Binubuksan ng Akademya ng Inhinyeriya ng Tsina ang mga Pinto sa mga Innovator mula sa Pribadong Sektor: Bagong Panahon sa Pamumuno sa Agham at Teknolohiya

Yumayakap sa mga Talentong mula sa Pribadong Sektor ang Nangungunang Akademya ng Inhinyeriya ng Tsina

Sa isang makasaysayang hakbang na nagpapahiwatig ng malaking pagbabago sa paraan ng Tsina sa pagsulong ng agham at teknolohiya, sa unang pagkakataon ay malawak na binuksan ng Chinese Academy of Engineering (CAE) ang mga pinto nito sa mga innovator mula sa pribadong sektor. Ngayong taon, rekord na bilang ng mga ehekutibo at punong siyentista mula sa pribadong sektor ang napabilang sa mga kandidatong pinili para sa prestihiyosong titulong akademiko—ang pinakamataas na parangal ng Tsina para sa mga inhinyero at eksperto sa teknolohiya. Hudyat ito ng pagbabago sa mga pagsisikap ng bansa na pakinabangan ang buong kakayahang lumikha ng mga inobasyon ng umuunlad nitong pribadong ekonomiya.

Karaniwang inihahambing ang CAE sa U.S. National Academy of Engineering. Tradisyonal nitong pinipili ang mga miyembro mula sa mga unibersidad, institusyon ng pananaliksik na sinusuportahan ng estado, at mga kumpanyang pag-aari ng estado. Gayunman, tampok sa listahan ng mga kandidato para sa 2025 ang 19 na lider mula sa mga pribadong negosyo, kabilang sina Hu Guoping ng higanteng AI na iFlyTek, Wu Kai ng higanteng tagagawa ng baterya na CATL, Lian Yubo ng nangungunang kumpanya ng de-kuryenteng sasakyan na BYD, Jia Zhenhua ng Yiling Pharmaceutical, at Xu Xun ng higanteng genomics na BGI Group. Kinakatawan naman ng iba pang kandidato ang mga larangang nangunguna sa teknolohiya, gaya ng artificial intelligence, bagong enerhiya, at mga biopharmaceutical.

Bakit Kumukuha ng mga Miyembro ang CAE mula sa Pribadong Sektor?

Ipinapakita ng walang-kapantay na hakbang na ito sa pagkuha ng mga bagong miyembro na kinikilala ng Tsina na nangunguna na ngayon ang mga pribadong kumpanya sa inobasyong teknolohikal. Ayon sa mga alituntunin ng CAE para sa 2025, layunin ng akademya na “bigyang-priyoridad ang mga eksperto mula sa nangungunang mga kompanya ng teknolohiya, lalo na ang mga nasa pribadong sektor,” at magmula sa mga nangungunang pangkat ng pananaliksik ng mga kumpanya ang humigit-kumulang 30 porsiyento ng mga kandidato. Sa 100 bagong puwestong bukas sa yugtong ito—ang pinakamalaking bilang sa loob ng isang dekada—walo ang partikular na nakalaan sa mga lider mula sa pribadong sektor.

Naging mahalagang makina ng paglago ng ekonomiya ang pribadong sektor ng Tsina: nag-aambag ito ng mahigit 60 porsiyento ng GDP at 80 porsiyento ng trabaho sa mga lungsod. Mahigit 55 milyong rehistradong pribadong negosyo ang bumubuo sa mahigit 92 porsiyento ng lahat ng negosyo sa Tsina, kaya hindi maikakaila ang impluwensiya ng sektor. Gayunman, hanggang kamakailan ay halos sarado sa mga nasa labas ng sistema ng estado ang daan patungo sa pinakamataas na parangal pang-agham ng bansa.

Sa pagbubukas ng CAE sa mga pribadong innovator, hindi lamang kinikilala ng Tsina ang husay ng sektor sa agham; nagpapadala rin ito ng malinaw na mensahe sa mga negosyante at mananaliksik: mahalaga na ngayon ang pribadong negosyo sa mga ambisyong teknolohikal ng bansa.

Ano ang Kahulugan Nito para sa Ecosystem ng Inobasyon ng Tsina?

Hindi na pinagdududahan ang mabilis na pag-angat ng Tsina bilang pandaigdigang innovator. Nangunguna o kapantay nito ang Kanluran sa mga sektor gaya ng de-kuryenteng sasakyan, baterya, at komersiyal na enerhiyang nuklear, at mabilis din ang pagsulong nito sa robotics, mga biopharmaceutical, kemikal, at artificial intelligence. Pinauusad ang pag-unlad na ito ng pinagsamang malawakang pamumuhunan ng gobyerno, mga estratehikong patakarang pang-industriya, at lumalaking kakayahan ng mga unibersidad at kumpanya ng Tsina.

