Isinasaalang-alang ng France ang K239 Chunmoo ng South Korea upang punan ang kritikal na kakulangan sa rocket artillery

Tinitingnan ng France ang rocket artillery ng South Korea upang punan ang kritikal na kakulangan sa firepower

Humaharap ang Hukbong Katihan ng France sa isang nakababahalang realidad habang tumitindi ang mga tensiyon sa seguridad sa Europa. Ang kakayahan nitong magsagawa ng long-range strike, na dating nakasalalay sa mga M270 Multiple Launch Rocket System na gawa ng Amerika, ay lumiit na lamang sa siyam na lumang launcher na nangangailangan ng malawakang maintenance. Ipinakita ng matinding digmaan sa Ukraine ang mapagpasyang halaga ng precision rocket artillery, kaya nagmamadali ang France na punan ang kakulangang ito. Maaaring magmula ang solusyon sa hindi inaasahang panig: South Korea.

Inirekomenda kamakailan ng French Institute of International Relations (IFRI) sa isang pag-aaral ang K239 Chunmoo system, na gawa ng Hanwha Aerospace, bilang pangunahing pansamantalang solusyon upang palitan ang mga tumatandang Lance Roquettes Unitaire (LRU) platform ng France. Lumabas ang rekomendasyong ito habang hinaharap ng mga tagaplano ng depensa ng France ang malaking agwat sa takdang panahon. Hindi papasok sa serbisyo bago ang 2030 ang sariling kapalit na sistema ng bansa, ang Feux Longue Portee Terre (FLP-T), kaya magkakaroon ng mapanganib na kakulangan sa kakayahan sa panahong muling tumitindi ang kompetisyon ng mga dakilang kapangyarihan.

Bahagi ang K239 Chunmoo ng lumalawak na trend sa pagkuha ng kagamitang pandepensa sa Europa. Bagaman karaniwang pinipili ng France ang mga solusyong mula sa sarili nitong industriya ng militar, itinutulak ng mga agarang pangangailangan sa modernong larangan ng digmaan ang bansa na muling suriin ang mga opsiyon nito nang praktikal. Nag-aalok ang Chunmoo ng makabago at nababagong kakayahan, malawak na pagpipilian ng mga bala, at mas maikling panahon ng paghahatid kumpara sa mga alternatibo. Ginagamit na ito o nakatakdang gamitin sa ilang bansa sa Europa, kabilang ang Norway, Estonia at Poland, na bumubuo ng pausbong na komunidad ng mga gumagamit na maaaring salihan ng France. Ipinahihiwatig ng paglipat na ito sa teknolohiyang militar ng South Korea ang mas malawak na pagbabago sa mga estratehiya ng Europa sa pagkuha ng kagamitang pandepensa, habang sinisikap ng mga bansa na timbangin ang mga prayoridad sa sariling industriya laban sa agarang pangangailangan sa seguridad.

Ang krisis sa artilerya na nagtutulak sa agarang pagbili

Nag-ugat ang kasalukuyang suliranin ng France sa artilerya sa ilang dekada ng paghina ng kakayahan at pagpapaliban ng modernisasyon. Siyam na LRU launcher lamang, mga bersiyong mula sa M270, ang ginagamit ng Hukbong Katihan ng France. Unang inilagay sa serbisyo ang mga sistemang ito noong panahon ng Cold War. Hindi na nagbibigay ng suporta sa maintenance para sa mga platform na ito ang orihinal na tagagawa, ang Lockheed Martin, kaya napipilitan ang mga kompanya ng depensa ng France na magsagawa ng mas masalimuot na pag-aayos upang manatiling gumagana ang mga launcher lampas sa itinakdang haba ng serbisyo ng mga ito.

