Tumataas ang Singil sa Mobile sa Japan Habang Nagdaragdag ng mga Benepisyo ang mga Carrier at Naghahanda sa Mas Mataas na Gastos

Bakit tumataas ang mga presyo ngayon

Itinataas ng pinakamalalaking mobile carrier sa Japan ang buwanang presyo ng kanilang mga plan matapos ang mahabang panahon ng matinding kompetisyon sa presyo. Dulot ito ng kombinasyon ng pagtaas ng gastos sa kuryente at network, at pangangailangang pondohan ang mga upgrade habang patuloy na lumalaki ang paggamit ng data. Itinaas ng KDDI noong Agosto ang buwanang bayad sa mga pangunahing plan nito sa serbisyong au nang 220 o 330 yen, katumbas ng humigit-kumulang 1.5 o 2.2 dolyar, habang nagdaragdag ng satellite data communication at iba pang feature. Itinaas naman ng NTT Docomo noong Hunyo nang humigit-kumulang 1,100 yen, o mga 7.4 dolyar, ang buwanang presyo ng mga pangunahing plan nito at isinama ang access sa isang streaming service para sa palakasan. Plano ng KDDI na magtaas ng presyo para sa tatak nitong UQ Mobile sa Nobyembre nang 110 o 220 yen, o mga 0.7 o 1.5 dolyar, kasabay ng pagdagdag sa dami ng data. Sinabi ng SoftBank at Rakuten Mobile na wala silang planong baguhin sa ngayon ang presyo ng mga pangunahing plan. Iniulat ng NHK ang mga pagbabagong ito at binigyang-diin kung paano sinusubukan ng mga kompanya na balansehin ang pagtaas ng presyo at dagdag na halaga upang maibsan ang epekto sa mga customer. Pamilyar ang ganitong kalakaran sa mga mature na merkado ng telekomunikasyon, kung saan mas mahal na ang pagpapanatiling mabilis, matatag at ligtas ng mga network kahit matindi pa rin ang presyur sa presyo.

Nagbago nitong mga nakaraang taon ang istruktura ng mga gastos sa Japan. Pabagu-bago ang presyo ng kuryente. Dahil sa paghina ng yen, tumaas ang halaga ng mga inaangkat na kagamitan, mula sa mga radio unit hanggang sa backhaul equipment. Nasa pinakamataas na antas ang paggamit ng data, kaya lumalaki ang paggasta sa kapasidad ng network at mga back-office system. Naghahanda rin ang mga carrier para sa susunod na henerasyon ng mga serbisyo sa konektibidad, kabilang ang mga feature na nag-uugnay ng satellite sa mobile, at namumuhunan sa seguridad at kahandaan sa sakuna. Medyo mababa ang mga bayarin sa Japan kumpara sa ibang merkado, lalo na matapos itulak ng pamahalaan noong unang bahagi ng dekada ang mas murang mga opsyon at mga bagong online na tatak.

Isa sa mga dahilan kung bakit inaasahan ng ilang analyst ang higit pang pagtaas ay ang agwat ng mga presyo sa mga merkado sa ibang bansa. Prangkang inilarawan ni Yokota Hideaki, bise presidente ng MM Research Institute, ang sitwasyon ng presyo sa Japan kumpara sa ibang mga bansa, ayon sa ulat ng NHK.

Malamang na magpapatuloy ang pagtaas ng presyo dahil mas mababa ang bayad sa mobile phone sa Japan kaysa sa ibang mga bansa.

Ano ang binabago ng bawat carrier

Pareho man ang direksiyon, magkakaiba ang bilis ng pagkilos ng bawat carrier at ang mga insentibong iniaalok nila. Sa maraming kaso, bahagyang mas malaki ang binabayaran ng mga customer kapalit ng mas maraming data o mga bagong serbisyong hindi dating kasama sa kaparehong antas ng plan. Narito ang mga kumpirmadong detalye sa ngayon, batay sa mga pahayag ng kompanya at mga ulat ng NHK at iba pang sanggunian.

