Bumulusok ang Asya sa Emerhensiya sa Enerhiya Habang Sinisikil ng Pagharang ng Iran sa Hormuz ang Pandaigdigang Suplay

Humaharap ang mundo sa isang sakuna sa enerhiya na hindi pa nararanasan mula noong mga pagkabigla sa suplay ng langis noong dekada 1970. Nagbigay si Fatih Birol, executive director ng International Energy Agency, ng nakababahalang pagtatasa na "napakaseryoso" ng kasalukuyang sitwasyon at posibleng mas mapaminsala pa kaysa sa pinagsamang embargo noong 1973 at Rebolusyong Iranian noong 1979. Inilarawan ni Birol ang krisis bilang "dalawang krisis sa langis at isang pagbagsak sa suplay ng gas na pinagsama-sama."

Mga Nilalaman

1. Humaharap ang mundo sa isang sakuna sa enerhiya na hindi pa nararanasan mula noong mga pagkabigla sa suplay ng langis noong dekada 1970. Nagbigay si Fatih Birol, executive director ng International Energy Agency, ng nakababahalang pagtatasa na "napakaseryoso" ng kasalukuyang sitwasyon at posibleng mas mapaminsala pa kaysa sa pinagsamang embargo noong 1973 at Rebolusyong Iranian noong 1979. Inilarawan ni Birol ang krisis bilang "dalawang krisis sa langis at isang pagbagsak sa suplay ng gas na pinagsama-sama."Nasa sentro ng krisis ang Strait of Hormuz, isang makitid na daluyang-tubig na 40 kilometro ang lapad sa pagitan ng Oman at Iran. Karaniwan nitong dinaraanan ang halos ikalimang bahagi ng konsumo ng langis sa buong mundo at malaking bahagi ng mga kargamento ng liquefied natural gas. Mula nang maglunsad ng mga pag-atake ang Estados Unidos at Israel laban sa Iran noong huling bahagi ng Pebrero, epektibo nang hinadlangan ng Tehran ang mahalagang rutang ito, na lumilikha ng tinatawag ng mga analyst na "di-ganap na pagsasara." Bumagsak ang bilang ng mga tanker na dumaraan mula sa humigit-kumulang 80 sasakyang-dagat kada araw tungo sa dalawa na lamang, habang naghihintay sa magkabilang panig ang daan-daang barko. Napipilitan na ngayon ang mga kompanya ng pagpapadala na magbayad ng napakataas na insurance o di-opisyal na bayarin sa pagdaan na umaabot sa milyon-milyong dolyar.Patalastas (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Matindi ang agarang epekto nito. Sa Pilipinas, na nag-aangkat mula sa Gulpo ng 98 porsiyento ng langis nito, nagdeklara si Pangulong Ferdinand Marcos ng state of national energy emergency, ang unang deklarasyong ganito saanman sa mundo mula nang magsimula ang digmaan. Nangako si Marcos sa isang pahayag sa telebisyon na tuluy-tuloy ang daloy ng langis, at inanunsyo ang pagbili ng isang milyong bariles upang dagdagan ang kasalukuyang suplay ng bansa na sasapat sa 45 araw. Binibigyang-kapangyarihan ng deklarasyon ang kanyang pamahalaan na direktang bumili ng gasolina, unahin ang pamamahagi ng mahahalagang produkto, at magpatupad ng mga natatanging hakbang sa pagtitipid, kabilang ang pinaikling linggo ng trabaho para sa mga kawani ng pamahalaan.Inihula ng kompanya ng pananaliksik sa enerhiya na Wood Mackenzie na kung magpapatuloy ang digmaan, maaaring pumalo sa $150 kada bariles ang presyo ng Brent oil sa mga darating na buwan. Nagbabala rin ito na magdudulot ng pandaigdigang resesyon ang average na presyong $125 ngayong taon. Tumaas na nang humigit-kumulang 40 porsiyento ang mga presyo mula nang magsimula ang labanan, at mahigit $100 kada bariles na ang bentahan ng Brent crude.
2. Ang Pagharang at ang Labanan para sa Hormuz
3. Mga Bansang Nasa Gitna ng Krisis
4. Epekto sa Ekonomiya Lampas sa Presyo ng Gasolina
5. Mga Bitak sa Ugnayang Heopolitikal
6. Naghahanda sa Epekto ang Umuunlad na Mundo
7. Mga Banta sa Hinaharap at Pangmatagalang Epekto
8. Mahahalagang Punto

