Naglabas ang China ng Detalyadong mga Larawang Sinasatellite ng Taiwan, Pinag-isa ang Mensahe ng Anibersaryo at Pagpapakita ng Kakayahang Magmanman

Itinampok sa 42 segundong video ang mga tanyag na lugar sa Taiwan

Naglabas ang China noong Linggo, Oktubre 25, 2026, ng detalyadong mga larawang sinatellite ng Taiwan sa isang 42 segundong video na nagpapakita sa mahahalagang lugar sa Taipei, isang komersiyal na daungan, mga bulubundukin at mga latian sa baybayin. Minarkahan ng paglalabas na ito ang ika-81 taon mula nang wakasan ang kolonyal na pamamahala ng Japan at ang unang taon mula nang magtatag ang Beijing ng taunang paggunita sa pagbabalik ng Taiwan.

Kinuha ang mga larawan ng Jilin-1, isang pangkat ng mga komersiyal na satellite na binuo ng Chang Guang Satellite Technology. Mula sa tanawin ng buong isla, dumaan ang video sa mga lugar kabilang ang National Palace Museum, Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei Dome, Sun Moon Lake at Taipei Port.

Iniugnay ng Beijing ang mga tanawin sa pag-aangkin nito ng soberanya sa Taiwan, habang naglabas naman ang Eastern Theater Command ng People’s Liberation Army ng poster bilang paggunita na nag-uugnay sa anibersaryo sa pagkakaisa ng teritoryo. Pinamamahalaan ng Taiwan ang sarili nito, na may sarili nitong inihalal na pamahalaan at militar, at tinatanggihan ng mga awtoridad nito ang pag-aangkin ng Beijing.

Pinagsasama ng paglalabas ang tatlong usapin: ang lumalawak na kakayahan ng China na kunan ng larawan ang Taiwan mula sa kalawakan, ang paggamit nito sa mga larawang iyon upang isulong ang pag-iisa, at ang pamumuhunan ng Taiwan sa mga satellite na makakakalap ng impormasyon ayon sa sarili nitong mga prayoridad.

Inilalarawan sa mga inilathalang teknikal na detalye ng Jilin-1 ang mga larawang may resolusyong humigit-kumulang 0.5 metro. Ayon sa mga mananaliksik sa depensa ng Taiwan, maaaring maipakita ng paulit-ulit na pagmamasid ang mga pagbabago sa aktibidad ng militar, maging ang karaniwang bilang ng mga sasakyang nakaparada sa isang base. Nakasalalay sa mga satellite, sensor ng mga ito at mga sistemang naghahatid ng mga larawan sa mga tao sa lupa ang bilis at tuloy-tuloy na pagsubaybay.

Bakit pinili ng Beijing ang Oktubre 25

Iniuugnay ng Oktubre 25 ang paglalabas sa pagtatapos ng kolonyal na pamamahala ng Japan noong 1945. Inilalarawan ng Beijing ang pangyayaring iyon bilang pagbabalik ng Taiwan sa China at ginagamit ang anibersaryo upang suportahan ang kasalukuyan nitong pag-aangkin sa isla. Hindi kailanman pinamahalaan ng People’s Republic of China, na itinatag noong 1949, ang Taiwan.

Itinakda ng Standing Committee ng National People’s Congress ng China ang Oktubre 25 bilang araw ng paggunita noong 2025. Ipinakita sa video noong 2026 ang mga petsang Oktubre 25, 1945, at Oktubre 25, 2026, kaya inilagay ang pinakabagong mga tanaw mula sa satellite sa loob ng salaysay na iyon tungkol sa kasaysayan.

Muling ipinakalat noong anibersaryo ang mga naunang pahayag ni Chinese President Xi Jinping tungkol sa Taiwan at pag-iisa. Inilarawan din sa poster ng Eastern Theater Command ang pagtatapos ng pamamahala ng Japan bilang pinagsasaluhang pambansang alaala at iniugnay ito sa pagtatanggol sa pagkakaisa ng teritoryo.

