Natuklasan ng mga Dayuhang Iskolar ang Bagong Anyo ng Modernidad sa mga Modelo ng Pamamahala ng Tsina

Muling Pag-iisip sa Modernidad sa Isang Nahating Daigdig

Sa panahong nangingibabaw sa mga balita ang kawalang-katiyakan sa pandaigdigang ekonomiya at ang pagkakawatak-watak ng geopolitika, isang tahimik na paglipat ng mga iskolar ang humuhubog sa pag-unawa ng susunod na henerasyon ng mga internasyonal na mananaliksik sa pamamahala at pag-unlad. Lalo pang tumitingin sa Tsina ang mga batang mananaliksik mula sa Germany, South Korea, at sa buong Global South, hindi lamang bilang isang makapangyarihang ekonomiya kundi bilang lugar na pinagsusubukan ng mga alternatibong pamamaraan sa modernisasyon. Sumasalamin ang kanilang mga paglalakbay sa mas malawak na pagbabagong intelektuwal: paglayo sa mga paradigma ng pag-unlad na nakasentro sa Kanluran at paglapit sa tinatawag ng marami na mas praktikal at pangmatagalang paraan ng pagsulong ng lipunan.

Iba-iba ang pinagmulan ng mga iskolar na ito. May ilan na nagtapos sa mga programang pang-inhinyeriya sa Europa; nasaksihan naman ng iba ang paghina ng ekonomiya ng kanilang mga bansa noong krisis sa pananalapi ng 2008. Pinagbubuklod sila ng pag-aalinlangan sa mapaghating lohika ng kasalukuyang pandaigdigang politika at ng pag-uusisa kung paano napanatili ng Tsina ang katatagan habang mabilis na nagbabago. Saklaw ng kanilang pananaliksik ang batas, pag-aaral sa midya, agham pampolitika, at pagpapababa ng kahirapan, ngunit iisa ang tanong na kanilang tinutumbok: Paano maihahatid ng pag-unlad ang pakinabang sa mga tao nang hindi nahuhulog sa pabagu-bagong kalagayang madalas kaakibat ng mabilis na paglago?

Mula sa Batas sa Germany Tungo sa Pag-aaral sa Midya sa Beijing

Nagsimula ang landas ni Christian Wagner tungo sa pag-unawa sa Tsina malayo sa mga bulwagan ng lektura sa Beijing. Dati siyang nagtatrabaho bilang teknisyan sa mekatroniks sa Germany habang nag-aaral ng batas, at kalaunan ay nagkaroon ng matatag na karera sa larangan nito. Gayunman, iniwan niya ang landas na iyon upang kumuha ng Master of Laws sa Renmin University of China, at ngayon ay nagsasagawa ng pananaliksik para sa doktorado sa School of New Media ng Peking University. Sumasalamin ang pagbabagong ito sa isang pinag-isipang tugon sa pandaigdigang kawalang-katatagan.

Giit ni Wagner, lumilikha ng mapanganib na lohika ng komprontasyon ang mga kasalukuyang pandaigdigang estratehiya, mula sa Agenda 2030 hanggang sa tumitinding kompetisyon para sa mga rare earth at tubig. Naniniwala siyang hindi makakamit ang katatagan sa pamamagitan ng pakikipag-away, kundi sa pamamagitan lamang ng pagtutulungan. Dahil sa paniniwalang ito, sinuri niya ang legal at institusyonal na balangkas ng Tsina, kabilang ang mga white paper ng State Council na naglalahad ng pambansang estratehiya sa pag-unlad. Sa pamamagitan ng mga dokumentong ito, natukoy niya ang tinatawag niyang prinsipyong "paglilingkod sa mga mamamayan," na binibigyang-kahulugan niya bilang pilosopiya ng pamamahala na naglalagay sa sama-samang pag-unlad sa sentro ng pambansang pagsulong.

