Inanunsyo ng Rehimeng Myanmar ang Apat na Bagong Gas Field Habang Tumitindi ang Presyon ng mga Parusa

Malaking Natuklasang Gas sa Tanintharyi at Ayeyarwady

Inanunsyo ng rehimeng militar ng Myanmar ang pagkakatuklas ng apat na bagong gas field sa laot na may tinatayang kabuuang 109 trilyong kubikong talampakan ng natural gas. Maaari nitong baguhin ang ekonomiya ng bansa habang pinatitingkad ang pandaigdigang debate tungkol sa pagpopondo sa enerhiya. Isiniwalat ng Ministry of Information ng rehimen na nasa malalim na bahagi ng dagat sa Tanintharyi ang pinakamalaking deposito, na may tinatayang 95 trilyong kubikong talampakan sa 90 porsiyentong posibilidad. May hanggang 14 na trilyong kubikong talampakan naman ang isa pang natuklasan sa rehiyon ng Ayeyarwady, sa 100 porsiyentong posibilidad. Dumating ang anunsyo noong Lunes sa kritikal na panahon para sa rehimeng hirap makakuha ng dayuhang salapi dahil sa pagbagsak ng kyat, armadong paglaban sa malalawak na bahagi ng bansa, at ilan sa pinakamahihigpit na pandaigdigang parusang ipinataw sa isang estadong Asyano nitong mga nakaraang taon. Matagal nang kumakatawan ang natural gas sa humigit-kumulang kalahati ng kinikita ng Myanmar sa dayuhang salapi at pinakamalaking pinagmumulan ng kita ng pamahalaan. Dahil dito, maaaring maging napakahalagang yaman ang mga bagong field para sa administrasyong militar na desperadong makakuha ng matitigas na salapi. Ipinakita ng rehimen ang mga natuklasan bilang patunay ng mahusay nitong pangangasiwa sa ekonomiya at iginiit na susuportahan ng bagong pagpapaunlad sa enerhiya ang paglikha ng kuryente, produksyon ng pataba, at pagmamanupaktura. Gayunman, para sa mga kritiko, hindi maikakaila na pagtatangkang akitin ang mga dayuhang mamumuhunan at katuwang sa isang sektor na naging kaugnay ng mga paglabag sa karapatang pantao at panganib na legal sa pandaigdigang antas ang anunsyo.

Hindi pinangalanan ng Ministry of Information ang mga partikular na bloke, ngunit halos tiyak na kabilang sa anunsyo ang Block M15 sa Tanintharyi field, kung saan natuklasan noong Disyembre ng nakaraang taon ang tinatayang 94.6 trilyong kubikong talampakan ng gas. Saklaw ng bloke na iyon lamang ang mahigit 13,000 kilometro kuwadrado malapit sa Kadan Island, sa gawing-dagat ng katimugang Tanintharyi sa Andaman Sea. Kung mapatunayang tama ang mga pagtataya, maaaring mapabilang ang Block M15 sa pinakamalalaking reserba ng natural gas na natuklasan saanman sa mundo nitong mga nakaraang dekada. Matagal nang umaasa ang rehimen sa pagluluwas ng gas mula sa laot upang tustusan ang mga operasyon nito; dumadaloy ang malaking bahagi ng kita sa Myanma Oil and Gas Enterprise, isang kompanya ng enerhiya na pag-aari ng estado at pangunahing target na ngayon ng mga pandaigdigang restriksiyong pinansyal. Sa kabila ng pahayag ng militar na makikinabang ang mga ordinaryong mamamayan sa mga bagong proyekto, matagal nang dumaraan ang kita sa gas mula sa mga kasalukuyang field sa malalabong account ng estado na hindi nasusuri ng publiko o nababantayan ng demokratikong institusyon. Sa ilalim ng rehimeng militar, malawak ang paniniwalang ginagamit ang mga pondong ito sa pagbili ng kagamitang militar, kabilang ang mga eroplanong pandigma at makabagong sistema ng misayl na ginagamit laban sa mga sibilyan.

