Nag-alok ang China ng pabuya para sa mga hinihinalang opisyal ng Taiwan na sangkot sa psychological operations habang pinatitibay ng Taipei ang depensa

Bagong maigting na yugto sa labanan sa impormasyon ng China at Taiwan

Nag-alok ang China ng mga pabuya para sa mga impormasyong magtuturo sa 18 kataong inaakusahan nitong naglilingkod sa psychological operations ng militar ng Taiwan. Nangyari ito isang araw matapos mangako si Pangulong Lai Ching-te sa kanyang talumpati para sa Pambansang Araw na palalakasin ang mga depensa. Sa abisong inilabas ng pulisya sa Xiamen, isang lungsod sa mainland na pinakamalapit sa Taiwan sa kabilang panig ng kipot, inakusahan ang mga pinangalanang indibidwal na nagpapalaganap ng mga mensaheng separatista at naghihikayat ng paghiwalay. Inilathala ng mga awtoridad ang mga larawan, pangalan, at numero ng pagkakakilanlan sa Taiwan ng mga ito, at nangakong magbibigay ng hanggang 10,000 yuan para sa impormasyong hahantong sa mga pag-aresto.

Itinuturing ng Beijing na bahagi ng teritoryo nito ang Taiwan, habang itinatakwil ng pamahalaan sa Taipei ang pahayag na ito at nagsasagawa ng sarili nitong halalan, nagpapatakbo ng sariling sandatahang lakas, at may sariling patakarang panlabas. Bahagi ang abiso ng Xiamen ng mas malawak na padron na nagtatambal sa mga pahayag na legal at mga kampanya sa impormasyon upang gipitin ang Taipei sa loob at labas ng bansa. Itinatampok din nito ang tumitinding pagtutok sa larangan ng paghubog ng kaisipan sa tunggalian sa magkabilang panig ng kipot, kung saan maaaring kasinghalaga ng mga missile at barko ang paghubog sa paniniwala at paghahasik ng pagdududa. Isinapubliko sa pinakahuling hakbang ang personal na datos at ipinahiwatig na balak ng mainland na pangalanan at ipahiya ang mga itinuturing nitong tagapagtaguyod ng kasarinlan.

Nagdulot ng pagtataka sa Taipei ang tiyempo nito, dahil inilabas ito kaagad matapos ihayag ng pangulo ang mga plano para sa mas matibay na panangga laban sa mga banta sa himpapawid at mas mahigpit na tindig sa depensa. Binatikos ng mga ministeryo sa mainland ang talumpati at inakusahan si Lai na nag-uudyok ng kawalang-katatagan. Mabilis na lumala ang digmaan sa pagmemensahe, isang pamilyar na sunod-sunod na pangyayari sa kasalukuyang yugto ng kompetisyon sa magkabilang panig ng kipot. Karaniwang magkasunod dito ang mga opisyal na abiso, kampanya sa media, at biglang pagdami ng aktibidad online sa iba't ibang plataporma.

Ano mismo ang inanunsyo ng pulisya sa Xiamen?

Ayon sa pampublikong tanggapan ng seguridad sa Xiamen, mga pangunahing kasapi ng isang yunit ng psychological warfare ng militar ng Taiwan ang 18 katao. Sinabi ng tanggapan na responsable ang yunit sa disimpormasyon, pangangalap ng intelihensiya, psychological operations, at mga propaganda broadcast. Ipinakalat ng mga opisyal ang mga larawan, buong pangalan, at numero ng pagkakakilanlan, at ipinakita ang hakbang bilang pagtugis sa mga kriminal sa ilalim ng batas ng mainland. Umaabot sa 10,000 yuan, o humigit-kumulang 1,400 dolyar ng US, ang mga pabuya.

Ipinakilala ng pulisya ang abiso bilang panawagan sa publiko na tumulong sa pagtunton sa mga pakana ng separatista. Katulad ng wika nito ang mga naunang pahayag tungkol sa pambansang seguridad, at kaayon ito ng pagsisikap na ituring ang mga hinihinalang nagtataguyod ng paghiwalay bilang mga pugante sa ilalim ng mga batas ng mainland.