Hindi lamang problema sa maintenance ang mga limitasyon ng mga ito. Hindi kayang tugunan ng mga LRU system ang mga pangangailangan ng modernong matinding digmaan, kung saan nakasalalay sa kakayahang magsagawa ng tumpak na long-range strike ang tagumpay sa operasyon. Umaabot lamang sa mga target na pang-brigada, o humigit-kumulang 60 kilometro, ang kasalukuyang maximum range ng strike ng France. Wala itong mga sistemang epektibong nakaaabot sa lalim ng mga target na pangdibisyon (150 km) o pangkorps (300 km). Dahil sa kakulangan sa abot, nalalagay sa panganib ang mga puwersa ng France sa mga sitwasyong kailangang supilin ang mga depensang panghimpapawid ng kalaban, wasakin ang mga sentro ng suplay, o gumanti ng putok sa artilerya ng sopistikadong mga kalaban.

Sa ilalim ng 2024-2030 Military Programming Law (LPM), nangako ang France na bubuo ng FLP-T bilang sariling solusyon. Magkahiwalay na gumagawa sa proyekto ang dalawang naglalabang pangkat: Safran na katuwang ang MBDA, at Thales na katuwang ang ArianeGroup. Inaasahang pipiliin ang mananalo sa 2026. Itinatakda ng mga target na espesipikasyon na lalampas sa 150 kilometro ang paunang abot pagsapit ng 2030, at unti-unting palalawakin ito sa 500 kilometro at kalaunan ay 1,000 kilometro sa mga susunod na yugto. Gayunman, hindi gaanong nakapagbibigay-ginhawa ang mga takdang panahong ito sa mga tagaplano ng militar na humaharap sa agarang hamon sa seguridad at posibilidad ng mga krisis sa malapit na hinaharap.

Bakit tinatanggihan ang American HIMARS

Sinuri muna ng France ang mga pinakakilalang kandidato sa paghahanap nito ng mga alternatibong mula sa ibang bansa. Inialok ng Estados Unidos ang M142 HIMARS, na napatunayan na sa digmaan sa Ukraine at ginagamit sa buong NATO bilang pamantayang sistema. Iminungkahi naman ng Israel ang PULS (Precise and Universal Launching System), na pinagtibay na ng Germany, Netherlands, Denmark at Spain. Gayunman, kapwa nahaharap sa malalaking hadlang ang mga opsiyong ito sa kontekstong pampolitika ng France. Dahil dito, naghahanap ang mga mambabatas ng mga solusyong hindi mula sa tradisyonal na mga suplayer sa magkabilang panig ng Atlantiko.

Tahasang tinawag ng mga mambabatas ng France na “mapanganib sa heopolitika at hindi maipaliwanag sa politika” ang opsiyong HIMARS, dahil sa pag-aalala nila sa pabagu-bagong paninindigan ng Amerika bilang estratehikong katuwang. Sa isang detalyadong ulat na iniharap sa National Defence and Armed Forces Committee, binigyang-diin na aabot hanggang 2029-2030 ang backlog ng produksyon ng Lockheed Martin, na magdudulot ng mga pagkaantalang hindi katanggap-tanggap sa pangangailangang operasyonal ng France. Kinuwestiyon sa pagsusuri kung dapat umasa ang Paris sa Washington para sa kritikal na firepower, lalo na matapos ang mga kamakailang pagbabago sa politika ng mga alyansa.

Sa harap ng lalong nagiging lantad na pabagu-bagong paninindigan ng katuwang na Amerika, magiging mapanganib sa heopolitika at hindi maipaliwanag sa politika ang pagpili sa HIMARS.

Hinaharap din ng Israeli PULS system ang katulad na pagtutol sa politika. Binanggit ng mga opisyal ng France ang “lumalaking tensiyong heopolitikal sa mga katuwang na Israeli” bilang dahilan upang hindi ito piliin, kaya halos tuluyan nang naalis sa seryosong pagsasaalang-alang ang EuroPULS sa kabila ng pag-ampon dito ng ilang kasaping bansa ng European NATO. Dahil sa pagtanggi sa parehong sistemang Amerikano at Israeli, na karaniwang mga unang pinipili ng mga kaalyadong Europeo na naghahanap ng kagamitang handa nang bilhin, nabuksan ang pinto para makapasok sa pamilihan ng Europa ang mga kontratista ng depensa ng South Korea na may mapagkumpitensiyang alok.