Block M15 at Isang Lumang Kontrata sa Canada

Umabot nang mahigit isang dekada ang kuwento ng Block M15, hanggang sa maikling pagbubukas pampulitika ng Myanmar. Nakuha ng Canadian Foresight Group na nakabase sa Singapore ang bloke sa bidding at lumagda ito sa isang kontrata sa pagbabahagi ng produksyon kasama ang Myanma Oil and Gas Enterprise ng rehimen noong Marso 30, 2015, sa panahon ng administrasyon ni dating Pangulong Thein Sein. Pinamumunuan ang kompanya ng mamamayang Canadian na si Songning Shen, at pinanatili nito ang interes sa proyekto sa kabila ng malalaking pagbabagong pampulitika mula noon. Noong 2017, naghanda ang CFG ng panloob na ulat na nagsabing maaaring kumita ang bloke ng halagang katumbas ng 40 porsiyento ng kabuuang kinikita noon ng Myanmar sa dayuhang salapi. Batay sa mga presyo sa merkado noong panahong iyon, tinaya ng kompanya na halos $280 bilyon ang halaga ng reserba ng gas sa Block M15, isang napakalaking halaga na nagpapakita ng potensiyal ng mga katubigang ito na magdulot ng malaking pagbabago. Nauna pa sa kasalukuyang hunta militar ang kontrata, ngunit inilalagay nito ang kompanya sa tuwirang ugnayang pangkontrata sa MOGE, ang entidad na pinatawan na ngayon ng parusa ng European Union at United States dahil sa papel nito sa pagpopondo sa mga kalupitan ng rehimen. Nang hingan ng The Irrawaddy ng impormasyon tungkol sa mga bagong proyekto sa gas, hindi sumagot ang Ministry of Electricity and Energy at ang mga administrasyong panrehiyon ng Ayeyarwady at Tanintharyi. Ipinakikita ng katahimikang ito ang kawalan ng linaw sa mga kasunduan sa enerhiya sa Myanmar, kung saan nananatiling nakatago sa publiko ang mga tuntunin ng kontrata, hatian sa kita, at mga pagtatasa sa kapaligiran.

Itinatampok ng pagsama sa Block M15 sa anunsyo ng rehimen kung paanong maaaring magpatuloy ang mga pangmatagalang pamumuhunan sa enerhiya sa kabila ng mga pagbabago sa pamahalaan at masangkot sa magkakasunod na administrasyon. Namana ng militar ang mga kontratang nilagdaan noong halos sibilyang panahon sa pagitan ng 2011 at 2021, at hindi ito nag-atubiling gamitin ang mga negosyong pag-aari ng estado upang patatagin ang hawak nito sa kapangyarihan. Ipinakikita ng patuloy na presensiya ng Canadian Foresight Group sa sona ng Tanintharyi ang mas malawak na padron kung saan nagpapatuloy sa operasyon ang mga dayuhang mamumuhunan, lalo na yaong nakarehistro sa ikatlong bansa, sa kabila ng lumalalang panganib sa reputasyon at batas. Sa bansang matagal nang nagiging gatong sa katiwalian at tunggalian ang yaman mula sa likas na pinagkukunan, nakababahala para sa mga tagapagtanggol ng karapatang pantao at mga analyst sa enerhiya ang paglitaw ng isa pang napakalaking field sa laot nang walang malinaw na pangangasiwa ng regulasyon.