KDDI, au at UQ Mobile

Itinaas ng KDDI noong Agosto ang buwanang presyo ng mga pangunahing plan ng au nang 220 o 330 yen, kasabay ng pagdaragdag ng satellite data communication at iba pang feature. Sinabi ng kompanya na tataas sa Nobyembre nang 110 o 220 yen ang presyo ng UQ Mobile, ang budget brand nito, kasabay ng pagdagdag sa dami ng data. Sumasalamin ang hakbang ng KDDI sa mas malawak na kalakaran: maliliit na pagbabago sa presyo na sinasabayan ng mga kapansin-pansing benepisyo. Inilahad ang mga detalye sa ulat ng NHK tungkol sa mga pagbabago sa presyo ng mga carrier. Mababasa rito ang ulat ng NHK: NHK World.

NTT Docomo

Noong Hunyo, itinaas ng Docomo nang humigit-kumulang 1,100 yen ang presyo ng mga pangunahing plan nito at sinabayan ito ng libreng access sa isang streaming service para sa palakasan. Mas malaki ang pagtaas na ito kumpara sa mas maliit na mga dagdag-singil ng KDDI. Tila umaasa ang kompanya sa pang-akit ng entertainment na kasama sa plan at sa ginhawa ng iisang bill. Iniulat ng NHK ang iba pang detalye: NHK World.

SoftBank

Hindi pa binabago ng SoftBank ang presyo ng mga pangunahing plan nito. Patuloy na iniaalok ng kompanya ang iba't ibang antas ng serbisyo sa ilalim ng pangunahing tatak nito at sa pamamagitan ng mga budget brand na para sa mga naghahanap ng sulit na halaga. Narito ang English mobile portal nito: SoftBank Mobile. Nagbibigay ng pagkakataon sa SoftBank ang pagpapanatili ng presyo na akitin ang mga sensitibo sa presyo, lalo na ngayong nagtataas ng singil ang mga kakompetensiya nito.

Rakuten Mobile

Sinabi ng Rakuten na wala itong planong baguhin sa ngayon ang presyo ng mga pangunahing plan. Umabot sa 8 milyon ang mga subscriber ng kompanya, na naglunsad ng buong serbisyo noong 2020, noong huling bahagi ng 2024. Isinusulong nito ang iisang payak na plan at mga loyalty program na nagbibigay ng puntos sa mga madalas gumamit at sa mga nakatatanda. Diretsong inilalarawan ng Rakuten ang pangunahing misyon nito sa mga update ng kompanya.

Layunin ng Rakuten Mobile na gawing abot-kaya at madaling maabot ng lahat ang industriya ng mobile, sa pamamagitan ng abot-kaya at payak na mga service plan.

Mababasa rito ang iba pa tungkol sa paglago at mga programa nito: Rakuten Mobile.

May dagdag bang natatanggap ang mga customer kapalit ng bayad

Iniuugnay ng mga carrier ang mas mataas na singil sa mga feature na may pakinabang sa pang-araw-araw na paggamit. Isinama ng Docomo sa pagbabago ng presyo nito noong Hunyo ang benepisyo sa streaming ng palakasan na kung hindi ay may dagdag na bayad. Itinatampok naman ng KDDI ang kakayahan ng satellite data communication at iba pang add-on na nagpapahusay sa pagiging maaasahan ng koneksiyon sa malalayong lugar o kapag may emergency. Nakatakdang tumaas ang limitasyon sa data ng mga subscriber ng UQ Mobile. Paraan ang ganitong mga bundle para mapataas ang halaga ng plan nang hindi umaabot sa malaking pagtalon ng presyo sa pinakamataas na antas, at maaari rin nitong mabawasan ang paglipat ng mga customer sa ibang serbisyo dahil nagiging mas kaakit-akit manatili sa plan.

