Humaharap ang India sa Magastos na Pagpili Habang Tinututukan ng US ang mga Bumibili ng Langis ng Russia

Pinipresyur ng Washington ang estratehiya ng India sa langis ng Russia

Pinakamabigat na pagsubok sa ekonomiya at diplomasya ng India mula nang magsimula ang digmaan sa Ukraine ang pasya nitong bumili ng malalaking volume ng murang krudo ng Russia. Ipinasa ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng US ang batas na nagbibigay kay Pangulong Donald Trump ng malawak na kapangyarihang magparusa sa Russia at magpataw ng taripa na hanggang 100% sa mga bansang bumibili ng langis at gas ng Russia. Naipasa na rin ang panukala ng Senado at hinihintay na lamang ang lagda ng pangulo.

Pinakamalantad sa panukala ang India at China. Naging malalaking kostumer sila ng enerhiya ng Russia mula nang itulak ng mga parusa ng Kanluran at pag-alis ng mga korporasyon ang Moscow na ilihis ang mga eksport nito ng krudo palayo sa Europa at iba pang tradisyonal na pamilihan. Layunin ng panukalang batas na gipitin ang mga mamimiling ito para bawasan ang kanilang mga binibili, sa hangaring maputol ang kita na tumutustos sa kampanyang militar ng Russia.

Para sa New Delhi, higit pa sa pagtatalo sa patakaran sa kalakalan ang usapin. Nakatulong ang krudo ng Russia na mapababa ang gastos sa isa sa pinakamalalaking bayarin ng India sa pag-aangkat, mapanatili ang aktibidad ng mga refinery at malimitahan ang epekto ng mga biglaang pagtaas ng presyo ng langis sa mga mamimili. Sa halip, maaaring maapektuhan ng matinding pagtugon ng US ang mga eksport ng India, ang rupee, kita ng mga refinery at ang mas malawak na balanse ng kalakalan ng bansa.

Sinabi ng gobyerno ng India na sinusubaybayan nito ang mga pangyayari at nananatiling nakatuon sa pagprotekta sa seguridad sa enerhiya ng 1.4 bilyong mamamayan nito. Sinabi rin ng mga opisyal na tinalakay ang usapin sa matataas na antas kasama ang mga kinatawan ng US nitong mga nakaraang buwan. Nagbabala ang New Delhi na maaaring makaapekto ang batas sa ugnayang bilateral at mga pandaigdigang pamilihan ng enerhiya.

Gaano kalaki ang pagdepende ng India sa krudo ng Russia?

Russia ang nagtustos ng 30.3% ng inaangkat na krudo ng India noong piskal na 2026, ayon sa Global Trade Research Initiative. Katumbas ito ng humigit-kumulang $40.8 bilyon mula sa kabuuang $134.7 bilyong bayarin sa pag-aangkat ng krudo. Noong Hulyo, mahigit kalahati ng inaangkat na krudo ng India ay mula sa Russia.

Malayo ang ibang tagapagtustos. Umabot sa 10.8% ng mga inaangkat noong Hulyo ang bahagi ng United Arab Emirates, 9.6% ang Saudi Arabia, 6.3% ang Venezuela, 5.5% ang Brazil, 5.3% ang Oman at 2.9% ang Estados Unidos. Mas marami lamang ang krudong itinustos ng Russia kaysa sa pinagsamang suplay ng anim na bansang ito.

Mahigit 88% ng krudong kinokonsumo nito ang inaangkat ng India, kaya lubhang lantad ang ekonomiya nito sa mga presyo, gastos sa pagpapadala at pagkaantala sa suplay mula sa ibang bansa. Mahigit 85% ng inaangkat nitong krudo ay mula sa anim na bansa, at ilan sa mga ito ay nasa mga rehiyong hindi matatag sa politika. Kayang magproseso ng mga refinery ng India ng iba’t ibang uri ng krudo, ngunit hindi laging madali ang mabilis na pagpapalit ng mga tagapagtustos dahil nakatugma ang bawat refinery sa partikular na mga timpla ng krudo.

