Malapit na ang Vietnam sa $1 Trilyong Kalakalan Habang Bumibilis ang mga Export at Lumiit ang Depisit

Agwat na $54.93 Bilyon Bago Marating ang Makasaysayang Antas

Umabot sa tinatayang $945.07 bilyon ang kalakalan ng Vietnam sa mga kalakal pagsapit ng Oktubre 15, 2026, tumaas nang 31.43% mula noong nakaraang taon. Dahil dito, $54.93 bilyon na lamang ang kulang upang maitala ng bansa ang una nitong taong may $1 trilyong kalakalan. Ipinakikita ng paunang datos ng Vietnam Customs na bumilis ang mga export sa unang kalahati ng Oktubre habang bumaba ang mga import, na nakatulong upang lumiit ang depisit sa kalakalang naipon noong mas maagang bahagi ng taon.

Tinatayang $463.7 bilyon ang kabuuang export at $481.36 bilyon naman ang import hanggang Oktubre 15. Nasa humigit-kumulang $17.6 bilyon ang naging depisit. Kaya papalapit ang Vietnam sa makasaysayang antas habang sabay na nagaganap ang dalawang magkaibang pagbabago: mabilis na paglaki ng halaga ng mga kalakal na tumatawid sa mga hangganan nito at kamakailang pagbuti ng balanse sa pagitan ng ibinebenta at binibili nito.

Posibleng umabot sa $1 trilyon ang kalakalan ng bansa pagsapit ng katapusan ng Oktubre kung mapananatili nito ang bilis noong unang kalahati ng buwan, nang umabot sa $56.68 bilyon ang mga transaksiyon. Kung aabot sa kaparehong halaga ang kalakalan sa susunod na yugto, magiging humigit-kumulang $1.002 trilyon ang pinagsama-samang halaga nito. Nakadepende pa rin ang tiyempo sa halagang maitatala sa ikalawang kalahati ng Oktubre.

Para sa mga negosyo, ang agarang usapin ay kung gaano kalaki sa lumalawak na kalakalang ito ang magiging kita na mananatili sa Vietnam. Nangunguna ang mga elektronikong produkto sa mga export at import, habang nagsisikap ang mga opisyal na palakasin ang mga lokal na supplier at dagdagan ang bilang ng mga kumpanyang Vietnamese na kayang magbenta at mamuhunan sa ibang bansa.

Gaano Kabilis Lumawak ang Kalakalan?

Mula sa mas mababa sa $14 bilyon noong 1995, umakyat sa humigit-kumulang $930 bilyon ang kabuuang kalakalan ng Vietnam sa mga produkto sa pagtatapos ng 2025. Mahigit 66 na beses ito ng antas noong 1995. Pagsapit ng kalagitnaan ng Oktubre 2026, nalampasan na ng bansa nang humigit-kumulang $15 bilyon ang kabuuan ng nakaraang buong taon.

Ang kabuuang kalakalan ay ang pinagsamang halaga ng mga export at import. Itinuturing na import ang bahaging ipinapasok sa Vietnam para sa pagmamanupaktura; export naman ang tapos na produktong ipinadadala sa ibang bansa. Ipinakikita ng panukat na ito ang laki ng kalakalang dumaraan sa ekonomiya, samantalang sinusukat ng balanse sa kalakalan ang diperensiya sa pagitan ng export at import.

Ipinakikita ng kamakailang mga datos kapwa ang paglaki ng kabuuang kalakalan at ang pagbabago sa balanse:

• Enero hanggang Setyembre 2026: Umabot sa $888.02 bilyon ang kalakalan, tumaas nang 30.4% mula noong nakaraang taon, at umabot sa $19.42 bilyon ang pinagsama-samang depisit.
• Setyembre: Umabot sa $117.69 bilyon ang buwanang kalakalan, tumaas nang 7.3% mula Agosto at 42.4% mula Setyembre 2025. Nagtala ang buwan ng $1.27 bilyong surplus.
• Oktubre 1 hanggang 15: Umabot sa $56.68 bilyon ang kalakalan, at lumampas nang humigit-kumulang $1.82 bilyon ang export sa import.
• Oktubre 15: Umabot sa $945.07 bilyon ang pinagsama-samang kalakalan, habang lumiit sa humigit-kumulang $17.6 bilyon ang depisit.
• Nobyembre 4: Nakatakdang idaos ng Ministry of Industry and Trade ang Vietnam Export Promotion Forum 2026.

Inilathala ng National Statistics Office ng Ministry of Finance ang buwanang mga talaan ng kalakalan para sa sangguniang panahon ng Setyembre noong Oktubre 22. Saklaw ng paunang datos ang export, import, mga katuwang sa kalakalan at pangunahing produkto, at nagsisilbi itong opisyal na batayan sa pagsusuri kung saan lumalago ang kalakalan.