Priyoridad sa buong industriya ang koneksiyon ng satellite sa mobile. Sa aktuwal, gumagamit ito ng signal ng satellite sa mga compatible na telepono sa mga lugar na walang abot ng terrestrial coverage. Karaniwan, pangunahing pagmemensahe muna ang posible, bago lumawak sa mas maraming gamit ng data habang umuunlad ang teknolohiya. Sinusubukan din ng mga operator sa ibang bansa ang mga katulad na feature. Halimbawa, sinabi ng Telstra sa Australia na sinusubukan nito ang pagte-text mula satellite papunta sa mobile at balak itong ialok sa mga kwalipikadong customer kapag natapos na ang testing, kasabay ng dagdag na pamumuhunan sa network at mga pagbabago sa plan. Inilalarawan din ng pahayag ng Telstra ang karaniwang dahilan sa likod ng mga pagbabago sa presyo.

Binabago namin ang presyo ng karamihan sa aming mga postpaid mobile, mobile data, at internet plan para sa tahanan at maliliit na negosyo upang patuloy naming mapahusay ang performance at karanasan sa paggamit ng aming mobile network, kabilang ang pagiging maaasahan at seguridad ng aming mga serbisyo.

Narito ang paliwanag ng Telstra: Telstra. Ganito rin ang mga argumento ng mga carrier sa Japan: itinuturo nila ang pagtaas ng gastos sa enerhiya, pamumuhunan sa seguridad, at pangangailangang bumuo ng mga feature na inaasahan ng mga customer.

Paghahambing ng Japan sa ibang mga merkado

Bahagi ng mas malawak na pandaigdigang kalakaran ang mga pagbabago sa presyo ng mga carrier sa Japan. Sa Estados Unidos, inanunsiyo ng T Mobile ang pagtaas ng singil para sa ilang lumang plan at sinabing kailangan ang mga pagbabago dahil sa tumataas na gastos. Hindi naapektuhan ang mga bagong pangunahing plan, pero nagkaroon ng dagdag na 5 dolyar bawat linya para sa ilang customer ng mga lumang plan. Nakatawag-pansin ang desisyong ito dahil matagal nang hindi nagbabago ang presyo ng mga plan na iyon. Basahin ang ulat dito: CNET.

Ganoon din ang takbo sa Australia, kung saan may nakaplanong pagbabago sa presyo at malinaw na nakatuon ang mga kompanya sa pagpopondo ng mga upgrade sa network, seguridad at lokal na suporta. Samantala, nagkaroon sa Singapore ng mahahabang yugto ng matinding kompetisyon na pinalakas ng mga bagong kompanya at mga digital-first brand. Dahil dito, bumagsak nang husto ang presyo ng data at nakinabang ang mga madalas lumipat ng serbisyo. Ipinapakita nito na nakabatay ang presyo sa estruktura ng lokal na merkado at mga gastusing kinakaharap nito. Nananatiling medyo abot-kaya ang mga bayarin sa Japan sa maraming antas ng plan, lalo na kung isasaalang-alang ang halagang nakukuha sa bawat gigabyte matapos ang isang dekada ng paglitaw ng mga digital brand at agresibong promosyon.

Ang mas malawak na estratehikong konteksto ay isang industriyang mabagal ang paglago. Tumaas nang 4.3 porsiyento noong 2023 ang pandaigdigang kita sa mga serbisyo ng telekomunikasyon, sa humigit-kumulang 1.14 trilyong dolyar, at inaasahang katamtaman lamang ang paglago nito hanggang 2028. Nasa ilalim ng presyur ang average na kita kada user sa mga mature na merkado, kaya limitado ang pondong magagamit para sa bagong pamumuhunan maliban kung magtataas ng presyo ang mga carrier o lilikha sila ng mga bagong mapagkukunan ng kita. Inilahad ng PwC ang pananaw na ito: PwC Global Telecom Outlook.

