Nahihirapang makakuha ng pautang sa bangko ang maliliit na negosyong produktibo
Pumaliit nang halos 17 magkakasunod na quarter ang pagpapautang ng mga komersyal na bangko sa Thailand sa maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo, ayon kay Somchai Sujjapongse, tagapangulo ng lupon ng Bank of Thailand, noong Nobyembre 14, 2026. Nanawagan siya ng mas masusing pagsusuri sa mga tinanggihang aplikasyon ng pautang at mas malawak na pagrepaso sa mga batas sa pagbabangko.
Mga Nilalaman
- Nahihirapang makakuha ng pautang sa bangko ang maliliit na negosyong produktibo
- Saan nakapokus ang pagpapautang sa negosyo
- Limitado pa rin ang akses kahit para sa mahusay na mga negosyo
- Bakit mas mataas ang interes na binabayaran ng mas maliliit na nanghihiram
- Mas kaunting kita ang nalilikha ng mga ari-arian
- Napupunta ang pondo sa mga di-gaanong mahusay gumamit ng kapital
- Nais ni Somchai na magpaliwanag ang mga bangko sa mga tinanggihang aplikasyon
- Nagdudulot ng pagtatalo sa kapangyarihan ang reporma sa batas
- Limang panukalang pagbabago sa pagpopondo ng negosyo
- Mas masusing sinusuri ang mga resulta ng mga patakaran
- Mahahalagang Punto
Kasabay ng babala niya ang pananaliksik na nagpapakitang kahit sa mga negosyong kabilang sa nangungunang 30% pagdating sa kahusayan, halos 20% lamang ng maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo, o SME, ang may pautang mula sa komersyal na bangko. Mahigit 60% naman ng malalaking kumpanyang may kahalintulad na kahusayan ang may ganitong pautang.
Inilathala ng Puey Ungphakorn Institute for Economic Research, na kilala bilang PIER, ang pag-aaral nito tungkol sa paglalaan ng kapital noong Agosto 21, 2026. Pinagsama nito ang mga pahayag-pinansyal ng mga korporasyon mula 1999 hanggang 2024 at mga indibidwal na rekord ng pautang na iniulat sa bangko sentral. Pangunahing natuklasan nito na madalas hindi napupunta ang pondo sa mga negosyong higit na makagagamit nito nang produktibo.
Hinimok ni Somchai si Gobernador Vitai Ratanakorn na tugunan ang mga gawi sa pagpapautang, mga pagkaantala sa mga proyekto tungkol sa datos-pinansyal at mga natenggang pagbabago sa batas. Katamtaman ang naging pagtatasa niya sa pangkalahatang gawain ng gobernador; kinilala niya ang mas malinaw na komunikasyon at pagtutok sa paglago ng ekonomiya, ngunit pinuna ang pag-usad sa tatlong larangang iyon.
Higit pa sa mga balanse ng bangko ang nakataya. Ayon sa ulat noong 2026 ng Office of Small and Medium Enterprises Promotion na binanggit ng PIER, mahigit tatlong milyong SME ang may 13.6 milyong empleyado noong 2025. Para sa isang produktibong negosyo, maaaring limitahan ng hirap sa pagkuha ng abot-kayang pondo ang kakayahan nitong bumili ng kagamitan, mag-imbak ng paninda o magdagdag ng trabaho.
Saan nakapokus ang pagpapautang sa negosyo
Batay sa datos ng PIER para sa 2025, mahigit 75% ng pagpapautang ng mga komersyal na bangko sa negosyo ay napunta sa humigit-kumulang 15,000 malalaking kumpanya. Pinaghati-hatian naman ng humigit-kumulang 110,000 SME ang natitirang sangkapat.
Sa pautang para sa malalaking kumpanya, humigit-kumulang dalawang-kalima ang napunta sa 25 pangunahing pangkat ng korporasyon na kilala bilang SiCorp, na binubuo ng humigit-kumulang 1,000 negosyo. Tumutukoy ang dalawang-kalimang bahagi sa pautang para sa malalaking kumpanya. Dahil humigit-kumulang tatlong-kapat ng kabuuang pautang sa negosyo ang napunta sa grupong ito, hawak ng mga network ang tinatayang 30% ng lahat ng pautang sa negosyo.
Karaniwang matagal nang naitatag ang malalaking nanghihiram sa mga network na ito, na may operasyon nang humigit-kumulang 20 taon at nagbabayad ng interes na mga 3% hanggang 4%. Mas bata ang mga SME na nanghiram, na may karaniwang tagal ng operasyon na hindi hihigit sa 15 taon. Sa mas malawak na datos ng pagpapautang, humigit-kumulang 6% ang karaniwang interes na ipinataw sa kanila.
