Pinangunahan ng Naruto at Ninku Crossover ang Project Rasengan sa Pagbubunyag ni Kishimoto ng Manga na Shadow Rising

Dinadala ng apat na episode ang Team 7 sa mundong pinagmulan ng inspirasyon ng Naruto

Pangangasiwaan nina Masashi Kishimoto at Koji Kiriyama ang lahat ng apat na episode ng NARUTO × NINKU, isang bagong crossover anime na inanunsiyo noong Oktubre 10, 2026, sa New York Comic Con. Dadalhin ng proyekto sina Naruto, Sasuke at Sakura sa mundo ng Ninku at muling pagsasama-samahin ang mga malikhaing kawani na nag-uugnay sa dalawang prangkisa.

Inanunsiyo ito sa panel na Naruto: What's Next? sa Empire Stage ng Jacob Javits Convention Center sa New York. Dumalo sa pagtitipon ang humigit-kumulang 3,000 katao. Idinaos ito sa kaarawan ni Naruto, at pinalawak ng pandaigdigang livestream sa YouTube ang presentasyon lampas sa venue.

Kinukumpirma ng opisyal na anunsiyo ng Naruto na nasa produksyon na ang crossover at nagtatampok ito ng ganap na orihinal na kuwento. Inilalantad din nito ang bagong manga na iginuhit ni Kishimoto, NARUTO SHADOW RISING, kasabay ng pandaigdigang paglulunsad ng laro ng baraha sa Hunyo 2027 at mga planong ipamahagi ang Hokage Ninja MOBILE sa iba’t ibang bansa.

Bahagi ang mga proyektong ito ng PROJECT RASENGAN, isang inisyatibang sumasaklaw sa kinabukasan ng Naruto at Boruto sa manga, animasyon, mga laro at kaugnay na produkto. Magkakaiba ang antas ng katiyakan ng mga anunsiyo: may buwan na ng paglulunsad ang laro ng baraha, samantalang wala pang inanunsiyong petsa ng pagpapalabas para sa crossover anime, mobile game at bagong manga.

Dumalo sa panel ang mga voice actor na sina Junko Takeuchi at Noriaki Sugiyama, na gumaganap bilang Naruto at Sasuke, kasama si Yoshihiro Tominaga, executive producer ng Pierrot Films. Kasabay ng pagbubunyag sa anime ang teaser footage, isang collaboration visual at mga ilustrasyon ng dalawang tagalikha ng manga. Pambihirang personal ang pangunahing ideya ng crossover na ito para sa isang prangkisa: pinagtatagpo ni Kishimoto si Naruto at ang karakter na kinikilala niyang tumulong magbigay-inspirasyon sa sarili niyang serye.

Nanguna si Naruto bago pumalpak ang misyon

Bumabalik ang crossover sa kabataan ni Naruto at sa orihinal na pagkakabuo ng Team 7. Inatasan ni Kakashi sina Naruto, Sasuke at Sakura sa isang misyon, ngunit hindi niya sila masasamahan dahil may iba siyang gagawin. Itinalaga niya si Naruto bilang pansamantalang pinuno, kaya sabik ang batang ninja na patunayang magagawa niyang magtagumpay ang misyon.

Habang naglalakbay, aksidenteng nakapasok ang tatlo sa ibang mundo. Doon nila nakilala si Fusuke, ang batang bida ng Ninku na kahawig ng palaka ang mukha. Ipinakikilala ng tagpong ito ang kanilang pagkikita, ngunit hindi nito ibinubunyag kung paano nakatawid sa pagitan ng mga mundo ang Team 7, kung ano ang misyon nila o kung sinong mga kaaway ang makakaharap nila.

Kinukumpirma ng mga pahayag ni Takeuchi na nagaganap ang anime sa panahong kakampi pa ni Naruto si Sasuke. Inilarawan niya bilang madamdaming karanasan ang muling pagsabak sa mga misyon kasama sina Sasuke at Sakura, at sinabi niyang lilitaw ang pamilyar na mga teknik at ekspresyon mula sa Ninku. Dahil dito, ang ugnayan ng dalawang grupo ang pangunahing pang-akit, sa halip na basta ipakita si Naruto sa di-pamilyar na tagpuan.

