Naitala ng Senso sa Japan ang Pinakamalaking Pagbaba ng Populasyon; Tokyo Lang ang Lumago

Bumaba ng 3.17 milyon ang populasyon sa loob ng limang taon

Bumaba sa 122,972,528 ang populasyon ng Japan noong Oktubre 1, 2025, o 3,173,571 na mas kaunti kaysa sa senso noong 2020. Ito ang pinakamalaking pagbaba sa serye ng mga senso na nagsimula noong 1920. Ayon sa pinal na bilang, 2.5% ang ibinaba ng populasyon sa buong bansa, kumpara sa 0.7% sa naunang limang-taong yugto.

Ipinakikita ng senso ng Ministry of Internal Affairs and Communications ang pagliit ng populasyon sa halos buong bansa. Tokyo lamang sa 47 prefecture ng Japan ang nadagdagan ng mga residente. Pito sa mga prefecture na lumago noong senso ng 2020, kabilang ang ilang pangunahing urban area, ang bumaba ang populasyon.

Samantala, umabot sa rekord na 3.84 milyon ang mga dayuhang residente, habang bumaba nang humigit-kumulang 4.27 milyon ang bilang ng mga mamamayang Hapones. Nakatulong ang pagdaming ito para mabawasan ang kabuuang ibinaba ng populasyon, ngunit hindi ito sapat para mabaligtad ang pagbaba. Binubuo ng mga edad 65 pataas ang 29.4% ng mga residente, habang 10.9% naman ang mga batang wala pang 15 taong gulang.

May pagkakaiba rin ang pinal na bilang sa paunang bilang na inilabas noong Mayo 2026, na bahagyang mas mataas ang populasyon at nagpakita ng paglago sa Okinawa gayundin sa Tokyo. Mahalaga ang pagkilala sa pagkakaiba ng mga inilabas na bilang: binabago ng sumunod na bilang kapwa ang pambansang kabuuan at ang larawan kung aling mga prefecture pa ang lumalago.

Bumilis ang pagbaba sa tatlong magkasunod na senso

Nagsasagawa ng senso ang Japan kada limang taon. Unang bumaba ang populasyon sa senso noong 2015, bumaba ulit noong 2020, at nagtala ng ikatlong sunod na pagbaba noong 2025. Pinakamalaki ang pinakahuling ibinaba kapwa sa bilang ng mga tao at sa porsiyento.

Ang pagtaas mula sa 0.7% na pagbaba tungo sa 2.5% ay katumbas ng 1.8 percentage point. Batay sa mga ni-round na porsiyentong ito, humigit-kumulang 3.6 na beses na mas mabilis ang pagliit kumpara sa naunang panahon ng senso. Ipinahihiwatig ng pinal na populasyon at iniulat na pagbaba na 126,146,099 ang kabuuang populasyon noong 2020.

Iniugnay ng ministeryo ang paunang pagbaba sa pagtanda ng populasyon at paglaki ng natural na pagbaba, ibig sabihin, mas dumami ang namamatay kaysa ipinanganganak. Naiiba ang natural na pagbaba sa migrasyon: maaaring dumami ang mga residente ng isang bansa mula sa ibang bansa, ngunit maaari pa rin itong lumiit kung sapat na malaki ang negatibong agwat ng mga kapanganakan at pagkamatay.

Itinatala ng senso kung ilang tao ang nakatira sa Japan at kung saan sila nakatira. Hindi nagbibigay ang mga bilang na tinatalakay rito ng kumpletong numerikal na paghahati-hati ng mga kapanganakan, pagkamatay at migrasyon sa loob ng limang taon, kaya hindi dapat ituring ang mga ito bilang buong talaan ng bawat sanhi ng pagbaba.

Bakit nagkakaiba ang pauna at pinal na bilang

Binilang sa paunang ulat noong Mayo 29, 2026 ang 123,049,524 residente, o 3,096,575 na mas kaunti kaysa noong 2020. Mas mababa nang 76,996 ang pinal na bilang, na katumbas ng mas malaking ibinaba ng populasyon. Ni-round sa 2.5% ang pambansang pagbaba sa kapwa ulat, kaya maaaring hindi makita ang pagkakaiba kung porsiyento lamang sa pamagat ang pagbabatayan.