Ipinapakita ng sunod-sunod na pangyayari kung paano umunlad ang kampanya gamit ang mga larawan:

• 2015: Inilunsad ang mga unang satellite ng Jilin-1.
• Setyembre 2024: Naglathala ang Chang Guang ng detalyadong pandaigdigang mosaic ng mga larawang binuo mula sa mga litrato ng satellite.
• Oktubre 25, 2025: Itinatag ng Beijing ang taunang paggunita nito, at isinabay ang mga larawan ng Taiwan mula sa Jilin-1 sa ika-80 anibersaryo.
• Nobyembre 1, 2025: Ipinakalat ng embahada ng China sa Washington sa X ang mga larawan ng Taiwan mula sa satellite, na umani ng pagtutol mula sa mga opisyal ng Taiwan at Amerika.
• Oktubre 25, 2026: Minarkahan ng bagong video ang ika-81 anibersaryo sa pamamagitan ng mga tanaw mula sa satellite, musika at mga mensaheng sumusuporta sa pag-iisa.

Ano ang ipinakikita ng mga larawan

Tampok sa video ang mga museo, memorial, tulay at pasilidad pampalakasan sa Taipei. Bukod sa National Palace Museum at Taipei Dome, kasama sa mga kuha ang National Sun Yat-sen Memorial Hall at Zhongzheng Bridge. Ginamit sa label ng memorial hall ang pangalang Tsino ni Sun Yat-sen sa halip na ang kasalukuyan nitong pormal na pangalan sa Taiwan.

Umaabot din sa malalayong lugar sa labas ng kabisera ang mga larawan. Ipinakikita ng mga ito ang bulubundukin ng Yushan, Sun Moon Lake, Ilog Tamsui, Qingshui Cliff sa Hualien, Zhuangwei sa Yilan, ang hugis-pamaypay na mga palaisdaan ng asin sa Qingkunshen sa Tainan, at mga latian sa Chiayi.

Nagdaragdag ng praktikal na dimensyon sa koleksiyon ng mga tanawin ang Taipei Port. Maaaring ipakita ng detalyadong mga larawan ng daungan ang ayos ng mga pantalan, lugar na imbakan at mga koneksiyon sa transportasyon. Makakatulong sa mga tagamasid ang paulit-ulit na pagkuha ng larawan upang matunton ang mga pagbabago sa paggamit sa mga pasilidad na ito.

Paulit-ulit na nananawagan ng pagbabalik sa tahanan ang soundtrack, ang awiting Tsino na karaniwang isinasalin bilang Clouds of Home. Kasama ng mga caption, inilalarawan nito ang mga pamilyar na tanawin ng Taiwan bilang bahagi ng argumento ng Beijing para sa pag-iisa. Ipinahayag naman sa wika ng pagtatanggol sa teritoryo ang argumentong iyon sa poster ng militar na inilabas sa araw ding iyon.

Gaano kalawak ang nakikita ng Jilin-1?

Binuo ng Chang Guang Satellite Technology ang Jilin-1 bilang isang komersiyal na sistemang remote sensing. Nangangahulugan ang remote sensing ng pangangalap ng impormasyon tungkol sa isang lugar mula sa malayo, sa kasong ito gamit ang mga instrumentong sakay ng mga satellite. Pangkat ng mga satellite ang constellation; maaaring pagsamahin ang mga obserbasyon ng mga ito upang masaklaw ang mas malawak na teritoryo o mas madalas mabalikan ang isang lugar.

Inilagay sa 161 satellite ang pangkat ayon sa mga teknikal na paglalarawang kalakip ng mga ulat noong 2026, habang humigit-kumulang 141 naman ang binanggit sa isa pang paglalarawan ng paglalabas para sa anibersaryo. Iniulat din sa mga bilang ng Chang Guang noong 2025 ang 141 satellite sa pangkat. Ayon sa paglalarawan, nakakakuha ang pangkat ng mga larawang may resolusyong humigit-kumulang 0.5 metro.

