Isang Mainit na Sagupaan sa Kaligtasan ng Publiko at Pamamahala sa Lunsod
Nagkaengkuwentro nang husto sina Taipei Mayor Chiang Wan-an mula sa Kuomintang at ang kandidato sa pagka-mayor ng Democratic Progressive Party na si Puma Shen noong Nobyembre 21, 2026, sa kanilang ikalawang televised policy presentation bago ang darating na lokal na eleksyon. Nagkainitan ang dalawang nangungunang kandidato ukol sa mga kritikal na isyu sa kalusugan at kaligtasan ng publiko, kabilang ang pang-aabuso sa institusyon sa mga bata, isang trahedya na insidente ng pagkalason sa pagkain, at mga proteksyong pangkapaligiran sa paligid ng mga suplay ng tubig ng munisipyo. Itinampok ng televised debate ang magkaibang-magkaibang estilo ng pamamahala habang sinusubukan ng parehong kandidato na makuha ang mga botanteng hindi pa desidido sa mga huling linggo ng kampanya.
Mga Nilalaman
- Isang Mainit na Sagupaan sa Kaligtasan ng Publiko at Pamamahala sa Lunsod
- Ang Labanan Ukol sa Inuming Tubig at Solar Energy
- Pananaw sa Teknolohiya at mga Plano sa Pagpapaunlad ng Ekonomiya
- Magkaibang Pamamaraan sa Serbisyong Sibil at Pangangasiwa sa Lunsod
- Timeline ng Kampanya at Electoral Momentum
- Sa Isang Sulyap
Inilunsad ni Puma Shen ang isang diretsong pag-atake sa kasalukuyang administrasyon, at inakusahan ang pamahalaang lungsod sa ilalim ng Kuomintang na masyadong mabagal kumilos sa mga pangunahing emerhensya sa publiko. Tinukoy niya ang isang opisyal na imbestigasyon na nagpapakita na ang dalawang tauhan sa Charisse International Preschool ay nagmaltrato sa 13 bata, at iginiit na binalewala ng mga awtoridad ng munisipyo ang mga paulit-ulit na babala na ipinadala sa pamamagitan ng 1999 hotline ng lungsod. Kinondena rin ni Shen ang opisyal na pagtugon sa insidente ng pagkalason sa pagkain sa Polam Kopitiam na kumitil sa anim na buhay noong 2024, at binanggit na ang mga inspektor ng kalusugan ay dumating makalipas ang limang oras matapos matanggap ang mga paunang ulat at nabigong agad na i-preserve ang mga pinaghihinalaang pagkain.
Kalaunan ay sinuway ng Control Yuan ang pamahalaang lungsod sa kabiguang mag-ehersisyo ng nararapat na pag-ingat sa panahon ng krisis sa kaligtasan ng pagkain. Sa pagpapalawak ng kanyang mga iminungkahing reporma para sa proteksyon ng kapakanan ng bata, binalangkas ni Shen ang isang patakaran ng zero tolerance para sa kapabayaan sa institusyon. Sa pagtugon sa mga pamilyang naapektuhan ng kaso ng pang-aabuso sa bata sa Charisse International Preschool sa isang pampublikong paglitaw, pumirma si Shen sa isang pormal na pangako na nangangako ng agarang interbensyon at pananagutan ng institusyon, na sumasalamin sa mga damdaming ibinahagi niya noong mga kaganapan sa pangako sa kapakanan ng bata mas maaga sa kampanya. Ipinaliwanag niya ang kanyang pangkalahatang paninindigan sa administratibong interbensyon sa pamamagitan ng pagbibigay-diin na ang pagprotekta sa mga mahihinang residente ay nangangailangan ng agresibong pangangasiwa.
Kung ako ay magiging mayor, pagdating sa kaligtasan ng mga bata, mas pipiliin ko pang sumobra sa interbensyon kaysa mauli sa huli.