Ano ang nagpapataas sa mga gastos ng carrier

Malaking bahagi ng gastos ng anumang mobile network ang kuryente. Kumokonsumo ng kuryente ang bawat base station, at lalo pang tumataas ang konsumo kapag mas maraming 5G site ang itinayo. Kapag tumataas ang presyo ng kuryente, mabilis ding lumalaki ang bayarin sa pagpapatakbo ng mga tore at pangunahing site ng network. Mas mahal din ang hardware at software kapag humihina ang halaga ng salapi, dahil ipinagpapalit sa pandaigdigang merkado ang karamihan sa kagamitan ng network. Lumaki rin ang paggasta sa seguridad upang protektahan ang mga subscriber at patibayin ang mga network laban sa mga banta sa cyber. Tumataas din ang gastos sa serbisyo sa customer at pagsunod sa mga regulasyon habang nagiging mas komplikado ang mga ito.

Isa pang dahilan ang pagpapasiksik ng network. Sa ilang lugar, kailangan ng mas maraming small cell kaysa sa mas lumang 4G network para magkaroon ng maaasahan at mabilis na 5G coverage. Kadalasan, kailangan din ng karagdagang site ang mga bagong spectrum band upang maabot ang layo ng mga band na mas mababa ang frequency. Ipinakikita ng Rakuten kung paano nagiging aktuwal na pagtatayo ng mga pasilidad ang mga target sa kapasidad at coverage. Ayon sa pagsusuri ng Light Reading, nakapagkabit na ang Rakuten ng 94,000 4G at 5G base station pagsapit ng katapusan ng Marso at nagplanong magdagdag pa ng humigit-kumulang 10,000 upang mapahusay ang coverage at kapasidad. Itinuro rin ng ulat na kakaunti ang magkapares na spectrum band ng kompanya na mas mababa sa 2 GHz, na maaaring mangailangan ng mas siksik na pagtatayo. Narito ang artikulo ng Light Reading: Light Reading.

Naghahanda rin ang mga operator para sa pagdami ng demand na dulot ng AI. Maaaring kabilang sa portfolio ng mga kompanya ng telekomunikasyon ngayong dekada ang pagpapalawak ng mga fiber route patungo sa mga bagong data center, pagdaragdag ng matatalinong networking para sa high-performance na access sa cloud, at maging pagsasaalang-alang sa pagho-host ng GPU. Maaari itong magbukas ng bagong kita mula sa mga negosyo, pero nangangailangan ito ng puhunan at maingat na pagpapatupad. Ayon sa kamakailang pagsusuri ng McKinsey, maaaring palaguin ng mga carrier ang negosyo sa pamamagitan ng pagkonekta sa mga data center, pag-aalok ng high-performance na access sa cloud, at GPU as a service. Gayunman, nagiging mas komplikado ang usapin dahil sa tamang tiyempo at kompetisyon mula sa mga hyperscaler.

Palaging prayoridad sa Japan ang kahandaan sa mga natural na sakuna. Nagsagawa ng sama-samang pagsasanay ang walong kompanya ng telekomunikasyon, kabilang ang NTT Docomo, KDDI, SoftBank at Rakuten Mobile, para sa mga pinagsasaluhang refueling station upang mapabilis ang pagpapanumbalik ng mga network ng komunikasyon kapag may malawakang emergency. Ganito inilarawan ng NTT ang layunin ng pagtutulungang ito.

Tiyakin ang mabilis na pagpapanumbalik ng mga network ng komunikasyon kapag may malawakang sakuna.

Narito ang pahayag ng NTT: NTT Group. May dagdag na gastos ang pagpapanatili ng ganitong antas ng kahandaan, pero mahalaga ito sa bansang nakararanas ng lindol, bagyo at baha.