Bagong Pakikipagsapalaran Kasama ang Gulf Petroleum na Suportado ng Thailand

Habang ipinagmamalaki ng rehimen ang mga bagong natuklasang deposito, lumalagda rin ito ng mga bagong kasunduang pangkomersiyo para kumuha at magbenta ng gas mula sa laot. Noong huling bahagi ng Mayo 2025, lumagda ang MOGE at Gulf Petroleum Myanmar ng Thailand sa isang kontrata sa pagbabahagi ng produksyon para sa proyektong Min Ye Thu sa Block M10 sa Mottama Gulf. Ito ang unang kasunduang ganito para sa produksyon ng natural gas sa laot mula noong kudeta noong 2021. Naging ikapitong pangunahing proyektong panggas ng Myanmar ito, kasunod ng mga naitatag nang field na Yadana, Yetagun, Zawtika, at Shwe at dalawang mas maliliit na operasyon. Inaasahan ng Gulf Petroleum Myanmar na sisimulan ang komersiyal na pagkuha ng gas sa Block M10 pagsapit ng 2028, isang takdang-panahong nagpapalagay na kontrolado pa rin ng hunta ang teritoryo at mga institusyong kailangan para sa pagluluwas. Subsidiary ang GPM ng Northern Gulf Petroleum ng Thailand, na katuwang sa negosyo si Kyaw Kyaw Hlaing, isang kilalang kaalyado ng rehimen, at ang SMART Group of Companies nito. Itinatag ang SMART Group sa ilalim ng naunang diktadurang militar, partikular upang pagsilbihan ang industriyang petrolyo na kontrolado ng militar. Itinatampok ng patuloy nitong pagkakasangkot ang pagsasanib ng komersiyal na pagpapaunlad ng enerhiya at mga ugnayang-patronage ng rehimen. Kasalukuyang tagapangulo ng Gulf Petroleum Myanmar si Kyaw Kyaw Hlaing, na lalong nagpapatibay sa tuwirang ugnayan ng bagong proyekto sa laot at ng panloob na bilog ng mga kaalyado sa negosyo ng militar.

Nagbibigay ng isa pang sulyap sa estratehiya ng rehimen ang proyektong gas na Yetagun, na pinangasiwaan ng GPM noong 2022 matapos umalis ang Petronas, ang higanteng kompanya ng langis na pag-aari ng estado ng Malaysia. Pinapalitan ng rehimen ang mga umaalis na mamumuhunan ng mga katuwang na hindi gaanong madaling maapektuhan ng panggigipit ng publiko. Isiniwalat ng grupong nagbabantay sa karapatan na Justice For Myanmar na malamang na dumaraan sa isang network ng mga kompanyang taguan na nakarehistro sa Bermuda, British Virgin Islands, at Singapore ang mga bayad ng Northern Gulf Petroleum, ang pangunahing kompanya ng GPM, patungo sa rehimen. Dahil sa malalabong estrukturang pangkorporasyong ito, nahihirapan ang mga imbestigador na matukoy kung magkano talaga ang napupunta sa hunta at kung may mga daloy ng pera na lumalabag sa magkakapatong na pandaigdigang parusang ipinataw mula noong kudeta. Ipinagtanggol ng rehimen ang proyektong Min Ye Thu bilang paraan upang madagdagan ang kita sa dayuhang salapi at suplay ng enerhiya sa loob ng bansa. Ngunit ayon sa mga kritiko, higit na pinapaboran ng produksyon ng gas sa Myanmar ang mga pamilihan sa pagluluwas at mga industriyal na mamimiling kaugnay ng militar kaysa sa mga kabahayan. Karaniwang iniluluwas sa karatig na Thailand at China ang humigit-kumulang 80 porsiyento ng gas mula sa malalaking proyekto, samantalang patuloy na dumaranas ang mga mamamayan ng madalas na brownout at matarik na singil sa kuryente.