Itinatala ng paunang dataset ng senso ng ministeryo na Oktubre 2025 ang panahon ng survey at Mayo 29, 2026, ganap na 08:30, ang oras ng paglalathala. Saklaw nito ang populasyon ayon sa kasarian, prefecture at munisipalidad, kasama ang bilang ng mga sambahayan, densidad ng populasyon at mga pagbabago sa loob ng limang taon. Ginagamit sa mga paghahambing nito ang inayos na mga bilang para sa 2020.

Magkakahiwalay sa iskedyul ng paglalabas ang maagang bilang ng populasyon at ang mas detalyadong resulta:

• Oktubre 1, 2025: petsang batayan para sa populasyon sa senso.
• Mayo 29, 2026: paglalathala ng paunang bilang ng populasyon at mga sambahayan.
• Setyembre 29, 2026: nakatakdang paglalabas ng mga pangunahing resulta tungkol sa populasyon at sambahayan; iniulat din itong petsa ng pinal na anunsyo.
• Pagsapit ng Disyembre 2026: nakatakdang paglalathala ng mga resulta tungkol sa migrasyon ng populasyon.
• Hanggang Nobyembre 2027: karagdagang paglalabas ng mga resulta tungkol sa trabaho, pagbiyahe papasok sa trabaho at mga detalyadong hanapbuhay.

Inihihiwalay sa pahina ng mga resulta ng senso ng Statistics Bureau ang paunang bilang at ang pangunahing talaan ng populasyon at sambahayan. Nakalista rin dito ang isang sangguniang talahanayan na nagtatantiya sa dayuhang populasyon noong Oktubre 1, 2025. Hindi dapat ituring na magkakapareho ang mga kategoryang iyon.

Mas mabagal ang paglago sa Tokyo habang kumakaunti ang populasyon sa ibang prefecture

Ayon sa pinal na bilang, tumaas nang 1.9% ang populasyon ng Tokyo, kumpara sa 3.9% noong senso ng 2020. Kaya bumaba nang dalawang percentage point ang antas ng paglago nito at naging wala pang kalahati ng naunang antas. Mas mabagal ding lumalago ang natitirang bahagi ng Japan na dumadami pa ang populasyon.

Mula sa paglago noong 2020, bumaba ang populasyon sa Saitama, Chiba, Kanagawa, Aichi, Shiga, Fukuoka at Okinawa noong 2025. Mas malaki naman ang ibinaba ng populasyon sa 39 pang prefecture kumpara sa naunang panahon ng senso. Hindi lamang mga lugar na dati nang nakararanas ng pagbaba ang saklaw ng padron: lumiit din ang mga lugar na dating nakapagpapabalanse sa pambansang pagbaba.

Ipinakikita ng Okinawa ang pagkakaiba ng mga inilabas na bilang. Nagpakita ang paunang bilang ng pagdami ng humigit-kumulang 1,000 residente, kaya isa ito sa dalawang prefecture na lumago, kasama ang Tokyo. Sa pinal na tala, kabilang ang Okinawa sa mga prefecture na bumaba ang populasyon. Walang paliwanag sa iniulat na mga bilang kung bakit binago ang tantiya.

Nagtala rin ang paunang ulat ng pagdami ng humigit-kumulang 199,000 katao sa Tokyo at tinukoy ang Hokkaido bilang may pinakamalaking pagbaba sa bilang, na umabot sa 239,000. Sumunod ang Shizuoka na may ibinabang 164,000 at Hyogo na may 141,000. Mga paunang bilang ang mga ito, hindi pa kumpirmadong pinal na halaga, at dapat unawain nang isinasaalang-alang ang pagkakaibang iyon.