"Matagal na silang nagpapakana upang mag-udyok ng mga gawaing separatista. Makakatanggap ng pabuya na hanggang 10,000 yuan ang mga impormante na magbibigay ng mapagkakatiwalaang impormasyon," ayon sa abiso ng pulisya sa Xiamen.

Pinalawak ng media ng estado ang mga paratang. Iniulat nitong naglunsad ang grupo ng mga website para sa mga kampanya ng paninira, gumawa ng mga larong pumapabor sa paghiwalay, gumawa ng mapanlinlang na bidyo, nagpatakbo ng mga ilegal na estasyon ng radyo para sa pagpasok, at gumamit ng suporta mula sa mga puwersang panlabas upang hubugin ang opinyon ng publiko. Ayon sa salaysay ng mainland, layunin nitong pahinain ang pambansang pagkakakilanlan ng mga tao sa mundong nagsasalita ng Chinese at gawing normal ang kasarinlan ng Taiwan.

Itinampok din sa abiso ang personal na datos, isang taktikang maaaring manakot sa mga puntirya kahit walang maganap na pag-aresto. Nanganganib ang mga pamilya at kasamahan kapag inilalathala ang sensitibong detalye, at nagiging gatong ito sa panliligalig online. Matagal nang nagbababala ang Taipei na pangunahing katangian ng mapanlabang operasyon sa impormasyon laban sa Taiwan ang paglalantad ng personal na datos at pagpapahiya sa publiko.

Tinawag ito ng Taipei na pakikidigma sa kaisipan

Itinakwil ng Ministri ng Tanggulang Pambansa ng Taiwan ang mga paratang at sinabing sinasamantala ng mainland ang malayang daloy ng impormasyon sa Taiwan upang hatiin ang lipunan at pahinain ang tiwala sa pamahalaan. Inilarawan ng mga opisyal ang pabuya bilang pakana ng awtoritaryong pamahalaan at hinimok ang publiko na suportahan ang sandatahang lakas.

Sa isang pahayag, inilarawan ng ministeryo ang papel ng sandatahang lakas bilang tungkulin sa publiko.

"Hindi maiiwasang tungkulin ng bawat opisyal at kawal ng militar ang pagtatanggol sa pambansang seguridad at pangangalaga sa kaligtasan at kapakanan ng mamamayan," ayon sa ministeryo.

Sinabi rin ng Taipei na may mga nauna nang kahalintulad na abiso at madalas na nakabatay ang mga ito sa magkakaibang datos na tinipon mula sa mga pampublikong mapagkukunan. Iginiit ng pamahalaan na tinatangkang gamitin ng mainland laban sa Taiwan ang bukas nitong lipunan sa pamamagitan ng pagpukaw ng galit, paghihinala, at takot.

Bakit simboliko lamang sa malaking bahagi ang abiso tungkol sa pabuya

Limitado ang bisa ng pabuya sa aktuwal na pagpapatupad. Walang kapangyarihan sa Taiwan ang batas ng mainland. Hindi malayang naglalakbay papunta sa mainland ang mga pinangalanang indibidwal, at walang kasunduan sa pagpapauwi ng mga pugante sa pagitan ng dalawang panig. Kahit magsumite ng mga tip ang mga impormante, hindi magaganap sa Taiwan ang mga pag-aresto batay sa mandamyento ng mainland.

Gayunman, maaari pa rin itong magkaroon ng mga epekto. Maaaring siyasatin ang mga taong bumibiyahe sa mga ikatlong bansa, at maaaring magdulot ng komplikasyon sa paglalakbay sa ibang bansa o paghahanap ng trabaho ang pagsisiwalat sa publiko. Nagdudulot din ng panggigipit sa mga miyembro ng pamilya ang pagsasapubliko ng mga pangalan, lalo na kung may negosyo o ugnayan sa pag-aaral ang mga ito sa mainland. Madalas itong gamitin bilang panupil sa mga alitan sa magkabilang panig ng kipot.

Madalas banggitin sa mga legal na pahayag ng mainland ang Anti-Secession Law at mga batas sa pambansang seguridad. Nagbibigay ang mga balangkas na ito sa mga opisyal ng malawak na kapangyarihang tawaging paghiwalay, separatismo, o subersiyon ang mga gawain. Itinuturing ng Taipei na mga kasangkapang pampolitika ang mga katawagang ito, hindi mga neutral na kategoryang legal. Binabanggit din ng mga opisyal ng Taiwan na walang umiiral na mga daluyan ng magkatuwang na tulong legal sa pagitan ng Taiwan at mainland gaya ng sa maraming iba pang hurisdiksiyon, kaya limitado ang aktuwal na pagpapatupad ng batas.