Nasa sentro ng krisis ang Strait of Hormuz, isang makitid na daluyang-tubig na 40 kilometro ang lapad sa pagitan ng Oman at Iran. Karaniwan nitong dinaraanan ang halos ikalimang bahagi ng konsumo ng langis sa buong mundo at malaking bahagi ng mga kargamento ng liquefied natural gas. Mula nang maglunsad ng mga pag-atake ang Estados Unidos at Israel laban sa Iran noong huling bahagi ng Pebrero, epektibo nang hinadlangan ng Tehran ang mahalagang rutang ito, na lumilikha ng tinatawag ng mga analyst na "di-ganap na pagsasara." Bumagsak ang bilang ng mga tanker na dumaraan mula sa humigit-kumulang 80 sasakyang-dagat kada araw tungo sa dalawa na lamang, habang naghihintay sa magkabilang panig ang daan-daang barko. Napipilitan na ngayon ang mga kompanya ng pagpapadala na magbayad ng napakataas na insurance o di-opisyal na bayarin sa pagdaan na umaabot sa milyon-milyong dolyar.

Patalastas

Matindi ang agarang epekto nito. Sa Pilipinas, na nag-aangkat mula sa Gulpo ng 98 porsiyento ng langis nito, nagdeklara si Pangulong Ferdinand Marcos ng state of national energy emergency, ang unang deklarasyong ganito saanman sa mundo mula nang magsimula ang digmaan. Nangako si Marcos sa isang pahayag sa telebisyon na tuluy-tuloy ang daloy ng langis, at inanunsyo ang pagbili ng isang milyong bariles upang dagdagan ang kasalukuyang suplay ng bansa na sasapat sa 45 araw. Binibigyang-kapangyarihan ng deklarasyon ang kanyang pamahalaan na direktang bumili ng gasolina, unahin ang pamamahagi ng mahahalagang produkto, at magpatupad ng mga natatanging hakbang sa pagtitipid, kabilang ang pinaikling linggo ng trabaho para sa mga kawani ng pamahalaan.

Inihula ng kompanya ng pananaliksik sa enerhiya na Wood Mackenzie na kung magpapatuloy ang digmaan, maaaring pumalo sa $150 kada bariles ang presyo ng Brent oil sa mga darating na buwan. Nagbabala rin ito na magdudulot ng pandaigdigang resesyon ang average na presyong $125 ngayong taon. Tumaas na nang humigit-kumulang 40 porsiyento ang mga presyo mula nang magsimula ang labanan, at mahigit $100 kada bariles na ang bentahan ng Brent crude.

Ang Pagharang at ang Labanan para sa Hormuz

Pabago-bago at masalimuot pa rin ang sitwasyong militar sa kipot. Nagpadala ang Estados Unidos ng mga eroplanong pandigmang A-10 Warthog at mga Apache gunship upang puntiryahin ang mga mabilis na bangkang pang-atake at drone ng Iran sa timog na bahagi ng lugar. Ayon sa mga ulat ng Israeli media, ipinaalam ng White House sa mga kaalyado na maaaring tumagal nang "ilang linggo," hindi mga araw, ang kampanya upang muling buksan ang daluyan ng tubig.

Hindi ganap ang pagharang. Gumamit ang Iran ng piling estratehiya: pinapadaan nito ang mga barko mula sa mga bansang kaibigan at hinaharang naman ang mga mula sa mga bansang kalaban, kabilang ang Estados Unidos at Israel. Kinumpirma ni Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi na pinayagan ang mga barko mula sa China, Russia, Pakistan, Iraq at India na ligtas na dumaan, at kamakailan ay nakatawid ang hindi bababa sa dalawang tanker ng India. Lumilikha ito ng watak-watak na kalagayang pandagat kung saan may ilang ekonomiyang nagpapanatili ng limitadong linya ng suplay habang lubusang napuputol naman ang suplay sa iba.