Nakatulong ang mga dayuhang residente para mabawasan ang pagbaba

Iniulat na 119,131,935 ang bilang ng mga mamamayang Hapones, o 96.9% ng populasyon, na bumaba nang 4,266,973 kumpara noong 2020. Katumbas ito ng 3.5% na pagbaba, kumpara sa 1.4% sa naunang senso. Umabot naman sa 3,840,039, o 3.1%, ang mga dayuhang residente matapos dumami nang 1,093,525, katumbas ng 39.8%.

Kung ihahambing sa iniulat na pagbaba ng mga mamamayang Hapones, nabawi ng pagdami ng mga dayuhang residente ang humigit-kumulang 25.6% nito. Sa madaling sabi, katumbas ng halos isang tao sa bawat apat na nabawas sa bilang ng mga mamamayang Hapones ang pagdami ng mga dayuhang residente. Ipinakikita ng paghahambing na ito kung bakit maaaring sabay na maganap ang rekord na dami ng dayuhang populasyon at rekord na pagbaba ng pambansang populasyon.

Nananatiling pinakamalaking pangkat ayon sa nasyonalidad ang mga Tsino, na bumubuo sa 24.0% ng mga dayuhang residente, o humigit-kumulang 923,000 katao. 15.9% naman, o humigit-kumulang 609,000, ang mula sa Vietnam. 10.4%, o humigit-kumulang 398,000, ang pinagsamang bilang ng mga mula sa Timog at Hilagang Korea.

Nagbago sa pagitan ng mga senso ang relatibong puwesto ng mga Vietnamese at Korean. Noong 2020, 15.8% ng dayuhang populasyon ang mga residente mula sa Timog at Hilagang Korea, mas mataas sa 13.9% mula sa Vietnam. Pagsapit ng 2025, tumaas nang dalawang percentage point ang bahagi ng Vietnam, habang bumaba naman nang 5.4 point ang pinagsamang bahagi ng Korea. Hindi nangangahulugan ang pagbaba ng bahagi, sa ganang sarili, na bumaba rin ang bilang ng mga residente, dahil lumaki ang kabuuang dayuhang populasyon.

May maliit na hindi pa naipaliliwanag na pagkakaiba sa eksaktong kabuuan: 122,971,974 ang pinagsamang bilang ng mga mamamayang Hapones at dayuhang residente, o 554 na mas mababa sa headline na populasyon. Hindi ipinapaliwanag ng mga bilang ang pagkakaibang ito. Napakaliit nito para baguhin ang pangkalahatang padron, ngunit hindi nito pinahihintulutan ang eksaktong pagtutugma ng mga kategorya.

Halos tatlong beses ang dami ng nakatatanda kaysa mga bata

Binilang ng senso ang 36.142 milyong taong edad 65 pataas, na bumubuo sa 29.4% ng populasyon. Tumaas ang bahaging ito mula sa 28.5% noong 2020, o 0.9 percentage point. 13.349 milyon naman ang mga batang wala pang 15 taong gulang, o 10.9%.

Katumbas ito ng humigit-kumulang 2.7 residente edad 65 pataas sa bawat batang wala pang 15 taong gulang. Humigit-kumulang 22.793 milyon ang agwat ng dalawang pangkat. Paghahambing ito ng mga pangkat ayon sa edad, hindi tuwirang sukatan ng dami ng mga nagtatrabaho o sumusuporta sa iba sa pananalapi.

Ayon sa ministeryo, pinakamababa ang bahagi ng mga bata sa Japan sa ikalawa lamang sa South Korea kung ihahambing sa iba pang bansa ng Group of Seven, China at South Korea. Paghahambing ito sa loob ng tinukoy na pangkat, hindi pahayag tungkol sa lahat ng bansa sa mundo.

Binubuo ang iniulat na populasyon ng humigit-kumulang 59.7 milyong lalaki at 63.2 milyong babae. Ipinakikita ng mga ni-round na bilang na humigit-kumulang 3.5 milyon ang lamang ng mga babae sa mga lalaki, ngunit hindi sapat ang katumpakan ng mga ito para eksaktong makuha ang pambansang kabuuan. Nagbibigay ng dagdag na detalye tungkol sa pagbaba ng populasyon ang paghahati-hati ayon sa edad at kasarian, ngunit hindi nito itinatakda ang trabaho, kalusugan o kalagayan ng tirahan ng bawat tao.