Ang Marxismo sa Tsina ay hindi isang di-nagbabagong doktrina kundi isang dinamiko at patuloy na umuunlad na balangkas na umaayon sa mga kalagayang pangkasaysayan. Sumasalamin ang bawat yugto sa muling pagtitimbang sa mga prayoridad bilang tugon sa kongkretong realidad sa ekonomiya at lipunan.

Humantong ang pagsusuri ni Wagner sa batas sa mas malalim na pag-aaral sa teoryang Marxista gaya ng pag-unlad nito sa Tsina. Salungat sa karaniwang palagay sa Kanluran, natuklasan niyang gumagana ang sosyalismo sa Tsina bilang isang dialektikong modelo: nakaugat ito sa tradisyon at patuloy ding umaangkop sa mga bagong kalagayan. Nakatuon ngayon ang kanyang pananaliksik sa katotohanan sa mga kapaligirang namamagitan ang teknolohiya, at hangad niyang pag-ugnayin ang pag-unawa sa magkakaibang sistema ng kaisipan. Inilalarawan niya ang kanyang gawain bilang praktikal na pagsisikap na paglapitin ang mga pananaw at makatulong sa paghubog ng hinaharap na nakabatay sa pagtutulungan sa halip na komprontasyon.

Mga Aral ng Seoul sa mga Sosyalistang Pamilihan

Lalong tumibay ang interes ni Kim Mirae sa pamamahala ng Tsina noong pandaigdigang krisis sa pananalapi ng 2008. Habang dumaranas ng matinding paghihirap sa ekonomiya ang South Korea, gaya ng malaking bahagi ng mundo, napansin niyang patuloy at matatag ang pagsulong ng Tsina. Dahil sa pagkakaibang ito, naitanong niya kung nasa pamilihan lamang ba ang lihim ng katatagan ng Tsina o nasa balangkas pampolitika na namamahala sa mga pamilihang iyon.

Bilang postdoctoral fellow ngayon sa School of International Relations and Public Affairs ng Fudan University, ilang taon nang sinusuri ni Kim ang inilalarawan niyang "ibang anyo ng modernidad." Kapwa niya isinulat kasama ng kanyang tagapayo sa doktorado ang "Fifteen Lectures on Chinese Modernization," kung saan iginiit nilang nananatiling mulat sa mga suliranin ang modernisasyon ng Tsina habang naiipon ang yaman. Di-gaya ng mga sistemang nagtatanghal sa hindi pagkakapantay-pantay bilang di-maiiwasan, patuloy umanong tumutugon ang Tsina sa mga hamong panlipunan sa pamamagitan ng inobasyong institusyonal.

Nagsagawa siya ng malawakang pananaliksik sa Henan Province at Guangxi Zhuang Autonomous Region, kung saan idinokumento niya ang mga pagsisikap na maibsan ang kahirapan. Ikinuwento niyang nakatagpo siya ng mga opisyal sa lokal na antas na walang kapagurang nagtatrabaho sa mahihirap na nayon, kung saan kapansin-pansin ang pagbuti ng mga kondisyon ng pamumuhay. Nakumbinsi siya ng karanasang ito na hindi malamig na sistema ng kapakanang panlipunan ang pagpapababa ng kahirapan sa Tsina, kundi isang nakatuon at makataong pagkilos. Inihambing niya ito sa karanasan ng South Korea matapos ang 1997, nang magdulot ng hirap sa lipunan at ekonomiya ang mabilis na pribatisasyong neoliberal. Ayon sa kanya, maaaring napagaan sana ang mga ito sa pamamagitan ng mas matibay na pagpaplanong pang-estado.

Naiiba ang Tsina dahil taglay pa rin ng bansa ang kapangyarihan, pagpaplano, at mga yamang pang-organisasyon upang punan ang mga kakulangang iyon at suportahan ang mga bulnerableng grupong naiiwan. Mahigpit nang isinama sa balangkas ng pambansang pamamahala ang mga usaping tulad ng kahirapan at pangangalaga sa kapaligiran, na dating hindi itinuturing na pangunahing larangan ng pamamahala.