Lalo pang nagiging komplikado ang sitwasyon dahil tila palihim na pinapayagan ng Estados Unidos na dumaan sa kipot ang ilang tanker ng Iran upang maibsan ang kakulangan sa pandaigdigang suplay. Kinilala ni Treasury Secretary Scott Bessent na nakalalabas na ang mga barko ng Iran at hinayaan ito ng Washington upang matustusan ang ibang bahagi ng mundo. Itinatampok ng magkasalungat na hakbang na ito ang suliraning kinakaharap ng Estados Unidos: panatilihin ang presyur militar sa Iran habang iniiwasan ang ganap na pagbagsak ng mga pandaigdigang pamilihan ng enerhiya.

Hindi lamang mga rutang pandagat ang napinsala. Iniulat ng IEA na malubhang napinsala ang hindi bababa sa 40 mahahalagang pasilidad ng enerhiya sa rehiyon. Kahit na agad muling buksan ang kipot sa pamamagitan ng diplomatikong negosasyon, napahina na ng mga pag-atake sa mga pasilidad ang pisikal na kapasidad na kumuha at magproseso ng langis at gas. Kabilang sa mga tinamaan ang mga industriyal na lungsod ng Ras Laffan at Mesaieed sa Qatar, na nagpilit sa pinakamalaking tagaluwas ng LNG sa mundo na ihinto ang produksyon.

Mga Bansang Nasa Gitna ng Krisis

Sa buong Asya, nagpapatupad ang mga pamahalaan ng mga hakbang pang-emerhensiya, mula sa mga kampanya sa pagtitipid hanggang sa pagrarasyon para sa industriya. Natatangi ang mga panganib na kinakaharap ng South Korea, na nag-aangkat ng 84 porsiyento ng enerhiya nito at umaasa sa Middle East para sa 70 porsiyento ng langis at 20 porsiyento ng natural gas nito. Bilang isang islang pang-enerhiya na may nakabukod na grid, napaliligiran ng dagat at nakasara ang hangganan sa North Korea, hindi makakakuha ng emerhensiyang kuryente ang Seoul mula sa mga karatig-bansa. Nagkakasalungatan ngayon ang mga prayoridad ni Pangulong Lee Jae-myung, na nanungkulan noong Hunyo dala ang progresibong adyendang nakatuon sa inklusibong paglago at paglipat sa renewable energy. Pinayuhan ng kanyang administrasyon ang mga mamamayan na paikliin ang pagligo at mag-charge ng mga telepono sa mga oras na maliwanag upang makatipid sa kuryente. Isinasaalang-alang din nito ang mga limitasyon sa pagluluwas ng naphtha, isang produktong mula sa petrolyo na mahalaga sa paggawa ng plastik.

Dahil sa krisis, napilitan si Lee na paandarin nang mas maaga sa itinakdang iskedyul ang mga nuclear reactor at isaalang-alang ang pagdaragdag ng produksyon ng kuryenteng mula sa karbon, na pagtalikod sa kanyang mga pangako sa renewable energy. May hawak lamang na humigit-kumulang 3.5 milyong tonelada ng LNG reserves ang kanyang pamahalaan, sapat para sa dalawa hanggang apat na linggo ng tuluy-tuloy na demand. Dahil katumbas ng 2.7 porsiyento ng GDP ang netong inaangkat nitong langis, kabilang ang South Korea sa mga ekonomiyang pinakabulnerable sa mga pagkabigla sa current account.

Nagsimula ang Japan ng pinakamalaking pagpapalabas nito ng mga reserbang langis na pang-emerhensiya, at kumukuha ng suplay na sasapat nang humigit-kumulang 45 araw mula sa estratehikong reserbang tatagal ng 254 araw. Hinimok ng pamahalaan ang mga mamamayan na manatiling kalmado matapos magsimulang mag-imbak ng toilet paper ang ilan dahil sa pangambang maubusan ng mga produktong pangkonsumo. Inaasahang tatalakayin ni Punong Ministro Sanae Takaichi ng Japan ang pagbili ng mas maraming LNG mula sa Amerika at ang muling pagpapagana ng karagdagang mga nuclear plant kapag nakipagpulong siya kay Pangulong Trump sa huling bahagi ng buwang ito.