Sa mahahalagang sukatan ng inobasyon—gaya ng gastusin sa pananaliksik at pagpapaunlad (R&D), paghahain ng mga patent, at mga publikasyong siyentipiko—karibal na ngayon ng Tsina ang Estados Unidos o nahihigitan pa ito. Lumikha ng makapangyarihang ecosystem ng inobasyon ang ugnayan ng akademya, industriya, at gobyerno. Inaasahang lalo pang bibilis ang takbong ito dahil sa pagsasama sa CAE ng mga lider mula sa pribadong sektor, na magpapalalim sa pagtutulungan at pagpapalitan ng kaalaman sa iba’t ibang sektor.

Mga Lider mula sa Pribadong Sektor na Nangunguna sa Teknolohiya

Hindi lamang mga ehekutibo ng negosyo ang mga kandidatong mula sa pribadong sektor na pinili para sa pagiging miyembro ng CAE—sila ay mga punong siyentista at pangunahing mananaliksik na nagtutulak ng mga pambihirang pag-unlad sa kani-kanilang larangan:

• Hu Guoping (iFlyTek): Isang pionero sa artificial intelligence at mga teknolohiya sa pagkilala ng pagsasalita.
• Wu Kai (CATL): Naging mahalaga ang papel sa pagiging nangunguna ng Tsina sa buong mundo sa teknolohiya ng baterya para sa mga de-kuryenteng sasakyan.
• Lian Yubo (BYD): Nangunguna sa inobasyon sa industriya ng sasakyan at mga solusyon sa malinis na enerhiya.
• Jia Zhenhua (Yiling Pharmaceutical): Nangunguna sa mga pagsulong sa mga biopharmaceutical at inobasyon sa pangangalagang pangkalusugan.
• Xu Xun (BGI Group): Mahalagang personalidad sa genomics at biotechnology na may impluwensiya sa buong mundo.

Kinakatawan ng mga indibidwal na ito ang bagong henerasyon ng mga siyentistang-negosyanteng Tsino na humuhubog sa kinabukasan ng teknolohiya sa Tsina at sa buong mundo.

Suporta ng Batas at Patakaran: Paglikha ng Paborableng Kapaligiran para sa Inobasyon

Bahagi ang pagbabago sa pagkuha ng mga miyembro ng CAE ng mas malawak na pagtulak sa patakaran upang bigyang-kapangyarihan ang pribadong sektor. Nitong mga nakaraang taon, isinulong ng mga mambabatas ng Tsina ang kauna-unahang batas ng bansa na partikular na naglalayong isulong at protektahan ang pribadong negosyo. Layunin ng panukalang batas para sa pagsulong ng pribadong ekonomiya, na kasalukuyang pinag-uusapan, na alisin ang mga hadlang sa merkado, tiyakin ang patas na kompetisyon, at pasiglahin ang inobasyon.

Itinatakda ng batas na mahalagang haligi ng sosyalistang ekonomiya ng merkado ang pribadong sektor at inaatasan nitong tiyakin ang pantay na pagpasok sa lahat ng industriya maliban kung may mga limitasyong nasa isang negatibong listahan. Pinatitibay rin nito ang proteksiyon sa mga karapatan sa intelektuwal na pag-aari, pinapasimple ang mga prosesong pangregulasyon, at hinihikayat ang mga pribadong kumpanya na lumahok sa mga pambansang proyektong pang-agham at teknolohiya. Naniniwala ang mga eksperto na magpapalakas ang mga hakbang na ito sa kumpiyansa ng mga negosyante at maghihikayat ng pangmatagalang pamumuhunan sa inobasyon.

Ayon sa ulat ng China Daily, sinusuportahan ng batas ang aktibong paglahok ng mga pribadong entidad sa pangunahing imprastraktura ng pambansang pananaliksik na pang-agham at isinusulong ang pagtutulungan ng industriya, akademya, at mga institusyon ng pananaliksik. Mahalaga ang suporta ng batas na ito upang maisama ang inobasyon ng pribadong sektor sa pambansang estratehiya sa pag-unlad.

Estratehiya ng Tsina sa Pandaigdigang Talento: Pag-akit at Pagpapanatili sa mga Nangungunang Siyentista

Bahagi rin ng mas malawak na estratehiya ng Tsina na makahikayat at makapagpanatili ng mahuhusay na siyentista ang pagtanggap nito sa mga innovator mula sa pribadong sektor. Nitong mga nakaraang taon, libu-libong siyentistang Tsino ang nagbalik mula sa Estados Unidos at iba pang bansa, na naakit ng masaganang pondo, makabagong pasilidad sa pananaliksik, at mga prestihiyosong posisyon. Binabago ng “pagbaligtad ng pag-agos ng mga talento” na ito ang pamumuno sa agham sa buong mundo at pinatitibay ang kakayahang makipagkompetensiya ng Tsina sa mga larangan gaya ng artificial intelligence, biotechnology, at mga semiconductor.