Nagsisimula Nang Lumiit ang Agwat sa Export

Nag-export ang Vietnam ng $29.25 bilyong halaga ng mga kalakal sa unang kalahati ng Oktubre, tumaas nang 12.41% kumpara sa unang kalahati ng Setyembre. Bumaba naman nang 4.9% ang import sa $27.43 bilyon sa parehong paghahambing na panahon, kaya nagkaroon ng humigit-kumulang $1.82 bilyong surplus.

Nakatulong ang dalawang pagbabagong ito upang lumiit ang pinagsama-samang depisit. Tumaas ang kita mula sa export habang bumaba nang humigit-kumulang $1.41 bilyon ang gastusin sa import. Tumaas pa rin nang 3.31% ang kabuuang kalakalan, na nagpapakitang kasabay ng patuloy na paglaki ng mga transaksiyon ang pagbuti ng balanse.

Iba ang naging takbo sa unang siyam na buwan. Tumaas nang 24.5% ang export mula noong nakaraang taon, ngunit umakyat nang 36.7% ang import. Dahil sa agwat ng bilis ng paglago, maaaring magtala ang isang bansang malakas ang paglaki ng export ng malaking depisit.

Sinabi ni Trinh Thi Thu Hien, deputy director ng Agency for Foreign Trade sa ilalim ng Ministry of Industry and Trade, sa isang pulong-balitaan ng ministeryo noong Oktubre 7 na makatutulong ang pagpapanatili ng paglago ng export sa huling kuwarter upang mapababa sa wala pang $10 bilyon ang taunang depisit. Binanggit din niya ang target na palakihin nang 15% hanggang 16% ang export.

Mula sa depisit na humigit-kumulang $17.6 bilyon noong Oktubre 15, kakailanganin ng netong surplus na mahigit $7.6 bilyon sa nalalabing bahagi ng taon upang mapababa sa wala pang $10 bilyon ang depisit sa buong taon. Nagbibigay ito sa mga negosyo at tagapagpatupad ng polisiya ng kongkretong panukat kung gaano pa kailangang bumuti ang kalagayan.

Elektroniko ang Nagpapagalaw sa Magkabilang Panig ng Talaan

Nananatiling pinakamalaking kategorya ng kalakalan ng Vietnam ang mga computer, elektronikong produkto at piyesa. Umabot sa $135.3 bilyon ang pinagsama-samang export at $201 bilyon naman ang import. Sa kabuuan, umabot sa $336.3 bilyon ang mga ito, o humigit-kumulang 35.6% ng kabuuang kalakalan sa mga produkto hanggang kalagitnaan ng Oktubre.

Lumampas nang $65.7 bilyon ang import ng kategoryang ito sa export nito. Dahil sa laki nito, malaki ang nagiging epekto ng mga pagbabago sa sektor ng elektroniko sa pambansang balanse sa kalakalan, kahit lumalawak ang benta sa ibang bansa ng iba pang industriya.

Sa unang kalahati ng Oktubre, umabot sa humigit-kumulang $11.59 bilyon ang export ng mga computer, elektronikong produkto at piyesa. Tumaas ito nang 21.17%, o mahigit $2.03 bilyon, kumpara sa unang kalahati ng Setyembre. Ito ang pinakamalaking pagtaas sa aktuwal na halaga sa mga pangunahing kategorya ng export.

Umabot sa humigit-kumulang 39.6% ng lahat ng export sa loob ng dalawang linggong iyon ang elektroniko, batay sa $11.59 bilyon mula sa kabuuang $29.25 bilyon. Kaya lubhang umasa sa isang malaking pangkat ng produkto ang pagbangon ng export, na may mas maliliit na ambag mula sa makinarya, damit at sapatos.

Bakit Tumaas ang Gastusin sa Import

Iniugnay ni Hien ang bahagi ng pagtaas sa halaga ng import sa pagmahal ng elektroniko at mga sangkap para sa semiconductor. Aniya, tumaas nang 300% hanggang 500% ang presyo ng ilang chip at solid-state drive, mga kagamitang ginagamit sa pag-iimbak ng datos sa mga computer at iba pang kagamitan.

Dahil sa mas mataas na presyo, maaaring mas malaki ang gastusin ng mga kumpanya sa import kahit mas mabagal ang paglaki ng bilang ng mga binibiling produkto. Maaaring mas malaki ang kailangang ilabas ng mga manufacturer para sa mamahaling piyesa bago sila mabayaran para sa mga tapos na produktong ie-export nila kalaunan.

Nagdagdag din ng imbentaryo ang ilang negosyo upang maprotektahan ang iskedyul ng produksyon habang lumalaki ang demand para sa mga produktong teknolohiya. Bahagyang iniugnay ni Hien ang demand na ito sa mabilis na pag-unlad ng artificial intelligence, na nangangailangan ng mga kagamitan at piyesa para sa pagpoproseso ng datos.

