Dulot ang Tagtuyot sa Kutch ang Paglikas ng mga Hayop; Hindi Naibalik ng Huling Pag-ulan ang Kabuhayan

Bumalik ang Ulan, Ngunit Patuloy na Nahihirapan ang mga Sakahan at Kawan

Mahigit 700 hayop ang inilipat mula sa mga nayon sa Lakhpat taluka ng Gujarat dahil sa kakulangan ng damo at tubig, na nagtutulak sa mga pamilyang pastoralistang Maldhari na lumikas. Sa buong Kutch, lumiit ang lupang sinasaka mula sa humigit-kumulang 650,000 ektarya noong nakaraang taon tungo sa 482,000 ektarya, habang bumaba sa humigit-kumulang 400,000 litro ang araw-araw na kinokolektang gatas ng Sarhad Dairy, mula sa inaasahang 500,000 litro. Nagdala ng ginhawa ang huling pag-ulan ng habagat, ngunit ipinakikita ng mga pagkaluging ito kung bakit hindi nangangahulugang nakababawi na ang ekonomiya sa kanayunan kapag bumubuti ang kabuuang dami ng ulan.

Nakasalalay ang tinatayang 2.1 milyong alagang hayop sa distrito sa magkakaugnay na pastulan, mga anyong-tubig sa mga nayon, binibiling kumpay at pampublikong suplay. Kapag sabay-sabay na pumalya ang ilang bahagi ng sistemang ito, napipilitan ang mga pamilya na gumastos nang higit para mapanatiling buhay ang mga hayop habang kumikita nang mas kaunti sa gatas. Hinaharap din ng mga magsasaka ang kahalintulad na pagsisikip sa kabuhayan dahil napipinsala ng tuyong lupa ang mga pananim at nababawasan ang pagkakataon sa trabahong pansakahan.

Pagsapit ng Setyembre 16, lumiit sa humigit-kumulang 34% ang naiulat na kakulangan sa ulan, kumpara sa mas malalaking kakulangan noong mas maaga sa panahon. Gayunman, hindi agad mapapalitan ng ulan na dumating matapos mapinsala ang mga pananim o makaalis ang mga kawan ang nawalang kita. Nakadepende rin ang pakinabang nito sa kung saan bumuhos ang ulan at kung gaano karami ang napunta sa mga imbakan, lawa at reserbang tubig sa ilalim ng lupa na magagamit.

Inilalarawan sa mga ulat noong Setyembre kapwa ang agarang tulong at patuloy na paghihirap. Nagbukas ang mga awtoridad ng 52 depot ng damo pagsapit ng Setyembre 10, ngunit sinabi ng mga kinatawan ng mga pastoralista na kulang pa rin ang suplay. Naghahanap ng mga lugar ang mga pamilyang umaalis sa kanlurang Kutch kung saan maaaring makatulong ang tubig mula sa kanal at kumpay para manatiling buhay ang kanilang mga kawan.

Ano Talaga ang Ipinakikita ng mga Bilang sa Ulan

Ayon sa mga unang bilang ng India Meteorological Department para sa unang bahagi ng Setyembre, umabot sa humigit-kumulang 29.5% ng normal na pana-panahong dami ang ulan sa Kutch. Katumbas ito ng kakulangan na mga 70.5%. Sa mga sumunod na pagtatasa, iniulat ang kakulangan na humigit-kumulang 60%, bago inilabas ang huling tantiya na 34% pagsapit ng Setyembre 16. Tumutukoy ang mga bilang na ito sa magkakaibang pagtatasa at hindi dapat ituring na iisang sukat.

May hindi pa nareresolbang pagkakaiba rin sa mga ulat tungkol sa sumunod na pag-ulan. Sa isang pagtatasa, umulan ng 257 milimetro sa loob ng dalawang araw at umabot sa humigit-kumulang 389 milimetro ang naipong ulan. Hiwalay nitong sinasabi na halos sangkapat ng ulan sa buong panahon ay bumuhos sa loob ng 28 oras. Dahil katumbas ng humigit-kumulang 66% ng 389 milimetro ang 257 milimetro, hindi maaaring tumukoy sa parehong bahagi sa parehong pagitan ng panahon ang dalawang paglalarawang ito. Maaaring magkaiba ang ginamit na saklaw ng oras o lokasyon, ngunit hindi ito nililinaw.