Lalong Humihigpit ang mga Pandaigdigang Parusa sa MOGE

Isinusulong ng rehimen ang mga ambisyon nito sa enerhiya sa gitna ng lalong humihigpit na mga pandaigdigang parusa. Itinalagang lumalabag sa mga parusa ng European Union noong unang bahagi ng 2022 ang Myanma Oil and Gas Enterprise, ang kompanyang pag-aari ng estado na kumokontrol sa lahat ng kontrata sa pagbabahagi ng produksyon at joint venture para sa produksyon sa laot. Ayon sa EU, nagbibigay ito sa hunta ng malaking pondong ginagamit para gumawa ng kalupitan laban sa sarili nitong mamamayan. Sumunod ang United States noong huling bahagi ng 2023, at isinama rin ng Switzerland at Canada ang MOGE sa mga listahan ng mga pinatawan ng parusa noong Marso 2025. Sa kabila ng mga pagtatalaga, hindi pantay-pantay ang pagpapatupad ng mga parusa at marami ang puwang sa hurisdiksiyon. Ipinagbabawal ng European Union sa mga kompanyang Europeo ang magbigay ng teknikal na tulong na tuwiran man o di-tuwirang makikinabang sa MOGE, na nagtulak sa ilang kompanya na ihinto ang operasyon. Gayunman, kapansin-pansing hindi nagpatupad ang United States at United Kingdom ng kaparehong malawakang pagbabawal sa sarili nilang mga kompanya. Lumilikha ito ng malabong larangan sa batas kung saan maaaring patuloy na magserbisyo ang mga kontratista sa mga gas field nang walang tahasang parusa. Hayagang hinimok ni Volker Turk, Mataas na Komisyoner ng UN para sa Karapatang Pantao, ang pandaigdigang komunidad na ipagbawal ang pagbebenta ng armas sa Myanmar at magpatupad ng mga naka-target na parusa, kabilang ang pagbabawal sa jet fuel, upang higit na maprotektahan ang mga mamamayan. Sa ika-58 sesyon ng United Nations Human Rights Council sa Geneva noong Pebrero 2025, iginiit ni Turk na kung puputulin ang pagkukunan ng kita ng hunta mula sa enerhiya, direktang hihina ang kakayahan nitong gumawa ng malawakang kalupitan.

Sa United States, nahirapan ang administrasyong Biden na balansehin ang magkasalungat na layunin: igiit ang panggigipit sa hunta habang pinananatili ang estratehikong ugnayan sa Thailand, isang pangunahing bumibili ng gas ng Myanmar. Nagbabala ang US Department of State na nanganganib ang sinumang makipagnegosyo sa MOGE na masangkot sa money laundering, katiwalian, at malulubhang paglabag sa karapatang pantao. Gayunman, kasabay nito, inilarawan ng Department of Commerce ang sektor ng langis at gas bilang industriyang may magagandang oportunidad para sa mga mamumuhunang Amerikano. Noong Disyembre 2024, ipinasa ng US House ang National Defense Authorization Act, na may seksiyong nagpapahintulot sa pangulo na magpataw ng parusa sa MOGE ngunit hindi nag-uutos na gawin ito. Sumulat sa Treasury ang mga Demokratikong senador na sina Jeff Merkley, Cory Booker, at Dianne Feinstein, at hinimok ang administrasyon na pigilan ang kalupitan ng hunta sa pamamagitan ng pagharang sa daloy ng kita ng MOGE. Napatunayang mahusay ang rehimen sa pag-iwas sa mga restriksiyong ito gamit ang mga estrukturang pangkorporasyon na naglalayo sa mga bayad sa abot ng mga regulator sa Kanluran. Noong Hunyo 2021, pinatawan ng UK ng parusa ang State Administration Council (SAC), ang namumunong lupon ng hunta, ngunit hindi nito kailanman direktang itinalaga ang MOGE. Dahil dito, hindi malinaw kung awtomatikong saklaw ng mga parusa ng UK ang kompanya ng enerhiya ng estado. Lalo pang pinalabo ng hunta ang legal na usapin noong Hulyo 2024 nang buwagin nito ang SAC at palitan ng State Security and Peace Commission, isang bagong lupon na pinamamahalaan ng parehong mga heneral ngunit hindi tahasang saklaw ng mga umiiral na parusa. Tinawag ito ng Justice For Myanmar na mapanganib na puwang sa mga pandaigdigang restriksiyon.