Sa loob ng psychological operations ng Taiwan

Isinasagawa ng Taiwan ang political warfare at psychological operations sa loob ng sandatahang lakas sa pamamagitan ng isang estrukturang sumusuporta sa pagmemensahe sa panahon ng kapayapaan at pagpapanatili ng moral sa panahon ng digmaan. Kabilang sa gawain ang edukasyon ng mga sundalo, paglaban sa disimpormasyon, pakikipag-ugnayan sa publiko, at pagsuporta sa mga kumander sa panahon ng labanan. Hindi natatangi sa Taiwan ang misyong ito. Karamihan sa mga militar ay may mga yunit na sumusuri sa kilos ng mga kalaban, bumubuo ng mga mensaheng para sa iba't ibang tagapakinig, at pumipigil sa propaganda ng kaaway.

Paano isinaayos ng Taiwan ang misyon

Sa abiso ng Xiamen, inilarawan ng pulisya ng mainland ang isang yunit na may mga dibisyong nakatuon sa gawain sa impormasyon, pangangalap ng intelihensiya, taktikal na psychological operations, propaganda, pagpapalakas ng moral, at pagpapakilos sa panahon ng digmaan. Kaayon ang paglalarawang ito ng ebolusyon ng sistema ng political warfare ng Taiwan mula pa noong huling bahagi ng dekada 1940, nang lumipat sa isla ang pamahalaan at bumuo ng kulturang militar na pinagsasama ang seguridad, ideolohiya, at komunikasyon. Sa paglipas ng panahon, binawasan ng mga reporma ang purong ideolohikal na nilalaman at higit na itinampok ang demokratikong pagmemensahe, katatagan, at pagiging bukas, lalo na nang lumaya ang lipunan ng Taiwan at lumawak ang pagkakaiba-iba ng media.

Psychological operations kumpara sa cyber operations

Madalas magtulungan ang mga yunit ng psychological operations at cyber, ngunit hindi magkapareho ang mga ito. Nakatuon ang cyber sa mga network, panghihimasok, at teknikal na paggambala. Nakatuon naman ang psychological operations sa isipan, pananaw, at kilos ng mga tao. Maaaring maghasik ng mga tsismis sa mga plataporma ng social media, magpalakas ng mga salaysay na naghahati sa lipunan, o magpakalat ng mga pekeng dokumento upang sirain ang tiwala sa mga pinuno ang isang karaniwang kampanya. Sa Taiwan, natunton ang marami sa mga pamamaraang ito sa mga panlabas na aktor at media na kumikilos bilang proxy sa kulay-abong sona ng impormasyon. Magkapareho ang mga kasangkapang ginagamit at tiyempo ng dalawang larangan, lalo na sa panahon ng krisis, ngunit magkaiba ang mga tanong na sinasagot ng mga ito tungkol sa kung paano impluwensiyahan ang kalaban.

Mensahe ng Beijing matapos ang talumpati ni Pangulong Lai para sa Pambansang Araw

Kasunod ng matinding tugon sa Beijing sa talumpati ni Pangulong Lai Ching-te para sa Pambansang Araw ang abiso tungkol sa pabuya. Hinimok ni Lai ang mainland na piliin ang diyalogo at inanunsyo ang mga hakbang upang palakasin ang proteksiyon sa himpapawid. Inakusahan siya ng mga ahensiya ng mainland na nagtataguyod ng separatismo sa tulong ng mga puwersang panlabas at nagbabala silang nakapipinsala sa kapayapaan at katatagan sa kipot ang kanyang mga pahayag.

Inilarawan ng Tanggapan sa mga Usaping Taiwan ng Beijing at ng Ministri ng Ugnayang Panlabas si Lai bilang tagapag-udyok. Sinabi ng isang tagapagsalita na nagdudulot ng panganib ang mga pinuno ng isla at gagawa ng mga kinakailangang hakbang ang mainland. Ibinasura ng mga media outlet na kaalyado ng estado ang mga plano sa depensa ng Taipei bilang magastos at hindi makatotohanan, na sumasalamin sa paligsahan sa propaganda na bumabalot ngayon sa bawat talumpati tungkol sa patakaran sa Taiwan.