Mahalaga ang pagkakaibang ito dahil maaaring matakpan ng kabuuang bilang para sa distrito ang matitinding kakulangan sa ilang lugar. Iniulat na may ilang taluka na nakatanggap ng mas mababa sa 10% ng normal na ulan sa unang bahagi ng panahon. Hindi nangangahulugang mapupuno ng malakas na buhos sa ibang lugar ang kanilang mga lawa o maililigtas ang mga pananim doon.

Kabilang sa mga pangunahing naiulat na pangyayari ang:

• Disyembre 2018: Idineklara ng pamahalaan na tagtuyot ang Kutch sa gitna ng naunang krisis.
• Mayo 2019: Inilarawan sa mga ulat tungkol sa krisis ang 356 kampo para sa tulong sa mga baka at patuloy na pagbebenta ng mga alagang hayop dahil sa kagipitan.
• Setyembre 7: Iniulat na nasa 23.79% ng kabuuang kapasidad ang laman ng 20 imbakan ng tubig sa Kutch at 18.19% naman ang magagamit na imbakan.
• Setyembre 8, 2026: Sa isang ulat tungkol sa paglikas, mahigit 700 hayop ang umalis sa humigit-kumulang 25 nayon sa Lakhpat.
• Setyembre 10: Iniulat na namahagi ang mga awtoridad ng 1.735 milyong kilo ng damo sa pamamagitan ng 52 depot.
• Setyembre 16: Sa sumunod na pagtatasa, tinaya sa humigit-kumulang 34% ang kakulangan sa ulan.

Lumiit ang Sakahang Lupa, Karamihan ay Walang Patubig

Lumiit nang 168,000 ektarya, o humigit-kumulang 25.8%, ang sinasakang lupain sa Kutch mula sa 650,000 ektarya noong nakaraang taon. Sa 482,000 ektaryang sinaka ngayong taon, may patubig ang humigit-kumulang 180,000 ektarya. Dahil dito, nasa 302,000 ektarya, halos 63% ng sinasakang lupain, ang pangunahing umaasa sa ulan.

Ipinakikita ng ganitong pagdepende kung bakit hindi sapat ang paghahatid ng inuming tubig, bagaman napakahalaga nito, para malutas ang krisis sa agrikultura. Nangangailangan ang mga pananim ng halumigmig sa mga partikular na yugto ng paglaki. Maaaring makadagdag sa ilang pinagkukunan ng tubig ang ulan na dumarating matapos ang matagal na pagkalanta ng mga halaman, ngunit hindi nito maibabalik ang pinsalang naganap na sa mga bukid.

Inilalarawan sa mga ulat mula sa Lakhpat ang nabigong pagsasaka at pagkawala ng lokal na trabaho sa bukid. Lalong mabigat ang pinagsamang epekto para sa mga sambahayang umaasa kapwa sa mga alagang hayop at sahod sa agrikultura: tumataas ang halaga ng binibiling kumpay kasabay ng pagkawala ng isa pang pinagkukunan ng kita.

Malalaman sa mabilisang pagtatasa sa mga pananim kung gaano kalaking bahagi ng lupain ang napinsala ngunit maaari pang maisalba at kung gaano kalaki ang tuluyang nawala. Walang kumpirmadong kabuuang bilang para sa mga pinsala sa pananim, halaga ng kompensasyon o iskedyul ng pagbabayad sa mga ulat noong Setyembre. Samakatuwid, sukatan ng pagkakalantad sa panganib at pagliit ng sakahan ang pagbaba ng sinasakang lupain, hindi panghuling pagtataya ng pinsalang pinansyal.