Doble ang itinaas ng ilang kumpanya sa panahong kayang tustusan ng kanilang imbentaryo ang produksyon, mula humigit-kumulang anim na linggo tungo sa 12 linggo. Sa isang negosyong binanggit ni Hien, tumaas ang halaga ng imbentaryo mula $100 milyon tungo sa $700 milyon. Hindi tinukoy ang pangalan ng kumpanya.

Para sa isang manufacturer, maaaring mabawasan ng mas malaking imbentaryo ang panganib na mahinto ang produksyon kapag naantala ang mga paghahatid. Ngunit mas maraming salapi rin ang nakatali sa mga materyales at maaaring tumaas ang import bago kumita mula sa export ang mga materyales na iyon. Kapwa nagdagdag ng pressure ang pagmahal ng mga input at paglaki ng imbentaryo, ayon sa opisyal ng ministeryo.

Nagpapalaki ng Demand sa mga Input ang Pagpapalawak ng mga Pabrika

Iniugnay rin ni Hien ang pagtaas ng import sa pamumuhunan sa kapasidad ng pagmamanupaktura. Binanggit niya ang pagpapalawak ng Samsung na nagkakahalaga ng $1.5 bilyon sa lalawigan ng Thai Nguyen, ang paglilipat ng Intel sa bahagi ng supply chain nito mula Costa Rica patungong Vietnam, at ang pagpapalawak at pag-upgrade ng planta ng BYD sa lalawigan ng Phu Tho.

Madalas mangailangan ng makinarya, kagamitan at piyesang mula sa ibang bansa ang mga pabrikang nagpapalawak ng produksyon. Isinasama sa datos ng import ang mga binibili ng mga ito pagdating ng mga produkto, samantalang susunod lamang ang export mula sa dagdag na kapasidad ayon sa iskedyul ng produksyon at pagbebenta.

Umabot sa $115.4 bilyon ang kalakalan sa makinarya at kagamitan hanggang kalagitnaan ng Oktubre. Kabilang dito ang $58.6 bilyong export at $56.8 bilyong import. Di-gaya ng elektroniko, nagtala ang kategoryang ito ng bahagyang surplus na humigit-kumulang $1.8 bilyon.

Nakalikha ng humigit-kumulang $3.58 bilyon na export sa unang kalahati ng Oktubre ang makinarya, kagamitan, kasangkapan at ekstrang piyesa, tumaas nang 5%, o $170.41 milyon, mula sa unang kalahati ng Setyembre. Ipinakikita ng datos na nakatulong ang makinarya sa kamakailang pagbuti ng export kasabay ng mas malaking pagtaas sa elektroniko.

Pinapalawak ng Pagkain, Damit at Sapatos ang Kita sa Export

Umabot sa $9.7 bilyon ang export ng pagkaing-dagat hanggang kalagitnaan ng Oktubre, habang umabot sa $7.77 bilyon ang export ng prutas at gulay. Halos $4.1 bilyon naman ang export ng kasoy at umabot sa $3.17 bilyon ang export ng bigas. Nagbibigay ang mga sektor na ito ng kita mula sa export bukod pa sa malalaking kategorya ng pagmamanupaktura.

Pagsapit ng katapusan ng 2026, inaasahang lalampas sa $12 bilyon ang export ng pagkaing-dagat, aabot sa $10 bilyon ang export ng prutas at gulay, at magiging humigit-kumulang $5.2 bilyon hanggang $5.3 bilyon ang export ng kasoy. Para maabot ang mga pagtatayang ito, kakailanganin ng karagdagang benta pagkaraan ng kalagitnaan ng Oktubre na mahigit $2.3 bilyon para sa pagkaing-dagat, humigit-kumulang $2.23 bilyon para sa prutas at gulay, at mga $1.1 bilyon hanggang $1.2 bilyon para sa kasoy.

Nakatulong din ang damit at sapatos sa pagtaas noong Oktubre. Umabot sa humigit-kumulang $1.57 bilyon ang export ng tela at kasuotan sa unang kalahati ng buwan, tumaas nang 2.8% mula sa unang kalahati ng Setyembre. Halos $980 milyon naman ang export ng sapatos, tumaas nang 23.82%.

Mahalaga ang magkakaibang bilis ng paglago upang maunawaan ang pagbangon. Mabilis na tumaas ang sapatos mula sa mas maliit na panimulang halaga, samantalang pinakamalaking dagdag sa dolyar ang ibinigay ng elektroniko. Nakatuon sa ilang pangunahing kategorya ang paglago ng export, sa halip na pantay na kumalat sa lahat ng produkto.

