Hindi Lumahok ang mga Higanteng K-pop sa Bagong Kategoryang Asian Pop ng Grammy; Sumali ang mga Artistang Pilipino

Hindi lumahok ang apat na pangunahing ahensiya sa kategoryang may 116 lahok

Iniulat na walang recording na isinumite ang mga artistang kinakatawan ng HYBE, YG Entertainment, JYP Entertainment at SM Entertainment para sa Best Asian Pop Music Performance sa 2027 Grammy Awards, kaya lumawak ang pagtatalo na nagsimula nang tumangging sumali ang BTS sa anumang kategorya. Gayunman, nakahikayat ang bagong parangal ng 116 lahok, ayon kay Recording Academy CEO Harvey Mason Jr., kabilang ang mga musikero mula sa Pilipinas at Japan na naghahangad ng pagkilala.

Inanunsiyo ng Recording Academy ang kategorya noong Hunyo 16, 2026, at kinumpirma noong Oktubre 1 na itutuloy ito matapos ang mga konsultasyon sa mga kinatawan ng musikang Asyano. Nakaiskedyul ang unang paggawad nito sa ika-69 na Grammy Awards sa Pebrero 7, 2027, sa Crypto.com Arena sa Los Angeles.

Nakasentro ang di-pagkakasundo sa dalawang tanong na may praktikal na epekto sa mga musikero: paano dapat bigyang-kahulugan ang Asian pop, at makatutulong ba ang pagkilala sa isang nakalaang kategorya para makapasok ang mga artist sa pangunahing mga kategorya ng Grammy o mailihis nito ang atensiyon mula sa mga iyon. Inaatasan ng mga tuntunin ang makabuluhang paggamit ng isang wikang Asyano, kaya maaari pa ring maging kuwalipikado sa ibang kategorya ang mga recording na pawang Ingles ang gamit.

Umatras ang BTS at Stray Kids sa lahat ng kategorya ng Grammy. Ang mas malawak na hindi paglahok ng mga artist mula sa apat na pinakamalalaking ahensiya sa Korea ay tumutukoy sa mga lahok sa bagong kategoryang Asian pop. Samantala, isinumite ng SB19 at BINI ang kanilang mga recording sa kategoryang iyon at sa iba pang kategorya ng Grammy, na nagpapakita kung gaano magkakaiba ang pananaw ng mga musikero sa Asia sa pagkakataong ito.

Naging hati ang unang taon sa halip na magkaisa ang mga musikero ng Asia sa isang boycott. Hindi sumasali ang ilan sa pinakamalalaking pangalan sa K-pop, samantalang nakikita ng mga artistang naghahangad ng mas malaking pagkilala sa ibang bansa ang pagkakataong maabot ang mga botanteng maaaring hindi gaanong pamilyar sa kanilang mga gawa.

Gaano kalawak ang pag-atras ng K-pop?

Kabilang sa iniulat na hindi paglahok ng apat na ahensiya ang mga label ng HYBE na BigHit Music, Belift Lab, ADOR at Source Music. Kinakatawan ng BigHit Music ang BTS. Kabilang din ang BLACKPINK, TWICE, Stray Kids at Hearts2Hearts sa mga kilalang grupong wala sa iniulat na listahan ng mga isinumite sa bagong kategorya.

Wala pang inilalabas na kumpletong paliwanag kung bakit hindi lumahok ang bawat artist. Mahalaga ang pagiging kuwalipikado, ang mga recording na piniling isumite at ang mga indibidwal na desisyon. Iniugnay rin ang hindi paglahok ng BLACKPINK sa rekisito tungkol sa wikang Asyano, kaya bahagi rin ng usapin ang pagiging kuwalipikado batay sa wika, bukod sa pagtutol sa parangal.

Direktang kinumpirma ng JYP Entertainment ang hindi paglahok ng Stray Kids, na ang walong miyembro ay pinagkalooban ng karapatang bumoto sa Grammy noong unang bahagi ng 2026.

Hindi nagsumite ang Stray Kids para sa Grammys.

Hindi na nagpaliwanag ang label tungkol sa dahilan ng grupo. Sa press conference noong Agosto para sa album na This and That, inilarawan ng miyembrong si Hwang Hyun-jin ang isang prayoridad na higit pa sa mga parangal.