Nagbabago ang mga Daloy ng Pandaigdigang Akademya

Sinasalamin ng mga karanasan nina Wagner at Kim ang nasusukat na pagbabago sa atensiyon ng akademya sa buong mundo. Sinuri sa isang komprehensibong pag-aaral na inilathala sa Nature ang 192 ulat sa midya mula sa 14 na outlet sa Malaysia, mula Oktubre 2022 hanggang Oktubre 2023. Lumabas dito na positibo ang paglalarawan sa modernisasyon ng Tsina sa 83.9 porsiyento ng mga ulat, samantalang 5.2 porsiyento lamang ang negatibo. Sinuri ng pag-aaral ang mga ulat sa Ingles, Tsino, at Malay at natuklasang nangibabaw sa talakayan ang mga salitang "pag-unlad," "pagtutulungan," at "kasaganaan para sa lahat."

Hindi lamang sa Timog-Silangang Asya matatagpuan ang interes na ito ng akademya. Noong Agosto 2024, sumulat nang sama-sama ang mga iskolar mula sa 50 bansa sa Africa kay Pangulong Xi Jinping hinggil sa Ikatlong Plenum ng Ika-20 Komite Sentral ng CPC. Pinuri sa liham ang landas ng pag-unlad ng Tsina at hiniling ang mas malalim na pagtutulungan sa pananaliksik tungkol sa modernisasyon ng Global South. Sumagot si Xi sa pamamagitan ng paghikayat na ipagpatuloy ang intelektuwal na suporta sa pagbuo ng mataas na antas na ugnayan ng Tsina at Africa at sa pangangalaga sa magkakaparehong interes ng mga umuunlad na bansa.

Sa 2025 Global Survey on Impressions of China, na sumaklaw sa 46 na bansa at humigit-kumulang 51,700 respondente, lumabas na tumaas nang anim na puntos porsiyento mula noong nakaraang taon ang positibong pananaw sa Tsina. Halos 70 porsiyento ng mga sumagot ang may positibong pananaw, at mahigit 80 porsiyento ang umaasang gaganda ang ugnayan ng kanilang bansa sa Tsina. Ipinakita ng sarbey ang natatanging interes ng mga umuunlad na bansa sa teknolohiya ng Tsina at ng mga maunlad na bansa sa kultura nito.

Mga Institusyong Higit na Matagal ang Itinatagal Kaysa sa mga Halalan

Paulit-ulit na lumilitaw sa mga pananaw ng mga dayuhang iskolar na ito ang pangmatagalang pagpaplano ng Tsina. Madalas umanong nakabatay ang mga demokrasya sa Kanluran sa maiikling siklo ng halalan na nagdudulot ng bigla-biglang pagbabago sa mga patakaran, samantalang naglalaan ng pagpapatuloy sa loob ng mga henerasyon ang mga planong limang taon ng Tsina. Binigyang-diin ni Yoro Diallo, senior researcher sa Institute of African Studies ng Zhejiang Normal University at tumanggap ng 2024 Chinese Government Friendship Award, na kailangang maunawaan ang mekanismong ito ng pagpaplano upang maunawaan ang Tsina.

Ayon kay Diallo, lumikha ng tinatawag niyang "himala" ang sunod-sunod na pagpapatupad ng mga planong limang taon: pagsisikap, pagpaplano, at mabuting pamamahala. Aniya, itinuturo ng paggabay na ito ng mga institusyon ang daan sa mga tao nang hindi hinahadlangan ang kanilang pagkilos, kaya malaya silang makatugon sa mga oportunidad sa pag-unlad. Kabaligtaran ito ng mga sistemang naaantala ang pagpaplanong pang-ekonomiya dahil sa madalas na pagbabago ng mga patakaran.