Nababago ng pagliit ng mga sambahayan ang kahulugan ng pagbaba ng populasyon

Ayon sa sumunod na tala ng senso, humigit-kumulang 57.3 milyon ang mga sambahayan sa Japan, na may 2.1 miyembro bawat isa sa karaniwan, mas mababa sa 2.21 sa naunang paghahambing. Pinakamalaki sa mga prefecture ang karaniwang laki ng sambahayan sa Yamagata, na may 2.41 katao, habang pinakamaliit naman ito sa Tokyo, na may 1.85.

Iba ang inilabas na bilang ng sambahayan sa paunang ulat: 57,124,507 sambahayan, o humigit-kumulang 1.294 milyon na dagdag kumpara noong 2020, at 2.15 katao ang karaniwang laki, mula sa 2.26. Inilarawan nito ang bilang ng sambahayan bilang pinakamataas mula nang magkaroon ng maihahambing na datos noong 1970. Ayon sa ministeryo, malamang na sumasalamin ang pagliit ng karaniwang laki sa pagdami ng matatandang namumuhay nang mag-isa.

Magkakaiba, samakatuwid, ang bilang ng mga sambahayan at karaniwang laki ng mga ito sa paunang ulat at sa sumunod na tala, pati na ang dating bilang na pinaghahambingan. Hindi itinatakda ng mga inilathalang paglalarawan kung iisa ang mga depinisyon o pagtrato sa mga sambahayan sa bawat pagkukuwenta ng karaniwang laki. Hindi dapat pagsamahin ang mga panukat na ito bilang iisang eksaktong serye nang hindi sinusuri ang mga batayang talahanayan.

Mahalaga ang pagkakaiba ng mga residente at sambahayan para maunawaan ang mga resulta. Hindi nangangahulugang bababa rin ang bilang ng mga sambahayan kapag bumaba ang populasyon: maaaring dumami ang mga taong magkakahiwalay ng tirahan at tumaas ang bilang ng sambahayan kahit kumokonti ang mga residente. Direktang ipinakikita ito ng mga paunang bilang, sa halip na suportahan ang palagay na tiyak na susunod sa pagbabago ng populasyon ang pangangailangan sa pabahay.

Nakaaapekto rin ang senso sa mga hangganan ng distrito sa halalan

Ginamit ng ministeryo ang pinakahuling mga resulta ng senso para kalkulahin ang pagkakaiba sa representasyon ng mga botante sa Mababang Kapulungan. Pinakamarami ang mga botanteng kuwalipikado sa Distrito Blg. 2 ng Fukuoka, habang pinakakaunti naman sa Distrito Blg. 3 ng Ishikawa. 2.275 sa isa ang proporsiyon.

Ibig sabihin, batay sa iniulat na kalkulasyon, 2.275 na beses na mas maraming botanteng kuwalipikado sa Distrito Blg. 2 ng Fukuoka ang kinakatawan ng isang puwesto sa distrito kaysa sa Distrito Blg. 3 ng Ishikawa. Apatnapung distrito ang may hindi bababa sa doble ng kuwalipikadong botante ng Distrito Blg. 3 ng Ishikawa. Kaya maaaring makaapekto ang pagbabago ng populasyon sa representasyon gayundin sa laki at komposisyon ng mga komunidad.

Tatalakayin ng isang konseho ng pamahalaan ang bagong plano para sa mga hangganan ng distrito, na layuning pababain sa mas mababa sa dalawa sa isa ang agwat. Hindi itinatakda ng mga bilang kung aling mga hangganan ang babaguhin o kung kailan matatapos ang mga rekomendasyon.

