Tinitimbang ng mga Residente ng Guam ang Panganib Habang Ipinaparada ng China ang Missile na “Guam Killer” at Nagmamadali ang US na Magtayo ng Bagong Depensa

Isang malayong himpilan sa Pasipiko na nasa alanganin

Namumuhay ang 170,000 residente ng Guam na may pana-panahong babala tungkol sa mga missile, bagyo, at malalayong krisis. Lalong lumakas ang pangamba matapos ipakita sa isang parada-militar sa Beijing ang mga bagong armas at ang missile na binansagang “Guam Killer,” habang nagdagdag ng impresyon ng tumitibay na pagkakahanay ang mga larawang magkatabi sina Xi Jinping at mga lider mula sa Russia, North Korea, at Iran. Binigyang-diin ng palabas ang atensiyong nakatuon sa Guam, isang maliit na isla na may napakalaking estratehikong halaga.

Bilang teritoryo ng US at pangunahing himpilan ng mga bomber, submarino, at Marines, nasa sentro ang isla ng anumang sagupaan tungkol sa Taiwan. Nagbabala ang mga estratehista na sa mga unang oras ng labanan, maaaring subukan ng China na bulagin, bombahin, at ihiwalay ang Guam upang pabagalin ang pagtugon ng US. Madalas marinig ng mga residente ang gayong mga babala, ngunit karaniwang mas inuuna sa araw-araw na buhay ang gastusin, halaga ng pamumuhay, at muling pagbangon matapos ang mga bagyo, hanggang sa muling mangibabaw sa usapan ang seguridad dahil sa mga pangyayaring gaya nito.

Nakaugat ang pangambang iyon sa DF-26, isang ballistic missile na panggitnang saklaw at kayang tumama sa Guam mula sa mainland China. Tinawag ito ng mga pahayagang Tsino na “Guam Killer.” Maaari itong magdala ng kumbensiyonal na pampasabog o nuclear payload. May mga bersiyong nakalaan para tumama sa mga nakapirming pasilidad sa lupa at sa mga gumagalaw na barko sa dagat. Mabilis itong bumiyahe at maaaring dumating nang halos walang babala.

Ayon sa isang kamakailang pagtatasa ng US Defense Intelligence Agency, naglalagay ang China ng mas maraming DF-26 launcher at pinalalawak nito ang mga kumbensiyonal at nuclear na puwersa. Nagdaragdag ng panganib ng kalituhan sa panahon ng krisis ang disenyong maaaring gamitin sa dalawang uri ng misyon, dahil hindi malalaman ng puntirya kung anong uri ng warhead ang paparating. Itinuturo rin ng mga pagsusuri ng Pentagon ang mabilis na paglaki ng kabuuang bilang ng mga warhead ng China sa susunod na dekada, na lalo pang magpapalakas sa puwersa ng mga missile na ginawa para sa mabilisang pagkilos at biglaang pag-atake.

Nagmamadali ang United States na magdagdag ng pinahusay at pinagsamang depensa laban sa mga panghimpapawid na banta at missile sa Guam. Nagkakahalaga ito ng 1.5 hanggang 1.7 bilyong dolyar sa pondong ilalaan sa malapit na panahon at itatayo sa loob ng ilang taon. Dumarating na ang mga bagong launcher, radar, at network ng command, habang nagpapatuloy ang paggawa ng mga alternatibong paliparan at lugar na mapagkakalatan ng mga puwersa sa rehiyon. Nais ng Washington na kayanin ng isla ang unang pag-atake, patuloy na makakilos, at makatulong sa pagtugon sakaling mabigo ang pagpigil sa pag-atake.

Ano ang Guam Killer at bakit ito mahalaga

Ang DF-26 ay isang missile na pinatatakbo mula sa mga sasakyang panlupa at gumagamit ng solid fuel. Maaari itong ilipat, itago, at ipaputok sa maikling abiso. Tinatayang 2,000 hanggang mahigit 3,000 milya ang saklaw nito ayon sa mga inilathalang datos, sapat upang maabot ang Guam, bahagi ng Japan, at mga puwersang pandagat ng US na kumikilos sa malayong bahagi ng Philippine Sea. Pinahusay ng China ang paggabay, pagsubaybay, at komunikasyon upang maging aktuwal na kakayahang tumukoy at tumama sa mga puntirya sa Pasipiko ang saklaw ng missile.