Mga teknikal na kakayahan ng Chunmoo

Ang mga teknikal na katangian ng K239 Chunmoo ay angkop sa mga operasyonal na pangangailangan ng France para sa nababago at long-range na putok. Bilang modular multiple launch rocket system, kaya nitong gumamit ng iba’t ibang uri ng bala sa pamamagitan ng napagpapalit na mga launch pod, kaya mas nababagay ito kaysa sa mga sistemang iisang uri lang ng misyon ang kayang gampanan. Dahil modular ito, maaaring iangkop ng mga kumander ang kargamento sa partikular na misyon, mula sa walang gabay na rocket para sa pagpigil sa malawak na lugar hanggang sa mga guided missile para sa tumpak na pag-atake.

Kabilang sa mga karaniwang konfigurasyon ang mga 239-milimetro na GPS/INS guided rocket na may abot na 80 kilometro, mga bersiyong mas malayo ang abot na umaabot sa 160 kilometro, at ang CTM-290 tactical ballistic missile na kayang tumama sa mga target hanggang 290 kilometro. Ipinakikita ng kamakailang pagbili ng Norway ng mas malayuang bersiyon ang kakayahang umabot sa 500 kilometro, na higit na lampas sa 150-kilometrong kinakailangan para sa unang yugto ng FLP-T. Nagbibigay ang dagdag na kakayahang ito ng puwang para sa pagpapahusay sa hinaharap nang hindi kailangang palitan agad ang sistema.

Nagbibigay rin ng dagdag na bentahe para sa kooperasyong industriyal ang bukas na arkitektura ng sistema. Maaaring ikabit ng mga bansa ang sarili nilang chassis at mga sistema ng command. Ganito ang ginawa ng Poland sa lokal nitong Homar-K, na ikinabit sa mga Jelcz truck at isinama sa Polish Topaz combat management system. Ayon sa Hanwha, 95% ng mga bahaging ginagamit sa paggawa ng Chunmoo sa South Korea ay mula sa lokal na produksyon. Tinitiyak nito ang katatagan ng supply chain kumpara sa mga sistemang umaasa sa masalimuot na pandaigdigang network ng suplay na madaling maputol.

Lumilikha ng momentum ang pag-ampon dito ng mga bansang Europeo

Hindi nag-iisa ang France sa pag-asa sa teknolohiyang militar ng South Korea upang tugunan ang agarang pangangailangan sa artilerya. Kamakailan ay tinapos ng Norway ang kasunduang nagkakahalaga ng $2 bilyon para sa 16 K239 Chunmoo system, kaya ito ang unang kostumer sa labas ng South Korea na kukuha ng bersiyong may pinalawak na abot na 500 kilometro. Binigyang-diin ni Norwegian Defence Minister Tore O. Sandvik na Hanwha lamang ang suplayer na nakatutugon sa lahat ng kinakailangan sa performance, oras ng paghahatid at halaga. Partikular na sinabi ng Oslo na hindi kayang tapatan ng mga kakompetensiya ang kinakailangang abot na 500 kilometro, isang kritikal na salik sa pagpigil sa banta sa Arktiko mula sa mga puwersang Ruso.

Pinili ng Estonia ang komplementaryong paraan at umorder ng anim na Chunmoo system na gagamitin kasabay ng mga kasalukuyan nitong HIMARS na gawa ng Amerika. Kabilang sa kontratang nagkakahalaga ng 290 milyong euro ang mga CGR-080 rocket (abot na 80 km), CTM-MR missile (160 km) at CTM-290 tactical ballistic missile (290 km). Magsisimula ang paghahatid sa huling bahagi ng 2027. Tahasang inilarawan ni Estonian Defense Minister Hanno Pevkur ang pagbili bilang pagpapalakas sa kakayahang umatake nang malalim upang matamaan ang mga target sa loob ng teritoryo ng kalaban. Sinabi niyang kailangang maapektuhan ng Tallinn ang mga puwersa ng kalaban bago pa makalapit ang mga ito sa mga hangganan ng Estonia.