Sa kanyang talumpati, inulit ni Lai ang panawagang madalas lumitaw sa mga pahayag mula sa Taipei.

"Nanawagan kami sa Beijing na talikuran ang paggamit ng puwersa at itaguyod ang mapayapang diyalogo," sabi ni Lai.

Kabilang sa adyenda sa depensa na inilahad niya ang konsepto ng panangga sa himpapawid na may maraming patong, na kung minsan ay tinatawag na T Dome, mga pag-upgrade sa mga sensor para sa maagang babala, at mas mahigpit na pagsasama-sama ng iba't ibang sangay ng militar. Tinutukoy rin ng plano ang mas mataas na paggasta sa depensa sa mga susunod na taon, na magbibigay-diin sa depensa laban sa mga banta sa himpapawid at missile, kakayahang gumanti sa pag-atake, at katatagan ng mga sibilyan.

Mga naunang pabuya at lumalawak na listahan ng mga puntirya

Hindi ito ang unang pagkakataong isinapubliko ng mga awtoridad ng mainland ang mga pabuya para sa mga hinihinalang tauhan ng Taiwan. Noong Hunyo, naglista ang mga serbisyong panseguridad ng 20 kataong inakusahan nilang sangkot sa mga aktibidad ng pagha-hack na may kaugnayan sa militar. Ibinasura ng Taipei ang hakbang bilang pananakot. Pagkaraan nito, pinangalanan ng mga ahensiya ng mainland ang ilang hinihinalang opisyal ng intelihensiya at iniugnay ang mga ito sa isang pribadong grupong tinawag na kunwaring hukbong-dagat para sa propaganda ng kasarinlan.

Tumugon ang Kawanihan ng Intelihensiyang Militar ng Taiwan na ginagamit ng mainland ang mga lokal nitong batas upang ipakita na abot nito ang mga nasa labas ng mga hangganan at upang sirain ang tiwala sa sandatahang lakas. Sinabi ng kawanihan na layon ng mga pagsisikap na ito na pigilan ang pangangalap ng mga bagong kawani, yanigin ang tiwala ng publiko, at palalain ang mga pagtatalo tungkol sa badyet. Ayon sa mga dating opisyal, ipinahihiwatig din ng ganitong mga taktika na naging mabisa ang kontraintelihensiya ng Taiwan, na nagbibigay naman sa mainland ng dahilan upang isapubliko ang mga hakbang nito.

Sinabi ni Liu Te-liang, dating direktor heneral ng serbisyong pang-intelihensiya ng Taiwan, na higit na sikolohikal kaysa legal ang layunin ng mga pampublikong listahan.

"Sinisikap ng taktikang ito na magpahiwatig ng malalim na pagpasok ng mga espiya, manakot sa mga tauhan ng militar, at magpasiklab ng batikos ng publiko na maaaring magpahina sa gawain sa intelihensiya," sabi ni Liu.

Ano ang anyo ng pakikidigma sa kaisipan sa aktuwal

Tinututukan ng pakikidigma sa kaisipan kung paano mag-isip ang mga tao, hindi lamang kung ano ang nakikita nila. Layunin nitong hubugin ang mga pagpili sa pamamagitan ng pagpapahina sa tiwala, pagpapalala ng pagkakahati-hati, at paglikha ng pagkasawa. Pinagsasama nito ang pagmemensahe sa politika, piling pagsisiwalat ng impormasyon, mga pamemeke, mga larawang itinanghal, at mga pampukaw-damdamin. Pinabibilis at pinamumura ng social media ang gawaing ito, habang tinutulungan naman ng mga algorithm ang mga kalaban na matukoy ang mga grupong mas madaling impluwensiyahan.

