Plano ng Indonesia ang Tulong na Bigas para sa 33.2 Milyong Pamilya sa Pamamagitan ng mga Kooperatiba sa Nayon

Naghihintay ng pag-apruba sa badyet ang tulong na bigas habang naghahanda ang mga kooperatiba

Naghahanda ang Indonesia na mamahagi ng humigit-kumulang 1 milyong tonelada ng tulong na bigas sa 33,244,408 pamilyang benepisyaryo mula Oktubre hanggang Disyembre 2026, sa pamamagitan ng mga kooperatiba ng nayon na Merah Putih sa mga lugar na may ganitong kooperatibang nag-ooperasyon at sa mga umiiral na lokal na paraan ng pamamahagi sa ibang lugar. Iniulat na Rp17.5 trilyon ang inilaan sa badyet para sa programa, habang kailangang matapos muna ang beripikasyon sa mga tatanggap at ang administratibong proseso ng Ministri ng Pananalapi bago magsimula ang pamamahagi.

Inilahad ni Coordinating Minister for Food Affairs Zulkifli Hasan ang mga paghahanda sa Jakarta noong Oktubre 14. Naghahanda rin ang pamahalaan ng hiwalay na alokasyon na 1 milyong tonelada ng subsidized na bigas na ibebenta sa ilalim ng programang Food Supply and Price Stabilization, na kilala bilang SPHP. Plano ang suplay hanggang Marso 2027.

Magkakaiba ang paraan ng pag-abot ng dalawang programa sa mga residente. Nagbibigay ng bigas ang tulong sa pagkain sa mga kwalipikadong benepisyaryo. Mabibili naman sa subsidized na presyo ang bigas ng SPHP, na itinakda sa Rp12,500 kada kilo. Inihahanda ang mga kooperatiba ng nayon para pangasiwaan ang dalawang programang ito, kasabay ng pagbebenta ng pataba, mantika, asukal at liquefied petroleum gas, o LPG.

Inilarawan ni Hasan ang target ng tulong bilang 33.2 milyong tatanggap, samantalang 33,244,408 pamilyang benepisyaryo ang nakasaad sa detalyadong anunsyo ng programa. Mas eksaktong inilalarawan ng bilang ng mga pamilya ang planong maaabot nito.

Para sa mga pamilyang naghihintay ng tulong, praktikal ang mga agarang usapin: nakapasa na ba sa beripikasyon ang kanilang mga pangalan, nag-ooperasyon na ba ang lokal nilang kooperatiba, at kailan tatanggap ang Bulog, ang ahensiya ng estado para sa logistika, ng atas para mamahagi? Isang hakbang sa mga paghahandang ito ang planong sabay-sabay na pagsisimula ng operasyon ng mga kooperatiba sa Oktubre 15; kailangan pa ring maaprubahan ang badyet at mailabas ang kautusan sa pamamahagi bago maipamahagi ang tulong na bigas.

Sino ang kwalipikado, at gaano karaming bigas ang nakaplano?

Target ng tulong ang mga sambahayan na nasa decile 1 hanggang 4 ng National Single Socioeconomic Data system, na kilala sa daglat na Indonesian na DTSEN. Ang decile ay isa sa sampung pangkat sa isang ranggo. Dito, kumakatawan ang unang apat na pangkat sa mga sambahayang nasa mas mababang bahagi ng antas na sosyo-ekonomiko.

Muling sinusuri ng mga opisyal ang impormasyon ng mga tatanggap bago ilabas ang tulong. Dahil mahigit 33 milyong pamilya ang nasa iminungkahing listahan, tutukuyin ng mga pagsusuring ito kung sino ang makatatanggap ng imbitasyon at kung saan kukunin ng bawat sambahayan ang bigas nito.

Inilalarawan sa detalyadong anunsyo ng programa ang mga paketeng naglalaman ng 10 kilo ng bigas. Ayon naman sa isa pang paglalarawan ng pamamahagi na iniugnay kay Bulog chief Ahmad Rizal Ramdhani, 10 litro kada buwan ang laang bigas para sa Oktubre hanggang Disyembre. Sukat ng timbang ang kilo, samantalang sukat ng bolyum ang litro, kaya kailangang linawin sa huling mga tagubilin sa pagkuha ang yunit at dami ng matatanggap ng mga sambahayan.