Umaabot din sa panggatong sa pagluluto ang pagkalantad ng bansa sa enerhiya mula sa ibang bansa. Mahigit 60% ng liquefied petroleum gas nito ang inaangkat ng India; ginagamit ito ng mahigit 330 milyong sambahayan. Naglalaman lamang ang estratehikong reserbang petrolyo nito ng katumbas ng humigit-kumulang siyam hanggang 10 araw ng netong inaangkat na langis. Nagbibigay pa ang imbentaryo ng mga refinery ng tinatayang 64 araw na suplay, samantalang mas malaki ang mga reserba ng Japan at South Korea.

Nagdulot ng malaking matitipid ang paglipat ng India sa langis ng Russia. Tinataya ng Council on Energy, Environment and Water na nakatipid ang bansa ng humigit-kumulang $12.6 bilyon sa pagpaparami ng mga binili nito matapos ang 2022. Nakatulong ang natipid na ito na protektahan ang mga mamimili at negosyo mula sa pagtaas ng presyo kasunod ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine.

Bakit hindi na kasinghalaga ang diskuwento?

Unang naging kaakit-akit sa mga Indian refinery ang langis ng Russia dahil ibinebenta ito nang may malalaking diskuwento nang umurong ang mga mamimili sa Europa. Dahil sa mas mababang presyo, mga kargamentong maaari nang bilhin at kakayahang iproseso ang krudo bilang panggatong, lubhang naging kaakit-akit ang kalakalan.

Kumikipot na ang pinansiyal na bentahe. Tumaas ang kompetisyon sa mga bariles ng langis ng Russia, kasabay ng pagmahal ng kargamento, seguro at mga gastos sa pagsunod sa mga regulasyon. Kailangan ding sumunod ng mga kompanya sa pagpapadala sa mga patakaran sa parusa at mga restriksiyong may kinalaman sa mga barko, bangko at kompanya ng seguro. May ilang kargamento na kailangang dumaan sa mas mahahabang ruta, na nagpapataas sa oras at gastos bago makarating ang krudo sa mga daungan ng India.

Sinabi ni Sumit Ritolia, isang analyst sa kompanyang Kpler na nagbibigay ng datos tungkol sa pagpapadala sa karagatan, na ang pangunahing usapin ay kung makapagtutustos ang pamilihan ng sapat na pamalit na krudo nang hindi itinataas ang mga presyo.

"Hindi lamang kung maililihis sa ibang mamimili ang mga bariles ng langis ng Russia ang usapin, kundi kung may sapat na alternatibong krudo para ipalit sa mga ito nang hindi lalo pang hinihigpitan ang suplay sa pandaigdigang pamilihan," sabi ni Ritolia.

Maaaring dagdagan ng mga posibleng tagapagtustos gaya ng Saudi Arabia, UAE, Iraq, Estados Unidos, Brazil at mga prodyuser sa Kanlurang Africa ang benta sa India, ngunit limitado ang ekstrang kapasidad at magkakaiba ang mga ruta ng suplay. Maaaring mas mataas ang presyo ng pamalit na langis, habang tataas naman ang mga bayarin sa kargamento at seguro dahil sa mas mahahabang biyahe.

Kailangan ding tasahin ng mga Indian refinery kung mahusay nilang mapoproseso ang pamalit na krudo sa mga kasalukuyang planta. Maaaring makaapekto sa dami ng nakukuhang produkto, pangangailangan sa pagpapanatili ng planta at dami ng gasolina, diesel at iba pang produktong nalilikha mula sa bawat bariles ang pagbabago sa kalidad ng krudo.

Ano ang ibig sabihin ng 100% na taripa?

Hindi basta magpapataw ng buwis sa krudo ng Russia na pumapasok sa India ang panukalang hakbang. Bibigyan nito ang pangulo ng US ng kapangyarihang magpataw ng taripa sa mga produkto mula sa mga bansang patuloy na bumibili ng langis at gas ng Russia. Maaari itong umabot sa 100%, na lubhang magpapamahal sa mga eksport ng India patungo sa pamilihan ng Amerika.

Sa ilalim ng batas, karaniwang magkakaroon ang mga bansa ng 180 araw para bawasan ang pagbili ng enerhiya mula sa Russia o makipagnegosasyon sa Washington. Maaaring paikliin ng pangulo ang panahong iyon. Pinahihintulutan din ng panukalang batas ang mga eksepsiyon, na maaaring magbigay sa administrasyon ng puwang para makipagtawaran sa bawat bansa.

