Pamilya ni Jay Chou, nag-isponsor ng pares ng giraffe sa Nanjing Zoo sa halagang 5,000 yuan kada taon

Pagpapakita ng suporta ng isang pamilya, nagbigay-pansin sa dalawang giraffe

Nag-isponsor sina Jay Chou at ang asawa niyang si Hannah Quinlivan ng pares ng giraffe sa Nanjing Hongshan Forest Zoo sa pamamagitan ng online adoption programme. Iniulat na 5,000 yuan ang taunang bayad para sa dalawa. Nakasabit na ngayon sa Africa exhibit ng zoo ang karatulang may mga salitang "CHOU FAMILY", na iginuhit-kamay ni Quinlivan.

Ibinahagi ni Quinlivan ang pakikibahagi ng pamilya sa isang vlog na inilathala noong Oktubre 13. Nagpasalamat ang zoo sa kaniya sa mga komento at naglabas ng isa pang pampublikong mensahe noong tanghali ng Oktubre 14, na nangakong patuloy na aalagaan ang mga hayop at susuportahan ang pangangalaga sa wildlife at pampublikong edukasyon.

Feifei at Lili ang tawag sa mga giraffe ayon sa tugon ng zoo, at patuloy silang nasa pangangalaga ng mga propesyonal na tagapag-alaga. Sinusuportahan ng sponsorship ang pamumuhay nila sa zoo, habang nagbibigay sa pamilya ng patuloy na ugnayan sa mga hayop at sa kanilang mga supling.

Itinampok din ng anunsyo ang isang programme na nagsimula noong 2001, matagal bago nakibahagi ang pamilya. Naglunsad ang Hongshan ng online adoption noong 2021, kaya nakapagpaparehistro, nakapipirma ng mga kasunduan at nakakakuha ng mga sertipiko ang mga tagasuporta nang hindi kailangang gawin ang mga hakbang na ito sa zoo.

Para sa mga bisitang naakit ng pangalan ni Chou, maaaring ang karatula ng pamilya ang unang kapansin-pansin. Itinuturo naman ng tugon ng zoo ang mas malawak na layunin: ipakilala sa mga tao ang mga indibidwal na hayop, tulungan silang maunawaan ang mga pangangailangan ng mga ito at pukawin ang interes sa mga species na kinabibilangan ng mga ito. Mahigit 3,500 ligaw na hayop mula sa mahigit 270 species ang nasa koleksiyon ng zoo, kaya maliit na bahagi lamang ng mas malaking responsibilidad ang pamilya ng mga giraffe.

Ano ang nangyari noong Oktubre 13 at 14?

Itinala sa video ni Quinlivan ang pagbisita niya sa kulungan ng mga giraffe at ang interes niya sa mga gawi at pangangalaga sa mga ito. Ipinakita niya ang karatula ng sponsorship at hinikayat ang mga dumaraan sa zoo na batiin ang mga giraffe.

Naganap sa loob ng dalawang araw ang mga pampublikong anunsyo:

• Oktubre 13: Inilathala ni Quinlivan ang kaniyang vlog, inanunsyo ang sponsorship ng pamilya at ipinakita ang karatulang "CHOU FAMILY" na siya ang nagdisenyo.
• Oktubre 13: Nagpasalamat sa kaniya ang Hongshan sa mga komento, tinawag ang pamilya na "cloud family" ng mga giraffe at nangakong patuloy na tututukan ang kapakanan ng mga ito.
• Oktubre 14: Malawak na pinag-usapan ang paksa sa social media, at naglathala ang zoo ng isa pang mensahe upang pasalamatan ang pamilya at hikayatin ang mga tao na alamin ang tungkol sa iba pang mga hayop.

Inanyayahan din ng Hongshan si Quinlivan na bumalik upang makita ang pares at ang mga anak ng mga ito. Iniugnay ng tugon ng zoo ang sponsorship sa patuloy na ugnayan, kabilang ang posibilidad ng mga susunod na pagbisita.

Iniulat na 5,000 yuan ang taunang bayad para sa pares. Hindi isiniwalat kung gaano katagal ang kasunduan ng pamilya o kung may iba pa silang iniambag.