Saklaw at kargamento

May dalawang malawak na misyon ang pamilya ng mga missile na ito. May isang bersiyong may sistema ng paggabay at warhead na nakalaan sa mga puntirya sa lupa, gaya ng mga runway, daungan, imbakan ng gasolina, at mga sentro ng depensang panghimpapawid. May isa pang bersiyon na may mga sensor at panghuling sistema ng paggabay na idinisenyong tumama sa malalaking gumagalaw na barko. Maaaring lagyan ang sistema ng iba’t ibang warhead, kabilang ang mga nuclear option at iba’t ibang kumbensiyonal na kargamento na idinisenyo upang gumawa ng malalaking lubak sa mga runway o magwasak ng mga pinatibay na estruktura.

Nagbabagong mga bersiyon at mga puntirya

Inilalarawan ng mga analyst ang mga pag-upgrade, na madalas tawaging DF-26D, na naglalayong magbigay ng higit na katumpakan at mas mataas na tsansang makaligtas sa pamamagitan ng pinahusay na nabigasyon, panlaban sa jamming, at mga pang-akit. Sa ibabaw ng dagat, aasa ang pag-atake sa isang malawak na sunod-sunod na proseso na nagsisimula sa mga satellite, radar na pangmalayuan, sasakyang panghimpapawid na nagpapatrolya, drone, at elektronikong paniktik. Hinahanap ng mga sensor na ito ang mga pangkat ng puwersang US, ipinapasa ang datos ng pagsubaybay sa mga yunit ng missile, at inaayos ang puntirya habang lumilipad ang missile. Hamon ito kapwa sa mga pangkat ng eroplano ng aircraft carrier at sa mga nakapirming himpilan.

Mabilis bumababa ang ganitong uri ng ballistic missile, kaya umiikli ang oras para magpasya ang mga tagapagtanggol at nagiging mas mahirap itong harangin. Nagkakalat din ang China ng mga hypersonic glide vehicle na lumilipad nang mas mababa at nakapagmamaniobra, gaya ng DF-17 at DF-27, at mga missile laban sa barko, gaya ng YJ-21. Dahil sa pinagsama-samang mga sandatang ito, dumarami ang mga direksiyon at bilis na kailangang tugunan ng anumang depensa sa ikalawang hanay ng mga isla.

Guam sa panahon ng krisis sa Taiwan

Nagsisilbing sandigan ang Guam sa ikalawang hanay ng mga isla at nag-uugnay sa mga operasyon ng US sa buong Pasipiko. Maaaring pagbasehan ng Andersen Air Force Base ang mga heavy bomber, tanker, at fighter. Sinusuportahan naman ng Naval Base Guam ang mga submarino at suplay. Nagtatayo ang Marine Corps ng base para sa humigit-kumulang 5,000 Marines. Sa anumang krisis na may kinalaman sa Taiwan, magiging mahalaga ang mga puwersang ito para sa pagpapagasolina ng mga eroplano sa himpapawid, mga pag-atakeng pangmalayuan, at muling pagsusuplay. Alam ito ng mga tagapagplano ng China at maaari nilang subukang pahinain ang kakayahan ng isla na maglunsad at magpatuloy ng mga operasyon.

Ipinahihiwatig ng mga larong-pandigma at pag-aaral na maaaring unang tutukan ng pag-atake ang pagpapabagal sa paglipad ng mga eroplano sa pamamagitan ng pagwasak sa mga runway at taxiway, pagsira sa mga sistema ng gasolina, at paggambala sa command and control. Sa isang pag-aaral na nagmodelo ng paulit-ulit na pag-atake ng missile gamit ang maingat na mga palagay, tinatayang maaaring mapahinto nang humigit-kumulang 12 araw ang operasyon ng mga fighter ng US sa Japan at nang halos dalawang araw sa Guam. Maaaring maisara nang mahigit isang buwan sa Japan at mahigit kalahating linggo sa Guam ang mga runway para sa mas malalaking sasakyang panghimpapawid, gaya ng mga tanker. Walang iisang solusyon, pagpapakalat man ng mga puwersa, mabilisang pagkukumpuni ng runway, o depensa laban sa missile, ang lubos na makalulutas sa hamong ito.