Kompetisyon at ang impluwensiya ng Rakuten

Binago ng pagpasok ng Rakuten noong 2020 ang takbo ng presyo. Umabot sa 8 milyon ang mga subscriber nito pagsapit ng Oktubre 2024, ayon sa update ng kompanya. Nakuha nito ang mga customer sa pamamagitan ng payak na plan, programa ng puntos sa buong grupo at mababang presyo. Kinailangan din nitong harapin ang malaking pangangailangan sa pamumuhunan at patuloy na pagkalugi sa operasyon. Iniulat ng Light Reading na nagtapos ang Rakuten sa buwan ng Marso na may 7.78 milyong customer sa network at wala pang 5 porsiyento ng merkado. Inaasahan ding tataas ang paggasta nito sa kapital upang magdagdag ng 10,000 site. Sinabi ng kompanya na nakamit na nito ang break-even batay sa EBITDA, pero nagpatuloy ang pagkalugi sa operasyon habang pinalalawak nito ang network at pinupunan ang mga puwang sa coverage. Nagsisilbing batayan para sa iba pang kalahok sa merkado ang paglago ng Rakuten: para mapanatili ang pagdami ng subscriber, kailangan ang sapat na laki, malawak na coverage at pondong magpapalawak ng kapasidad sa mga lugar na pinakamataas ang paggamit.

Pinananatili muna ng SoftBank, ang ikatlong pinakamalaking carrier sa bansa, ang kasalukuyang presyo ng mga plan. Nagbibigay ng kakayahang umangkop ang estratehiya nitong gumamit ng maraming tatak at tumuon sa mga negosyo. Pinili naman ng KDDI at Docomo na magtaas ng presyo habang nagdaragdag ng malinaw na mga benepisyo. Dahil dito, may iba't ibang mapagpipilian ang mga mamimili. Maaaring lumipat ang mga naghahanap ng sulit na halaga sa UQ Mobile o iba pang budget brand. Maaaring manatili naman ang mga mahilig sa entertainment sa plan ng Docomo na may kasamang streaming. May ilang customer ding mas pipiling huwag lumipat kung sapat ang kalidad ng serbisyo at lawak ng coverage.

Ano ang ibig sabihin nito para sa iyong buwanang bayarin

Totoo ang mga pagbabago sa presyo, pero may mga paraan ding para makontrol ang gastos sa pananatiling konektado. Mas marami nang opsyon ang mga mamimili sa Japan ngayon kumpara sa isang dekada na ang nakaraan, kabilang ang mga brand na pangunahing online at maraming virtual operator na umuupa ng kapasidad mula sa malalaking network. Mas flexible na ang mga plan at pinahihintulutan ng karamihan sa mga serbisyo ang paglipat nang walang pangmatagalang kontrata. Mainam na isaalang-alang ang coverage, inaasahang buwanang paggamit ng data at halaga ng mga benepisyong kasama sa plan batay sa sarili mong mga gawi.

• Suriin ang dati mong paggamit ng data at piliin ang pinakamaliit na plan na sasaklaw sa karaniwang pangangailangan mo bawat buwan, na may kaunting reserba para sa biglaang pagtaas ng gamit.
• Tingnan ang mga sub-brand gaya ng UQ Mobile, ahamo, povo at LINEMO, na kadalasang gumagamit ng kaparehong kalidad ng pangunahing network ngunit may mas payak na mga plan.
• Pag-isipan ang mga MVNO para sa mas mababang presyo kung tiyak ang kailangan mong coverage at katanggap-tanggap sa iyo ang mas mababang prayoridad sa bilis tuwing matao ang network.
• Gumamit ng Wi-Fi sa bahay kung maaari at itakda sa Wi-Fi lamang ang mga awtomatikong update upang makontrol ang paggamit ng mobile data.
• Suriing mabuti ang mga bundle. Maaaring tumbasan ng libreng streaming, dagdag na cloud storage o satellite messaging ang maliit na pagtaas sa presyo kung magbabayad ka rin naman para sa mga serbisyong iyon.
• Tingnan kung may diskuwento para sa pamilya, programa para sa nakatatanda at mga loyalty point. Halimbawa, gumagamit ang Rakuten ng mga puntos upang mapababa ang aktuwal na gastos ng mga kwalipikadong grupo.
• Abangan ang mga abiso tungkol sa pagbabago ng plan. Pinahihintulutan ng ilang carrier ang paglipat sa ibang antas ng plan nang walang bayad, at mabilis namang magpalit ng serbisyo sa maraming online brand.