Bakit Umaalis sa Lakhpat ang mga Pamilyang Maldhari

Inilalarawan sa ulat tungkol sa paglikas noong Setyembre 8 ang pag-alis ng mahigit 700 baka, kalabaw at kambing mula sa humigit-kumulang 25 nayong malapit sa hangganan sa Lakhpat. Nagkakaiba ang bilang ng mga nayon sa ulat: humigit-kumulang 25 sa isang bahagi at mahigit 25 sa iba. Sa ibang paglalarawan, humigit-kumulang isang dosena o higit pang pamilyang lumilikas ang binanggit, ngunit walang pinagsama-samang bilang ng mga sambahayan.

Ayon sa mga ulat, naglalakad ang mga tagapag-alaga ng hayop patungo sa mga lugar na nasasaklaw ng mga kanal sa gitnang Gujarat, hilagang Gujarat at Saurashtra. Sa ibang ulat naman, inilalarawan ang pagbiyahe ng mga hayop sakay ng trak at ang mga pagkaantala sa mga toll booth. Magkakaibang paraan ito ng paglikas, hindi patunay na iisa ang rutang sinusundan o uri ng sasakyang ginagamit ng bawat pamilyang umaalis.

Para sa mga Maldhari, mga pamayanang pastoralista na nakasentro sa pag-aalaga ng hayop ang kabuhayan, karaniwang tugon sa pabagu-bagong ulan ang paglipat ng mga alagang hayop. Gayunman, inilalarawan bilang paglikas dahil sa kagipitan ang mga pag-alis sa ngayon dahil hindi na sapat ang damo at tubig sa mga kalapit na lugar. Binanggit sa mga ulat na agarang dahilan ng pag-alis ang pagkatuyo ng mga lawa, check dam at tradisyonal na imbakan ng tubig.

Nangangamba ang mga pastoralista na maaaring kailanganing ilipat kalaunan ang 2,500 hanggang 3,000 hayop kung hindi bubuti ang suplay. Babala ito tungkol sa posibleng karagdagang paglikas, hindi kumpirmadong kabuuang bilang ng mga hayop na lumilikas. Hiniling ng mga lokal na lider ang mga depot ng kumpay na may subsidiya, tulong-pinansyal, kampo para sa mga alagang hayop at regular na paghahatid ng tubig sa tanker para sa mga tao at hayop.

Tumataas ang Gastos sa Kumpay Habang Bumaba ang Kita sa Gatas

Ayon sa mga ulat, umabot sa humigit-kumulang Rs 12 kada kilo ang tingiang presyo ng tuyong kumpay na karaniwang nagkakahalaga ng mga Rs 6, o dumoble ang presyo. Kahit walang kumpirmadong pang-araw-araw na pangangailangan sa pakain ng bawat kawan, malinaw ang bigat nito: doble na ang gastos sa pagbili ng parehong dami.

Katumbas ng humigit-kumulang 20% na pagbaba ang iniulat na pagliit ng kinokolektang gatas ng Sarhad Dairy mula sa inaasahang 500,000 litro tungo sa mga 400,000 litro kada araw. Sa mga naunang ulat, mahigit 100,000 litro kada araw ang ibinaba ng produksyon ng gatas. Pareho ang ipinakikita ng mga bilang na ito, ngunit magkaiba ang sukatan ng gatas na kinokolekta ng dairy at ng kabuuang produksyon ng gatas. Ang tala ng koleksyon ay tumutukoy sa gatas na nakokolekta ng isang dairy, hindi sa bawat litrong nagagawa sa distrito.

Maaaring bumaba ang produksyon ng gatas dahil sa kakulangan sa masustansyang pakain at tubig, kaya kumakaunti ang perang magagamit ng mga pamilya para bumili ng kumpay na kailangan para mapanatili ang kanilang mga hayop. Umaabot din ang epekto nito sa mga sentro ng koleksyon ng gatas, mga tagapagdala ng produkto at iba pang negosyong rural na umaasa sa tuluy-tuloy na kita mula sa pagawaan ng gatas.

Kitang-kita sa naunang tagtuyot ang mga epekto ng pagbebenta ng mga hayop na nanghihina. Inilarawan ni Hussain Mutva, isang pastoralista mula sa nayon ng Mithadi, ang kanyang naging pasya sa ulat noong Mayo 2019:

Hindi ko kayang makita ang paghina ng aking mga baka. Kung may ibang makapag-aalaga sa kanila nang mas mabuti, ganoon na nga; kapag umulan, babalik sila sa akin.