Kilalanin ang pamilya ng mga giraffe

Iniulat na pitong taong gulang ang pares na inisponsor at mayroon itong tatlong supling. Kinausap ni Quinlivan sa kaniyang video ang ilang miyembro ng pamilya ng mga giraffe at hiniling na magkaroon sila ng masasayang araw at maraming dahon ng mulberry.

Ginamit sa tugon ng zoo ang mga pangalang Tsino na 飞飞 at 厉厉, na isinalin dito bilang Feifei at Lili. Ginamit naman sa ibang paglalarawan ang 丽丽 at 菲菲, na magkahawig ang tunog, at tinukoy ang isa sa mga supling bilang Ruini, samantalang Yutian ang ginamit sa pagbati ni Quinlivan. Lumitaw din sa pagbati niya ang mga pangalang Qingtian at Xiaoqi.

Bahagi ng pagbisita ni Quinlivan ang pag-alam tungkol sa pagpapakain at pang-araw-araw na pangangalaga. Nagbibigay ng kongkretong pokus ang mga detalyeng iyon sa sponsorship: mga buhay na hayop na may partikular na pagkain, ugnayan sa pamilya at kanya-kanyang asal.

Nasa bahaging tinatawag na Africa's Song nakadispley ang karatula. Makikita ng mga bisita ang mga hayop sa karaniwang kapaligiran ng mga ito sa zoo, kung saan patuloy na inaasikaso ng mga tagapag-alaga ang pagpapakain, kondisyon ng kulungan at pang-araw-araw na gawain. Ipinakikita ang ugnayan ng pamilya sa pamamagitan ng tulong pinansiyal at karatula, habang nananatili sa mga kawani ng zoo ang praktikal na pangangalaga.

Bakit pinili ni Quinlivan ang Hongshan

Iniugnay ni Quinlivan ang kaniyang desisyon sa paraang inuuna ng Hongshan ang mga hayop. Nakatuon ang kaniyang salaysay tungkol sa pagbisita sa pagpasok sa tahanan ng mga hayop at pagmamasid sa magkakaibang personalidad at kagustuhan ng mga ito.

Inilarawan ni Quinlivan, asawa ni Chou at nagdisenyo ng karatula ng sponsorship, ang damdaming iyon sa kaniyang vlog. Sa salin sa Ingles, sinabi niya:

Dito, nasilip ko kung kumikilos sila sa kalikasan. Hindi ako bisita ng zoo, kundi panauhing dumaraan lamang at dumating sa tahanan ng mga hayop. Dito, magkakaiba ang kanilang mga personalidad at kagustuhan. Tulad nila, bahagi lamang tayong lahat ng kalikasan.

Hindi nagsasagawa ang Hongshan ng mga pagtatanghal ng hayop at itinataguyod nito ang ideyang dapat magkaroon ang mga hayop ng mga lugar na mapag-uurungan nila mula sa paningin ng publiko. Sa praktikal na paraan, nabibigyan nito ang mga hayop ng pagpipiliang manatili o hindi sa paningin ng mga bisita.

Para sa pamilyang may mga anak na bumibisita, nababago nito ang pokus ng pamamasyal. Nagiging pagkakataon ang pagmamasid upang mapansin kung paano namumuhay at kumakain ang isang hayop at kung paano ito tumutugon sa paligid. Itinampok sa video ni Quinlivan ang mga pang-araw-araw na detalyeng ito kasabay ng pangalan ng pamilya sa anunsyo.

Saan napupunta ang pera mula sa sponsorship

Sinusuportahan ng adoption programme ng Hongshan ang pagkain ng mga hayop, pag-aayos ng mga kulungan at gawaing pangkonserbasyon. Sinabi ng zoo na patuloy nitong aalagaan ang mga giraffe, pag-iibayuhin ang enrichment at kapakanan ng mga ito, at gagamitin ang kabutihang-loob sa likod ng donasyon upang palawakin ang pangangalaga sa wildlife at edukasyong pang-agham.

Ang enrichment ay ang pagpapayaman sa kapaligiran ng isang hayop at pagbibigay rito ng mga pagkakataong maisagawa ang likas nitong asal. Maaaring baguhin ng tagapag-alaga ang puwesto o paraan ng paghahain ng pagkain upang mahikayat ang hayop na maghanap, dumukwang o mamili, sa halip na laging ihain ang bawat pagkain sa eksaktong parehong paraan.