Mukhang nasa pinakamagandang posisyon ang China upang makayanan ang krisis, bagaman hindi ito ligtas sa epekto nito. Bilang pinakamalaking nag-aangkat ng langis sa mundo, ilang taon nang nagtatayo ang Beijing ng mga estratehikong reserba na tinatayang nasa pagitan ng 900 milyon at 1.4 bilyong bariles, sapat para sa halos tatlong buwang pag-aangkat. May mahigit 46 milyong bariles ng Iranian crude na kasalukuyang sakay ng mga tanker sa South China Sea, at halos ikalimang bahagi ng mga inaangkat nitong enerhiya ay nagmumula sa Russia sa pamamagitan ng mga pipeline na hindi apektado ng sigalot sa Middle East. Dahil dito, may iba pang mapagkukunan ng suplay ang China. Ipinagbawal din ng bansa ang pagluluwas ng gasolina mula sa mga refinery nito upang mapangalagaan ang suplay sa loob ng bansa. Dagdag na panangga naman sa pabagu-bagong presyo ng langis ang napakalaking sektor nito ng renewable energy at ang malawak na paggamit ng mga de-kuryenteng sasakyan.

Epekto sa Ekonomiya Lampas sa Presyo ng Gasolina

Kumakalat ang epekto ng krisis sa enerhiya sa pagmamanupaktura at agrikultura sa buong kontinente. Sa South Korea at Japan, pinipilit ng kakulangan sa naphtha ang mga kompanya ng petrochemical na bawasan ang produksyon, na nagbabanta sa suplay ng plastik na ginagamit sa mga produktong mula sa washing machine hanggang sasakyan. Lalo itong nagdudulot ng panganib sa malalaking kompanya ng semiconductor sa South Korea, ang Samsung at SK Hynix, na kapwa nagsusuplay ng malaking bahagi ng mga memory chip sa mundo na siyang batayan ng artificial intelligence at imprastraktura ng cloud.

Nag-aalala ang Thai na magsasakang si Theerasin, na nagtatrabaho sa mga palayan sa labas ng Bangkok, tungkol sa nalalapit na panahon ng pagtatanim. Sinabi niya sa mga mamamahayag na kung magpapatuloy ang kawalang-katiyakan sa suplay ng gasolina, hindi na niya itatanim ang susunod niyang pananim sa Mayo.

Kami ang mga prodyuser. Sa madaling salita, dahil kami ang nasa simula ng kadena, kami sa panig ng produksyon ang unang tinatamaan. Mahalagang salik ang gasolina. Hindi namin kayang araruhin o bungkalin nang mano-mano ang lupa, hindi na namin kayang gumamit ng mga tao para mag-ani nang mano-mano, at hindi namin kayang sumalok ng tubig papunta sa mga bukid. Nangangailangan ng makinarya ang lahat ng ito.

Masasalamin sa kanyang suliranin ang kalagayan sa buong umuunlad na Asya, kung saan pinalitan na ng mga kagamitang pinatatakbo ng diesel para sa irigasyon at pag-aani ang manwal na paggawa. Maaaring mas malaki pa ang maging epekto ng krisis sa pataba kaysa sa pagtaas ng presyo ng langis. Naantala ng pagharang ang suplay ng natural gas na kailangan sa paggawa ng mga patabang nitrogen-based. Nalalapit na ang mga panahon ng pagtatanim sa Africa at Central Asia, kaya nanganganib ang produktibidad ng agrikultura at seguridad sa pagkain dahil sa kakulangan. Kahit panandaliang pagkagutom ay maaaring magdulot ng permanenteng pinsala sa pag-unlad ng pag-iisip at katawan ng mga bata, na lumilikha ng siklo ng kahirapan na naipapasa sa susunod na henerasyon.