Tumutukoy ang kanyang mga salita sa naunang krisis, hindi sa mga pag-alis sa kasalukuyan. Ipinakikita ng mga ito ang maaaring kahulugan ng pagbebenta dahil sa kagipitan para sa isang sambahayan: pagkawala ng mga hayop na pinagkukunan ng kita at kumakatawan sa yaman na naipon sa loob ng maraming taon.

Ano ang Ipinakikita ng Pagbabago sa mga Kawan sa Banni

Nagbibigay ng mas mahabang pananaw ang pananaliksik na inilathala ng Indian Council of Agricultural Research kung bakit napakalaki ng epekto ng pagkaantala sa produksyon ng gatas. Sinuri sa pag-aaral sa mga alagang hayop sa Banni nina B. L. Manjunatha at mga kasamahan ang mga takbo ng populasyon mula 1977 hanggang 2012 at kinapanayam ang 280 pastoralista sa pagitan ng 2015 at 2017.

Nalaman ng mga mananaliksik na tumaas nang 457% ang bilang ng mga kalabaw sa Banni sa panahon ng pag-aaral, kumpara sa 70% para sa mga bakang Kankrej. Umabot sa 5.89% ang taunang paglago ng bilang ng mga kalabaw at 1.78% naman ng mga baka, habang bahagyang bumaba ang populasyon ng kambing at tupa. Iniugnay ng pag-aaral sa tindi at tagal ng tagtuyot ang pagbaba ng bilang ng kambing at tupa.

Hindi lamang pagbabago sa ulan ang dahilan ng pagdami ng kalabaw. Natukoy ng mga mananaliksik ang pagbawas ng pangangailangan sa mga bakang Kankrej para sa gawaing agrikultural, mababang produksiyon ng gatas ng mga baka, paglawak ng imprastraktura para sa pagawaan ng gatas at pagbuti ng mga kalsada. Ayon sa mga ni-round off na bilang para sa 2012, 72% ng mga alagang hayop ang mga kalabaw, 16% ang baka, 7% ang kambing at 6% ang tupa.

Makasaysayang datos ito tungkol sa Banni, hindi kasalukuyang sensus ng buong Kutch. Gayunman, ipinakikita nito kung gaano na nakaugnay sa mga pamilihan ng gatas ang kita ng mga pastoralista. Inilarawan din sa pag-aaral ang unti-unting paglipat mula sa palipat-lipat na pagpapastol tungo sa mas hindi palipat-lipat at paninirahan sa iisang lugar. Dahil dito, lalong mahalaga ang maaasahang lokal na suplay ng tubig at kumpay kapag naaantala ng tagtuyot ang pang-araw-araw na kita sa gatas.

Hindi Buong Kuwento ng Suplay ng Tubig ang Antas ng mga Imbakan

Iba't ibang sukatan ang ginamit sa mga bilang ng imbakan noong unang bahagi ng Setyembre. Sa isang ulat, tinatayang 19% ang makukuhang tubig sa 19 katamtamang laki ng imbakan para sa irigasyon at nasa 13% naman sa 170 maliliit na proyektong irigasyon. Sa isa pang ulat, umabot sa 23.79% ang kabuuang laman at 18.19% ang magagamit na imbakan ng 20 imbakan noong Setyembre 7. Magkaiba ang bilang ng mga imbakan sa mga ulat, kaya hindi dapat pagsamahin ang mga porsiyento bilang iisang bilang para sa distrito.

Ang magagamit na imbakan ay ang bahagi ng tubig sa imbakan na karaniwang maaaring kunin nang lampas sa pinakamababang antas para sa pagpapatakbo nito. Kabilang sa kabuuang imbakan ang tubig na mas mababa sa antas na iyon. Dahil dito, maaaring magmukhang mas nakagiginhawa ang porsiyento ng kabuuang laman ng imbakan kaysa sa dami ng tubig na madaling magamit para sa irigasyon o iba pang pangangailangan.