Humigit-kumulang 1 milyong tonelada ng bigas ang inianunsiyang ilalaan para sa huling tatlong buwan ng 2026. Sinabi ng Bulog na mas mababa sa 1 milyong tonelada ang kakailanganin para matugunan ang pangangailangan ng mga target na benepisyaryo sa panahong iyon.

Saan kukunin ng mga residente ang kanilang tulong

Plano ng Bulog na mamahagi ng tulong sa pamamagitan ng mga kooperatiba ng nayon at urban ward na Merah Putih, na sama-samang kilala bilang KDKMP, sa mga lugar kung saan naitatag at nag-ooperasyon ang mga ito. Maaaring kunin ang bigas sa bodega ng kooperatiba o sa bakuran nito sa ilalim ng tolda.

Patuloy na gagamitin ng mga nayong walang kooperatibang nag-ooperasyon ang dati nilang lokal na paraan ng pamamahagi. Binanggit ni Rizal ang mga lugar sa Sulawesi, Kalimantan at lalo na sa Papua bilang mga halimbawa kung saan limitado pa rin ang pagkakaroon ng kooperatiba at maaaring kailanganin pa ang karaniwang mga daluyan.

Kailangang dalhin ng mga tatanggap ang imbitasyon mula sa lokal na tanggapan ng mga usaping panlipunan na may barcode, kasama ang kanilang pambansang kard ng pagkakakilanlan na kilala bilang KTP. I-scan ng mga kawani ng Bulog ang barcode at beripikahin ang tatanggap bago ibigay ang bigas. Kaya, para sa ilang residente, babaguhin ng paglipat ng lugar ng pagkuha tungo sa kooperatiba ang lokasyon, ngunit mananatili ang umiiral na mga pagsusuri ng pagkakakilanlan.

Ano ang kailangang mangyari bago magsimula ang pamamahagi?

Pinoproseso ng Directorate General of Budget ng Ministri ng Pananalapi ang mga administratibong kinakailangan at katiyakan sa badyet para sa tulong. Kapag natapos na ang gawaing ito, ipapasa ang mga dokumento sa National Food Agency, na kilala bilang Bapanas, na magbibigay sa Bulog ng atas na mamahagi ng bigas.

Sinabi ni Hasan na tinatapos na rin ang pagproseso ng bayad at beripikasyon ng mga tatanggap. Noong Oktubre 14, sinabi niyang maaaring matapos ang mga paghahanda sa susunod na linggo. Wala pang inianunsiyong tiyak na unang petsa ng pagkuha.

Pinagsasabay sa iskedyul ang ilang gawaing isinasagawa nang magkakaugnay: pagsusuri sa mga pamilya, pag-apruba sa paggasta, paglalagay ng mga paninda sa mga kooperatiba at pagtiyak na gumagana ang kanilang kagamitan. Narito ang mahahalagang petsa at target:

• Oktubre 13, 2026: Binantayan ng mga opisyal ang 107 kooperatiba sa Sukoharjo, Central Java, kung saan umabot sa 53.5 tonelada ang mga order ng bigas ng SPHP.
• Oktubre 14: Sinuri ni Hasan ang mga paghahanda sa pamamahagi at inanunsiyo ang pagsusuri sa unang pangkat na binubuo ng 8,000 kooperatiba.
• Oktubre 15: Nakatakdang sabay-sabay na magsimula ang operasyon ng mga kooperatiba, gayundin ang walong araw na pagsubaybay.
• Oktubre hanggang Disyembre: Nakatakdang panahon ng programa ng tulong na bigas.
• Pagsapit ng katapusan ng Oktubre: Target ni Hasan na matapos ang paglalagay ng paninda at mga pasilidad para sa operasyon sa humigit-kumulang 8,000 prayoridad na kooperatiba.
• Hanggang Marso 2027: Nakatakdang panahon ng suplay para sa karagdagang 1 milyong tonelada ng bigas ng SPHP.