Kaligiran ng patakaran at merkado

Binawasan o pinasimple ng mga carrier sa Japan ang mga presyo noong unang bahagi ng dekada 2020 matapos mahigpit silang hikayatin ng pamahalaan na pasiglahin ang kompetisyon. Pinadali ng mga digital brand ang pag-sign up at binawasan ang buwanang gastos ng maraming user. Binago ng pagbabagong iyon ang inaasahan ng mga mamimili at binawasan ang agwat ng Japan sa mga katulad na merkado. Hindi nabubura ng mga kamakailang pagtaas ang mga natamong iyon. Mayroon pa ring murang mga opsyon at mas madali pa ring lumipat ng serbisyo kaysa noon. Ang bagong pagbabago ay muling tumataas ang presyo ng mga pangunahing plan ng ilang carrier, kahit paunti-unti, at madalas itong sinasabayan ng mga dagdag na benepisyong inaasahan nilang pahahalagahan ng mga customer.

Nananatiling balanse sa pagitan ng tatlong malalaking kompanyang matagal nang nasa merkado at isang bagong kakompetensiya ang estruktura ng merkado sa Japan. Patuloy na maiimpluwensiyahan ang presyo ng gastos sa enerhiya at kagamitan, pangangailangang mamuhunan sa coverage, at kompetisyong mapanatili o makahikayat ng mga customer. Ipinakikita ng karanasan sa ibang bansa na malamang na magkaroon pa ng mga pagbabago, lalo na sa mga lumang plan o antas ng serbisyo na hindi na angkop sa kasalukuyang ekonomiya ng network. Tataas ang singil sa ilang plan, samantalang magdaragdag naman ng data o iba pang benepisyo ang iba upang manatiling kaakit-akit nang walang malaking pagtaas.

Mahahalagang Punto

• Itinaas ng KDDI noong Agosto nang 220 o 330 yen ang presyo ng mga plan ng au at nagdagdag ng satellite data communication. Plano rin nitong magtaas sa Nobyembre nang 110 o 220 yen ang presyo ng UQ Mobile kasabay ng pagdagdag ng data.
• Itinaas ng NTT Docomo noong Hunyo nang humigit-kumulang 1,100 yen ang presyo ng mga pangunahing plan nito at isinama ang libreng access sa isang streaming service para sa palakasan.
• Sinabi ng SoftBank at Rakuten Mobile na hindi nila babaguhin sa ngayon ang presyo ng mga pangunahing plan.
• Ayon kay Yokota Hideaki ng MM Research Institute, nananatiling mababa ang bayad sa mobile sa Japan kumpara sa ibang mga bansa at inaasahan niyang magpapatuloy ang pagtaas ng presyo.
• May mga katulad na pagbabago sa presyo sa iba pang merkado, kabilang ang Estados Unidos at Australia, habang pinopondohan ng mga carrier ang mga upgrade sa network at tinutugunan ang pagtaas ng gastos sa enerhiya.
• Katamtaman ang paglago ng kita sa pandaigdigang telekomunikasyon at patuloy ang presyur sa ARPU, kaya lalo pang lumalakas ang katwiran para sa piling pagtaas ng presyo at paghahanap ng mga bagong mapagkukunan ng kita.
• Umabot sa 8 milyon ang mga subscriber ng Rakuten pagsapit ng huling bahagi ng 2024, pero nananatili itong pinakamaliit na network at patuloy na namumuhunan upang palawakin ang coverage at kapasidad.
• Makokontrol ng mga mamimili ang kanilang bayarin sa pamamagitan ng pagpili ng angkop na dami ng data, pagsasaalang-alang sa mga sub-brand at MVNO, at pagtimbang sa halaga ng mga benepisyong kasama sa plan.