Umabot sa humigit-kumulang $104 bilyon ang mga produktong inangkat ng Estados Unidos mula sa India noong 2025. Nasa humigit-kumulang $240 bilyon ang kalakalan ng mga produkto at serbisyo ng dalawang bansa, ayon sa Kinatawan sa Kalakalan ng US. Kabilang sa mga eksport ng India sa US ang elektronika, mga gamot, makinarya, alahas, kemikal, tela at mga produktong petrolyo na pinino.

Umabot sa humigit-kumulang $25.8 bilyon ang halaga ng mga kagamitang elektrikal at elektroniko sa mga eksport ng India sa Amerika noong 2025. Nag-ambag naman ang mga gamot ng humigit-kumulang $9.7 bilyon at ang makinarya ng humigit-kumulang $7.2 bilyon. Kaya maaaring tamaan ng taripang naglalayong parusahan ang pagbili ng langis ng Russia ang mga industriyang halos walang direktang kaugnayan sa kalakalan ng enerhiya.

Sinabi ni Michael Kugelman, senior fellow sa Atlantic Council, na nagdudulot ng partikular na matinding presyur ang tiyempo dahil tinatalakay rin ng India at Estados Unidos ang mga kasunduan sa kalakalan.

"Napakasamang balita ng taripang hanggang 100% mula sa isang kritikal na destinasyon ng eksport, paano man ito tingnan at kahit matagumpay ang mga hakbang para mabawasan ang panganib," sabi ni Kugelman.

Kaya ba ng India na palitan ang suplay ng Russia?

Makakahanap ang India ng alternatibong krudo, ngunit may kaakibat itong gastos kung papalitan ang kasalukuyang dami ng langis ng Russia. Nagbabala ang S&P Global na maaaring magdulot ng mas mataas na gastos sa krudo, kargamento at seguro ang mga alternatibong suplay. Maaari ring magpataas sa pandaigdigang presyo ang biglaang kompetisyon ng India at China para sa iisang mga bariles ng langis.

Magdedepende ang epekto sa ilang salik, kabilang ang laki ng anumang diskuwento sa langis ng Russia, presyo ng langis sa mundo, singil sa pagpapadala, mga kondisyon ng seguro at sa huli’y ang ipinapataw na taripa. Maaaring mabawasan ang pinsala sa pamamagitan ng mga eksepsiyon o mas malawak na kasunduan ng Washington at New Delhi.

Nagdudulot pa ng isa pang antas ng komplikasyon ang industriya ng pagpino ng langis sa India. Bumibili ng krudo ang bansa, ginagawa itong panggatong at iniluluwas ang ilan sa mga produktong ito. Lumilikha ito ng legal at pangkomersiyong pagkakaiba sa pagitan ng pagbili ng langis ng Russia at pagbebenta ng pinong panggatong sa ikatlong mga bansa, ngunit maaari pa ring ituring ng Washington na bahagi ito ng kalakalan ng enerhiya ng Moscow.

Naantala ang pamilihan ng panggatong ng Russia dahil sa mga pag-atake ng Ukraine sa mga refinery. Ayon sa Centre for Research on Energy and Clean Air, umabot sa rekord na 172,000 tonelada ang inaangkat na panggatong ng Russia noong Agosto, mahigit pitong ulit ng pinakamataas na buwanang antas bago nito. Nagtustos ang India ng humigit-kumulang 120,000 tonelada, o mga 70%, na karamihan ay gasolina na pinino mula sa krudo ng Russia sa isang refinery sa Gujarat. Umabot sa humigit-kumulang 78 milyong euro ang halaga ng mga kargamento.

Ipinakikita ng kalakalang ito kung bakit mahalaga sa magkabilang panig ang mga refinery ng India. Nagbibigay ang India sa Moscow ng pamilihan para sa krudo at nakapagtutustos din ito ng mga tapos nang panggatong kapag nahihirapan ang kapasidad ng pagpino ng Russia. Kaya maaaring maapektuhan ng pagputol sa ugnayang ito ang daloy ng panggatong lampas pa sa mga hangganan ng India.