Malaki ang pag-asa ng Thailand sa mga bangko para ilipat ang ipon ng mga tao tungo sa mga negosyo. Natuklasan ng PIER na mahigit kalahati ng pormal na panlabas na pagpopondo ng negosyo, batay sa mga pautang, bono at equity, ay nagmula sa mga institusyong nagpapautang. Hindi kasama sa kalkulasyong ito ang impormal na pangungutang at pondong nalilikha sa loob ng mga negosyo.
Limitado pa rin ang akses kahit para sa mahusay na mga negosyo
Mahigit 80% ng humigit-kumulang 700,000 kumpanya sa database ng mga korporasyon ng PIER para sa 2024 ang walang naitalang pautang mula sa komersyal na bangko. May mga negosyong pinopondohan ang sarili nang hindi nangungutang, samantalang nahaharap naman sa mga hadlang ang iba sa pagkuha ng kredito mula sa bangko.
Mas malalim na sinuri ng PIER ang akses sa pamamagitan ng paghahambing sa mga negosyong may magkakatulad na kahusayan. Sa mga kabilang sa nangungunang 30%, halos isa sa bawat limang SME ang may pautang sa bangko, kumpara sa mahigit tatlo sa bawat limang malalaking kumpanya. Kaya mahigit tatlong ulit na mas malamang na magkaroon ng pautang ang malalaking kumpanya sa grupong ito.
Sinukat ng pag-aaral ang akses batay sa natitirang utang na hindi bababa sa 10,000 baht mula sa komersyal na bangko. Sinukat naman ang kahusayan batay sa kitang nalilikha ng mga negosyo mula sa kanilang mga ari-arian, gaya ng mga gusali, makinarya at imbentaryo.
Mas makitid ang saklaw ng humigit-kumulang 700,000 rehistradong kumpanyang nasa database ng pananaliksik kaysa sa mahigit tatlong milyong SME sa Thailand. Para lamang sa mga kumpanyang sinuri ang mga natuklasan tungkol sa akses sa pautang, samantalang mas malawak na komunidad ng mga negosyo ang saklaw ng pambansang bilang ng mga SME.
Bakit mas mataas ang interes na binabayaran ng mas maliliit na nanghihiram
Humigit-kumulang 7.8% ang interes na binayaran ng maliliit na negosyong kabilang sa grupong lubhang mahusay, kumpara sa 3.9% ng malalaking kumpanya. Agwat ito na 3.9 na porsyentong punto, kung saan doble ang interes na binabayaran ng mas maliliit na nanghihiram.
Bahagi ng pagkakaiba ang panganib sa kredito. Sa pagtatapos ng 2025, humigit-kumulang 9.0% ang bahagdan ng mga pautang na hindi nababayaran ng mga SME, kumpara sa 1.3% para sa malalaking negosyo. Ang mga pautang na hindi nababayaran ay mga utang na lubhang naatrasuhan sa bayaran o pinagdududahan nang mababayaran pa.
Gumamit din ang PIER ng modelo upang isaalang-alang ang panganib ng nanghihiram at mga katangian ng negosyo, kabilang ang panganib na hindi makabayad, kakayahang kumita, kita, kolateral at edad ng negosyo. Mas mataas pa rin sa prediksyon ng modelo ang interes na binayaran ng maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo, samantalang mas mababa naman dito ang interes ng malalaking kumpanya at mga nanghihiram na SiCorp.
Hindi isinama sa kalkulasyon ng modelo ang ilang gastusin sa pagpapatakbo ng bangko at estratehiya sa pagpapautang. Ipinakikita ng mga resulta ang agwat sa pagpepresyo na nararapat suriin, kung saan mahalagang isaalang-alang kapwa ang panganib ng nanghihiram at ang gastos sa pagpapautang.
Para sa maliliit na negosyong kabilang sa grupong lubhang mahusay ang bilang na 7.8%. Sa mas malawak na datos ng pagpapautang sa SME, humigit-kumulang 6% ang karaniwang interes. Makakatulong ang paghihiwalay sa mga grupong ito upang maunawaang hindi mailalarawan ng iisang singil ng interes ang lahat ng SME na nanghihiram.
Mas kaunting kita ang nalilikha ng mga ari-arian
Iniuugnay ng pananaliksik ng PIER ang problema sa kredito sa mas malawak na paghina ng kahusayan ng mga negosyong Thai sa paggamit ng kanilang mga mapagkukunan. Mula 2013 hanggang 2024, bumaba mula 1.24 baht tungo sa 0.88 baht ang kitang nalilikha sa bawat baht na halaga ng mga ari-arian, o humigit-kumulang 29% na pagbaba.