Ipinagtanggol ni Mayor Chiang Wan-an ang rekord ng kanyang administrasyon sa pamamagitan ng pag-highlight sa mga maagap na hakbang na ipinatupad simula nang maupo sa pwesto noong 2022. Binanggit ni Chiang na ganap nang sinusuportahan ng Taipei ang mga surveillance camera sa mga pribadong kindergarten simula noong 2024, na nag-aatas sa mga pasilidad na panatilihin ang footage ng seguridad sa loob ng hindi bababa sa 90 araw. Itinulad niya ang mga nakumpletong hakbang sa pagpapabago sa lunsod ng kanyang administrasyon—tulad ng mga proyekto sa Xinwei public housing, Nanjichang Night Market, at Hulin Street—sa mga hadlang sa lehislatibo na itinatampok sa mga naunang debate. Ayon sa data ng munisipyo, humigit-kumulang 70 porsyento ng mga gusaling tirahan sa Taipei ay higit sa 30 taong gulang na, kaya ang pagpapabago sa lunsod ay isang pangunahing hamon para sa sinumang administrasyon.
Ang Labanan Ukol sa Inuming Tubig at Solar Energy
Ang patakaran sa kapaligiran ay naging isang pangunahing mitsa sa panahon ng debate nang lumipat ang talakayan sa pag-install ng mga floating solar panel malapit sa mga imbakan ng tubig ng munisipyo. Mariing inulit ni Chiang ang kanyang pagtutol sa pag-install ng mga solar array sa Feitsui Reservoir sa Shiding District ng Bagong Taipei City, na nagsisilbing pangunahing pinagmumulan ng inuming tubig para sa anim na milyon na residente sa mas malawak na lugar ng Taipei. Inihayag niya na tatlong beses nang sumulat ang pamahalaang sentral sa kanyang administrasyon na nag-aatas sa kanila na suriin ang mga potensyal na site ng pag-install at bigyang-katwiran ang kanilang mga pagtutol.
Ang Kuomintang ay paulit-ulit na nagpahayag ng mga alalahanin patungkol sa mga potensyal na panganib sa kalusugan mula sa mga floating solar installation sa mga rehiyong pinamamahalaan ng Democratic Progressive Party, habang inakusahan ng mga magkalabang mambabatas ang oposisyon sa pagkalat ng mga walang basehang tsismis sa pamamagitan ng pagbalewala sa mga opisyal na pagsusuri sa kalidad ng tubig. Binigyang-diin ni Chiang na ang pangangalaga sa kapaligiran ay nangangailangan ng kongkretong mga hakbang sa patakaran sa halip na retorika sa pulitika. Tinukoy niya ang matagumpay na pagkumpleto ng Feitsui Reservoir raw water pipeline, isang malaking proyekto sa imprastraktura na minana mula sa nakaraang administrasyon ng dating mayor na si Ko Wen-je na tumutulong na matiyak ang suplay ng tubig sa lunsod.
Ang pagprotekta sa ating mga pinagkukunan ng tubig ay nangangailangan ng higit pa sa mga islogan. Gumawa ako ng kongkretong aksyon upang pangalagaan ang karapatan ng 6 na milyon na tao sa mas malaking Taipei sa malinis na inuming tubig.
Kinwestiyon ng mga kritiko at kalaban ang pagkakapare-pareho ng mga patakaran sa enerhiya sa kabuuan ng mga hangganan ng munisipyo, ngunit pinanatili ni Chiang na dapat protektahan ng mga pinuno ng munisipyo ang mga likas na yaman anuman ang presyon mula sa mga sentral na awtoridad. Ang debate sa kaligtasan ng tubig ay nagtatagpo sa mas malawak na mga talakayan tungkol sa pagpapanatili ng lunsod, pag-aampon ng berdeng enerhiya, at ang proteksyon ng mga makasaysayang kultural na sona sa buong kabisera.
Pananaw sa Teknolohiya at mga Plano sa Pagpapaunlad ng Ekonomiya
Sa paglampas sa mga nakaraang kontrobersiya, iniharap ni Chiang ang isang komprehensibong 20-taong blueprint sa pagpapaunlad na nakabalangkas sa paligid ng apat na koridor ng ekonomiya, kasama ang artificial intelligence bilang pangunahing tagapag-udyok ng paglago sa hinaharap. Inakit niya ang pansin sa hilagang koridor ng teknolohiya na nag-uugnay sa Beitou-Shilin Technology Park, sa Neihu Technology Park, at sa Nangang Software Park. Ang isang pangunahing milestone sa estratehiyang pang-ekonomiyang ito ay ang desisyon ng Nvidia Corporation na magtatag ng presensya ng kumpanya sa loob ng sona ng teknolohiya ng Beitou-Shilin.