Dumadaloy ang Kita sa mga Teritoryo ng UK sa Ibayong Dagat

Dumaraan sa mga teritoryo ng United Kingdom sa ibayong dagat ang ilan sa pinakamalalaking daluyan ng pananalaping tumutustos sa rehimen. Dahil sa malalabong pagpaparehistro ng kompanya, daan-daang milyong dolyar ang nakarating sa hunta mula noong kudeta noong 2021. Isiniwalat ng Finance Uncovered at Justice For Myanmar na may dalawang kompanya ng magkasanib na pipeline na nakarehistro sa Cayman Islands at Bermuda na nagdadala ng gas mula sa pinakamalalaking proyekto sa laot ng Myanmar katuwang ang MOGE. Naglilingkod sa Yadana field ang Moattama Gas Transportation Company na nakarehistro sa Bermuda, samantalang pinangangasiwaan ng Andaman Transportation Limited, na nakabase sa Cayman Islands, ang Zawtika field. Sama-samang nagbayad ang dalawang entidad ng mahigit $570 milyon na dibidendo at buwis sa kita sa pamahalaang sibilyan mula 2018 hanggang unang bahagi ng 2020. Ipinakikita naman ng pagsusuri sa taunang ulat ng PTT na kumita sila ng mahigit $754 milyon mula sa bayad sa paggamit ng pipeline sa pagitan ng 2021 at 2024. May minoryang bahagi ang MOGE sa dalawang kompanya, kaya maaaring umabot sa halos $239 milyon ang bahagi nito sa bayad sa pipeline lamang sa panahong iyon, bukod pa sa iba pang bayad sa buwis. Ipinahihiwatig ng mga tagas na pahayag-pinansyal na patuloy na kumita nang malaki ang mga proyektong pangimprastrakturang ito kahit nagsimula nang umalis ang mga pandaigdigang kompanya ng langis. Desperado ang rehimen sa dayuhang salapi upang makapag-angkat ng armas at jet fuel. Noong Abril 2024, naghain ang Justice For Myanmar ng mga reklamo sa mga gobernador ng Bermuda at Cayman Islands at hiniling na imbestigahan ang posibleng paglabag sa mga parusa. Kinilala ng dalawang tanggapan na natanggap nila ang mga reklamo ngunit tumangging kumpirmahin kung may inilunsad na imbestigasyon. Sinabi ng UK Foreign Office na nakatuon ang mga teritoryo nito sa ibayong dagat sa mahigpit na pagpapatupad ng mga parusa, ngunit nanawagan ang mga kritiko mula sa iba't ibang panig ng pulitika sa Britanya ng mas matatag na pagkilos. Tinawag ni Margaret Hodge, kasapi ng House of Lords mula sa Labour, na kahiya-hiya ang sitwasyon, samantalang sinabi ni Andrew Mitchell, mambabatas ng Conservative, na matagal nang umiiwas ang mga teritoryo sa mga reporma para sa transparency.

Hindi lamang mga kompanya ng pipeline ang gumagamit sa Bermuda at Cayman Islands. Natuklasan ng imbestigasyon ng Justice For Myanmar sa pangunahing kompanya ng Gulf Petroleum Myanmar ang katulad na padron ng mga kompanyang taguan na nakakalat sa British Virgin Islands, Singapore, at iba pang hurisdiksiyong hindi mahigpit mag-atas ng pagsisiwalat. Nagbibigay-daan ang mga network na ito sa rehimen na maglipat ng pera, lumagda sa mga kontrata, at kumuha ng mga serbisyo nang hindi nagpapasiklab ng mga babala sa pagsunod sa regulasyon ng mga institusyong pinansyal sa Kanluran. Ayon sa mga eksperto sa batas, lumilikha ng malaking kalabuan sa batas ang magkakapatong na parusa para sa anumang kompanyang may operasyon sa EU o United States na humahawak sa kita ng Myanmar mula sa gas, kahit dumaraan ang mga bayad sa mga entidad na kunwari'y hiwalay at nakarehistro sa mga kanlungang offshore. Dahil hindi lubos na iniayon ng United States ang mga parusa nito sa patakaran ng EU, nananatili ang ganitong balangkas pinansyal at nakapagpapatuloy sa negosyo ang mga kompanyang Amerikano ng serbisyo sa langis at gas, samantalang nagbababala ang State Department laban sa mismong gawaing ito.