Kahit minsan, hindi namin itinakda bilang layunin ang mga resulta ng parangal o mga rekord.

Ayon kay Hwang, ang unang iniisip ng grupo ay kung masaya at nasisiyahan ang mga tagahanga nito. Nagbibigay ng konteksto sa desisyon ang kanyang mga pahayag, samantalang kinukumpirma ng pahayag ng label ang pag-atras mismo.

Bakit umatras ang BTS sa lahat ng kategorya

Inanunsiyo ng BTS noong Hulyo 29 na hindi sila magsusumite ng mga recording para sa 2027 Grammys. Lumabas ang magkakatulad na pahayag sa mga social media account ng pitong miyembro, kaya lumawak ang protesta ng grupo lampas sa bagong parangal.

Ipinaliwanag ng grupo ang paninindigan nito batay sa pananaw kung paano dapat kilalanin ang musika.

Nagpasya kaming huwag magsumite para sa pagsasaalang-alang ng Grammy ngayong taon. Umaasa kaming maririnig at mamahalin ang aming musika dahil sa kung ano ito, sa halip na hatiin batay sa rehiyon o wika. Nagpapasalamat kami sa Army at sa lahat ng laging sumusuporta sa amin.

Bumalik ang BTS noong Marso 2026 sa pamamagitan ng Arirang matapos ang pahinga nito para sa serbisyo militar. Nag-debut ang album sa No. 1 sa Billboard 200, habang umakyat sa No. 1 sa Billboard Hot 100 ang pangunahing single nitong Swim. Dahil sa pag-atras, hindi na isinaalang-alang ang matagumpay na pagbabalik na ito sa anumang kategorya ng parangal.

Miyembro na ng Recording Academy na may karapatang bumoto ang lahat ng pitong miyembro ng BTS mula pa noong 2019. Nakatanggap ang grupo ng limang nominasyon sa Grammy ngunit hindi pa nananalo. Kaya nagmula ang pagtutol nito sa mga musikero na kalahok na sa institusyon at ilang ulit nang nakapasok sa yugto ng nominasyon.

Nagpahayag din ng pag-unawa sa ginawa ng BTS ang lider ng Ateez na si Kim Hong-joong, at sinabing "medyo" sang-ayon siya. Sinabi niyang hindi malinaw sa kanya ang mga dahilan ng Academy sa paglikha ng kategorya, ngunit hindi siya nag-anunsiyo ng pag-atras.

Ano talaga ang hinihingi ng tuntunin sa wika

Kinikilala ng Best Asian Pop Music Performance ang kontemporaryong popular na musikang nagmula sa mga pamilihan sa Asia o malawak na kinikilala roon, kabilang ang K-pop, J-pop at C-pop. Nagtatakda rin ang paglalarawan ng Academy ng mga rekisito hinggil sa estilo ng musika at wika.

Dapat gumamit nang "makabuluhan" ang isang recording ng isa o higit pang wikang Asyano. Kung pinaghahalo ng isang awit ang iba't ibang wika, dapat may mahalagang papel dito ang wikang Asyano. Hindi sapat ang iilang salita, maiikling parirala o paminsan-minsang dagdag na boses. Maaaring maging kuwalipikado ang mga awiting pawang wikang Asyano ang gamit; hindi kuwalipikado sa kategoryang ito ang mga awiting pawang Ingles ang gamit.

Ayon sa Academy, estilo ng musika ang batayan ng pagiging kuwalipikado, hindi nasyonalidad o etnisidad ng tagapagtanghal. Samakatuwid, ibang pasiya sa pagiging kuwalipikado ang kahaharapin ng isang Koreanong artist na nagre-record sa Ingles kumpara sa parehong artist na nagre-record ng awiting may malaking bahagi ng liriko sa Korean.

Karamihan sa liriko ng Arirang ng BTS ay nasa Ingles, kaya may suliranin sa pagiging kuwalipikado ng mga recording nito sa kategoryang Asian pop. Maaari pa ring makipagkompetensiya sa mga angkop na kategorya ng Grammy ang mga recording na Ingles ang gamit. Para sa mga artist na nagpapalitan ng mga release sa Korean, Japanese at English, nakadepende ang desisyon sa pagsusumite sa partikular na recording na nais nilang isaalang-alang ng mga botante.