Pinagsasama ng tugon ng US ang bagong teknolohiya at mga bagong konsepto. Layunin ng Agile Combat Employment, o ACE, na ikalat ang mga eroplano sa mas maliliit na lugar at madalas ilipat ang mga ito upang pahirapan ang pagtukoy ng China sa kanilang lokasyon. Namuhunan ang US sa mga alternatibong runway sa Tinian, malapit sa Saipan, habang nag-alok ang Palau na magpatayo ng mga bagong daungan at paliparan. Pinalawak ng Pilipinas ang akses ng US sa mga hilagang pasilidad na nakaharap sa Taiwan. Pinatitibay ng mga hakbang na ito ang kakayahang makabawi, ngunit nagdudulot din ang mga ito ng mga limitasyon sa suplay dahil maraming lokasyon ang walang pinatibay na imbakan ng gasolina, silungan, at suplay. Kaya pa ring matukoy at atakihin ng makabagong pagsubaybay mula sa kalawakan at himpapawid ang mga eroplanong nakaparada sa mga lugar na walang takip.

Ang bagong pananggang itinatayo sa Guam

Itinuturing ng Pentagon na prayoridad ang Guam para sa 360-degree na pinagsamang depensa laban sa mga panghimpapawid na banta at missile. Nasa isla na ang ilang bahagi ng pananggang ito. Pinag-uugnay ng plano ang Aegis Combat System na nakabase sa lupa, Terminal High Altitude Area Defense (THAAD), mga baterya ng Patriot, Indirect Fire Protection Capability (IFPC) ng Army, at pamilya ng Standard Missiles ng Navy. Ini-install ang mga launcher na tinatawag na Mk 41 upang magpaputok ng mga interceptor na kayang lumaban sa mga ballistic missile sa kalawakan at magdepensa laban sa mga banta na lumilipad sa mas mababang altitud. Layunin ng mga missile na ginagawa pa lamang na talunin ang mga hypersonic na sandata habang dumadausdos ang mga ito.

Pagsasama ng mga sensor at sandatang panlaban

Sentro ng sistema ang isang network ng labanan na nag-uugnay sa mga radar, infrared sensor, at launcher upang makapagbigay ng gabay ang anumang sensor sa anumang sandatang panlaban. Dinisenyo ang Integrated Battle Command System ng Army, o IBCS, upang tumanggap ng datos mula sa mga sensor ng Army, Navy, at Air Force at magbigay sa mga commander ng iisang kabuuang larawan. Layunin nitong matukoy at atakihin ang mga ballistic missile na lumilipad nang mataas, mga cruise missile na lumilipad nang mababa, at mga pangkat ng drone na maaaring magpalito sa mga depensa. Kailangang makaligtas din ang network sa mga pag-atake sa mga satellite, pag-jam sa komunikasyon, at panghihimasok sa mga computer system.

Dami ng handang missile at muling pagkakarga

Maaaring sabay-sabay maglunsad ng maraming sandata ang determinadong mananalakay mula sa iba’t ibang direksiyon at altitud. Kailangan ng mga tagapagtanggol ng sapat na handang missile upang malampasan ang isang malawakang pag-atake, at dapat silang makapaglarga muli nang mabilis sa ilalim ng matinding presyon. Layunin ng IFPC na dagdagan ang mga interceptor ng Guam laban sa mga cruise missile at rocket at suportahan ang mas mabilis na muling pagkakarga kumpara sa mas lumang mga sistema. Isinasaalang-alang din ng mga sangay ng militar ang paglalagay ng mga missile na AIM-120 air-to-air sa mga launcher sa lupa upang punan ang mga puwang sa depensa laban sa mabilis na cruise missile. Plano ang mga regular na live-fire test sa Guam, simula sa Aegis ngayong taon at magpapatuloy nang hanggang dalawang pagsubok bawat taon hanggang sa katapusan ng dekada.

Mahalaga ang pagpapasya sa lokal na antas dahil malayo ang Guam sa Hawaii, kung saan nakahimpil ang Indo-Pacific Command, at ilang minuto lamang ang kailangan ng paparating na ballistic missile upang makarating. Binubuo ang mga bagong kaayusan sa command and control upang matukoy, makapagpasya, at makapagpaputok ang mga tauhan sa isla sa loob ng maikling panahong iyon. Tinututukan din ng doktrina ng China ang mga network ng impormasyon. Pinatitibay ng mga tagapagplano ng US ang mga kable, radyo, at backup system upang hindi maputol ang ugnayan ng Guam.