Inanunsiyong format nito ang isang limitadong serye sa telebisyon na may apat na episode. Wala pang kumpirmadong broadcaster, petsa ng premiere o kasunduan sa pandaigdigang streaming sa mga anunsiyong tinalakay dito. Dahil nasa talaan ng mga plano ng PROJECT RASENGAN para sa bandang 2027 ang proyekto, inaasahan ng ilan na ipalalabas ito sa taong iyon, ngunit hindi kinukumpirma ng teaser ang petsang iyon.

Ginawang bagong kuwento ni Kishimoto ang pagkakautang niya sa pinagmulan ng inspirasyon

Ipinaliwanag ni Kishimoto, ang lumikha ng Naruto, na nakatulong ang kagustuhan niyang magbasa pa ng Ninku para mahikayat siyang simulan ang pagguhit ng Naruto. Ganito niya tuwirang inilarawan ang ugnayang ito sa salin sa Ingles ng kanyang pahayag:

Kung wala ang NINKŪ, hindi iiral ang Naruto. Sa madaling salita, lihim na tagapayo ni Naruto si Fūsuke.

Sinabi ni Kishimoto na gusto niyang gawing tunay na kuwento ang nakatagong ugnayang ito. Lumapit siya kay Kiriyama, na itinuturing din niyang tagapayo, at kapwa pahintulot at praktikal na pakikipagtulungan ang natanggap niya. Personal na nagkita ang dalawang tagalikha, at kapwa nila pinangangasiwaan ang bawat episode sa halip na aprubahan lamang ang paggamit sa kanilang mga karakter.

Sa pahayag ni Kiriyama, kinilala niya ang panukala at suporta ni Kishimoto bilang dahilan kung bakit naisakatuparan ang pagtutulungan. Ipinahayag niya ang pananabik sa pagtatagpo ng dalawang mundo at sinabing ikinararangal niya ang pagpapahalaga ni Kishimoto sa Ninku.

Naiiba ang proyekto sa crossover na nakabatay lamang sa magkatulad na kasikatan. Binabalikan ng lumikha ng Naruto ang isang tiyak na impluwensiyang pansining, habang nakikibahagi naman sa kalalabasan nitong pakikipagsapalaran ang lumikha ng Ninku. Ayon sa inihayag na layunin, bagong pagtatagpo ito ng mga karakter, hindi muling paggawa sa Ninku o adaptasyon ng umiiral na kabanata ng manga ng Naruto.

Nag-uugnay sa dalawang serye ang nagbabalik na mga kawani at tinig

Si Noriyuki Abe ang magdidirek ng crossover. Siya ang nagdirek ng orihinal na anime sa telebisyon at mga pelikula ng Ninku, at kalaunan ay naging punong direktor sa unang bahagi ng Boruto: Naruto Next Generations. Si Tetsuya Nishio, isa pang beterano ng dalawang prangkisa, ang character designer at punong direktor ng animasyon.

Tinutukoy ng character designer kung paano iguguhit sa animasyon ang mga tauhan, habang tumutulong ang punong direktor ng animasyon na panatilihing pare-pareho ang mga guhit sa iba’t ibang eksena at episode. Dahil gaganap si Nishio sa dalawang tungkuling ito, magkakaroon ng tuwirang ugnayan ang produksyon sa biswal na kasaysayan ng dalawang serye.

Sa mga talaan ng produksyon, Studio Pierrot ang nakasaad na animation studio, si Nozomi Fukui ang assistant director at si Masaya Honda ang responsable sa kabuuang pagsasaayos ng serye. Nakatalaga kay Hinatasho ang pakikipagtulungan sa kuwento o orihinal na konsepto, depende sa talaan. Sina Yasuharu Takanashi, Yaiba at Yusuke Honma ang nakatalang gagawa ng musika; nagbabalik din si Honma mula sa anime sa telebisyon at mga pelikula ng Ninku.