Ang mga estadistika ng munisipyo na inilabas sa panahon ng kampanya ay nagpapahiwatig na ang mga opisyal ng administrasyon ni Chiang ay tumulong na mapadali ang 421 pangunahing proyekto sa pamumuhunan na nagkakahalaga ng higit sa NT$103.8 bilyon, isang numero na kinabibilangan ng 223 na mga proyektong may kaugnayan sa artificial intelligence na nagkakahalaga ng higit sa NT$66.3 bilyon. Upang mapanatili ang momentum na ito, nangako si Chiang na palawakin ang mga mapagkukunan ng computing sa pananaliksik, magtatag ng isang nakalaang pondo para sa startup, at ibahin ang parke ng Beitou-Shilin sa isang pilot testing zone para sa mga teknolohiya ng matalinong transportasyon na nilagyan ng mga autonomous bus at intelligent traffic system.
Bilang karagdagan sa mga high tech na hakbangin, binalangkas ni Chiang ang mga priyoridad sa imprastraktura sa kapaligiran at lunsod na idinisenyo upang ihanda ang lunsod para sa matinding mga kaganapan sa panahon. Ang kanyang mga mungkahi ay kinabibilangan ng pagtatanim ng 40,000 bagong puno sa buong metropolitan area, pag-upgrade sa mga network ng kanal sa ilalim ng lupa upang maiwasan ang pagbaha sa panahon ng malakas na ulan, pagpapalawak ng mga ruta ng pampublikong transportasyon, at pagtatayo ng mga karagdagang sentro ng palakasan at mga pasilidad sa kultura. Ang mga pangakong ito ay bumubuo sa mga nakaraang tagumpay sa imprastraktura, kabilang ang pagsasaayos ng Mengjia Park at ang Tamsui River embankment, kasama ang pagbawas sa utang ng munisipyo ng higit sa NT$40 bilyon sa loob ng apat na taon.
Magkaibang Pamamaraan sa Serbisyong Sibil at Pangangasiwa sa Lunsod
Nagkaengkuwentro rin ang mga kandidato kung paano dapat makipag-ugnayan ang lokal na pamahalaan sa mga frontline civil servant, guro, at social worker. Naglabas si Puma Shen ng isang bukas na liham sa mga empleyado ng munisipyo na nagbalangkas ng apat na pangunahing pangako, kabilang ang pagtataguyod ng isang Taipei policy research institute upang gabayan ang paggawa ng desisyon at ang pag-deploy ng mga propesyonal na tool ng artificial intelligence upang mahawakan ang mga paulit-ulit na gawaing administratibo. Iginiit ni Shen na ang mga mayor ay dapat kumuha ng direktang responsibilidad para sa mga kinalabasan ng patakaran sa halip na ilihis ang kritisismo sa mga nasasakupang mangwawagawa kapag lumitaw ang mga isyu sa pagpapatupad.
Sa panahon ng debate, ipinakita ni Shen ang tatlong nilagdaang aklat na ibinigay sa kanya ng dating Deputy ng Taipei na si Star Huang Shan-shan, na nagpapahiwatig ng pagsisikap sa pakikipag-ugnayan patungo sa mga botanteng naka-align sa Taiwan People's Party at nagtatampok sa pagpapatuloy ng matagumpay na mga patakaran ng dalawang partido. Iginiit niya na ang pamamahala sa munisipyo ay dapat lumampas sa mga pagkakabaha-bahagi ng partido at na ang mga administrative error ay nangangailangan ng agarang pagwawasto sa halip na depensibang pagbibigay-katwiran. Ipinakilala rin niya ang isang personal performance checklist na nagpapahintulot sa mga residente na suriin nang direkta ang kanyang mga pangako sa kampanya kung siya ay mahahalal.
I做的決定,我來負責.