Hindi lamang K-pop ang saklaw ng tuntunin. Maaaring maghangad ng pagkilala sa ibang kategorya ang mga musikero sa Asia na pangunahing gumagamit ng Ingles, samantalang kailangan pa ring tumugon sa pamantayan ng parangal sa estilo ng musika ang mga artistang gumagamit ng mga wikang Asyano. Isa lamang ang wika sa mga rekisito sa mas malawak na pakahulugan sa pagtatanghal ng pop music.

Maaari bang makipagkompetensiya ang mga lahok na Asian pop para sa pinakamalalaking parangal?

Ayon sa Recording Academy, maaari ring makipagkompetensiya sa General Field ang mga artistang sumasali sa bagong kategorya. Kabilang dito ang album of the year, record of the year, song of the year at best new artist. Pinagsasama-sama sa mga kategoryang ito ang musika mula sa iba't ibang genre.

May mas tiyak na limitasyon para sa mga kategorya ng pagtatanghal: isang kategorya lamang ng pagtatanghal ang maaaring salihan ng bawat recording. Hindi maaaring sumali ang isang awiting isinumite para sa Best Asian Pop Music Performance sa Best Pop Duo/Group Performance. Gayunman, maaaring magsumite ang isang artist ng magkakaibang recording sa dalawang kategoryang iyon.

Ipinakikita ng mga isinumite ng SB19 kung paano ito gumagana. Isinumite ng grupong Pilipino ang VISA para sa Best Asian Pop Music Performance at ang LAWLESS para sa Pop Duo/Group Performance. Gamit ang magkahiwalay na awit, naghahangad itong kilalanin sa parehong larangan.

Nababahala ang mga kritiko kung saan itutuon ng mga botante ang kanilang pansin kapag may kategorya na para sa Asian pop. Binibigyang-diin naman ng mga sumusuporta rito ang dagdag na pagkakataong makilala. Nananatiling bukas ang mga pangunahing kategorya, ngunit kailangan pa ring magpasya ang mga artist kung saang kategorya ng pagtatanghal pinakabagay ilahok ang bawat recording.

Kasunod ang debate ng pagkilala ng Grammy sa mga nagdaang taon sa musika mula sa iba't ibang wika at pamilihan. Sa seremonya noong 2026, naging unang album sa wikang Espanyol na nanalo ng album of the year ang Debí Tirar Más Fotos ni Bad Bunny, samantalang nanalo ang Golden mula sa KPop Demon Hunters ng Best Song Written for Visual Media. Ipinakilala rin ng Academy ang Best African Music Performance para sa mga parangal noong 2024.

Bakit ipinasyang ituloy ng Academy ang parangal

Kinilala ni Harvey Mason Jr. noong Agosto na may ilang artistang nakadama na hindi kinakatawan ng kategorya ang kanilang musika sa paraang nais nila. Isinali ng Academy sa mga talakayan ang buong lupon nito at ang Awards & Nominations Committee, kasama ang mga artist, ehekutibo at iba pang kinatawan mula sa mga komunidad ng K-pop, J-pop, C-pop at musikang Indian. Kabilang sa mga kumpanyang nakilahok ang HYBE.

Kasama sa mga konsultasyon ang pagtalakay kung dapat panatilihin ang parangal. Noong Oktubre 1, kinumpirma ni Mason na itutuloy ito at sinabing narinig ng Academy ang mga pagtutol, kasabay ng malaking suporta.

Sa kanyang pahayag, inilarawan ni Mason, CEO ng Academy, ang tugon ng mga sumusuporta rito.

Ngunit higit sa lahat, ang pinakamalakas na puna na narinig namin ay mula sa mga masugid na sumusuporta sa kategorya at kapwa tagalikha ng musika na nagpahayag ng suporta nila sa pagpapanatili nito.

Kinilala rin niya na may mga hindi sumasang-ayon sa kinalabasan.

Nauunawaan naming hindi masisiyahan ang lahat sa konklusyong ito, at hindi maganda sa pakiramdam iyon.