Nangangahulugan ang resolusyong iyon na kumakatawan ang bawat elemento ng larawan sa humigit-kumulang kalahating metro sa lupa. Ipinapaliwanag nito kung bakit malinaw na nakikita ang mga kalsada, gusali at mas malalaking bagay. Nakadepende rin sa liwanag, anggulo ng pagtingin, lagay ng panahon at kalidad ng larawan ang silbi ng bawat kuha.

Ayon sa Chang Guang, kayang balikan ng pangkat ang mga target saanman sa mundo nang hanggang 40 beses kada araw. Kabilang sa mas malawak nitong mga pahayag sa pagmamapa ang pagsaklaw sa buong mundo nang anim na beses kada taon at sa mainland China nang humigit-kumulang dalawang beses kada buwan.

Magkakaibang gawain ang tinutukoy ng mga sukat na ito. Ang pagbabalik sa isang target ay nangangahulugan ng isa pang pagkakataong obserbahan ang piniling lugar. Ang pagkumpleto ng malaking mapa ay nangangahulugang pagkalap ng sapat na angkop na mga larawan upang masaklaw ang mas malawak na lugar. Maaaring madalas dumaan ang isang sistema sa isang partikular na lugar habang mas matagal naman itong bumubuo ng kumpletong larawan ng isang rehiyon o ng buong mundo.

Kailangan ang mabilis na paghahatid para sa madalas na pagdaan

Binanggit ni Joseph Wen, mananaliksik na kaanib ng Institute for National Defense and Security Research ng Taiwan, ang ilang salik sa tuloy-tuloy na pagsubaybay: dami ng satellite, ayos ng orbit, halo ng mga optical at radar sensor, at bilis ng pag-download, pagproseso at pamamahagi ng datos.

Gumagamit ng liwanag ang mga optical satellite upang makakuha ng detalyadong tanaw sa ibabaw ng lupa. Maaaring humarang ang mga ulap sa mga tanaw na ito, at kailangan ng liwanag ng araw ang mga karaniwang kamerang kumukuha ng nakikitang liwanag. Gumagamit naman ng mga radio wave ang mga instrumentong radar at nakakamasid ang mga ito kahit maulap at madilim. Samakatuwid, nakaaapekto sa kung kailan makakakuha ng kapaki-pakinabang na mga larawan ang uri ng sensor.

Sa pagtataya ni Wen, malamang na kaya na ng China na obserbahan ang Taiwan nang halos walang pagkaantala, o malapit na itong magkaroon ng gayong kakayahan. Iniuugnay ng pagtataya niya ang lumalaking pangkat ng mga satellite sa buong proseso ng paghahatid, mula sa pagkuha ng larawan hanggang sa maipasa ito sa taong makakakilos batay rito.

Hindi tinukoy ang mga petsa kung kailan kinunan ang bawat larawan sa video para sa anibersaryo. Ipinakikita ng petsa ng pampublikong paglalabas kung kailan ipinakita ang mga larawan; nakadepende rin ang pagsubaybay sa kung kailan kinunan ang bawat isa at kung gaano kabilis ito naging makukuha.

Ipinakikita ng pandaigdigang mosaic ng Chang Guang noong Setyembre 2024 ang hiwalay na gawaing bumuo ng detalyadong mapa. Ayon sa kumpanya, pumili ito ng 1.2 milyong larawan mula sa koleksiyon na 6.9 milyon upang masaklaw ang 99 porsiyento ng kalupaan sa labas ng Antarctica at Greenland. Katumbas iyon ng humigit-kumulang isang napiling larawan sa bawat anim na nasa mas malaking koleksiyon, at ipinakikita ang laki ng gawaing kailangan upang mabuo ito.