Isasagawa nang paunti-unti ang lokal na pamamahagi habang tinatapos ang gawaing administratibo at paghahanda ng mga kooperatiba. Patuloy namang gagamitin ng mga residente sa mga lugar na umaasa sa dating mga paraan ang mga kasalukuyan nilang kaayusan sa pagkuha ng tulong.

Ibebenta ang bigas ng SPHP sa parehong network

Inatasan ang Bulog na maghanda ng hindi bababa sa 2 tonelada ng bigas ng SPHP para sa bawat kooperatiba. Nakabatay ang mga paghahatid sa mga order na isinusumite sa pamamagitan ng PT Agrinas Pangan Nusantara, at nakadepende sa ini-order ang daming ipapadala sa bawat lokasyon.

Sinabi ni Rizal na tutugunan ng Bulog ang mga order na ito nang hindi nagtatakda ng limitasyon sa dami ng hihilingin ng Agrinas Pangan. Pagsapit ng Oktubre 14, humigit-kumulang 1,250 kooperatiba na ang nagsumite ng mga order, at nagsisimula na ang paghahatid sa mga lokasyong handa nang tumanggap nito.

Sa itinakdang presyo ng SPHP na Rp12,500 kada kilo, nagkakahalaga ng Rp125,000 ang 10 kilo. Tinatanggap ng mga kwalipikadong benepisyaryo ng tulong sa pagkain ang kanilang laan sa pamamagitan ng programa ng ayuda, samantalang binabayaran ng mga bumibili ng bigas ng SPHP ang subsidized na presyo.

Iniugnay ni Hasan ang karagdagang suplay ng bigas sa direktiba ni President Prabowo Subianto na maibsan ang epekto ng pagtaas ng presyo ng bigas sa tagtuyot. Sinabi rin ni Rizal na makatutulong ang karagdagang alokasyon ng SPHP sa paghahanda para sa El Niño at sa panahon ng kakapusan, kung kailan maaaring humigpit ang suplay sa pagitan ng mga anihan.

Mas mababa pa sa layunin ng paglalagay ng paninda ang kasalukuyang mga order

Nagbibigay ng mas malinaw na larawan ang mga operasyonal na datos ng Bulog tungkol sa naging progreso ng network ng mga kooperatiba. Sa pahayag nito na sumasaklaw sa Oktubre 13, naitala ang serbisyong naibigay sa 1,985 kooperatiba: nakatanggap na ng bigas ng SPHP ang 736, habang 1,249 pa ang dumaraan sa proseso ng serbisyo.

Umabot sa 624,000 kilo, o 624 tonelada, ang kabuuang order ng 1,249 na kooperatiba. Katumbas ito ng humigit-kumulang kalahating tonelada bawat kooperatiba, kumpara sa ninanais ng pamahalaang stock na hindi bababa sa 2 tonelada sa bawat lokasyon.

Ganoon din ang nakita sa Sukoharjo. Umabot sa 53,500 kilo, o 53.5 tonelada, ang mga order mula sa 107 kooperatibang binantayan doon, na may average na 500 kilo bawat lokasyon. Target na matapos ang paghahatid sa mga lugar na iyon pagsapit ng Oktubre 14.

Para mapataas sa 2 tonelada bawat isa ang stock ng 1,249 na kooperatibang may nakabinbing order, kakailanganin ang 2,498 tonelada, batay sa pamantayang itinakda ng pamahalaan. Katumbas lamang ng humigit-kumulang sangkapat ng daming iyon ang 624 toneladang nasa kanilang naitalang mga order. Ipinakikita ng mga bilang kung gaano karami pang paninda ang kailangang ilagay habang naghahanda ang network para sa regular na pagbebenta.