Ayon sa Academy, sasailalim pa rin sa taunang pagsusuri ang kategorya at magpapatuloy ang mga talakayan tungkol sa pagiging kuwalipikado at mga pagbabago sa hinaharap. Para sa unang kompetisyon, ipinasiya nitong panatilihin ang kategorya gaya ng nakaplano. Nangako rin si Mason ng mas malawak na mga pag-uusap tungkol sa kung paano pinaglilingkuran ng mga kategorya ng Grammy ang musika mula sa mga pamilihan sa buong mundo.

Pagkakataon ang nakikita ng mga grupong Pilipino

Hayagang sinuportahan ng SB19 at BINI ang kategorya at tinukoy ang mga awiting isinumite nila. Nagbibigay ang kanilang mga pinili ng ibang pananaw sa debateng pinangibabawan ng mga alalahanin ng matatag nang mga K-pop star.

Sinabi ng miyembro ng SB19 na si Stell na kinakatawan ng VISA ang pagtatanghal ng grupo at ang kultura nito, kabilang ang mga hamong nararanasan ng mga artistang Asyano. Isinumite ng BINI ang Unang Kilig para sa Asian pop, ang A Parallel World mula sa Forgotten Island para sa Best Song Written for Visual Media, at ang grupo para sa Best New Artist.

Ibinahagi ng mga miyembro ng BINI na sina Aiah at Maloi ang pananaw nila sa bagong parangal.

Para sa amin, nagbubukas ito ng pinto, hindi nagsasara ng kahon.

Iniugnay ng lider ng SB19 na si Pablo ang posibleng pagkilala sa katayuan ng Pilipinas sa industriya ng musika. Sinabi niyang maraming artist sa rehiyon ang ilang taon nang nagsisikap kahit kakaunti ang pagkakakilala sa kanila sa industriya, at ipinaliwanag niya ang maaaring ipahiwatig ng pagkapanalo.

Ipakikita nito sa mundo na hindi lamang pamilihan ang Pilipinas. Pinagmumulan din ito ng orihinal at de-kalidad na musikang pangdaigdig.

Napalaki na ng dalawang grupo ang kanilang presensiya sa ibang bansa noong 2026. Nagtanghal ang SB19 sa Lollapalooza sa Chicago noong Hulyo. Nagtanghal naman ang BINI sa Coachella at tumanggap ng Global Force Award sa seremonya ng Billboard Women in Music noong Abril.

Sinuportahan din ng miyembro ng Black Eyed Peas na si Apl.De.Ap ang posibilidad ng mas malawak na pagkilala, habang kinikilala niyang may magkakahalong damdamin tungkol sa hiwalay na kategorya. Nanawagan ang Filipinong Amerikanong musikero ng mas malaking suporta ng pamahalaan at pamumuhunan para sa mga artistang Pilipino, at itinuro ang suporta ng South Korea sa industriya ng musika nito bilang huwaran.

Gayunman, sinabi ng miyembro ng SB19 na si Justin na hindi dapat maging hangganan ang bagong kategorya. Kaugnay nito ang suporta ng mga grupong Pilipino at ang pagtutol ng mga artistang Koreano: kapwa nila nais magkaroon ng pagkakataong makapasok sa mas malawak na mga kategorya ng parangal, kahit magkaiba ang pasiya nila tungkol sa pagsali sa bagong kompetisyong ito.

Pinalalawak ng mga kampanya mula Japan at iba pang lahok na Koreano ang larangan

Mula sa Japan ang 11 sa 26 na kampanyang pampublikong kinilala bilang mga lahok, kabilang ang mga kampanyang may kinalaman kina Kenshi Yonezu, YOASOBI, BABYMETAL at Yoshiki. Katumbas ng humigit-kumulang 42% ang 11 sa 26, kaya malaki ang presensiya ng mga artistang Hapones sa mga pampublikong nagpo-promote ng kanilang mga lahok.

Bahagi lamang ng 116 na lahok sa kategorya ang 26 na pampublikong kampanya. Hindi pa inilalabas ang buong pagkakahati ng mga lahok ayon sa heograpiya. Sa yugto ng kampanya, itinatampok ng mga artist at ng kanilang mga koponan ang mga isinumiteng gawa sa mga botante bago piliin ang mga nominado.