Bakit mahalaga sa paniktik ang paradahan

Ginamit ni Wen bilang halimbawa kung paanong nagiging kapaki-pakinabang na impormasyon ang karaniwang detalye ang mga paradahan ng militar. Makakatulong sa tagamasid ang pagbabago sa bilang at kulay ng mga sasakyan upang matantiya kung ilang tao ang naroon sa isang base o matukoy ang pagtitipong kaugnay ng isang mahalagang pulong.

Naglagay ang mga pasilidad militar ng Taiwan ng mga silungang bakal sa ibabaw ng maraming paradahan, na orihinal na itinayo upang suportahan ang mga solar panel. Ayon kay Wen, maaari ring magkubli ng impormasyon mula sa mga satellite ang mga istrukturang iyon. Para sa mga tauhang namamahala sa isang base, hindi lamang pagtatago ng mga armas ang usapin kundi pati ang pamamahala sa maliliit at paulit-ulit na palatandaan ng aktibidad sa paligid ng mga ito.

Inilarawan ni Tu Cheng-yi, assistant research fellow sa parehong instituto, ang mga komersiyal na serbisyong pangkalawakan bilang teknolohiyang may gamit kapwa sa sibilyan at militar. Maaaring magbenta ang isang negosyo ng impormasyon sa pagmamapa o kapaligiran habang sinusuportahan din ng mga larawan nito ang mga operasyong panseguridad.

Binanggit ni Tu ang mga parusang ipinataw ng Estados Unidos sa Chang Guang noong Mayo dahil sa pagbibigay nito ng mga larawang sinatellite na ginamit sa pagtukoy ng mga target ng Iran at ng armadong grupong Houthi. Inilarawan din niya ang naunang ugnayang operasyonal sa imprastraktura ng China para sa pagkontrol sa mga satellite ng militar, at tinaya niyang maaaring magpatuloy ang malapit na kooperasyon.

Itinuring naman ni Wang Hsiu-wen, isa pang assistant research fellow sa instituto, ang pampublikong paglalabas ng detalyadong mga larawan ng Taiwan bilang pagsisikap na isulong ang pag-iisa at lumikha ng pakiramdam na minamanmanan ang mga tao. Itinuro rin niya ang pinansiyal na hamon sa komersiyal na modelo ng Chang Guang, kabilang ang patuloy na pagkalugi at hindi matagumpay na aplikasyon para makapasok sa stock market.

Nakarating na sa Washington ang mensahe noong 2025

Gumamit ang Beijing ng katulad na koleksiyon noong ika-80 anibersaryo ng 2025. Kabilang sa paglalabas na iyon ang Sun Moon Lake, Alishan at Taipei Port, habang ipinakita naman sa iba pang mga larawang ipinakalat sa kampanya ang Hsinchu Science Park at Cape Eluanbi. Pinagsama ng pagpiling ito ang mga pasyalan at imprastraktura para sa industriya at transportasyon.

Inilarawan ni Zhang Junshe, komentarista tungkol sa usaping militar ng China, ang mga larawan bilang babala sa mga sumusuporta sa kalayaan ng Taiwan. Tinanggap naman ito ni Chi Chia-lin, honorary chairman ng Reunification Alliance Party ng Taiwan, bilang pagmumulan ng pambansang pagmamalaki. Ipinakikita ng kanilang mga tugon ang magkakaibang tagapakinig na nais abutin ng Beijing sa pamamagitan ng iisang mga larawan.

Pinalawak ng embahada ng China sa Washington ang abot internasyonal ng kampanya nang ilathala nito ang mga larawan noong Nobyembre 1, 2025. Umani ng pagtutol mula sa mga pinuno ng pambansang seguridad ng Taiwan at kay US Senator Jim Risch ang kampanya ng embahada gamit ang mga larawan.