Paliwanag ni Propesor Hu Angang ng Tsinghua University, dahil matagal nang namumuno ang Communist Party of China, nakapaplano ito nang estratehiko para sa mga dekada sa halip na sumunod sa mga siklo ng halalan. Aniya, ipinapaliwanag ng ganitong pangmatagalang pananaw kung paano nakamit ng Tsina ang tinatawag sa mga opisyal na dokumento na "dalawang himala": mabilis na paglago ng ekonomiya at matatag na katatagang panlipunan sa loob ng mahigit pitong dekada. Inuuna ng pamamaraang ito ang tunay na ekonomiya kaysa espekulasyong pinansiyal, upang maiwasan ang paghina ng mga sektor ng industriya na nakaapekto sa ilang ekonomiya sa Kanluran.

Binabanggit ng mga dayuhang iskolar na dahil sa kakayahang magplano, natutugunan ng Tsina ang mga usapin tulad ng pangangalaga sa kapaligiran at hindi pagkakapantay-pantay, na maaaring ipagwalang-bahala ng mga puwersa ng pamilihan. Sa halip na ituring ang mga ito bilang pangalawahing usapin, pinananatili ng estado ang mga yamang kailangan upang makialam kapag hindi nagbubunga ng patas na resulta ang mga mekanismo ng pamilihan.

Mga Tinig na Salungat sa Tore ng Garing

Hindi positibo ang pananaw ng lahat ng tagamasid sa pagbabagong ito sa akademya. Giit ng mga kritiko, pagtatangka umano na kontrolin ang mga internasyonal na naratibo ang paglipat mula sa tradisyonal na Sinology tungo sa tinatawag ng Beijing na "China Studies." Ayon sa isang ulat ng Bitter Winter, isang magasin na nakatuon sa kalayaan sa relihiyon at mga karapatang pantao sa Tsina, nais umanong palitan ng Communist Party ang malayang akademikong pananaliksik ng isang "balangkas na sinang-ayunan ng Partido" na naglalayong magpakita ng piniling larawan ng kadakilaan ng Tsina.

Binigyang-diin ng publikasyon ang mga talumpati ng mga opisyal na humihimok sa mga iskolar na "mahusay na ikuwento ang kuwento ng Tsina," na binibigyang-kahulugan ng mga kritiko bilang panawagan sa pagsunod sa ideolohiya. Anila, nanganganib na mapalitan ang tunay na Sinology, na nakaugat sa masusing pananaliksik sa pilolohiya at kasaysayan, ng isang kasangkapang pampolitika na nagbibigay-katwiran sa pamumuno ng Partido habang pinatatahimik ang mga kritikal na pananaw sa mga usapin tulad ng sensura at mga gawi sa karapatang pantao.

Nagdudulot ng mahahalagang tanong tungkol sa kalayaan ng akademya ang mga alalahaning ito. Bagaman tunay na pag-uusisa sa intelektuwal na larangan ang nagtutulak sa maraming dayuhang iskolar na pag-aralan ang Tsina, nagbabala ang mga kritiko na maaaring lumikha ng mga insentibo ang pagkuha ng akses at pondo upang iwasan ang mahihirap na tanong. Nananatiling pangunahing hamon sa larangan ang tensiyon sa pagitan ng pag-unawa sa Tsina ayon sa sarili nitong mga batayan at pagpapanatili ng kritikal na distansiya.

Huwaran para sa Global South

Sa kabila ng mga debateng ito, lalong itinuturing ng mga umuunlad na bansa na sanggunian ang modernisasyon ng Tsina. Sa ika-39 na Summit ng African Union noong 2026, malugod na tinanggap ng mga opisyal ang anunsiyo ng Tsina na ipatutupad nito ang zero-tariff treatment para sa 53 bansa sa Africa simula Mayo 1, 2026. Inilarawan ni Henry Okello Oryem, State Minister for Foreign Affairs ng Uganda, ang patakarang ito bilang natatanging pagkakataong mapalaki ang mga eksport, habang hinimok ni Antonio Guterres, Kalihim-Heneral ng UN, ang lahat ng maunlad na bansa na magpatupad ng kaparehong mga hakbang.