Hiwalay na sinabi ng Bulog na mayroon itong 4.5 milyong tonelada ng bigas at inaasahang mananatili ang mahigit 3 milyong tonelada matapos makumpleto ang programa ng tulong. Sa antas ng nayon, kailangang gawing mga order, kargamento at bigas na makukuha sa mga lokal na lugar ng pamamahagi o pagbebenta ang mga reserbang ito.

Susuriin ang kagamitan ng 8,000 kooperatiba

Nag-atas si Hasan na subaybayan ang unang pangkat na binubuo ng 8,000 kooperatiba sa loob ng walong araw simula Oktubre 15. Dinaluhan ng 107 katao ang pulong sa koordinasyon, kabilang ang mga kumander ng militar sa rehiyon at mga gobernador. Kabilang din sa kasunod na pagpapatupad ang mga lokal na opisyal, pinuno ng nayon at tagapamahala ng kooperatiba.

Hindi lamang mga gusali ang sinusuri ng mga inspektor. Tinitingnan din nila ang mga stock ng subsidized na pataba, asukal, mantika, LPG at bigas ng SPHP, gayundin ang mga trak, pickup at sasakyang may tatlong gulong, kabilang ang mga de-motor na pedicab.

Sinabi ni Hasan na kailangang tiyakin ng mga opisyal na talagang may makina ang mga sasakyan at maaari itong tumakbo. Kapaki-pakinabang lamang sa sistema ng pamamahagi ang isang nakalistang trak kung kaya nitong maghatid ng mga paninda sa pagitan ng mga bodega, kooperatiba at komunidad.

Pinagsasama ng iskedyul para sa unang 8,000 lokasyon ang masinsinang panahon ng inspeksiyon at mas malawak na layunin sa paglalagay ng paninda. Ganito inilarawan ni Hasan, ang coordinating minister na namamahala sa mga usapin ng pagkain, ang kanyang target sa katapusan ng Oktubre:

Tatapusin namin ito sa katapusan ng buwan; sana ay matapos ang 8,000,

Inamin niyang hindi magkakapantay ang kahandaan: may mga kooperatibang may stock at kumpletong kagamitan na, samantalang may iba pang nagsisikap punan ang mga kakulangan. Inatasan ang mga opisyal na tukuyin kung ano na ang mayroon sa bawat lokasyon at kung ano pa ang kailangang ibigay.

Nauuna pa sa operasyon ang mga target sa konstruksyon

Nagtakda si Hasan ng katamtamang target na matapos ang 35,000 gusali ng kooperatiba pagsapit ng katapusan ng 2026. Posibleng umabot ito sa 40,000 dahil nakakuha na ng lupa. Layunin ng mas malawak na programa na magtayo ng 80,000 gusali sa buong Indonesia.

Inilarawan sa iba’t ibang yugto ng paghahanda ang bilang na humigit-kumulang 29,000 kooperatiba. Sa unang ulat ni Hasan, handa na ang mga ito; samantalang sa mas detalyadong paglalarawan ng konstruksyon, halos 29,000 ang nasa yugto ng kahandaan para sa pagtatayo. Sinabi naman sa ulat niya tungkol sa paglalagay ng paninda na kailangan pa ring bigyan ng suplay ang humigit-kumulang 28,000 hanggang 29,000. Tinatapos naman ang mga kagamitang kailangan sa operasyon sa 8,000 prayoridad na lokasyon.

Umuusad ang programa mula sa legal na pagtatatag tungo sa konstruksyon, saka sa paglalagay ng paninda at paghahanda para sa operasyon. Magkakaiba ang gawaing kailangan sa bawat yugto: pagpaparehistro ng kooperatiba, pagkumpleto ng mga lugar nito, pagkuha ng mga paninda at pagsasaayos ng mga kawani at transportasyon para makapaglingkod sa mga residente.

Inaasahan sa naunang anunsyo sa pagpaplano na matatapos ang 35,872 pasilidad sa Agosto at Setyembre at mag-ooperasyon ang humigit-kumulang 40,000 kooperatiba pagsapit ng katapusan ng taon. Sa update noong Oktubre, itinakda ang katamtamang target na matapos ang 35,000 gusali pagsapit ng Disyembre, habang nakatuon ang agarang pagsusuri ng operasyon sa unang 8,000.