Nagsumite rin ng mga recording ang mga grupong Koreano na IVE at KiiiKiii. Dahil sa kanilang pagsali, kinakatawan pa rin ang K-pop sa kabila ng iniulat na hindi paglahok ng apat na pinakamalalaking ahensiya.

Kaya magsasama-sama sa unang kompetisyon ang mga artistang magkakaiba ang kinahaharap na hamon. May ilan nang malaki ang tagumpay sa mga pandaigdigang tsart at naghahangad ng pagkilala nang walang tatak na pangrehiyon. Nais naman ng iba na ipakilala ng nakalaang parangal ang kanilang musika sa mas malawak na pangkat ng mga botante. Nakatutulong ang mga pagkakaibang ito na ipaliwanag kung bakit hindi nagkaroon ng iisang paninindigan sa kategorya sa kabila ng tagumpay sa komersiyo sa buong Asia.

Mahahalagang petsang humubog sa pagtatalo

Umusad sa loob ng ilang buwan ang kontrobersiya, mula sa paglikha ng kategorya hanggang sa mga pag-atras, konsultasyon at pasiyang panatilihin ito.

• Hunyo 16, 2026: Inanunsiyo ng Academy ang Best Asian Pop Music Performance kasama ang apat pang bagong parangal.
• Hulyo 29: Inanunsiyo ng BTS na hindi sila magsusumite ng mga recording para sa pagsasaalang-alang ng Grammy.
• Agosto 14: Lumahok ang buong lupon ng Academy at ang Awards & Nominations Committee sa mga konsultasyon kasama ang mga kinatawan ng musikang Asyano.
• Oktubre 1: Kinumpirma ng Academy na itutuloy ang kategorya gaya ng nakaplano.
• Oktubre 2: Nalaman ng publiko ang pag-atras ng Stray Kids sa pagsasaalang-alang ng Grammy.
• Oktubre 12 hanggang 22: Itatakda sa unang yugto ng pagboto ang mga nominado.
• Oktubre 13: Ipinaliwanag ng SB19 at BINI sa publiko ang suporta nila sa kategorya.

Nakatala sa detalyadong iskedyul ng pagboto ng Academy ang Nobyembre 16 bilang petsa ng anunsiyo ng mga nominado; nabanggit din ang Disyembre 10 bilang petsa ng anunsiyo, bagaman nakasaad sa iskedyul na magsisimula sa Disyembre 10 ang huling yugto ng pagboto. Nakatakdang magtapos ang huling pagboto sa Enero 7, 2027.

Ipagkakaloob ang unang Grammy para sa pagtatanghal ng Asian pop sa seremonya sa Pebrero 7. Nagbibigay ng pagkakataong suriin muli ang mga tuntunin ang taunang pagsusuri ng Academy, samantalang itutuloy ang unang kompetisyong ito sa kabila ng pag-atras ng ilang kilalang pangalan at ng aktibong mga kampanya sa iba pang bahagi ng Asia.

Mahahalagang Punto

• Iniulat na walang lahok mula sa mga artist ng HYBE, YG, JYP at SM sa bagong kategoryang Asian pop.
• Umatras ang BTS at Stray Kids sa pagsasaalang-alang ng Grammy sa lahat ng kategorya.
• Hinihingi ng parangal ang makabuluhang paggamit ng isang wikang Asyano; maaari namang isaalang-alang sa ibang kategorya ang mga recording na pawang Ingles ang gamit.
• Isang kategorya lamang ng pagtatanghal ang maaaring salihan ng bawat recording, ngunit nananatiling bukas ang pagiging kuwalipikado sa General Field.
• Nakahikayat ang kategorya ng 116 lahok, kabilang ang mga isinumite ng SB19, BINI, IVE at KiiiKiii.
• Pinanatili ng Academy ang parangal matapos ang mga konsultasyon at sinabing taun-taon pa ring susuriin ang mga tuntunin nito.
• Nakatakdang idaos sa Los Angeles ang ika-69 na Grammy Awards sa Pebrero 7, 2027.