Muli ring gaganap si Takeuchi bilang Naruto, at si Rica Matsumoto naman bilang Fusuke. Kabilang sa iba pang inanunsiyong cast sina Sugiyama bilang Sasuke, Chie Nakamura bilang Sakura, Kazuhiko Inoue bilang Kakashi, Mitsuaki Madono bilang Aicho, Jurota Kosugi bilang Toji, Megumi Hayashibara bilang Rihoko at Katsumi Suzuki bilang Hiroyuki. Nakasaad sa mga talaan ng theme song ang GO!!! ng FLOW bilang pambungad na awit at Viva★Rock ng FLOW bilang pangwakas na awit.

Magkakaiba ang mga ulat tungkol sa lawak ng impormasyong inanunsiyo hinggil sa produksyon. Ayon sa isang ulat, hindi pa ibinubunyag ang studio at cast, samantalang nakatala naman ang mga ito sa ibang talaan ng produksyon. May mga pahayag sina Takeuchi at Matsumoto sa opisyal na anunsiyo ng Naruto mismo, na nagpapatunay sa kanilang pagkakasangkot. Inilarawan ni Matsumoto ang muling pagganap bilang Fusuke at pakikipagkita sa orihinal na cast, halos 30 taon matapos magsimulang mapanood sa telebisyon ang Ninku.

Higit pa sa di-pamilyar na katuwang sa crossover ang Ninku

Inilathala sa Weekly Shonen Jump ang manga ni Kiriyama na Ninku mula Hunyo 1993 hanggang Setyembre 1995, at tinipon ito sa siyam na tomo. Sinundan ito ng adaptasyon ng Studio Pierrot para sa telebisyon na may 55 episode, na ipinalabas mula Enero 1995 hanggang Pebrero 1996. Inilabas naman ang mga pelikulang animasyon noong 1994 at 1995.

Sinusundan ng kuwento si Fusuke, dating miyembro ng Ninku Corps, sa mundong dumaranas ng digmaan at mga bunga nito. Hinahanap niya ang dinukot niyang ina habang nakakaharap ang mga kaaway na pinupuntirya ang mga nakaligtas na mandirigmang Ninku. Isang martial art ang Ninku na pinagsasama ang ninjutsu at karate.

Nagpatuloy ang prangkisa sa Ninku Second Stage, na inilathala sa Ultra Jump mula Setyembre 2005 hanggang Setyembre 2011 at tinipon sa 12 tomo. Ipinakikita ng mga petsang iyon kung bakit ninais ni Kishimoto na magkaroon ng pagpapatuloy: nauna ang Ninku sa unang paglabas ng manga ng Naruto noong Setyembre 1999, at ilang taon nang natapos ang orihinal na palabas nito sa telebisyon bago nagkaroon ng anime ang Naruto.

Magkakaiba rin ang laki ng dalawang prangkisa sa telebisyon. May 55 episode ang orihinal na anime ng Ninku, kumpara sa 220 ng Naruto at 500 ng Naruto Shippuden, o kabuuang 720. Kaya nag-aalok ang apat na episode ng crossover ng maikli at siksik na pagpapakilala sa seryeng maaaring hindi kilala ng maraming manonood ng Naruto. Ipapalabas nang libre ng Studio Pierrot sa YouTube ang unang limang episode ng Ninku bago magsimula ang bagong produksyon.

Ipinaaalaala ng format na may apat na episode ang hindi natuloy na planong paggunita sa anibersaryo ng Naruto. Inanunsiyo noong Marso 2023 ang bagong proyekto ng anime bilang paggunita sa ika-20 anibersaryo ng serye sa telebisyon. Nakatakda sana itong ipalabas sa TV Tokyo sa loob ng apat na magkakasunod na linggo simula Setyembre 3, 2023.

Noong Agosto 2023, bago ang nakatakdang premiere, ipinagpaliban ang mga episode upang mapahusay ng production team ang kalidad ng mga ito. Mahigit tatlong taon ang lumipas nang walang malaking balita bago ang anunsiyo sa New York Comic Con.