Isinama ng pamahalaan ang militar ng Indonesia, na kilala bilang TNI, upang pabilisin ang konstruksyon. Kasama rin sa pagsisikap ang mga ministeryo, kompanya ng estado, pamahalaang panrehiyon at mga opisyal hanggang sa antas ng nayon.

Layunin ng mga kooperatiba na higit pa sa pamamahagi ng bigas

Bumubuo ang pamahalaan ng regulasyon ng pangulo para suportahan ang pagpapatakbo ng mga negosyo sa ilalim ng programa ng kooperatiba. Kabilang dito ang Ministry of Cooperatives at Ministry of Villages and Development of Disadvantaged Regions. Itinakda ni Hasan na matapos ang pagbalangkas sa loob ng isang buwan mula sa anunsyo.

Kabilang sa planong gawain ang pamamahagi ng tulong panlipunan, pagbebenta ng mga subsidized na pangunahing bilihin at pagbili ng mga produkto mula sa lokal na magsasaka at mangingisda. Kung bibili rin ang kooperatiba, mabibigyan nito ang mga prodyuser ng malapit na mapagbentahan ng kanilang mga produkto, bukod pa sa tungkulin nitong magsuplay ng mga pangunahing pangangailangan sa mga sambahayan.

Sinabi ni Trade Minister Budi Santoso na layunin ng network na mapabuti ang akses sa mga pangunahing bilihin at gawing mas episyente ang supply chain. Iniugnay rin ni Hasan ang mga kooperatiba sa pagpapalakas ng ekonomiya ng mga nayon at paglalapit ng pamamahagi ng pagkain sa mga residente.

Sinabi ni Hasan na kakailanganin ng mga tagapamahala ang hindi bababa sa dalawang taong paggabay at pagsasanay habang nagkakaroon sila ng karanasan sa pagpapatakbo ng mga negosyo. Kasabay ng agarang mga takdang petsa para sa paghahatid ng bigas, pagsusuri ng kagamitan at pagkumpleto ng mga gusali ang mas mahabang panahong ito ng suporta.

Para sa mga residente, ang nilalayong resulta ay isang lokal na lugar kung saan makakakuha ng tulong, makabibili ng subsidized na bigas at makakakuha ng iba pang pangangailangan. Kung magagamit ang paraang ito sa isang partikular na nayon sa huling bahagi ng 2026 ay nakadepende sa kahandaan ng kooperatiba nito; patuloy namang maglilingkod sa mga komunidad na walang nag-ooperasyong lokasyon ang mga umiiral na paraan ng pamamahagi.

Mahahalagang Punto

• Plano ng Indonesia na magbigay ng tulong na bigas sa 33,244,408 pamilyang benepisyaryo mula Oktubre hanggang Disyembre 2026, na may iniulat na badyet na Rp17.5 trilyon.
• Naghihintay ang pamamahagi sa administratibong proseso ng Ministri ng Pananalapi, pagsusuri sa mga tatanggap at atas mula sa Bapanas para sa Bulog.
• Ipamamahagi ng mga kooperatiba ng nayon na nag-ooperasyon ang tulong; mananatili naman ang dati nilang lokal na kaayusan sa ibang lugar.
• Kailangan ng mga tatanggap ang imbitasyon mula sa tanggapan ng mga usaping panlipunan na may barcode at ang kanilang pambansang kard ng pagkakakilanlan.
• Hiwalay na nakaplano ang 1 milyong tonelada ng bigas ng SPHP hanggang Marso 2027, sa itinakdang presyong Rp12,500 kada kilo.
• Humigit-kumulang 8,000 kooperatiba ang agarang prayoridad para sa pagsusuri ng operasyon at paglalagay ng paninda pagsapit ng katapusan ng Oktubre.
• Ang katamtamang target ay makapagtayo ng 35,000 gusali ng kooperatiba pagsapit ng katapusan ng 2026, at posibleng umabot sa 40,000.