Tinutulan ni Risch, chairman ng Senate Foreign Relations Committee, ang pampolitikang pag-aangking ikinabit sa mga larawan:

Hindi kailanman kinontrol ng People’s Republic of China ang teritoryo ng Taiwan, at magandang halimbawa ang post na ito ng maling paglalarawan ng Communist Party of China sa kasaysayan at lantad nitong pagbabanta sa isang mapayapang demokrasya.

Nagbigay ng partikular na bigat pang-ekonomiya sa naunang koleksiyong iyon ang Hsinchu Science Park dahil dito matatagpuan ang malalaking kompanya ng semiconductor, kabilang ang Taiwan Semiconductor Manufacturing Company at United Microelectronics Corporation. Nasa pinakatimog na dulo ng Taiwan ang Cape Eluanbi at tanaw mula rito ang Bashi Channel sa pagitan ng Taiwan at Pilipinas. Iniuugnay ng mga lugar na iyon ang mga larawan sa pagmamanupaktura at mga rutang pandagat, bukod pa sa alitan tungkol sa soberanya.

Nais ng Taiwan na kontrolin ang sarili nitong iskedyul ng satellite

Kabilang sa tugon ng Taiwan ang FORMOSAT-8, isang planadong pangkat na binubuo ng anim na optical remote sensing satellite at dalawa pang satellite na idinisenyo para sa mas mataas na resolusyon. Layunin ng programa na makumpleto ang pangunahing pangkat na anim pagsapit ng 2031. May nakasaad na resolusyong isang metro ang mga unang satellite, habang inaasahang makakakuha ng mas detalyadong mga larawan ang mga susunod na sasakyang pangkalawakan.

Ipinaliwanag ni Wu Jong-shinn, direktor ng Taiwan Space Agency, ang praktikal na halaga nito sa pambansang seguridad: kapag nagmamay-ari ng satellite ang Taiwan, nakapagpapasiya ito kung aling mga lugar ang kukunan ng larawan nang hindi nakikipag-agawan sa ibang kostumer para sa parehong oras ng pagmamasid.

Kailangang itakda ng mga operator ng satellite kung saan itututok ng kanilang mga instrumento at kung ano ang kukunan ng mga ito. Maaaring gustuhin ng isang bansang bumibili ng komersiyal na mga larawan na agarang kunan ang isang lugar habang may iba pang obligasyon ang operator. Mas nabibigyan ng sariling mga satellite ang Taiwan ng kontrol sa mga prayoridad na iyon.

Malaki ang inaasahang pagtaas sa dalas ng pagmamasid. Dumaraan ang FORMOSAT-5 sa Taiwan nang humigit-kumulang isang beses kada dalawang araw, samantalang inaasahang magbibigay ang planadong pangkat ng FORMOSAT-8 ng humigit-kumulang tatlong pagdaan kada araw. Batay sa mga bilang na ito, tataas nang halos anim na beses ang pagkakataong dumaan sa Taiwan, mula sa karaniwang kalahating pagdaan kada araw tungo sa tatlo.

May epekto pa rin sa potograpiyang optical ang lagay ng panahon at liwanag ng araw, kaya nakadepende sa mga kondisyon sa bawat pagdaan ang matagumpay na pagkuha ng larawan. Nagbibigay ng mas maraming pagkakataon sa mga operator ang mas madalas na pagdaan upang makakuha ng kapaki-pakinabang na mga larawan at maitala ang mga pagbabago sa paglipas ng panahon.

Bahagi rin ng gawain ang pagbasa sa mga larawan

Inilarawan ni Lin Ying-yu, associate professor sa Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies ng Tamkang University, ang paulit-ulit na pagkuha ng larawan bilang paraan ng pag-aaral sa mga pagsasanay militar. Makakatulong ang mga litratong kinunan sa iisang lugar ng pagsasanay sa paglipas ng panahon upang matukoy ang mga sasakyan, hanay ng mga yunit at mga padron ng pagkilos.