Pag-alis ng mga Kompanya at mga Nanatili

Nagpasimula ang kudeta noong 2021 ng malawakang pag-alis ng mga higanteng kompanya ng enerhiya sa Myanmar. Umalis sa bansa ang TotalEnergies ng France, Woodside ng Australia, at Chevron ng United States dahil sa mga alalahanin sa seguridad at lumalalang kalagayan ng karapatang pantao. Pormal na tinalikuran ng TotalEnergies at Chevron ang mga interes nila sa Yadana, ang pinakamalaking yaman ng Myanmar na may kaugnayan sa gas, bagaman ibinenta ng Chevron ang 41.1 porsiyentong bahagi nito sa Et Martem Holdings, isang subsidiary ng kompanyang Canadian na MTI Energy. Mahalagang pagbabago para sa industriya ang mga pag-alis na ito. Ipinakita nitong hindi na maipagtatanggol ng mga mamumuhunang matagal nang naroroon at malaki na ang nailagak na puhunan ang pakikipag-ugnayan sa rehimeng militar. Gayunman, hindi napahinto ng pag-alis ng malalaking tagapagpatakbo ang daloy ng gas. Sa halip, nagbukas ito ng pagkakataon para makapasok o lumawak ang papel ng mga katuwang at kontratista ng serbisyo na hindi gaanong nasusuri. Hindi lamang nanatili sa Myanmar ang Posco International ng South Korea, kundi patuloy pa itong naglaan ng daan-daang milyong dolyar sa proyektong gas na Shwe. Tinukoy ng Espesyal na Rapporteur ng UN para sa karapatang pantao ang Shwe bilang pinakakumikitang proyekto para sa rehimen nitong mga nakaraang taon. Ayon sa rapporteur, nagbigay ang Shwe ng mahigit kalahating bilyong dolyar kada taon sa hunta sa loob ng dalawang taon pagkaraan ng kudeta. Nakatulong ang pondong ito sa paggastos nito ng $1 bilyon para sa mga armas, kabilang ang mga jet pandigma, helikopter pandigma, at makabagong sistema ng misayl. Ipinagtanggol ng Posco ang pananatili nito sa pagsasabing mababawasan ang pambansang produksyon ng kuryente at mapipinsala ang mga ordinaryong mamamayan kung ihihinto ang operasyon. Gayunman, ipinakikita ng ebidensiya na iniluluwas sa China ang napakalaking bahagi ng gas mula sa Shwe, habang lalong lumubha ang kakulangan sa kuryente sa loob ng bansa mula noong 2021.

Samantala, isiniwalat ng mga dokumento sa buwis na inilabas sa publiko at nakuha ng grupong nagtataguyod ng transparency na Distributed Denial of Secrets, saka sinuri ng Justice For Myanmar, Finance Uncovered, at The Guardian, na malaki pa rin ang kinita ng mga kontratista ng serbisyo sa langis mula sa US at UK matapos ang kudeta. Nag-ulat ang subsidiary ng Halliburton na nakabase sa Singapore ng $6.3 milyon na tubo bago buwis sa taong nagtapos noong Setyembre 2021, na sumaklaw sa walong buwan ng pamumuno ng hunta. Nag-ulat naman ang Baker Hughes ng $2.64 milyon na tubo bago buwis sa anim na buwang nagtapos noong Marso 2022. Nag-ulat ang Diamond Offshore Drilling ng $37 milyon na bayad sa awtoridad sa buwis ng Myanmar sa taong nagtapos noong Setyembre 2021 at karagdagang $24.2 milyon hanggang Marso 2022. Kumita ang Schlumberger Logelco, subsidiary na nakabase sa Panama ng pinakamalaking kompanya sa mundo ng pagbabarena sa laot, ng $51.7 milyon sa unang kaparehong panahon at may utang pa rito ang ministeryo ng enerhiya ng hunta na $200,000 hanggang Setyembre 2022. Nagbigay ang mga kompanyang ito ng mahalagang suporta sa pagbabarena, pagpapanatili, at logistik upang manatiling gumagana ang mga field. Dahil dito, hindi tuwirang natiyak na patuloy na makakakolekta ang MOGE ng mga royalty at buwis na tumutustos sa kampanyang pananakot ng militar. Paulit-ulit na kinondena ni Yadanar Maung, tagapagsalita ng Justice For Myanmar, ang patuloy na pagkakasangkot ng mga pandaigdigang tagapagbigay ng serbisyo sa sektor ng enerhiya ng bansa.