Bumaba mula 8.3% tungo sa 6.3% ang balik sa mga ari-arian, na sumusukat sa tubo sa pagpapatakbo kaugnay ng mga ari-ariang ginagamit. Kabaligtaran naman ang naging galaw ng tubo sa bawat benta, na tumaas mula 6.7% tungo sa 7.1%.
Maaaring mas malaki ang bahaging naiiwan sa negosyo mula sa bawat bentahan, ngunit mas kaunti naman ang bentang nalilikha mula sa makinarya, mga gusali at iba pang ari-arian nito. Nakakatulong ang kombinasyong ito na ipaliwanag kung bakit tumaas ang tubo sa bawat benta habang bumaba ang balik sa mga ipinuhunang yaman.
Lumitaw ang padron sa pagmamanupaktura, tradisyonal na serbisyo, makabagong serbisyo at ari-arian. Sa makabagong serbisyo, kabilang ang teknolohiya ng impormasyon at mga propesyonal na aktibidad, bumaba mula 0.72 baht tungo sa 0.40 baht ang kita sa bawat baht na halaga ng mga ari-arian. Bumaba naman sa pagmamanupaktura mula 1.54 baht tungo sa 1.20 baht.
Bumagal din ang karaniwang paglago ng ekonomiya ng Thailand sa mga panahong sinuri ng PIER: mula 5.3% noong 2000 hanggang 2007, tungo sa 3.7% noong 2010 hanggang 2019, at 2.4% noong 2021 hanggang 2025. Hanggang 2024 ang saklaw ng mga pahayag-pinansyal ng negosyo na ginamit sa pag-aaral.
Napupunta ang pondo sa mga di-gaanong mahusay gumamit ng kapital
Hinati ng PIER ang pagbaba ng kahusayan ng mga ari-arian sa mga pagbabagong naganap sa loob ng mga umiiral na negosyo, paglipat ng mga mapagkukunan sa pagitan ng mga kumpanya, at epekto ng pagpasok o pag-alis ng mga negosyo sa merkado. Gumamit ito ng paraang binuo ng mga ekonomistang sina Zvi Griliches at Haim Regev noong 1995.
Pinakamalaki ang negatibong ambag ng paghina ng kahusayan ng mga umiiral na kumpanya, na may halagang minus 0.20. Minus 0.11 naman ang ambag ng mga bagong negosyo, habang minus 0.05 ang ambag ng paglipat ng mga mapagkukunan sa pagitan ng mga negosyo mula 2013 hanggang 2024. Tinutukoy ng mga bilang na ito ang mga bahagi ng pagbabago sa sukatan ng ikot ng mga ari-arian sa pag-aaral, hindi ang pagbabago sa paglago ng GDP.
Nagagawa pa ring palawakin ng mga negosyong humina ang kahusayan ang kanilang mga ari-arian, samantalang madalas mabagal lumago o lumiit ang mga negosyong mas naging mahusay. Sa madaling salita, hindi tuluy-tuloy na napupunta ang dagdag na pondo at kagamitan sa mga kumpanyang mas malaking kita ang nalilikha mula sa mga ito.
Tinatawag ito ng PIER na maling paglalaan ng kapital. Itinuturo ng mga natuklasan nito ang dalawang magkasabay na problema: kailangang mas mahusay gamitin ng mga kumpanya ang kanilang mga kasalukuyang ari-arian, at kailangang mas mabisang ilaan ng sistemang pinansyal ang mga bagong mapagkukunan. Tinutugunan ng pagpapalawak ng akses sa kredito ang ikalawang problema, samantalang bahagi naman ng una ang pagpapahusay sa kakayahan ng mga negosyo.
Nais ni Somchai na magpaliwanag ang mga bangko sa mga tinanggihang aplikasyon
Iminungkahi ni Somchai ang mga random at detalyadong inspeksyon sa mga tinanggihang aplikasyon ng SME sa mga bangkong may di-pangkaraniwang mataas na antas ng pagtanggi. Kinuwestiyon niya ang mahahabang pagsusuri, mga kondisyong lampas sa panganib ng nanghihiram at mga patakarang nag-aalis sa buong sektor ng negosyo kahit may potensyal ang mga indibidwal na kumpanya.