Pinakamalaki sa Europa ang paggamit ng Poland sa sistemang ito, sa bisa ng mga kontrata para sa 290 Homar-K system, ang tawag ng Poland sa Chunmoo, na nakatakdang tumagal hanggang 2029. Bukod sa pagbili ng mga sistema, nagtatag ang Poland ng joint venture ng Hanwha Aerospace at WB Group para sa lokal na produksyon ng missile, na lumilikha ng sentro ng pagmamanupaktura sa Europa na maaaring magsuplay sa iba pang gumagamit sa NATO. Plano ng Hanwha na maghatid sa mga kostumer sa Europa, kabilang ang Norway, ng mga missile na ginawa sa Poland. Pasimplehin nito ang logistik at titiyakin ang seguridad ng suplay para sa mas malawak na alyansa.

Mga hadlang sa pagbuo ng mga lokal na alternatibo

Patuloy na nagsisikap ang France na bumuo ng mga sistemang sariling gawa, kahit sinusuri nito ang mga pansamantalang alternatibo mula sa ibang bansa. Gayunman, nahaharap ang mga programang ito sa malalaking hamon sa pag-abot sa kahandaan at sa produksyon. Inilantad ng Turgis Gaillard sa eksibisyong Le Bourget noong 2025 ang sistemang Foudre, isang alternatibong “100% gawa sa France” na idinisenyong makipagkompetensiya nang tuwiran sa HIMARS. Gayunman, nasa maagang yugto pa lamang ito ng prototype at wala pang nakalaang bala. Posibleng kailanganin nitong umasa sa mga rocket ng India, kaya malilikha rin ang mga panganib ng pagdepende na nais iwasan ng mga mambabatas ng France.

Hiwalay dito, binuo ng MBDA at Safran ang Thundart multiple launch rocket system, isang 227-milimetro na guided rocket na tugma sa mga kasalukuyang LRU launcher at umaabot sa 150 kilometro na kinakailangan para sa unang yugto ng FLP-T. Gumagamit ang sistema ng teknolohiya sa nabigasyon at paggabay mula sa pamilyang AASM ng mga precision munition na inilulunsad mula sa eroplano. Iniangkop ang teknolohiyang ito upang kayanin ang mga pagyanig na dulot ng operasyon ng mga sasakyang panghimpapawid na nagdadala rito. Gayunman, nahaharap pa rin sa kritikal na hamon sa dami ng produksyon maging ang mga lokal na opsiyong ito, na maaaring maging dahilan upang hindi sapat ang mga ito sa matinding digmaan.

Inaasahan ng ahensiya ng France para sa pagbili ng kagamitang pandepensa, ang DGA, na 50 hanggang 100 missile lamang kada taon ang kayang gawin ng lokal na industriya pagsapit ng 2030. Malaki ang agwat ng bilang na ito sa nakita sa Ukraine, kung saan umaabot sa tinatayang 500 long-range missile kada taon ang ginagamit ng mga puwersa sa tuluy-tuloy na labanan. Kinikilala ng mga mambabatas ng France na maaaring hindi praktikal ang pagbibigay-prayoridad sa solusyong mula lamang sa bansa dahil sa mga limitasyong ito. Ipinahihiwatig nilang maaaring mas makatugon sa pangangailangang operasyonal ang lisensiyadong produksyon ng mga sistemang mula sa ibang bansa gaya ng Chunmoo o Indian Pinaka habang pinapataas ang lokal na kapasidad.