Ibinasura ng Pamahalaang Lunsod ng Taipei ang bukas na liham bilang pagpapamalas lamang sa pulitika. Sinabi ng Deputy Spokesperson na si Tsai Wan-ning na ipinatupad na ni Mayor Chiang ang mga sumusuportang gawi sa pamamahala na ito, na binibigyang-diin na ang isang tunay na pinuno ay hindi kailanman itinutulak ang mga responsibilidad sa paggawa ng desisyon sa mga frontline staff. Pinagtibay muli ni Chiang ang posisyong ito sa isang paghinto sa kampanya sa umaga sa Dongmen Market, kung saan kinondena niya ang mga pag-atake ng oposisyon hinggil sa pamamahala ng puno at intercity forums bilang mga hindi patas na pagtatangka na pahinain ang araw-araw na pagsisikap ng masisipag na empleyado ng munisipyo.
Timeline ng Kampanya at Electoral Momentum
Ang karera sa pagka-mayor ay nagtampok ng matinding pangangampanya, mga malalaking rali, at makabuluhang pakikipag-ugnayan ng publiko sa labindalawang administratibong distrito ng Taipei. Ang mga pangunahing milestone sa mga huling linggo ng paligsahan ay kinabibilangan ng:
- Oktubre 31, 2026: Nagaganap ang unang televised mayoral debate sa TVBS studio, na nagtatampok ng matatalim na pagpapalitan sa mga parusa sa pagmamaneho habang lasing sa droga at pagpapabago sa lunsod.
- Nobyembre 1, 2026: Nagdaos si Puma Shen ng isang malaking prusisyon ng sasakyan sa mga distrito ng Daan at Wenshan, na nagtapos sa isang rali sa Daan Forest Park na nagtatampok sa dating pangulo na si Tsai Ing-wen.
- Nobyembre 21, 2026: Pumirma si Puma Shen sa isang pormal na pangako sa kapakanan ng bata kasunod ng mga talakayan sa mga naapektuhang pamilya, na kasabay ng ikalawang televised policy presentation.
- Nobyembre 21, 2026: Libu-libong tagasuporta ang nagtipon para sa isang pinagsamang rali ng kampanya sa Bagong Taipei City, na nagtatampok sa mga estratehiya ng mobilisasyon sa hilagang rehiyon.
- Nobyembre 28, 2026: Ang mga rehistradong botante sa Taipei ay nakatakdang bumoto upang ihalal ang susunod na mayor at mga miyembro ng konseho ng lungsod.
Ang mga kamakailan lamang na sarbey sa opinyon ng publiko ay naglalarawan ng pagiging dikit ng paligsahan. Ang isang botohan na inilabas ng Taiwan Brain Trust ay nagpakita kay Puma Shen na nangunguna sa 46.3 porsyento ng suporta ng botante kumpara sa 42.2 porsyento para sa nakaupong si Mayor Chiang Wan-an, isang margin na nahuhulog sa loob ng sampling error ng botohan na plus o minus 2.99 porsyento. Ang survey ay nagpakita ng kamangha-manghang mga pagbabago sa demograpiko, na nagpapakita ng mga mapagkumpitensyang pigura sa mga tradisyonal na balwarte ng pan-blue tulad ng mga distrito ng Daan at Wenshan. Habang pumapasok ang kampanya sa mga huling araw nito, patuloy na itinutulak ng dalawang kandidato ang kani-kanilang mga pananaw para sa kabisera.
Sa Isang Sulyap
- Ang ikalawang televised policy presentation ay naganap noong Nobyembre 21, 2026, na nagtatampok ng matatalim na debate sa kaligtasan ng bata, mga mapagkukunan ng tubig, at patakaran sa ekonomiya.
- Kinondena ni Puma Shen ang pamahalaang lungsod sa paghawak ng mga reklamo patungkol sa Charisse International Preschool at sa insidente ng pagkalason sa pagkain sa Polam Kopitiam.
- Ipinagtanggol ni Chiang Wan-an ang kanyang pagtutol sa pag-install ng mga floating solar panel sa Feitsui Reservoir upang maprotektahan ang inuming tubig para sa anim na milyong residente.
- Itinampok ni Chiang ang mga pangunahing pamumuhunan kabilang ang Nvidia Corporation na nagtatag ng presensya sa Beitou-Shilin Technology Park.
- Ang kamakailan lamang na botohan ay nagpapahiwatig ng isang dikit na karera sa pagitan ng dalawang nangungunang kandidato bago ang halalan sa Nobyembre 28.