• Paghahasik ng mga tsismis sa pamamagitan ng mga anonymous na account at chat group
• Pagpapakalat ng mga pekeng bidyo o binagong bidyong mukhang totoo
• Paglalathala ng personal na datos upang ipahiya o gipitin ang mga puntirya
• Pagpapalakas sa mga salaysay na naghahati sa lipunan gamit ang mga bot at bayarang tagapagpalaganap
• Paglikha ng mga pekeng samahang sibiko, tatak ng kunwaring media, o organisasyong pantakip
• Pagsasabay ng tiyempo sa mga paglipad ng militar o pagpapatrolya ng hukbong-dagat upang palalain ang tensiyon

Bumuo ang Taiwan ng mga depensa laban sa mga taktikang ito. Mabilis na nagsusuri ng katotohanan ang pamahalaan, nagbabahagi ng mga palatandaan ng banta sa mga plataporma, at nakikipagtulungan sa mga organisasyon ng lipunang sibil upang subaybayan ang manipulasyon. Madalas sanayin ang mga paaralan, samahan ng mga beterano, at lokal na pinuno na kumilala ng mga tsismis at mag-ulat ng magkakaugnay na aktibidad. May papel din ang pribadong sektor at mga komunidad ng diaspora, dahil madalas tumawid ng mga hangganan at wika ang mga operasyon ng impluwensiya. Dumarami ang aktibidad sa mga hotline at portal para sa pagsusuri ng katotohanan tuwing may mahahalagang pista at halalan, na nagpapakita kung gaano kaseryoso ang pagtingin ng isla sa seguridad ng impormasyon.

Pusta sa rehiyon at mga posibleng susunod na hakbang

Madalas nang nagaganap ang mga paglipad ng militar at pagpapatrolya sa karagatan malapit sa Taiwan sa gitna ng tensiyon sa magkabilang panig ng kipot. Kasabay nito ang mga operasyon sa impormasyon, na naghahanda sa publiko at nagpapahirap sa mga pinuno na magpasya. Lalo pang magpapalala ng tensiyon at mag-uudyok ng mas matitinding tugon sa Taipei ang anumang pagtatangkang kasuhan ang mas malawak na pangkat ng mga tauhan ng Taiwan.

Nananatiling pangunahing katuwang ng Taiwan sa seguridad ang Estados Unidos, na nagbibigay-pahintulot sa mga pakete ng armas at suporta sa pagsasanay. Mahigpit na sinusubaybayan ng Japan at iba pang katuwang sa rehiyon ang kipot. Hindi binabago ng mga ugnayang ito ang mga legal na limitasyon ng abiso tungkol sa pabuya mula sa mainland, ngunit nakaaapekto ang mga ito sa estratehikong pagtutuos. Sinisikap ng bawat panig na ipakita ang paninindigan nito nang hindi nagpapasiklab ng krisis na maaaring lumala nang hindi mapigilan. Malamang na magpatuloy ang tunggaliang pinagsasama ang mga legal na abiso, mga salaysay sa media, at mga hudyat-militar, dahil sinusuportahan ng bawat bahagi ang iba pa.

Sa madaling sabi

• Nag-alok ang pulisya ng mainland sa Xiamen ng hanggang 10,000 yuan para sa mga tip tungkol sa 18 hinihinalang opisyal ng Taiwan na sangkot sa psychological operations
• Inilathala ng mga awtoridad ang mga larawan, pangalan, at numero ng pagkakakilanlan sa Taiwan ng mga nakalistang indibidwal
• Inakusahan ng media ng estado ang grupo na nagpatakbo ng mga website ng paninira, mga larong nag-uudyok ng paghiwalay, mga pekeng bidyo, at mga ilegal na estasyon ng radyo
• Itinakwil ng ministeryo ng depensa ng Taiwan ang mga paratang bilang pakikidigma sa kaisipan at hinimok ang publiko na suportahan ang sandatahang lakas
• Limitado ang saklaw ng batas dahil hindi umiiral sa Taiwan ang batas ng mainland at hindi malayang naglalakbay papunta sa mainland ang mga pinangalanang tao
• Inilabas ang abiso matapos ang talumpati ni Pangulong Lai Ching-te para sa Pambansang Araw, kung saan tinalakay niya ang mas matibay na depensa at hiniling sa Beijing na talikuran ang puwersa
• Naglabas na noon ng mga kahalintulad na pabuya ang mga ahensiya ng mainland, kabilang ang listahan noong Hunyo ng mga hinihinalang hacker
• Itinuturing ng mga analyst ang hakbang na bahagi ng mas malawak na tunggalian sa impormasyon na tumatarget sa tiwala, pagkakaisa, at moral ng Taiwan