Kinikilala niya na maaaring mas mataas ang panganib sa kredito ng mga SME, mahina ang kanilang produktibidad at kulang ang impormasyong pinansyal na kailangan ng mga bangko. Iminungkahi niyang mas masusing suriin ang mga negosyo, kabilang ang kakayahan nilang lumikha ng salapi, habang pinananatili ang kalidad ng pautang at pinoprotektahan ang mga depositor.
Hindi pa nagbunga ng kongkretong resulta, sa pagtatasa niya, ang Your Data, na tinatawag ding Open Data, Data Bureau at SME Credit Portal. Inilarawan niya ang SME Credit Boost at Secure+ bilang mahahalagang kasangkapan, ngunit sinabi niyang kailangan pa ring tugunan ang mas malawak na paghina ng pagpapautang sa SME.
Iminungkahi rin ni Somchai na isaalang-alang ang dagdag na gastos para sa mga bangkong naglalagay ng sobrang salapi sa pamilihan ng repurchase, o repo, ng bangko sentral. Sa mga transaksyong repo, ipinagpapalit ang salapi at mga securities sa kasunduang ibabalik ang transaksyon sa takdang panahon. Babaguhin ng panukala niya ang insentibong pinansyal para sa mga bangkong gumagamit sa pamilihang ito sa halip na palawakin ang pagpapautang sa negosyo.
Nagdudulot ng pagtatalo sa kapangyarihan ang reporma sa batas
Sinabi ni Somchai na humiling ang lupon ng pagrepaso sa batas noong Hunyo 2025, ilang sandali matapos siyang maging tagapangulo noong Hunyo 2. Saklaw ng pagrepaso ang Bank of Thailand Act, Financial Institution Business Act at Currency Act. Pagsapit ng Nobyembre 2026, iisang seksyon lamang ng Financial Institution Business Act ang iminungkahing baguhin ng pamunuan, ayon sa kanya.
Napagpasyahan ng panloob na pagrepaso na hindi kailangan ang mas malawak na mga pagbabago. Pinuna ni Somchai kapwa ang proseso at ang mga pangamba ng pamunuan sa posibleng panggigipit ng pulitika kapag isinumite sa parliyamento ang batas. Nais niyang makilahok sa pagrepaso ang Finance Ministry, Office of the Council of State, National Economic and Social Development Council, mga negosyo at iba pang apektadong grupo.
May kinalaman din ang di-pagkakasundo sa balanse sa pagitan ng pangangasiwa ng lupon at kalayaan ng gobernador. Itinatadhana ng Seksyon 25 ng Bank of Thailand Act ang pagtatasa sa gawain ng bangko sentral at sa pangkalahatang pagganap ng gobernador. Itinatakda naman ng Seksyon 28/15 ang mga paraang maaaring humantong sa pag-alis ng gobernador sa puwesto, kabilang ang hakbang ng Gabinete kapag may malubhang pagkabigong gampanan ang tungkulin o kawalan ng kakayahan.
Sinabi ni Somchai na nais niya ng mga panukat sa pagganap at pagsusuri sa kahulugan ng kawalan ng kakayahan, hindi dagdag na kapangyarihan sa lupon para sibakin ang gobernador. Pinalakas ng mga pagbabago sa batas noong 2008 ang mga pananggalang sa kalayaan ng bangko matapos ang naunang panahon ng tunggaliang pampulitika, kabilang ang pagpapatalsik ng Gabinete kay Gobernador M.R. Chatu Mongol Sonakul noong Mayo 29, 2001, at ang paghirang kay M.R. Pridiyathorn Devakula.
Kinilala rin ni Somchai na wala siyang kapangyarihan bilang tagapangulo na magtakda ng patakaran sa Monetary Policy Committee, Financial Institutions Policy Committee o Payment Systems Committee. Ang gobernador ang namumuno sa tatlo, at hindi nila kailangang sundin ang kanyang mga rekomendasyon.
Limang panukalang pagbabago sa pagpopondo ng negosyo
Tinutugunan ng mga repormang iminungkahi ng PIER kapwa ang akses sa mga pautang at ang paraan ng pagtatakda ng interes ng mga bangko. Makakatulong ang mas mahusay na impormasyon sa mga nagpapautang na suriin ang mga kumpanyang kakaunti ang karaniwang rekord sa pananalapi, samantalang paghahatian ng mga garantiya ang ilan sa panganib ng pagpapautang.
- Pagsamahin ang mga rekord ng kredito, alternatibong datos at beripikadong impormasyon sa kalakalan upang mas lubusang masuri ang mga manghihiram.
- Bumuo ng mga garantiya mula sa pamahalaan o mga kasosyo sa kalakalan na may bayaring naaayon sa panganib ng nanghihiram.