Hindi nagkakaisa ang mga ulat kung iyon nga ang parehong proyekto. Inilalarawan ng ilan ang crossover bilang pinakahuling pagbubunyag ng naantalang anime para sa anibersaryo. Ayon naman sa isa pang ulat, hindi pa malinaw ang ugnayan ng mga ito. Kinukumpirma ng mga opisyal na pahayag ang bagong orihinal na kuwento at apat na episode, ngunit hindi nila tahasang nililinaw kung papalitan, ipagpapatuloy o hiwalay ang crossover sa produksyon noong 2023.

Ipinakikita ng mahahalagang petsa kung ano ang inanunsiyo, nang hindi itinuturing na tiyak ang hindi pa malinaw na ugnayang ito:

• Marso 2023: Inanunsiyo ang bagong proyekto ng anime para sa anibersaryo ng Naruto.
• Agosto 2023: Ipinagpaliban ang nakatakdang pagpapalabas nito sa Setyembre upang mapahusay ang kalidad.
• Oktubre 10, 2026: Inilantad sa New York ang NARUTO × NINKU at PROJECT RASENGAN.
• Disyembre 19–20, 2026: Nakatakda ang iba pang anunsiyo hinggil sa prangkisa sa Jump Festa 2027.

Nagbabalik si Kishimoto sa bagong manga ng Naruto sa Shadow Rising

Inilantad ng teaser sa pagtatapos ng panel ang NARUTO SHADOW RISING, isang bagong manga na iginuhit ni Kishimoto. Ipinakita sa bidyo ang mga pahina sa pagpaplano ng manga, kabilang ang anim na natapos na mukha ng Hokage na nakatanaw sa Nakatagong Nayon ng Dahon at ikapitong mukhang ginagawa pa. Ang Hokage ang pinuno ng nayon, at ginugunita sa gilid ng bundok ang mga nauna sa kanya.

Ipinakita rin sa ibang larawan si Naruto habang itinataas ang sombrero ng Hokage, si Kakashi na nakangiti, si Sasuke na nakatayo nang taimtim at si Sakura na buong pagmamahal na tumitingin sa isang sanggol. Ipinakita rin sa teaser ang sagupaan nina Naruto at Sasuke. Mga kongkretong pahiwatig ang mga ito tungkol sa mga karakter at larawang kasama sa kuwento, ngunit hindi nito itinatatag ang kabuuang banghay o ang eksaktong puwesto nito sa takbo ng panahon ng Naruto.

Wala pang inanunsiyong petsa ng publikasyon, magasin, bilang ng kabanata o format ng seryalisasyon. Mas limitado ang opisyal na kumpirmasyon: gumuguhit si Kishimoto ng bagong manga ng Naruto na pinamagatang Shadow Rising, at nakatakdang ilabas ang iba pang detalye sa Naruto Jump Super Stage ng Jump Festa 2027.

Gaganapin ang pagtitipon sa Disyembre 19 at 20, 2026, sa mga International Exhibition Hall ng Makuhari Messe sa Chiba, Japan. Sa kabila ng pangalang 2027, sa Disyembre 2026 gaganapin ang Jump Festa. Ito rin ang susunod na nakatakdang pagkakataon para sa mga balita tungkol sa PROJECT RASENGAN at sa mobile game.

Mas tiyak ang iskedyul ng mga laro, ngunit may limitasyong pangrehiyon

Nakatakdang ilunsad sa buong mundo nang sabay sa Hunyo 2027 ang Naruto Card Game, na binuo sa ilalim ng BANDAI CARD GAMES. Kabilang sa mga plano para sa paglulunsad ang mga starter deck na nakasentro kina Naruto, Sasuke at Gaara, kasama ang unang booster pack. Nagbibigay ang starter deck ng handa nang pagpili ng mga baraha para makapaglaro, samantalang nagdaragdag ang booster pack ng mga barahang maaaring gamitin para buuin o baguhin ang deck.