Ayon sa mga iskolar mula sa Africa, Latin America, at Asia, nag-aalok ang modernisasyon ng Tsina ng "iisang wikang" magagamit sa pag-uusap ng mga umuunlad na bansa. Di-gaya ng mga modelong Kanluranin na madalas magtakda ng mga kondisyong pampolitika sa tulong pang-ekonomiya, binibigyang-diin ng pamamaraan ng Tsina ang hindi pakikialam at pakinabang na kapwa tinatamasa. Sumasang-ayon ito sa mga bansang naghahangad makaahon sa "bitag ng panggitnang kita" na nagpabagal sa pag-unlad ng maraming estadong dating kolonya.

Nagtipon sa Beijing sa ika-15 World Socialism Forum ang halos 90 dayuhang lider komunista at iskolar na Marxista mula sa 35 bansa upang talakayin ang modernisasyong may katangiang Tsino at pakikiisa ng Global South. Pinuri ng mga kalahok mula sa Peru, Spain, at Argentina ang mga hakbangin ng Tsina bilang inspirasyon sa pagbuo ng mas patas na kaayusang pandaigdig at paglaban sa mga estratehiyang hegemoniko.

Para sa mga mananaliksik tulad ni Kim Mirae, ang pangunahing layunin ay bumuo ng balangkas na intelektuwal na tutulong sa mga tao na maunawaan ang modernisasyon ng Tsina nang walang pagkiling. Naniniwala siyang natatangi ang halaga ng landas na ito dahil hindi nito iniiwan ang mga bulnerable sa proseso ng modernisasyon. Habang nagpapatuloy ang kawalang-katiyakan sa pandaigdigang ekonomiya, ipinahihiwatig ng ganitong mga pananaw na magpapatuloy ang paghahanap sa mga alternatibong anyo ng modernidad, na aakit sa mga batang iskolar na tumungo sa silangan.

Mahahalagang Punto

• Kabilang sina Christian Wagner, isang German na doktoral na mag-aaral, at Kim Mirae, isang South Korean na mananaliksik, sa dumaraming pangkat ng mga dayuhang iskolar na nag-aaral sa mga modelo ng pamamahala ng Tsina bilang alternatibo sa mga paradigma ng pag-unlad ng Kanluran.
• Sa isang pag-aaral ng Nature sa 192 ulat ng midya sa Malaysia, 83.9 porsiyento ang positibo ang pagtalakay sa modernisasyon ng Tsina. Kamakailan ay hiniling din ng mga iskolar mula sa 50 bansa sa Africa ang mas malalim na pagtutulungan sa pananaliksik kasama ang Tsina.
• Ipinakita ng 2025 Global Survey on China na 69 porsiyento ng mga dayuhang respondente ay may positibong pananaw, at mas marami ang umaasang lalaki ang papel ng Tsina sa mga usaping pandaigdig at pandaigdigang pamamahala.
• Naiiba ang sistema ng pagpaplanong limang taon at pangmatagalang pamamahala ng Tsina sa mga siklo ng halalan sa Kanluran, kaya tuluy-tuloy na naipatutupad ang mga patakaran sa loob ng mga dekada sa halip na mga taon.
• Nagbabala ang mga kritiko na maaaring makompromiso ng paglipat mula sa tradisyonal na Sinology tungo sa "China Studies" ang kalayaan ng akademya sa pamamagitan ng pagbibigay-priyoridad sa mga naratibong pabor sa Beijing.
• Lalong ginagawang sanggunian ng mga umuunlad na bansa ang modernisasyon ng Tsina upang makaahon sa bitag ng panggitnang kita. Magkakabisa sa Mayo 2026 ang patakaran ng Tsina sa zero tariff para sa 53 bansa sa Africa.