Matapos ang sumunod na pag-ulan, iniulat na nakatanggap ng humigit-kumulang 4.94% na bagong tubig ang 20 katamtamang laki ng proyektong irigasyon, bagaman hindi tinukoy kung ano ang batayan ng porsiyentong ito. Umabot sa 100.1% ng kapasidad ang Karaghogha dam sa Mundra, habang nanatiling malayo sa kapasidad ang ilang iba pang imbakan. Hindi patunay na abot-kamay ang tubig sa buong Kutch ang pagkakapuno ng isang dam.

Humingi ng tulong ang mga magsasaka at pastoralista sa pamamagitan ng imprastrakturang konektado sa sistema ng Narmada. Kailangang isaalang-alang sa anumang alokasyon ang pangangailangan sa inuming tubig, kapasidad ng paghahatid at lokasyon ng mga apektadong sakahan at kawan. Hindi kinukumpirma sa mga ulat noong Setyembre ang alokasyon, iskedyul ng paghahatid o listahan ng mga nayong makatatanggap ng dagdag na suplay para sa mga alagang hayop o irigasyon.

Nagsimula na ang Tulong, Ngunit Hindi Tiyak ang Abot Nito

Pagsapit ng Setyembre 10, iniulat na nagbukas ang administrasyon ng 52 depot ng pamamahagi ng damo, nagbigay ng 27,750 card at namahagi ng 17.35 lakh kilo ng damo, katumbas ng 1.735 milyong kilo. Kongkretong sukatan ng mga nagawa ang mga bilang na ito, ngunit sinabi ng mga kinatawan ng mga pastoralista na malayong sapat ang suplay sa pangangailangan.

Hindi sapat ang kabuuang dami ng naipamahagi para malaman kung sapat ang pakain na natatanggap ng mga hayop sa programa. Kailangan dito ang impormasyon tungkol sa bilang ng mga natutulungang alagang hayop, saklaw na panahon, dami ng natatanggap ng bawat sambahayan at kung gaano kadali para sa malalayong nayon ang pagpunta sa mga depot. Hindi nangangahulugang katumbas ng isang kawan o ng bawat sambahayang nangangailangan ng tulong ang bilang ng mga card.

May isa pang praktikal na hamon ang mga pamilyang palipat-lipat ng lugar. Maaaring hindi maabot ng tulong na sa isang tiyak na nayon lamang nakatali ang mga kawan na naglalakbay na o pansamantalang naninirahan sa ibang lugar. Makakatugon ang regular na mga pinagkukunan ng tubig, access sa kumpay sa mga ruta ng paglikas at pangangalaga ng beterinaryo sa mga pangangailangang hindi kayang tugunan ng depot sa pinanggalingang lugar lamang.

Kabilang din sa mga iminungkahing hakbang ang mabilisang pagtatasa ng pinsala sa pananim, kompensasyon, suporta sa trabaho at agarang paggamit ng makukuhang reserbang kumpay ng pamahalaan. Mga rekomendasyon lamang ang mga ito hangga't walang kumpirmasyon sa partikular na programa o alokasyon. Walang nakatakdang petsa ng pormal na deklarasyon ng tagtuyot o komprehensibong takdang panahon para sa tulong sa kasalukuyang krisis.

Nawawalang mga Imbakan ng Tubig at ang Pangangailangan sa Lokal na Pagkukumpuni

Ipinakikita ng imprastraktura ng tubig sa Bhuj kung bakit bahagi lamang ng tugon ang mga agarang paglilipat ng suplay. Ayon sa isang naiulat na tala, 38 sa 82 nakatalang lawa ng lungsod ang natitira, at anim dito ang nasa kritikal na kondisyon. Ipinahihiwatig ng mga bilang na ito na 44 na lawa ang nawala. Salungat sa aritmetika ang hiwalay na pahayag sa ulo ng balita na 54 na lawa ang nawala, kaya hindi ito dapat ituring na kumpirmadong kabuuan.