May dugo sa kamay ang mga kompanya ng serbisyo sa oilfield sa Myanmar dahil nagpapatakbo sila sa industriyang tumutustos sa ilegal na hunta militar ng Myanmar habang nagsasagawa ito ng kampanyang pananakot laban sa mga mamamayan. Nilabag ng mga kompanyang ito ang kanilang pandaigdigang pananagutan sa karapatang pantao at maaaring naging kasabwat sa mga krimen pandigma at krimen laban sa sangkatauhan ng hunta dahil nagbigay sila ng serbisyo sa mga proyektong langis at gas na tumutustos sa mga kalupitan nito.

Sinabi ng Baker Hughes na nauna pa sa kudeta ang mga kontrata nito at natapos ang mga ito noong unang bahagi ng 2022, ngunit hindi sumagot sa mga kahilingan para sa komento ang Halliburton, Schlumberger, at Diamond Offshore. Nagbabala ang mga eksperto sa batas mula sa EarthRights International na nanganganib na maging kasabwat sa mga krimen pandigma ang anumang kompanyang sumusuporta sa mga joint venture kasama ang MOGE, lalo na kung may presensiya ito sa EU kung saan umiiral ang mga tuwirang parusa laban sa MOGE.

Heopolitikal na Taya at Pagpopondo sa Militar

Nagaganap ang pagtulak ng rehimen na paunlarin ang mga bagong gas field sa gitna ng lumalalim na pagkakahiwalay ng bansa, na paminsan-minsang nababasag ng mga estratehikong alyansa sa kapwa estadong itinatakwil. Noong unang bahagi ng Marso 2025, bumiyahe sa Russian Federation at Belarus ang pinuno ng kudeta na si Heneral Min Aung Hlaing. Ikaapat na pagbisita niya ito sa Russia mula noong kudeta at una niyang paglalakbay sa ibang bansa mula nang maglabas ng warrant of arrest para sa kanya ang isang hukuman sa Argentina, kaugnay ng mga kasong genocide laban sa mga Rohingya. Sa biyahe, nakipagkita siya kay Pangulong Vladimir Putin at lumagda sa sampung kasunduan, kabilang ang memorandum of understanding para magtayo ng maliit na plantang nukleyar sa Myanmar. Ipinakita ng biyahe na handa pa rin ang Moscow na magbigay ng diplomatikong proteksiyon, kagamitang militar, at ngayon ay teknolohiyang nukleyar para sa sibilyan sa nakahiwalay na hunta. Inanunsyo rin ng rehimen na hinikayat ng Russia at Belarus ang plano nitong magdaos ng halalan sa Disyembre 2025 o Enero 2026. Itinuring ito ng mga puwersang maka-demokrasya na huwad na prosesong idinisenyo upang gawing lehitimo ang pamumunong militar. Bahagyang tinutustusan ng kita sa gas na pilit palalawakin ng rehimen ang mga alyansang ito. Idinokumento ng Espesyal na Rapporteur ng United Nations kung paano ginamit ang kinikita sa gas mula sa laot upang pondohan ng hunta ang pagbili ng mga armas mula sa Russia at China. Lumilikha ito ng siklong lalo pang nagpapatibay sa sarili: pinopondohan ng pagkuha ng likas na yaman ang panunupil ng militar at pagsuway sa mga diplomatikong hakbang.