Bakit magkaiba ang presyur sa China at India

Nasa humigit-kumulang kalahati ng mga eksport ng krudo ng Russia mula Disyembre 2022 hanggang Agosto 2026 ang binili ng China, samantalang 37% naman ang binili ng India, ayon sa Centre for Research on Energy and Clean Air. Tig-humigit-kumulang 5% naman ang bahagi ng Turkey at European Union.

Tinanggihan ni Guo Jiakun, tagapagsalita ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng China, ang paggamit ng mga taripa para makialam sa pagbili ng enerhiya. Sinabi niyang nakabatay sa pagkakapantay-pantay at kapwa pakinabang ang kalakalan ng Beijing sa ibang mga bansa, at tinutulan niya ang mga unilateral na parusang walang pahintulot ng United Nations Security Council.

"Tinutulan ng China ang pag-abot ng hurisdiksiyon lampas sa mga hangganan at mga unilateral na parusang walang batayan sa internasyonal na batas at walang pahintulot ng UN Security Council," sabi ni Guo.

Maaaring mas kaya ng China na labanan ang presyur ng US dahil sa malaking papel nito sa pagmamanupaktura at mahahalagang supply chain. Bumibili rin ang Beijing ng malaking bahagi ng enerhiya nito mula sa Russia sa pamamagitan ng mga tubong tumatawid sa hangganan sa lupa, kaya hindi ito gaanong lantad sa mga restriksiyon sa pagpapadala at seguro sa karagatan.

Mas kaunti ang pang-ekonomiyang impluwensiya ng India sa Estados Unidos. Malaki at lumalago ang ugnayan ng kalakalan ng dalawang bansa, ngunit maaaring mas lantad ang mga eksport ng India sa biglaang pagkawala ng akses sa pamilihan ng Amerika. Maaaring makaapekto ang pagkakaibang ito sa paraan ng pakikipagnegosasyon ng Washington sa bawat bansa.

Dumating din ang batas habang naghahanda sina Trump at Pangulo ng China na si Xi Jinping para sa mga pag-uusap tungkol sa kalakalan, artificial intelligence at mga semiconductor. Nagbibigay ng mas malawak na papel diplomatiko sa panukalang batas ang tiyempong ito, dahil maaari itong gamitin para gipitin ang Beijing gayundin bilang hakbang laban sa Russia.

Mahirap na pagtitimbang ng Delhi

Naniniwala si Ajay Srivastava, dating opisyal sa kalakalan ng India at namumuno sa Global Trade Research Initiative, na bumibili ang India ng langis ng Russia para makakuha ng abot-kayang enerhiya, hindi para suportahan ang digmaan.

"Bumibili ang India ng langis ng Russia para makakuha ng abot-kayang enerhiya para sa 1.4 bilyong mamamayan, hindi para pondohan ang digmaan, at nakatulong ang mga pagbiling ito na patatagin ang pandaigdigang suplay at mga presyo," sabi ni Srivastava.

Nagbabala siya na maaaring unang banta ng Washington ang pinakamataas na taripa, saka mag-alok ng mas mababang singil kung babawasan ng India ang mga binibili nitong langis ng Russia o tatanggap ng mga konsesyon sa isang kasunduan sa kalakalan. Hinimok ni Srivastava ang Delhi na patuloy na bumili ng langis ng Russia habang mapagkumpitensya pa ito sa komersiyo at huwag hayaang diktahan ng presyur ng US ang pambansang patakaran sa enerhiya.

Kailangang timbangin ng mga opisyal ng India ang praktikal na mga epekto. Maaaring mapanatili ng patuloy na pagbili ng krudo ng Russia ang natitipid sa enerhiya ngunit malantad naman ang mga eksport sa mabibigat na taripa ng US. Maaaring mabawasan ng pagbawas sa mga binibili ang panganib sa ugnayang pangkalakalan, ngunit posibleng tumaas ang gastos sa panggatong at lalo pang umasa ang bansa sa mga tagapagtustos mula sa mga rehiyong sensitibo sa politika.