Ayon sa TV Tokyo, magsisimula sa Pebrero 2027 ang mga demonstrasyon at limitadong edisyong produkto, na susundan sa tagsibol ng malawakang kampanya ng pamamahagi ng demo deck. Itinatakda sa mas detalyadong iskedyul ng mga aktibidad ang mga demonstrasyon sa piling tindahan mula Pebrero 5–19 at Pebrero 19–Marso 5, na susundan ng mas malawak na aktibidad sa mga tindahan mula Marso 5–31.

Bagong laro ng baraha ito, hindi ipinahayag na pagpapatuloy ng Naruto Collectible Card Game ng Bandai, na inilabas mula 2006 hanggang 2013. Ang mga demonstrasyon sa Pebrero at Marso ang pinakamaagang may petsang pagkakataon para masubukan ang bagong inanunsiyong laro bago ito ilunsad sa Hunyo.

Iba naman ang pinagmulan ng Hokage Ninja MOBILE. Inilunsad sa mainland China noong 2016 ang smartphone fighting game na ito, kaya bagong yugto ng pamamahagi para sa dati nang laro ang planong pagpapalawak nito sa iba’t ibang bansa. Pumipili ang mga manlalaro ng mga ninja mula sa iba’t ibang bahagi ng serye, bumubuo ng mga koponan at nakikipaglaban gamit ang mga animated na teknik at espesyal na atake habang binabalikan ang kuwento ng Naruto.

Kinumpirma ng Bandai Namco Entertainment ang mga planong ipamahagi ito sa buong mundo ngunit wala pang inanunsiyong petsa ng paglulunsad. Nagbabala ang dalawang opisyal na pahayag na magkakaiba ang kakayahang makakuha ng laro at mga sinusuportahang wika sa bawat bansa at rehiyon, at maaaring hindi ito makarating sa ilang lugar. Kaya hindi dapat ituring na pangakong magkakaroon nito saanman ang paglalarawang pandaigdigang pamamahagi.

Lampas sa anime at manga ang saklaw ng Project Rasengan

Sa pahayag nito tungkol sa Project Rasengan na may petsang Oktubre 11, inilalarawan ng TV Tokyo ang inisyatiba bilang pinagsama-samang pagsisikap kasama ang komite sa produksiyon ng anime ng Naruto at mga kaugnay na kompanya upang palakasin sa katamtaman at pangmatagalan ang pandaigdigang negosyo ng prangkisa.

Umaabot mula 2027 hanggang 2029 ang talaan ng mga plano na ipinakita sa panel. Ayon sa mga ulat, may hindi bababa sa walong puwesto ng proyekto rito, at kabilang sa mga unang ibinunyag ang crossover, laro ng baraha, pagpapalawak ng mobile game at manga ni Kishimoto. Hindi pa pinapangalanan ang ilang puwesto, kaya hindi dapat ituring ang talaan bilang walong ganap nang inanunsiyong pagpapalabas na may takdang petsa.

Malawak na ang nararating ng prangkisa sa iba’t ibang bansa. Mahigit 250 milyong kopya na umano ang naipamahaging sirkulasyon ng manga ng Naruto, at naipamahagi naman ang anime sa telebisyon sa mahigit 145 bansa at rehiyon. Tumutukoy ang mga bilang na ito sa sirkulasyon at distribusyon, hindi sa dami ng aktibong mambabasa o manonood.

Inaasahan ng TV Tokyo na maliit lamang ang magiging epekto ng bagong inisyatiba sa kasalukuyan nitong pinagsama-samang resulta sa pananalapi. Nakikita nito ang posibilidad na tumaas ang kita mula sa anime at paglilisensiya sa mas mahabang panahon. Mahalaga ang pagkakaibang ito: hindi nangangahulugan ng agarang pakinabang sa pananalapi ang malawak na anunsiyo tungkol sa mga malikhaing proyekto.

Kumpirmado rin sa panel na mapupunta sa Estados Unidos ang Naruto Shippuden Symphonic Experience. Bukod dito, may nakaplanong pagtatanghal na walang binibigkas na diyalogo sa Minamiza Theater sa Kyoto mula Pebrero hanggang Hunyo 2027. Dagdag ang mga palabas na ito sa pagpapalawak ng prangkisa, ngunit walang ibinibigay ang mga ito na petsa ng pagpapalabas ng crossover anime.