Paulit-ulit na binanggit sa mga ulat ng parlamento ang Indian Pinaka system. Umaabot sa 75 kilometro ang abot ng bersiyong Mk2 nito, habang ginagawa pa ang bersiyong Mk3 na may target na abot na 120 kilometro. Matapos makakuha kamakailan ang France ng kasunduang nagkakahalaga ng $7.41 bilyon para magluwas ng mga Rafale-M fighter sa India, maaaring makatulong ang ugnayang pandepensa ng Paris at Delhi upang magkaroon ng mga kasunduan sa lisensiyadong produksyon na katulad ng itinatag ng Hanwha sa Poland. Maaari itong maging isa pang paraan ng France upang pansamantalang mapunan ang kakulangan sa kakayahan.

Mga estratehikong implikasyon sa logistik ng mga alyansa

May malalaking implikasyon sa standardisasyon ng NATO at logistik sa panahon ng digmaan ang pagdami ng K239 Chunmoo system sa Europa. Habang pinag-iiba ng mga bansa sa Europa ang kanilang mga imbentaryo ng rocket artillery at binabawasan ang pag-asa sa American HIMARS at M270 platform, lalong nagiging apurahan ang mga tanong tungkol sa interoperability at iisang pamantayan ng bala. Tahasang sinabi ng Germany na balak nitong isama ang mga American GMLRS rocket sa mga PULS launcher na gawa sa Israel. Gayunman, nananatili ang mga teknikal at industriyal na hadlang, at nagpahayag ng pag-aalinlangan ang Lockheed Martin tungkol sa pagiging tugma ng mga ito.

Magdaragdag ng isa pang uri ng bala sa lohistikal na sistema ng NATO ang posibleng pag-ampon ng France sa Chunmoo, ngunit lilikha rin ito ng mahalagang reserbang kakayahan na maaaring magpasiya sa matinding labanan. Ipinakita ng digmaan sa Ukraine na kadalasang higit na nakapagtatakda sa tagumpay ng operasyon ang laki ng reserba ng bala at kakayahang magpatuloy sa malawakang pagpapaputok kaysa sa pagiging sopistikado ng isang plataporma. Kayang magpaulan ng labindalawang guided rocket mula sa bawat launcher ang isang kalat-kalat na puwersa ng Chunmoo sa mga lugar ng pagtitipon ng kalaban o mga sentro ng depensang panghimpapawid, saka makalilipat bago matamaan ng ganting putok ng artilerya. Maaari itong gumana kasabay ng mga pangkat ng HIMARS na umaatake sa mahahalagang target na espesipiko ang lokasyon.

Iminungkahi ni General Christopher T. Donahue, kumander ng US Army Europe, ang paggamit ng magkakatulad na autonomous missile launcher na kayang magpaputok ng iba’t ibang uri ng bala mula sa iba’t ibang bansa sa pamamagitan ng iisang sistema ng command. Sa ganitong interoperability, maaaring magpaputok ang mga baterya ng Chunmoo ng France gamit ang mga rocket na gawa sa Poland, o iugnay ang kanilang putok sa mga yunit ng German EuroPULS. Sa gayon, mapalalakas ang kakayahan ng alyansa na magsagawa ng deep strike habang iginagalang ang mga kinakailangan ng bawat bansa sa industriya. Kaayon ito ng paninindigan ng France na dapat may probisyon para sa lokal na produksyon ng bala ang anumang pansamantalang solusyon.

Lumalawak ang kagipitan sa pagpapasya

Lalong umiikli ang panahong mayroon ang mga tagaplano ng depensa ng France upang magpasya sa pagbili, habang napupuno ng mga tiyak na order ang iskedyul ng produksyon ng Hanwha. Inaasahang matatanggap ng Norway ang mga sistema nito sa 2028-2029 at magsisimulang tumanggap ng mga ito ang Estonia sa 2027, kaya paunti nang paunti ang magagamit na puwesto para sa mga bagong kostumer. Gayunman, kung maghihintay ang France sa pagbuo ng lokal na FLP-T, siyam na tumatandang LRU lamang ang maiiwan bilang tanging kakayahan nito sa deep strike sa natitirang bahagi ng dekada. Iilang tagaplano ng militar ang handang tanggapin ang panganib na ito sa kasalukuyang kalagayan ng seguridad sa Europa.