Nakatulong sa pag-usbong ng kalakarang ito ang mga tensiyong heopolitikal, mahihigpit na patakaran sa visa ng Estados Unidos, at mga pangamba sa pag-target batay sa lahi. Maraming siyentistang Tsino ang nagsasabing hindi sila ligtas sa kapaligiran ng pananaliksik sa U.S., kaya naghahanap sila ng mga oportunidad sa sariling bayan o sa ibang mga bansang may mas sumusuportang patakaran. Makapangyarihang pang-akit sa mahuhusay na talento upang manatili o bumalik ang pamumuhunan ng Tsina sa imprastraktura ng pananaliksik at ang kahandaan nitong bigyan ng pambansang pagkilala ang mga lider mula sa pribadong sektor.

Mga Estratehikong Sektor: AI, Biotech, at mga Teknolohiyang Dalawahan ang Gamit

Ipinakikita ng bagong pangkat ng mga miyembro ng CAE ang estratehikong pagtutok ng Tsina sa mga sektor na mahalaga kapwa sa ekonomiya at seguridad. Hindi lamang makina ng paglago ng ekonomiya ang artificial intelligence, biotechnology, at bagong enerhiya; mahalaga rin ang mga ito sa militar at sa mga teknolohiyang may dalawahang gamit. Halimbawa, nakikipagtulungan ang kompanya ng genomics na BGI Group sa People’s Liberation Army sa mga proyektong pananaliksik, habang mahalaga sa mga industriyang sibilyan at pangdepensa ang mga teknolohiya ng AI at baterya.

Katangian ng pamamaraan ng Tsina sa pagpapaunlad ng teknolohiya ang pagsasanib ng mga sektor sibilyan at militar—isang patakarang tinatawag na “pagsasanib ng militar at sibilyan.” Nagbibigay-daan ito sa paglilipat sa militar ng mga makabagong teknolohiya at datos, na nagpapalakas sa pambansang seguridad at modernisasyon ng militar. Tinitiyak ng balangkas ng batas, kabilang ang Biosecurity Law at Cybersecurity Law, ang kontrol ng estado sa sensitibong datos at inaatasan ang mga kumpanya na makipagtulungan sa mga ahensiya ng seguridad.

Pandaigdigang Epekto at mga Alalahanin sa Seguridad

Nagdulot ng mga pangamba sa Estados Unidos at mga kaalyadong bansa ang mabilis na pagsulong ng Tsina sa mga estratehikong sektor, kabilang ang tungkol sa seguridad ng datos, intelektuwal na pag-aari, at posibleng pagdepende sa teknolohiya. Itinampok sa mga ulat ng gobyerno ng U.S. ang mga panganib ng mga programa ng Tsina sa pangangalap ng talento, na naglalayong maglipat ng kaalaman at intelektuwal na pag-aari mula sa ibang bansa. Bilang tugon, nagpataw ang U.S. ng mga parusa at kontrol sa pagluwas, at pinaigting ang pangangasiwa nito sa mga kumpanyang Tsino na nagpapatakbo sa mga sensitibong larangan.

Gayunman, patuloy na lumalakas ang sistema ng inobasyon ng Tsina, at mahigpit na sinusubaybayan ng ibang mga bansa ang modelo nito ng pagsasama ng mga talento mula sa pribadong sektor sa mga pambansang institusyong pang-agham. Iminumungkahi ng ilang eksperto na maaaring makinabang ang U.S. at iba pang bansa sa paggamit ng mga katulad na pamamaraan upang pasiglahin ang pagtutulungan ng akademya, industriya, at gobyerno.

Agawan sa Prestihiyo: ang CAE at Kultura ng Tsina sa “Trabahong Garantisado Habambuhay”

Sumasalamin ang matinding kompetisyon para maging miyembro ng CAE sa mas malawak na paligsahan para sa mga prestihiyosong posisyon sa pampublikong sektor ng Tsina. Milyun-milyong aplikante ang nakikipag-agawan bawat taon sa mga trabaho sa serbisyong sibil—na kilala bilang mga posisyong “trabahong garantisado habambuhay”—na nag-aalok ng katatagan at mataas na katayuan sa lipunan. Kasing-tindi at kasing-halaga ng mga ito sa mga siyentista at inhinyero ang mapiling proseso ng CAE, kung saan 100 puwesto lamang ang bukas para sa humigit-kumulang 600 nominado.

Sa pagbubukas ng akademya sa mga lider mula sa pribadong sektor, muling binibigyang-kahulugan ng Tsina ang kahulugan ng pagkamit ng pagkilala at impluwensiyang propesyonal sa larangan ng inobasyon sa bansa. Inaasahang hihikayatin ng hakbang na ito ang mas marami pang mananaliksik sa pribadong sektor na magsagawa ng makabagong pananaliksik at mag-ambag sa mga pambansang prayoridad.