Sa isang sarbey noong 2010 at 2011, naitala ang 335 balon na bukas, kung saan 21 ang iniulat na hindi na mapakinabangan sa kasalukuyan. Hindi sinusukat ng mga bilang na ito sa lungsod ang suplay ng tubig sa buong Kutch, ngunit itinatala ng mga ito ang paghina ng lokal na imbakan at pagkuha ng tubig sa ilalim ng lupa sa pangunahing lungsod nito.

Sa mga naunang ulat tungkol sa tagtuyot, inilarawan ang pagkasira ng mga tradisyonal na jheel at virdas, mga sistemang ginagamit sa pag-iipon o pagkuha ng sariwang tubig, habang higit na umasa ang mga komunidad sa mga tubo. Naitala rin sa mga ulat na iyon ang pabagu-bago, kulang o kung minsan ay kontaminadong suplay sa mga tubo. Natukoy sa isang makasaysayang tala ang 57 katamtaman hanggang matitinding tagtuyot sa pagitan ng 1901 at 1996, na nagpapakitang kailangang paghandaan ang tagtuyot kahit wala pang krisis.

Masalimuot din ang pagpapanumbalik ng damuhan. Sa isang ulat noong 2019, tinayang halos 60% ng damuhan ng Banni ang nasakop ng nagsasalakay na punong Prosopis juliflora, kaya kumonti ang pastulan. Gayunman, nagbigay rin ng kita ang uling na mula sa punong ito para pambili ng kumpay. Hiwalay namang iniugnay sa pag-aaral ng ICAR ang regular na pagpapakain ng bunga nito sa malubhang pinsala sa mga baka. Kailangang isaalang-alang sa pagpapanumbalik kapwa ang muling paglawak ng pastulan at ang kasalukuyang kinikita ng mga sambahayan mula sa halaman.

Nagbibigay ng mga halimbawa ng praktikal na pamumuhunan ang mga lokal na pagkukusa. Halos 50 tahanan sa Bhuj ang nilagyan ng mga pagbabago sa bubong na layong mabawasan ang init, habang tumulong ang lider ng komunidad na si Fatmaben Hussainbhai Jat sa pag-oorganisa ng paggawa ng balon ng inuming tubig sa Bapadayalu Nagar. Hindi kapalit ng tulong sa tagtuyot ang mga pagsisikap na ito. Ipinakikita ng mga ito kung paano maaaring maging bahagi ng paghahanda ang kalusugan ng sambahayan, lokal na akses sa tubig at pakikilahok ng komunidad, kasabay ng pagpapanumbalik ng mga lawa, pangangalaga sa mga pastulan ng komunidad at pagtatatag ng mga imbakan ng kumpay.

Mahahalagang Punto

• Ayon sa mga ulat, mahigit 700 hayop ang umalis sa mga nayon sa Lakhpat dahil sa kakulangan ng damo at tubig.
• Bumaba nang humigit-kumulang 25.8% ang sinasakang lupain, at pangunahing nakadepende sa ulan ang halos 63% ng lupang sinaka ngayong taon.
• Ayon sa mga ulat, lumiit sa humigit-kumulang 34% pagsapit ng Setyembre 16 ang kakulangan sa ulan, ngunit nanatili ang kakulangan sa lokal na imbakan at pagkalugi sa kabuhayan.
• Ayon sa mga ulat, dumoble ang presyo ng tuyong kumpay, habang bumaba nang humigit-kumulang 20% ang araw-araw na koleksyon ng Sarhad Dairy kumpara sa inaasahan.
• Nagbukas ang mga awtoridad ng 52 depot ng damo at namahagi ng 1.735 milyong kilo nito pagsapit ng Setyembre 10; sinabi ng mga kinatawan ng mga pastoralista na kailangan pa ng dagdag na suplay.
• May hindi pa nareresolbang pagkakaiba sa mga bilang tungkol sa ulan at sa pagkawala ng mga lawa sa Bhuj.
• Nakadepende ang karagdagang tulong sa maaasahang suplay ng kumpay at tubig para sa mga alagang hayop, pagtatasa sa mga pananim at pag-abot ng tulong sa mga pamilyang lumilikas.