Mabigat ang impluwensiya ng rekomendasyon ng IFRI habang pinag-iisipan ng France ang mga opsiyon nito. Kung pipiliin ng Paris ang Chunmoo bilang pansamantalang solusyon, maaari nitong makamit ang kakayahang operasyonal sa loob ng apat na taon habang ipinagpapatuloy ang pagbuo sa FLP-T para sa pangmatagalang kalayaan mula sa mga dayuhang suplayer. Kahawig ng paraang ito ang estratehiya ng Estonia na sabay na gamitin ang HIMARS at Chunmoo. Tinitiyak nito ang pagkakaroon ng kinakailangang kakayahan habang iniiwasan ang panganib ng pagdepende sa iisang suplayer at mga pagkaantala sa produksyon na maaaring magparalisa sa tuluy-tuloy na operasyon.

Sa huli, ipinakikita ng pasiya ng France ang mas malawak na pagbabago sa mga prayoridad ng Europa sa pagbili ng kagamitang pandepensa. Habang naghahanap ang mga bansa mula Baltic hanggang Arktiko ng mga precision fire na may mahabang abot upang pigilan ang agresyon ng Russia, naging mahalagang katuwang ang industriya ng depensa ng South Korea. Nag-aalok ito ng mga kakayahang kapantay o higit pa sa mga alternatibong Amerikano, nang walang kalakip na komplikasyong heopolitikal. Para sa France, hindi lamang sistema ng armas ang Chunmoo. Praktikal din itong pagkilala na hindi laging makasasabay ang sariling kakayahan sa bilis na hinihingi ng estratehikong pangangailangan sa panahong tumitindi ang mga tensiyon sa kontinente.

Mahahalagang punto

• Isinasaalang-alang ng France ang K239 Chunmoo MLRS ng South Korea bilang pansamantalang kapalit sa tumatandang M270 LRU launcher nito. Siyam na lamang ang gumaganang sistema at hindi na nagbibigay ng suporta rito ang tagagawa.
• Tinanggihan ng mga mambabatas ng France ang American HIMARS bilang “mapanganib sa heopolitika,” dahil sa pagkaantalang aabot hanggang 2029-2030 at mga pangamba sa pagiging maaasahan ng Amerika bilang katuwang.
• Hindi papasok sa serbisyo bago ang 2030 ang sariling kapalit na sistema ng France na FLP-T, kaya magkakaroon ng mapanganib na kakulangan sa kakayahan sa gitna ng kasalukuyang kalagayan ng seguridad sa Europa at mga pangangailangan ng matinding digmaan.
• Kamakailan ay pinili ng Norway ang Chunmoo sa kasunduang nagkakahalaga ng $2 bilyon para sa 16 na sistema, kabilang ang bagong bersiyong may pinalawak na abot na 500 kilometro. Magsisimula ang paghahatid sa 2028.
• Pinagtibay na rin ng Estonia at Poland ang Chunmoo. Nagtatag ang Poland ng joint venture para sa lokal na produksyon ng missile na maaaring magsuplay sa iba pang gumagamit sa Europa, kabilang ang Norway.
• Nasa maagang yugto pa ng pagbuo ang mga lokal na alternatibo ng France gaya ng Foudre at Thundart. Limitado rin ang kapasidad sa produksyon ng mga ito sa 50-100 missile lamang kada taon pagsapit ng 2030.
• Nag-aalok ang Chunmoo ng mga modular na bala, mula sa 80-kilometrong guided rocket hanggang sa 290-kilometrong tactical ballistic missile. Posible ring umabot sa 500 kilometro ang abot nito, na lampas sa kinakailangan ng France.
• Sinusuri rin ng France ang Indian Pinaka bilang alternatibo, batay sa matibay na ugnayang pangkalakalan sa depensa kamakailan ng Paris at New Delhi.