Pagsusulong ng Kultura ng Inobasyon: mga Paligsahan sa Hacking at mga Daluyan ng Talento

Higit pa sa mga pormal na institusyon ang pagsisikap ng Tsina na linangin ang mga talento sa agham. Binuo ng bansa ang pinakakomprehensibong ecosystem sa buong mundo para sa mga paligsahan sa hacking na capture-the-flag (CTF), na nagsisilbing mahahalagang plataporma upang matukoy at malinang ang talento sa cybersecurity. Ginagamit ang mga paligsahang ito, na sinusuportahan ng mga aktor mula sa estado at pribadong sektor, sa pagkuha ng mga tauhan para sa mga ahensiya ng gobyerno at mahahalagang industriya, gayundin sa pagpapalakas ng pagtutulungan ng akademya at pribadong sektor.

Ipinakikita ng mga inisyatibang ito ang komprehensibong pamamaraan ng Tsina sa pagpapaunlad ng talento, kung saan pinagsasama ang edukasyon, industriya, at gobyerno upang bumuo ng matatag na daluyan ng mga innovator na makapagtutulak sa pagsulong ng teknolohiya at pambansang seguridad.

Mas Malawak na Epekto: Ano ang Susunod sa Pagsisikap ng Tsina para sa Inobasyon?

Higit pa sa simbolikong pagkilos ang pagtanggap ng CAE sa mga innovator mula sa pribadong sektor—isa itong estratehikong hakbang na maaaring magbago sa ecosystem ng inobasyon ng bansa sa mga darating na taon. Sa pagkilala at pagbibigay-kapangyarihan sa pribadong negosyo, inihahanda ng Tsina ang sarili upang manguna sa susunod na yugto ng pagbabago sa teknolohiya.

Gayunman, may mga hamon pa rin. Sa kabila ng mga reporma sa patakaran at proteksiyong legal, nahaharap pa rin ang mga pribadong negosyo sa mga hadlang sa pagpasok sa merkado, mga balakid sa regulasyon, at mga pangamba tungkol sa mga karapatan sa intelektuwal na pag-aari. Mahalaga ang mabisang pagpapatupad ng mga bagong batas at patuloy na suporta sa pananaliksik ng pribadong sektor upang mapanatili ang momentum.

Sa pandaigdigang larangan, itinutulak ng pag-angat ng Tsina bilang makapangyarihan sa teknolohiya ang ibang mga bansa na pag-isipang muli ang kani-kanilang estratehiya sa inobasyon. Kabilang sa mga magiging pangunahing usapin sa nagbabagong kalagayan ng pandaigdigang pamumuno sa agham at teknolohiya ang pagsasama ng mga talento mula sa pribadong sektor sa mga pambansang akademya, pagpapaunlad ng mga pandaigdigang ugnayang pang-agham, at pagbalanse sa mga alalahanin sa seguridad at pagiging bukas.

Buod

• Rekord na bilang ng mga lider mula sa pribadong sektor ang kinukuha ng Chinese Academy of Engineering, na tanda ng malaking pagbabago sa estratehiya ng Tsina sa inobasyon.
• Kinikilala ng hakbang na ito ang mga kakayahang pang-agham at teknolohikal ng mga pribadong negosyo at layuning palalimin ang pagtutulungan sa iba’t ibang sektor.
• Lumilikha ang mga reporma sa batas at patakaran ng mas paborableng kapaligiran para sa inobasyon ng pribadong sektor, sa pamamagitan ng mga bagong batas na nagsusulong ng patas na kompetisyon at proteksiyon sa intelektuwal na pag-aari.
• Umaakit ang estratehiya ng Tsina sa pandaigdigang talento ng mahuhusay na siyentista, kabilang ang mga nagbabalik mula sa U.S., at pinatitibay nito ang ecosystem ng inobasyon ng bansa.
• Nasa sentro ng mga ambisyong teknolohikal ng Tsina ang mga estratehikong sektor gaya ng AI, biotechnology, at bagong enerhiya, na may mga implikasyon sa paglago ng ekonomiya at pambansang seguridad.
• Ipinakikita ng hakbang ng CAE sa pagkuha ng mga bagong miyembro ang mas malawak na mga kalakaran sa pamamaraan ng Tsina sa pagpapaunlad ng talento, kabilang ang paggamit ng mga paligsahan sa hacking at magkakaugnay na daluyan ng talento.
• Mahigpit na sinusubaybayan sa buong mundo ang modelo ng Tsina habang naghahanap ang mga bansa ng paraan upang balansehin ang inobasyon, seguridad, at pandaigdigang pagtutulungan sa paligsahan para sa pamumuno sa teknolohiya.