Naghahanda ang mga Negosyo para sa Mas Malawak na Papel sa Pandaigdigang Kalakalan

Idaraos ng Ministry of Industry and Trade sa Nobyembre 4 ang Vietnam Export Promotion Forum 2026 sa temang Go Global: Supporting Businesses to Reach the World. Inuugnay ng programa ang agarang pagsusulong ng export sa pangmatagalang mga planong tulungan ang mga kumpanyang Vietnamese na magtayo ng operasyon at ugnayang pangkomersiyo sa ibang bansa.

Pagsapit ng 2030, layon ng programa na sanayin ang 10,000 negosyo sa pandaigdigang pamumuhunan at negosyo, tulungan ang 1,000 kumpanya na maghanda ng mga plano para sa pagpapalawak sa ibang bansa, at magbigay ng detalyadong suporta sa 100 negosyong mamumuhunan sa ibayong-dagat.

Kabilang sa iba pang target ang pagtulong sa 100 kumpanya na makapasok sa mga panrehiyon at pandaigdigang value chain, at sa 100 negosyo na matagumpay na makapagpatakbo sa mga plataporma ng komersiyo na nagbebenta sa ibayong mga hangganan. Ang value chain ay sunod-sunod na pangkat ng mga negosyong kasangkot sa paggawa at paghahatid ng produkto, mula sa mga supplier ng piyesa hanggang sa mga manufacturer at distributor.

Saklaw ng mga target ang magkakaibang antas ng suporta. Layong maabot ng pagsasanay ang malawak na pangkat, samantalang mas maliliit na grupo ang tutulungan sa mga plano sa pagpapalawak, pamumuhunan, ugnayan sa mga supplier o online na benta. Para sa mga kalahok na kumpanya, ang praktikal na hamon ay gawing tuluy-tuloy na mga order at matatag na operasyon ang pagpasok sa mga pamilihan sa ibang bansa.

Panatilihin ang Mas Malaking Bahagi ng Halaga sa Vietnam

Ginagamit ng mga negosyong Vietnamese ang mga kasunduan sa malayang kalakalan upang palawakin ang kanilang abot sa ibang bansa, habang humaharap sa mga teknikal na rekisito at matinding kompetisyon. Maaari nitong bawasan ang mga hadlang sa kalakalan ang mga kasunduang ito, ngunit kailangan pa ring matugunan ng mga exporter ang mga pamantayang ipinapataw sa kanilang mga produkto sa mga pamilihang pagluluwasan.

Sinabi ni Hien na pagtutuunan ng Agency for Foreign Trade sa mas mahabang panahon ang pagpapalakas ng mga negosyong Vietnamese, pagdaragdag sa bahagdan ng mga input na lokal na sinusuplay at pagpapataas sa halagang nalilikha sa loob ng bansa mula sa mga produkto.

Ang halagang nalilikha sa loob ng bansa ay bahagi ng halaga ng produkto na nalilikha sa Vietnam, kabilang ang lokal na paggawa, serbisyo at materyales. Kapag mas marami at angkop na input ang binibili ng manufacturer mula sa mga lokal na supplier, mas malaking bahagi ng gastusin sa produksyon ang nananatili sa bansa.

Sukatan ang antas na $1 trilyon ng pambihirang laki ng naabot ng kalakalan ng Vietnam. Mas tiyak ang susunod na gawaing pang-ekonomiya: panatilihin ang paglago ng export, paliitin ang natitirang depisit at tulungan ang mga lokal na negosyo na makakuha ng mas malaking bahagi ng kita mula sa mga daloy ng kalakalang ito.

Mahahalagang Punto

• Umabot sa tinatayang $945.07 bilyon ang kalakalan ng Vietnam sa mga produkto pagsapit ng Oktubre 15, 2026, tumaas nang 31.43% mula noong nakaraang taon.
• Kailangan pa ng $54.93 bilyong kalakalan upang umabot sa $1 trilyon; posibleng mangyari ito sa katapusan ng Oktubre kung magpapatuloy ang kamakailang bilis.
• Nagtala ng $1.82 bilyong surplus ang unang kalahati ng Oktubre, kaya lumiit sa humigit-kumulang $17.6 bilyon ang pinagsama-samang depisit.
• Humigit-kumulang 35.6% ng pinagsama-samang kalakalan at halos 40% ng export sa unang kalahati ng Oktubre ang elektroniko.
• Nakatulong ang pagmahal ng mga piyesa, paglaki ng imbentaryo at pagpapalawak ng mga pabrika sa pagtaas ng gastusin sa import.
• Tutuon ang export forum sa Nobyembre 4 sa pagtulong sa mga negosyong Vietnamese na lumawak sa ibang bansa, at tatagal hanggang 2030 ang mga target na suporta.