Direktang binuod ni Adm. Samuel Paparo, pinuno ng US Indo-Pacific Command, ang kahalagahan nito.

Pinakamataas kong prayoridad ang pagtatanggol sa Guam.

Hindi garantiya ang depensa laban sa missile ng pananggang hindi tinatagos ng anumang pag-atake. Layunin nitong pahinain ang pag-atake, panatilihing nakikibahagi sa labanan ang mahahalagang puwersa, at bigyan ng oras ang mga puwersang opensiba upang gumanti. Kahit bahagyang proteksiyon ay maaaring makaapekto sa pagtitimbang ng kalaban at magpababa sa lawak ng pinsala sa mga unang oras.

Gaano kahanda ang mga sibilyan

Naghahanda rin ang mga awtoridad sibil ng Guam sa pinakamasamang posibleng mangyari. Sa isang kamakailang pagsasanay sa talakayan, sinuri ng mga opisyal ang senaryong halos anim na minuto lamang ang pagitan ng babala at pagdating ng mga missile. Sa senaryo, tinamaan ang Port Authority, Andersen Air Force Base, at pandaigdigang paliparan sa kabila ng mga interceptor ng militar. Dumagsa ang mga sugatan sa mga ospital. Dumami ang tawag sa emergency habang pumapalya ang suplay ng kuryente at napuputol ang komunikasyon. Tinutukan ng pagsasanay ang koordinasyon, pagbibigay-babala sa publiko, paghahanap at pagsagip, suplay, at pagpapanumbalik ng imprastraktura. Inaasahan ng mga tagapag-organisa ang pagsusuri pagkatapos ng pagsasanay sa loob ng 90 araw at pampublikong ulat pagkalipas ng 120 araw.

Itinulak ni Gobernadora Lou Leon Guerrero ang pagsasama-sama ng mga plano sa iisang gabay sa kaligtasan na magagamit ng mga pamilya, paaralan, at negosyo sa anumang krisis sa panahon ng digmaan, kabilang ang mga panganib na radiolohikal. Binigyang-diin ng mga tagapayo na hindi nagbago ang antas ng banta sa Guam, ngunit itinuro rin nila ang mga kamakailang palitan ng missile sa ibang mga rehiyon bilang patunay na mahalaga ang paghahanda. Pangunahing idinisenyo ang mga depensa ng militar upang protektahan ang mga puwersa. Ayon sa mga lokal na lider, kailangan ng mas malaking pamumuhunan sa depensang sibil upang manatiling may sapat na impormasyon ang komunidad, makasilong kung kinakailangan, at mas mabilis na makabangon.

Paligsahan sa armas sa mga isla

Bahagi ng mas malawak na paligsahan sa kanlurang Pasipiko ang pagtutok sa Guam. Lumalawak ang pagkilos ng China sa malayong bahagi ng dagat, kung saan kumikilos ang mga pangkat ng aircraft carrier lampas sa unang hanay ng mga isla at papasok sa ikalawa. Sa isang serye ng mga pagsasanay, nagpalipad at naglayag ang mga barko at sasakyang panghimpapawid ng China sa mga lugar na mahigpit na binabantayan ng Japan at Australia. Tinapatan ng bugso ng aktibidad ng mga kaalyado ang tindig ng Beijing. Pansamantalang nagdala ang United States sa Japan ng bagong sistemang missile na panggitnang saklaw na tinatawag na Typhon. Inilipat nito sa hilagang bahagi ng Pilipinas ang mga missile laban sa barko na pangmalayuan. Nagtutulungan ang mga hukbong pandagat ng mga kaalyado sa mas malalaking pagsasanay, mula Pilipinas hanggang Australia.