Mga Bitak sa Ugnayang Heopolitikal

Muling hinuhubog ng digmaan ang mga pandaigdigang alyansa at pananaw tungkol sa pagiging maaasahan ng mga bansa. Habang hinihimok ng Estados Unidos ang mga kaalyado nito na sumali sa mga operasyong militar upang matiyak ang seguridad sa kipot, sinabi ng Japan na hindi nito isinasaalang-alang ang mga operasyong pandagat para sa seguridad. Ipinahayag naman ng Australia, Britain, Germany, Italy at Greece na hindi sila magpapadala ng mga barkong pandigma. Sa halip, mas pinagtitibay ng European Union ang mga pangmatagalang estratehiya sa malinis na enerhiya upang mabawasan ang konsumo.

Itinampok ng krisis ang posisyon ng China bilang posibleng mas matatag na katuwang ng mga bansang nag-aangkat ng enerhiya. Nagbibigay na ngayon ng kongkretong pakinabang ang ilang dekada nang pamumuhunan ng Beijing sa mga estratehikong reserba, imprastraktura ng renewable energy at ugnayan sa mga bansang pinatawan ng parusa gaya ng Iran at Russia, na hindi kayang pantayan ng Washington. Gaya ng sinabi ng isang mananaliksik sa ekonomiya ng enerhiya, masuwerte ang China dahil sinimulan nito ang pamumuhunan sa renewable energy 25 taon na ang nakararaan at nakikinabang na ito ngayon.

Para sa milyun-milyong pamilya sa Pilipinas, Nepal at Bangladesh, nagbabanta ang sigalot hindi lamang sa suplay ng enerhiya kundi pati sa kabuhayan. Umaasa ang mga bansang ito sa perang ipinadadala ng mga migranteng manggagawa mula sa Saudi Arabia, Qatar at UAE. Mahigit 25 porsiyento ng GDP ng Nepal at Pilipinas ang katumbas ng perang ipinadadala sa mga bansang ito. Nanganganib ang mahalagang pinagmumulan ng kita na ito habang nahaharap sa presyur ng pagharang ang mga ekonomiya ng Gulpo at karamihan sa mga nasasawi bilang collateral damage ay mga migranteng manggagawa.

Naghahanda sa Epekto ang Umuunlad na Mundo

Pinakamatindi ang agarang kakulangan sa suplay sa South Asia. Isinara ng Bangladesh ang lahat ng unibersidad upang makatipid sa kuryente habang naghahanda sa krisis na lalala sa pagtaas ng temperatura sa tag-init. Nag-aangkat ang bansa mula sa Qatar ng 25 porsiyento ng gas na ginagamit sa paglikha ng kuryente at nahaharap ito sa kakulangan sa gas na mahigit 1,300 milyong cubic feet kada araw. Itinaas na ng Pakistan nang 20 porsiyento ang mga presyo ng enerhiyang kontrolado ng estado, habang naghahanda ang mga negosyo na magpaandar ng mamahaling generator na gumagamit ng diesel at lalong magpapalala sa kalidad ng hangin sa mga lungsod na marumi na.

Bagaman binigyan ng eksepsiyon sa mga kargamento ng langis mula sa Iran, nahihirapan ang India sa kakulangan sa liquefied petroleum gas sa loob ng bansa. Sinagot ng pamahalaan ang mahigit kalahati ng mga pagtaas ng presyo sa pandaigdigang pamilihan upang protektahan ang mahihirap na sambahayan. Gayunman, nagpapaikli na ng oras ng operasyon ang mga restawran at hotel o inaalis sa mga menu ang mga pagkaing malakas kumonsumo ng enerhiya. Dahil limitado ang kapasidad nitong mag-imbak, nagbabala ang mga analyst na mararamdaman ng mga pabrika ng pataba at maliliit na industriya ang kakulangan sa suplay sa loob lamang ng ilang linggo.

Mga Banta sa Hinaharap at Pangmatagalang Epekto

Posible pang lumala ang krisis. Nagbanta ang Iran na palawakin ang mga pagkaantala sa Bab al Mandab Strait, na nag-uugnay sa Red Sea at Suez Canal at dinaraanan ng mahigit ikasampung bahagi ng pandaigdigang kalakalang pandagat. Lalo nitong palalalain ang pagharang sa Hormuz at posibleng tuluyang maputol ang mga rutang pandagat sa pagitan ng Europe at Asia.