Walang muling paghahati ng mga puwesto sa pagitan ng mga prefecture batay sa senso na ito dahil pinasimpleng senso ang survey noong 2025, sa pagitan ng mas malawak na mga survey na isinasagawa kada sampung taon. Magkahiwalay na desisyon ang pagbabago ng mga hangganan ng distrito at pagbabago ng bilang ng mga puwestong inilalaan sa bawat prefecture.

Magbibigay ng mas kumpletong larawan ang mga susunod na resulta

Nakatala sa iskedyul ng paglalabas sa Ingles ng Statistics Bureau ang mga resulta tungkol sa migrasyon ng populasyon pagsapit ng Disyembre 2026, mga resulta tungkol sa lakas-paggawa pagsapit ng Marso 2027, mga resulta tungkol sa lugar ng trabaho at pag-aaral pagsapit ng Mayo 2027, at mga resulta tungkol sa migrasyong may kaugnayan sa trabaho pagsapit ng Hunyo 2027. Nakatakda namang mailabas pagsapit ng Nobyembre 2027 ang mga detalyadong resulta tungkol sa industriya at hanapbuhay.

Makakatulong ang mga talahanayang iyon na pag-ibahin kung saan nakatira ang mga tao at kung saan sila nagtatrabaho o nag-aaral, gayundin na matukoy ang paglipat sa pagitan ng mga tirahan. Magbibigay ang mga ito ng impormasyong hindi kayang ihatid ng pambansang kabuuan ng populasyon lamang. Nakatakdang sumunod ang mga resulta para sa mas maliliit na lugar sa mga kaugnay na pangunahing paglalabas.

Nakasaad din sa bureau na hangga't maaari ay pinunan ang mga hindi alam na halaga gamit ang CANCEIS, isang sistema para sa estadistikal na pag-eedit at pagtantiya ng datos. Nagtatalaga ang pagtantiya ng mga halaga sa mga kulang o hindi alam na entry sa pamamagitan ng prosesong estadistikal; hindi ito nangangahulugang direktang iniulat ang bawat entry. Hindi napunan ang ilang hindi alam na halaga at nananatili silang hindi alam.

Naka-link sa mga opisyal na pahina ang mga resulta ng 2025 na pinunan sa pamamagitan ng pagtantiya at ang muling itinakdang talaan ng 2020. Kaya kailangang isaalang-alang nang mabuti ang yugto ng paglalabas, mga depinisyon at pagtrato sa nawawalang impormasyon kapag naghahambing. Gayunman, iisa ang pangunahing natuklasan sa pauna at pinal na bilang: mas mabilis ang pagbaba ng populasyon sa Japan kaysa sa naunang panahon ng senso, sa kabila ng malaking pagdami ng mga dayuhang residente.

Mahahalagang Punto

• 122,972,528 ang pinal na populasyon ng Japan ayon sa senso noong 2025, o 3,173,571 at 2.5% na mas mababa kaysa noong 2020.
• Ikatlong sunod na pagbaba ito ng populasyon sa senso at pinakamalaki sa naitala kapwa sa bilang at porsiyento.
• Tokyo lamang ang lumago ayon sa pinal na bilang, at bumagal ang paglago nito mula 3.9% tungo sa 1.9%.
• Umabot sa humigit-kumulang 3.84 milyon ang mga dayuhang residente, na bumawi sa halos isang-kapat ng iniulat na pagbaba ng mga mamamayang Hapones.
• 29.4% ng mga residente ang edad 65 pataas; 10.9% naman ang mga batang wala pang 15 taong gulang.
• Mas mataas nang 76,996 ang paunang bilang kaysa sa pinal na kabuuan at nagpakita rin ito ng paglago sa Okinawa.
• Tatalakayin ng isang konseho ng pamahalaan ang mga pagbabago sa hangganan ng mga distrito sa halalan matapos umabot sa 2.275 sa isa ang pinakamalaking iniulat na agwat sa bilang ng mga botante.
• Nakatakdang ilabas hanggang Nobyembre 2027 ang iba pang resulta ng senso tungkol sa migrasyon, trabaho at pagbiyahe papasok sa trabaho.