Tumutukoy ang kapakanan ng hayop sa pisikal at mental na kalagayan nito. Mahalaga ang pagkain at pangangalaga ng beterinaryo, gayundin ang komportableng kapaligiran, angkop na aktibidad at pagkakataong makapagpahinga. Kaya saklaw ng pangako ng Hongshan kapwa ang batayang pangangalaga at ang kalidad ng pang-araw-araw na pamumuhay ng mga hayop.

Inilarawan ang exhibit ng mga giraffe bilang may palubog na disenyo at makapal na sapin upang makatulong na maprotektahan ang mga kuko ng mga ito. Mas madaling maunawaan sa pamamagitan ng gayong mga detalye ang layunin ng sponsorship: tumutulong ang pera sa pagpapanatili ng mga lugar na tinitirhan ng mga hayop at ng mga gawaing nagpapanatili sa kalusugan ng mga ito.

Nasa hilagang Nanjing ang Hongshan Forest Zoo, na pinagsasama ang pangangalaga sa wildlife, pananaliksik, pampublikong edukasyon at mga gawaing ekolohikal. Kailangan ang masusing pag-aasikaso sa buong koleksiyon upang mapangalagaan ang mahigit 3,500 hayop, kaya maiintindihan kung bakit iniugnay ng mensahe nito ang partikular na sponsorship na ito sa mas malawak na gawain sa konserbasyon at edukasyon.

Paano makikibahagi ang mga ordinaryong tagasuporta

Nagsimulang mag-alok ang Hongshan ng adoption nang personal noong 2001. Sa una, nakipagtulungan ito sa mga indibidwal at lokal na paaralan upang itaguyod ang edukasyon at pakikisalamuha. Dahil sa lumalaking interes sa malayuang pakikibahagi, inilunsad ang WeChat mini programme noong 2021, 20 taon matapos magsimula ang orihinal na programa.

Maaari nang maging sponsor ang mga indibidwal, pamilya, klase sa paaralan, organisasyong pangkomunidad at kumpanya. May bahagi sa opisyal na WeChat account ng zoo para sa mga gustong mag-ampon ng hayop; ginagawa online ang pagpaparehistro, mga kasunduan at mga sertipiko.

Nag-aalok din ang programa sa mga nag-ampon ng pagkakataong makibahagi minsan sa isang taon sa mga enrichment activity sa zoo, sa tulong ng mga tagapag-alaga. Maaaring kabilang sa mga aktibidad ang paghahanda ng pagkain at pagbabago sa pagkakaayos nito. Nakadepende sa hayop at sa mga isinaayos ng mga kawani kung anong gawain ang maaaring salihan.

Ikinuwento ng isang kalahok na nag-isponsor ng pulang panda ang paghahanda ng pagkain, paghiwa ng prutas, pagpapalit ng mga dahon ng kawayan at paglilinis ng kulungan. Ipinakikita ng halimbawang ito kung paano maaaring sabayan ang kontribusyon ng mas malapit na pagtanaw sa gawaing kailangan sa pangangalaga ng mga hayop.

Para sa mga bata at matatanda, maaaring makatulong ang pagsasagawa ng mga karaniwang gawaing iyon upang mas maunawaan ang halaga ng pangangalaga. Kailangang pumili at maghanda ng pagkain; kailangang linisin ang mga tirahan; at kailangang planuhin ang enrichment. Nagkakaroon ang mga kalahok sa sponsorship programme ng ugnayan sa gawaing ito, gayundin sa isang hayop na may pangalan.

Nais ng zoo na lumawak ang atensiyon lampas sa isang pares

Sa unang tugon ng Hongshan, pinasalamatan nito si Quinlivan sa pagiging bahagi ng "cloud family" ng mga giraffe. Inilalarawan ng parirala ang mga tagasuportang patuloy na nakikibahagi kahit mula sa malayo, habang ang mga tagapag-alaga naman ang nag-aasikaso sa zoo.

Ipinaliwanag ng opisyal na account ng zoo ang pangako nito sa komentong iniwan sa ilalim ng video ni Quinlivan. Sa salin sa Ingles, sinabi nito:

Patuloy natin silang aalagaan nang buong ingat gaya ng dati, pag-iibayuhin ang enrichment at kapakanan nila, at palalawakin ang kabutihang ito tungo sa higit pang pangangalaga sa mga hayop at pampublikong edukasyong pang-agham.