Nakatuon ang balita tungkol sa pelikulang Hollywood sa karakter ni Naruto

Nagpadala ng mensaheng binasa sa panel si Destin Daniel Cretton, direktor ng adaptasyon ng Naruto sa Hollywood ng Lionsgate. Inanunsiyo noong Hulyo 10 ang pandaigdigang paghahanap ng mga aktor na gaganap bilang Naruto, Sasuke at Sakura. Walang bagong kumpirmasyon sa casting o petsa ng pagpapalabas ng pelikula sa mensahe para sa Comic Con.

Ipinaliwanag ni Cretton na nasa sentro ng adaptasyon ang pagpupursige ni Naruto at malasakit niya sa iba. Ganito niya inilarawan ang determinasyon ng karakter:

Ilang ulit man siyang mabigo o mapatumba, hindi siya tumitigil sa paniniwala sa sarili o pakikipaglaban para sa mga taong mahal niya. Nasa puso ng kuwentong isinasalaysay namin ang diwang iyon.

Sinabi niyang maingat na ginagawa ng pangkat ang mundo, mga ugnayan at paglalakbay ng mga karakter na nilikha ni Kishimoto, at umaasa silang makapagbabahagi pa ng balita sa lalong madaling panahon. Ipinahihiwatig ng mga pahayag niya na nagpapatuloy ang paggawa sa pelikula, ngunit hindi nito pinatutunayang nagsimula na ang pangunahing pagkuha ng mga eksena o nagtatakda ng iskedyul ng produksyon.

Iniulat na nasa huling yugto ng negosasyon si Charles Melton para gumanap bilang Kakashi, ngunit hindi ito katumbas ng kumpirmadong anunsiyo sa casting. Nagpo-prodyus din si Cretton sa pamamagitan ng Hisako kasama si Jeyun Munford. Kabilang sa iba pang nakalistang prodyuser sina Avi Arad, Ari Arad, Emmy Yu at Jeremy Latcham.

Ang susunod na tiyak na mahalagang petsa ng pagbibigay ng impormasyon para sa mas malawak na prangkisa ay ang Jump Festa sa Disyembre 19–20. Hanggang sa panahong iyon, malinaw ang pagkakaiba: kumpirmado ang produksyon at pagbuo ng ilang proyekto, ngunit ang laro ng baraha lamang ang may nakatakdang buwan ng pandaigdigang paglulunsad.

Mahahalagang Punto

• Orihinal na anime na may apat na episode ang NARUTO × NINKU, at pangangasiwaan ito mula simula hanggang wakas nina Masashi Kishimoto at Koji Kiriyama.
• Sinusundan ng kuwento ang batang Naruto, Sasuke at Sakura sa mundo ni Fusuke matapos italagang pansamantalang pinuno ng Team 7 si Naruto.
• Si Noriyuki Abe ang direktor, at si Tetsuya Nishio ang mamamahala sa disenyo ng mga karakter at punong direksiyon ng animasyon.
• Wala pang petsa ng premiere ang crossover, at pinagtatalunan ang ugnayan nito sa naantalang proyekto para sa anibersaryo noong 2023.
• Ang bagong manga ni Kishimoto ay NARUTO SHADOW RISING, at ilalabas ang iba pang detalye sa Jump Festa sa Disyembre 19–20, 2026.
• Ilulunsad sa buong mundo ang Naruto Card Game sa Hunyo 2027, kasunod ng mga demonstrasyon na magsisimula sa Pebrero.
• Wala pang petsa ng pandaigdigang pagpapalabas ang Hokage Ninja MOBILE, at magkakaiba ang kakayahang makakuha nito sa bawat rehiyon.
• Patuloy pang binubuo ang pelikulang Hollywood, at walang bagong kumpirmadong anunsiyo sa casting o petsa ng pagpapalabas sa panel.