- Magtakda ng interes batay sa panganib ng bawat nanghihiram.
- Palawakin ang kompetisyon at mga pagpipilian sa pagpopondo para sa mga SME at bagong negosyo.
- Subaybayan ang mga di-pangkaraniwang mabababang interes na maaaring magpalala ng mga kahinaan sa pananalapi.
Nanawagan si Somchai ng kooperasyon sa pagitan ng mga ministeryo ng pananalapi, industriya at komersyo, mga komersyal na bangko, mga espesyalisadong institusyong pinansyal, Thai Credit Guarantee Corporation at mga ahensiyang sumusuporta sa negosyo. May papel din ang mga regulator ng securities at Stock Exchange of Thailand sa pagpapalawak ng mga pagpipilian sa pagpopondo.
Iniuugnay ng mga iminungkahing pagbabago ang agarang kakulangan sa pautang sa mas pangmatagalang problemang tinukoy ng PIER. Makakatulong ang mas detalyadong impormasyon tungkol sa mga nanghihiram, mga garantiya at mapagkumpitensyang pagpopondo upang makakuha ng pondo ang mga negosyong may potensyal, habang nagbibigay sa mga nagpapautang ng mas mahusay na kasangkapan sa pamamahala ng panganib sa pagbabayad.
Mas masusing sinusuri ang mga resulta ng mga patakaran
Kinumwestiyon din ni Somchai kung paano sinusukat ng bangko sentral ang mga resulta ng mga hakbang laban sa ipinagbabawal na pondo. Noong Oktubre 29, 2026, iniulat ng bangko na mahigit 57% ang ibinaba ng halaga ng mga pagkuha ng salaping saklaw ng mga hakbang nito kumpara noong Enero, habang mahigit 85% naman ang ibinaba ng mga kaugnay na transaksyon sa pisikal na pagkuha ng ginto.
Tinanong niya kung dumami ang mga transaksyong mas mababa sa hangganan ng pag-uulat dahil hinahati ng mga tao ang malalaking transaksyon sa mas maliliit na halaga, isang gawaing tinatawag na structuring. Nanawagan siyang isama rin sa datos ang mga aktibidad na ito. Kailangan ding linawin kung bilang ng transaksyon, timbang o halaga ang sinusukat ng bilang para sa ginto.
Itinatakda ng ilang petsa ang pag-usad ng mas malawak na pagtatalo:
- Hunyo 2, 2025: Naging tagapangulo ng lupon ng Bank of Thailand si Somchai.
- Hunyo 2025: Humiling ang lupon ng pagrepaso sa mga batas na saklaw ng responsibilidad ng bangko sentral.
- Agosto 21, 2026: Inilathala ng PIER ang pananaliksik nito tungkol sa paglalaan ng kapital.
- Oktubre 29, 2026: Inilahad ng bangko sentral ang mga bilang ng transaksyon sa salapi at ginto.
- Nobyembre 14, 2026: Hayagang nirepaso ni Somchai ang panunungkulan niya at nanawagan ng mas matibay na pagkilos.
Nangako si Somchai ng panibagong pagrepaso sa pag-usad matapos makumpleto ang dalawang taon niya bilang tagapangulo, na mangyayari sa Hunyo 2027. Walang itinakdang iskedyul para sa mas malawak na mga pagbabago sa batas o sa mga iminungkahi niyang inspeksyon sa mga tinanggihang pautang sa SME.
Mahahalagang Punto
- Sinabi ni Somchai na halos 17 magkakasunod na quarter nang lumiit ang pagpapautang ng mga komersyal na bangko sa mga SME.
- Halos 20% lamang ng mga SME na lubhang mahusay ang may pautang sa bangko, kumpara sa mahigit 60% ng malalaking kumpanyang maihahambing sa kanila.
- Mahigit 75% ng pautang sa negosyo noong 2025 ang napunta sa malalaking kumpanya; humigit-kumulang 110,000 SME ang naghati sa halos 25%.
- Humigit-kumulang 7.8% ang interes para sa maliliit na negosyong lubhang mahusay, kumpara sa 3.9% para sa malalaking kumpanya.
- Natuklasan ng PIER ang pagbaba ng kahusayan ng mga ari-arian kasabay ng mga padron sa pagpapautang at pagtatakda ng interes na naghihigpit sa mga produktibong negosyo.
- Iminungkahi ni Somchai ang mas masusing inspeksyon sa pagpapautang, mas malawak na pagrepaso sa batas at kooperasyon ng mga institusyong pampubliko at pribado.