Noong Oktubre 14, pinalawak ng Hongshan ang paanyaya lampas sa pares na inisponsor. Hinikayat ng mensahe nito ang mga tao na makilala si Lili, magkaroon ng interes sa mga giraffe bilang isang species at pagkatapos ay tuklasin ang iba pang mga hayop sa zoo.

Nagsisimula ang paraang ito sa isang bagay na madaling tandaan: isang pangalan, isang pangkat ng pamilya o paboritong pagkain. Mula roon, maaaring malaman ng mga bisita kung bakit ganoon ang pagkakaayos ng isang kulungan, ano ang ginagawa ng mga tagapag-alaga at kung paano nauugnay ang pangangalaga sa mga hayop sa konserbasyon.

Mahalaga ang lawak nito. Nakatawag ng pansin ng publiko ang dalawang giraffe, samantalang mahigit 270 species ang nasa zoo. Lalawak ang pakinabang sa edukasyon lampas sa sponsorship ng mga kilalang tao kung mauudyukan ng interes sa isang pares ang mga tao na matuto tungkol sa iba pang mga hayop.

Ano ang nagbabago para sa mga bisita dahil sa atensiyon

Kabilang sa mga naging reaksiyon ng publiko ang papuri sa suporta ng pamilya at mga planong bumisita sa exhibit ng mga giraffe. Nagpahayag din ng pangamba ang ilang tao na baka maistorbo ang mga hayop kapag dumagsa ang mga bisita. Lalong nagiging mahalaga kapag nakatawag ng panibagong pansin ang isang exhibit ang ipinahayag na pangako ng Hongshan na maglaan ng mga lugar kung saan maaaring hindi magpakita ang mga hayop.

Makikita ng mga bisita ang pares na inisponsor sa karaniwang pampublikong lugar ng zoo. Patuloy na inaasikaso ng mga tagapag-alaga ang mga ito, at tanda ng suporta ng pamilya ang karatula ng adoption. Para sa mga espesyal na pupunta roon, ang mga kilos at pasya mismo ng mga hayop ang huhubog pa rin sa kanilang makikita.

Dahil sa pakikibahagi ni Chou, naipakilala sa mas malawak na madla ang programang nagsimula noong 2001. Nakadepende ang pangmatagalang pakinabang sa mga kongkretong gawain: mga kontribusyon para sa pangangalaga, pakikibahagi sa adoption programme at interes sa edukasyon sa konserbasyon ng zoo. Itinuro ng Hongshan ang atensiyon tungo sa mga layuning iyon sa mga komento nito at sa kasunod na mensahe.

May kasama ring simpleng ugnayang pampamilya ang ambag ni Quinlivan. Nakibahagi ang kaniyang mga anak sa pagbisitang nakatuon sa pagkatuto tungkol sa mga buhay na hayop, at itinatala ng karatula ang sama-samang suporta nila. Nagbibigay ng pagkakataong magpatuloy lampas sa anunsyo ang ugnayang ito ang paanyaya ng zoo na bumalik sila.

Mahahalagang Punto

• Nag-isponsor ang pamilya nina Jay Chou at Hannah Quinlivan ng pares ng giraffe sa Nanjing Hongshan Forest Zoo sa pamamagitan ng online programme.
• Iniulat na 5,000 yuan ang taunang bayad sa sponsorship para sa pares.
• Inanunsyo ni Quinlivan ang sponsorship noong Oktubre 13 at siya ang nagdisenyo ng karatulang "CHOU FAMILY" na nakadispley sa exhibit.
• Nagpasalamat ang zoo sa pamilya noong Oktubre 13 at muli noong Oktubre 14, at nangakong patuloy na aalagaan ang mga hayop, pag-iibayuhin ang enrichment at susuportahan ang edukasyon sa konserbasyon.
• Nagsimula ang Hongshan ng adoption nang personal noong 2001 at nagpakilala ng online adoption noong 2021.
• Bukas ang programa sa mga ordinaryong tagasuporta, kabilang ang mga indibidwal, pamilya, paaralan at organisasyon.
• Patuloy na nag-aalaga sa mga giraffe ang mga propesyonal na tagapag-alaga, habang sinusuportahan naman ng mga sponsor ang gawain ng zoo.