Gumamit si Wen ng pampublikong mga larawan mula sa satellite, kuha ng militar, impormasyon tungkol sa kalupaan at mga detalye ng sasakyan upang imapa ang mga pasilidad militar ng China. Tinatawag na open source intelligence ang ganitong gawain: pangangalap at pagsusuri ng impormasyong bukas sa publiko o makukuha sa komersiyal na paraan upang masagot ang isang partikular na tanong tungkol sa paniktik.

Inilarawan ni Tseng Kuo-hsin, na namumuno sa istasyon ng pagtanggap ng satellite sa National Central University, ang isa pang hakbang: pagsasama-sama ng mga larawan upang masubaybayan ang aktibidad sa paglipas ng panahon. Maaaring ipakita ng magkakasunod na larawan kung kailan umaalis sa daungan ang isang malaking barko, saan ito naglalakbay at kung kailan ito bumabalik, kung may makukuhang angkop na mga obserbasyon.

Sinubaybayan ng remote sensing center ng National Central University ang mahigit 200 isla at bahura sa South China Sea. Itinatala sa arkibo nito ng mga larawan ang mga pagbabagong gaya ng reklamasyon ng lupa, konstruksyon at pagpapaunlad ng mga runway. Ipinakikita ng karanasang iyon kung bakit maaaring mas kapaki-pakinabang ang mahabang rekord kaysa sa iisang litratong kapansin-pansin.

Ayon kay Lin, kailangang palakasin ng mga ahensiya ng militar at pambansang seguridad ng Taiwan ang kanilang kasanayan sa pagbibigay-kahulugan sa mga larawan mula sa satellite at makipagtulungan nang mas malapit sa mga institusyong pang-agham. Ang praktikal na gawain ay gawing mapagkakatiwalaang ulat ng mga pagbabago ang mga larawan, at pagkatapos ay pagsamahin ang ulat na iyon sa iba pang impormasyon.

Ginawang bahagi ng pampublikong pampolitikang mensahe ang kakayahang makita mula sa satellite sa video ng China para sa anibersaryo. Tinutugunan naman ng programa ng Taiwan para sa pangkat ng mga satellite ang parehong teknolohiya mula sa pananaw ng isang pamahalaang naghahangad ng sarili nitong iskedyul ng pagmamasid. Para sa magkabilang panig, nagmumula ang halaga nito sa pagsasama ng detalyadong mga larawan, paulit-ulit na pagdaan at kakayahang unawain ang ipinakikita ng mga ito.

Mahahalagang Punto

• Naglabas ang China noong Oktubre 25, 2026, ng 42 segundong video ng Taiwan mula sa satellite upang markahan ang ika-81 anibersaryo ng pagtatapos ng kolonyal na pamamahala ng Japan.
• Ipinakita sa video ang mga tanyag na lugar sa Taipei, Taipei Port, Sun Moon Lake, mga bundok, palaisdaan ng asin at mga latian, kasama ang mga mensaheng sumusuporta sa pag-iisa.
• Ayon sa mga teknikal na detalye ng Jilin-1, may resolusyon itong humigit-kumulang 0.5 metro at madalas na pagkakataong balikan ang mga piling lugar.
• Ayon sa mga mananaliksik sa Taiwan, nakasalalay ang epektibong pagsubaybay sa mga sensor, saklaw ng orbit at bilis ng paghahatid at pagbibigay-kahulugan sa mga larawan.
• Umani ng pagtutol mula sa mga opisyal ng Taiwan at Amerika ang katulad na kampanya noong 2025 matapos ipakalat ng embahada ng China sa Washington ang mga larawan.
• Plano ng Taiwan na makumpleto pagsapit ng 2031 ang pangunahing pangkat na anim na satellite ng FORMOSAT-8, upang madagdagan ang kontrol nito sa pangangalap ng impormasyon.