Layunin ng mga hakbang na ito na gawing mas mahirap para sa China ang pagtitipon ng mga puwersa at bigyang-katiyakan ang mga katuwang nitong bansa. Dinaragdagan din ng mga ito ang dami ng missile at sensor sa masikip na lugar. Lumilipad nang mahigit limang ulit sa bilis ng tunog ang mga hypersonic system ng China, gaya ng DF-17 at DF-27, at nakamamaniobra ang mga ito habang nasa himpapawid. Dahil dito, umiikli ang oras ng babala para sa mga barko at himpilan at nagiging mas mahirap ang pagharang. Kinukuwestiyon ng ilang eksperto ang mga pahayag na maaaring palubugin sa loob ng ilang minuto ang mga aircraft carrier, at ipinakikita ng kasaysayan na matitibay na barko ang mga makabagong carrier. Ang bulnerableng bahagi ay ang flight deck at ang mga eroplanong umaasa rito. Kung mapipilitang kumilos nang malayo sa labanan ang isang carrier upang manatiling ligtas, mahihirapan ang mga eroplano nito na tawirin ang distansiya patungo sa mabilis na gumagalaw na labanan.

Paano ito hinaharap ng mga residente

Patuloy ang pang-araw-araw na buhay sa Guam. Nag-aalala ang mga residente sa presyo ng mga bilihin, pabahay, at panahon ng bagyo. Maaaring muling magpaalala sa kanila ng panganib ng digmaan ang parada sa Beijing o bagong pagsubok ng missile, bago muling humupa ang pangamba. Maraming taga-isla ang nagtitiwala sa militar ng US na magtatanggol sa kanila. Nakikita naman ng iba sa bilis ng paglalagay ng China ng mga missile at sa mga palatandaan ng mas malapit na ugnayan ng China, Russia, at North Korea ang tumitinding kapaligirang pangseguridad. Hinihikayat ng mga lokal na opisyal ang kahinahunan at tuluy-tuloy na pagtutok sa mga praktikal na hakbang, mula sa mga planong pang-emergency ng pamilya hanggang sa pagsubaybay sa mga opisyal na babala.

Mga dapat malaman

• Ipinakita ng China ang DF-26, na madalas tawaging “Guam Killer,” isang ballistic missile na panggitnang saklaw at kayang tumama sa Guam mula sa mainland China.
• Ayon sa paniktik ng US, pinararami ng China ang mga DF-26 launcher at pinalalawak ang mga kumbensiyonal at nuclear na puwersa nito, na nagpapataas ng panganib sa panahon ng krisis.
• Nagtatayo ang Washington ng pinagsamang depensa laban sa mga panghimpapawid na banta at missile sa Guam, na nag-uugnay sa Aegis, THAAD, Patriot, IFPC, at mga bagong launcher, at may nakaplanong regular na mga pagsubok.
• Maaaring mapahinto nang ilang araw ang operasyon ng mga fighter at maisara nang mas matagal ang mga runway para sa mas malalaking sasakyang panghimpapawid dahil sa mga missile salvo na gumagawa ng malalaking lubak sa runway, kahit mabilis itong kumpunihin.
• Nagsagawa ang mga lokal na ahensiya ng pagsasanay sa pagtugon sa pag-atake ng missile na nagpalagay na anim na minuto lamang ang babala, at tinamaan ang daungan, himpilan ng hukbong panghimpapawid, at paliparan.
• Ikinakalat ng US ang mga puwersa sa pamamagitan ng Agile Combat Employment at namumuhunan sa mga alternatibong paliparan sa Tinian. May mga planong magtayo ng karagdagang pasilidad sa Palau at pinalawak ang akses sa Pilipinas.
• Nagpadala ang United States ng sistemang missile na Typhon sa Japan at naglagay ng mga missile laban sa barko na pangmalayuan sa Pilipinas.
• Kumikilos ang mga pangkat ng aircraft carrier ng China lampas sa ikalawang hanay ng mga isla, habang pinaikli ng mga hypersonic system ang oras ng babala at lalo pang nagpapahirap sa mga depensa laban sa missile.
• Ipinahayag ni Adm. Samuel Paparo na pinakamataas niyang prayoridad ang pagtatanggol sa Guam, na nagpapakita ng sentrong papel ng isla sa pagpaplano ng US.
• Pinagbabalanse ng mga residente ang pang-araw-araw na alalahanin at tumitinding pangamba sa estratehikong panganib, habang binibigyang-diin ng mga opisyal ang praktikal na paghahanda at maaasahang impormasyong pampubliko.