Makaaapekto rin ang pasya sa rupee. Karaniwang nagpapataas ng demand para sa dolyar ang mas mataas na gastos sa pag-aangkat ng langis at nagdudulot ng presyur sa salapi ng India. Pinatataas ng paghina ng rupee ang lokal na presyo ng krudo at maaaring magpamahal sa mga inaangkat na makinarya, gas at iba pang bilihin.

Maaari ring makaranas ng hiwalay na dagok ang mga eksport kung mababawasan ang mga order dahil sa mga taripa ng US. Maaaring subukan ng mga kompanya na ilihis ang mga produkto sa Europa, Gitnang Silangan, Africa at Asia, kung saan pinalawak ng India ang ugnayang pangkalakalan. Gayunman, hindi laging kayang tanggapin agad ng mga bagong pamilihan ang malalaking volume sa kaparehong presyo.

Ano ang susunod na mangyayari?

Magbibigay sa administrasyon ng makapangyarihang kasangkapan sa pakikipagnegosasyon ang lagda ni Trump, ngunit hindi nito ginagarantiya na agad ipatutupad ang taripang 100%. Maaaring magtakda ang White House ng mga kondisyon, magbigay ng mga eksepsiyon o magtakda ng magkakaibang palugit para sa bawat bansa.

Malamang na hihingi ang New Delhi ng paglilinaw kung paano ipatutupad ang batas sa mga pagbili ng krudo, eksport ng pinong panggatong, kaayusan sa pagpapadala at mga transaksiyong kinasasangkutan ng mga bangko o kompanya ng seguro ng India. Maaari rin itong humiling ng mga eksepsiyon habang ipinagpapatuloy ang pakikipagnegosasyon para sa kasunduang bilateral sa kalakalan.

Sinikap na ng India na bawasan ang pagkalantad nito sa pamamagitan ng mga kasunduan sa kalakalan at mas matibay na ugnayang pangkomersiyo sa European Union at China. Nagbibigay ng kaunting proteksiyon ang mga ugnayang ito, ngunit hindi nila kayang lubusang palitan sa maikling panahon ang laki ng pamilihan ng US.

Maaari ring itulak ng alitan ang India na pag-ibahin ang mga pinagmumulan ng krudo, palawakin ang kakayahang magproseso ng mga refinery sa loob ng bansa at patibayin ang mga reserbang pang-emerhensiya nito. Mangangailangan ng panahon at pamumuhunan ang mga hakbang na ito. Mas mahirap pangasiwaan ang biglaang pagbabago sa patakaran kaysa sa unti-unting pagbawas sa pagdepende.

Para sa mga pandaigdigang pamilihan, ang pangunahing panganib ay sapilitang pagbabago sa daloy ng enerhiya ng Russia. Kung mapipilitang mas agresibong makipagkompetensiya ang India at China para sa alternatibong krudo, maaaring tumaas ang mga presyo. Kung ibebenta ang langis ng Russia sa ibang mamimili nang may mas malalaking diskuwento, maaaring bumaba ang kita ng Moscow nang hindi inaalis ang krudo nito sa pandaigdigang pamilihan.

Mahahalagang Punto

• Ipinasa ng Kongreso ng US ang batas na nagpapahintulot ng mga taripa na hanggang 100% sa mga bansang bumibili ng langis at gas ng Russia.
• Russia ang pinagmulan ng 30.3% ng inaangkat na krudo ng India noong piskal na 2026, habang lumampas sa 50% ang bahagi nito noong Hulyo.
• Tinatayang $12.6 bilyon ang natipid ng India matapos itong lumipat sa murang krudo ng Russia.
• Maaaring magpataas ng gastos sa krudo, pagpapadala at seguro ang pagpapalit sa suplay ng Russia at maghigpit sa pandaigdigang mga pamilihan.
• Maaaring maapektuhan ng mga taripa ng US ang mga eksport ng India na elektronika, gamot, makinarya, tela at iba pang produkto.
• Tinanggihan ng China ang unilateral na presyur ng US at sinabing hindi dapat gambalain ang normal na kalakalan sa enerhiya.
• Kailangang timbangin ng India ang mas murang enerhiya laban sa panganib na mapinsala ang ugnayang pangkalakalan nito sa US.