Hindi rin matatawaran ang papel ng Thailand sa sistemang ito. Bilang pangunahing bumibili ng gas ng Myanmar mula sa laot at katuwang sa ilang kompanya ng pipeline, patuloy na tinututulan ng Bangkok ang pagputol sa ugnayang pangenerhiya nito sa karatig-bansa, kaya nagiging mas mahirap para sa Amerika na magpatupad ng komprehensibong sistema ng mga parusa. Bahagyang iniuugnay ang pag-aatubili ng Washington na lubusang patawan ng parusa ang MOGE sa pagnanais nitong huwag gambalain ang seguridad sa enerhiya ng Thailand at panatilihin ang mabuting ugnayan sa isang mahalagang estratehikong katuwang sa Timog-Silangang Asya. Bunga nito, hindi magkakatugma ang mga patakaran: pinapatawan ng US ng parusa ang ilang opisyal ngunit hindi ang mismong kompanya; ipinagbabawal ng EU ang teknikal na tulong ngunit hinahayaang maging daluyan ng operasyon ang mga teritoryo ng UK sa ibayong dagat; at mas mabilis na lumalagda ang rehimen ng mga bagong kontrata sa produksyon kaysa makapagpasa ng mga restriktibong hakbang ang mga lehislatura sa Kanluran. Sa ganitong kalagayan, hindi lamang mahalagang tagumpay sa larangan ng heolohiya ang anunsyo ng apat na bagong gas field kundi isa ring pampulitikang hudyat. Ipinakikita nito sa mundo na balak ng militar na patuloy na mag-drill at lumagda ng mga kontrata, at patuloy na gawing dayuhang salaping kailangan nito upang manatili sa kapangyarihan ang yaman sa ilalim ng dagat ng bansa, anuman ang maging kapalit sa mamamayan o legal na panganib para sa mga dayuhang kompanyang tutulong dito.

Mahahalagang Punto

• Inanunsyo ng rehimeng militar ng Myanmar ang pagkakatuklas ng apat na bagong gas field sa laot na may tinatayang kabuuang 109 trilyong kubikong talampakan ng natural gas sa mga rehiyon ng Tanintharyi at Ayeyarwady.
• Ang pinakamalaking deposito, na malamang na kinabibilangan ng Block M15, ay may tinatayang 95 trilyong kubikong talampakan. Iginawad ito sa Canadian Foresight Group noong 2015, sa panahon ng administrasyong Thein Sein.
• Noong huling bahagi ng Mayo 2025, lumagda ang rehimen ng bagong kontrata sa pagbabahagi ng produksyon kasama ang Gulf Petroleum Myanmar ng Thailand para sa proyektong Min Ye Thu. Ito ang unang kasunduan sa gas sa laot mula noong kudeta noong 2021 at ikapitong pangunahing proyekto sa bansa.
• Nananatiling pinakamalaking iisang pinagmumulan ng dayuhang salapi ng rehimen ang Myanma Oil and Gas Enterprise, ngunit pinatawan ito ng parusa ng EU, United States, Switzerland, at Canada dahil sa pagpopondo sa mga kalupitan ng militar.
• Daan-daang milyong dolyar ang nakarating sa hunta sa pamamagitan ng mga kompanya ng pipeline na nakarehistro sa Bermuda at Cayman Islands, sa kabila ng mga pandaigdigang parusa.
• Umalis na ang malalaking kompanya sa Kanluran gaya ng Chevron at TotalEnergies, ngunit nagpatuloy sa operasyon ang mga kompanyang kabilang ang Posco International ng South Korea at iba-ibang kompanya ng serbisyo sa langis mula sa US, na kumikita para sa rehimen.
• Malawak ang paniniwalang ginagamit ang kita ng rehimen mula sa enerhiya sa pagbili ng armas, kabilang ang mga jet pandigma at sistema ng misayl, habang lumalala ang kakulangan sa kuryente at pagbagsak ng ekonomiya para sa mga mamamayan.
• Isinama ng Canada at Switzerland ang MOGE sa kanilang mga listahan ng pinatawan ng parusa noong Marso 2025, ngunit hindi nagpatupad ang US at UK ng komprehensibong pagbabawal, kaya may mga puwang sa pandaigdigang sistema ng mga parusa.