Kahit matapos agad ang mga labanan, magtatagal nang ilang buwan o taon ang pinsala sa ekonomiya. Mangangailangan ng mahabang panahon para makabangon mula sa paghinto ng produksyon, pagkasira ng imprastraktura ng enerhiya at pagkaubos ng mga estratehikong reserba. Sinuspinde o binawasan na ng mga airline sa Vietnam, Pilipinas, Australia at Pacific ang kanilang mga biyahe. Inirekomenda naman ng IEA ang mga hakbang upang bawasan ang demand, kabilang ang pag-iwas sa paglalakbay sa himpapawid, paggamit ng de-kuryenteng kalan at pagtatrabaho mula sa bahay.

Pansamantala lamang ang ginhawang dulot ng sama-samang pagpapalabas ng 400 milyong bariles mula sa mga pandaigdigang estratehikong reserba. Gaya ng idiniin ni Fatih Birol, pansamantalang tulay lamang ang mga reserbang ito, hindi permanenteng solusyon. Habang mas matagal na hindi madaanan ang Strait of Hormuz, lalo pang lalakas ang presyur sa pagtaas ng mga presyo at lalalim ang panganib ng pandaigdigang resesyon.

Mahahalagang Punto

• Ang Pilipinas ang naging unang bansa na nagdeklara ng state of national energy emergency. Nagpatupad ito ng pinaikling linggo ng trabaho at naghahanap ng isang milyong bariles ng langis na pang-emerhensiya.
• Dahil sa pagharang sa Strait of Hormuz, bumagsak ang bilang ng mga tanker na dumaraan kada araw mula sa humigit-kumulang 80 tungo sa dalawa na lamang. Piling pinapadaan naman ng Iran ang mga barko mula sa India, China, Russia, Pakistan at Iraq.
• Babala ng International Energy Agency, mas malala ang krisis kaysa sa pinagsamang pagkabigla sa suplay ng langis noong 1973 at 1979. Malubhang napinsala ang hindi bababa sa 40 mahahalagang pasilidad ng enerhiya sa rehiyon.
• Matindi ang panganib na kinakaharap ng South Korea bilang isang islang pang-enerhiya na may nakabukod na grid ng kuryente. Muli nitong pinatatakbo ang mga nuclear reactor at isinasaalang-alang ang paglilimita sa pagluluwas ng naphtha upang mapangalagaan ang suplay.
• Nagsimula ang Japan ng pinakamalaking pagpapalabas nito ng mga estratehikong reserbang langis, at kumukuha ng suplay na sasapat nang 45 araw mula sa reserbang tatagal ng 254 araw.
• Nananatiling relatibong matatag ang China dahil sa mga reserbang 900 milyon hanggang 1.4 bilyong bariles, mga inaangkat na langis mula sa Russia sa pamamagitan ng pipeline at imprastraktura ng renewable energy na bumubuo sa mahigit kalahati ng naka-install nitong kapasidad.
• Nagbabantang bumawasan sa produktibidad ng agrikultura sa Africa at Asia ang kakulangan sa pataba, na maaaring magdulot ng malawakang kagutuman at pangmatagalang epekto sa pag-unlad ng mga bata.
• Tinataya ng Estados Unidos na aabutin ng "ilang linggo" ng mga operasyong militar bago muling mabuksan ang kipot. Gagamit ito ng mga A-10 Warthog at Apache helicopter upang sugpuin ang mga mabilis na bangkang pang-atake ng Iran.
• Agad na nahaharap sa kakulangan sa kuryente ang mga umuunlad na bansa gaya ng Bangladesh at Pakistan. Isinara ng Bangladesh ang mga unibersidad at itinaas naman ng Pakistan nang 20 porsiyento ang mga presyo ng enerhiya.
• Inihuhula ng mga analyst na maaaring umabot sa $150 kada bariles ang Brent crude kung magpapatuloy ang digmaan. Magdudulot naman ng pandaigdigang resesyon ang pananatili ng mga presyo sa mahigit $125.