Pumagtibay ang Pambansang Asembleya ng Vietnam sa 15 Porsyentong Badyet para sa Estratehikong Pananaliksik sa Teknolohiya

13 min. na pagbasa
Vietnam National Assembly Mandates 15 Percent Budget for Strategic Technology Research

Inaprubahan ng Pambansang Asembleya ang Makasaysayang Resolusyon sa Pondo para sa Agham at Teknolohiya

Gumawa ang Vietnam ng desisibong hakbang patungo sa sariling pagpapatakbo sa teknolohiya nang iboto ng Pambansang Asembleya ang pagpasa ng isang malaking resolusyong lehistatibo tungkol sa pondo para sa agham at teknolohiya. Sa sesyon ng lehislatura noong Nobyembre 21, eksaktong 491 sa 492 lumahok na kinatawan ang bumoto pabor dito, na kumakatawan sa 98.40 porsyentong rate ng pag-apruba. Idinisenyo ng mga mambabatas ang mga bagong hakbang upang alisin ang mga hadlang sa pananalapi at pabilisin ang pananaliksik sa mga maunlad na sektor tulad ng artipisyal na matalino (artificial intelligence) at pambansang digital na pagbabago. Dumating ang mga pagbabago sa lehislatura habang sinisikap ng bansa na bumuo ng malalim na kakayahan sa loob ng bansa sa mga kritikal na industriya at bawasan ang pag-asa nito sa teknolohiya ng ibang bansa.

Mga Nilalaman
  1. Inaprubahan ng Pambansang Asembleya ang Makasaysayang Resolusyon sa Pondo para sa Agham at Teknolohiya
  2. Paglaan ng Labinlimang Porsyento para sa Estratehikong Pananaliksik sa Teknolohiya
  3. Pagbabalangkas sa Espesyal na Pambansang Programa sa Teknolohiya
  4. Pagbabago sa mga Mekanismo sa Pananalapi at mga Modelo ng Pondo
  5. Pag-upgrade sa mga Laboratoryo ng Pananaliksik at Nakabahaging Imprastraktura
  6. Timeline ng mga Pangunahing Yugto ng Pagpapatupad
  7. Pagsulong sa Artipisyal na Matalino at Digital na Pagbabago
  8. Mga Pangunahing Punto

Ibinangkas ng mga pinuno ng pamahalaan at opisyal ng lehislatura ang mga bagong panuntunan upang ituon ang malaking mapagkukunang pananalapi sa mga nakatutok na inobasyon sa halip na ikalat ang mga pondo sa napakaraming maliliit na proyekto. Ang mga opisyal na detalye tungkol sa proseso ng paggawa ng desisyon at saklaw ng lehislatura ay inilathala ng pamahalaan sa ulat ng ministri tungkol sa mga pambansang programa sa teknolohiya. Binigyang-diin ng mga opisyal na ang modernong kompetisyon sa ekonomiya ay nangangailangan ng malinaw na estratehikong pokus, disiplinadong pagpapatupad ng proyekto, at matatag na pakikipagtulungan sa pagitan ng publiko at pribadong sektor.

Paglaan ng Labinlimang Porsyento para sa Estratehikong Pananaliksik sa Teknolohiya

Magtatampok na ngayon ang mga badyet ng estado ng sapilitang sahig sa paggasta na nakatuon sa mga priyoridad na pagpapaunlad ng teknolohiya. Simula sa paglalaan ng badyet ng estado para sa 2027, dapat maglaan ang mga awtoridad ng hindi mababa sa 15 porsyento ng mga pondo sa pagpapatakbo ng estado para sa agham patungo sa pananaliksik na nakatuon sa mga estratehikong teknolohiya. Ang utos na ito sa pananalapi ay sumusunod sa mga direktang alituntunin na itinatag sa ilalim ng mga naunang mataas na antas na direktang pampulitika tungkol sa pambansang inobasyon at digital na paglago.

Hindi maaaring ipamahagi ng mga ministri at lokal na awtoridad ang mga pondong ito sa mga random na nag-eeksperimentong proyekto. Ang bawat nakatalagang gawain ay dapat magtampok ng malinaw na tinukoy na mga panghuling produkto, mahigpit na iskedyul ng pagpapatupad, at itinalagang mga aplikasyon sa totoong buhay kung saan ilalagay ang nagresultang teknolohiya. Bukod pa rito, dapat linisin ng mga ahensya ang lahat ng hindi pa nailalaang pagtatantya sa badyet at nakabinbing pagbabalik ng pananalapi bago matapos ang 2026. Ang mga napiling estratehikong gawain sa teknolohiya ay dapat tapusin ang kanilang mga proseso ng pagrekrut, pagpirma ng kontrata, at pamamahagi ng pondo sa loob ng huling quarter ng parehong taon.

Pagbabalangkas sa Espesyal na Pambansang Programa sa Teknolohiya

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng ký Quyết định số 808/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ giao nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược. Tại Quyết định trên, Thủ tướng Chính phủ giao nhiệm vụ cho 10 bộ, cơ quan trung ương thực hiện 20 nhiệm vụ khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo phát triển công nghệ chiến lược (sau đây gọi tắt là nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược) tại Danh mục nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược gắn với bài toán lớn kèm theo Quyết định này, gồm:
1. Phát triển giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản thế hệ mới bằng công nghệ gen, tế bào và công nghệ sinh học (Bộ Nông nghiệp và Môi trường là cơ quan chủ quản);
2. Làm chủ vắc xin thú y thế hệ mới, chế phẩm sinh học và sinh phẩm nông nghiệp (giao Bộ Nông nghiệp và Môi trường chủ quản);
3. Xây dựng và vận hành hệ thống truy xuất nguồn gốc nông sản (Bộ Nông nghiệp và Môi trường chủ quản);
4. Bảo đảm an ninh năng lượng cho tăng trưởng cao; hiện đại hóa hệ thống điện - nhiên liệu xanh, thông minh và tự chủ (Bộ Công Thương chủ quản);
5. Tự chủ công nghiệp, nâng cao tỷ lệ nội địa hóa và nâng cấp chuỗi giá trị sản xuất xanh, thông minh, giá trị gia tăng cao (Bộ Công Thương chủ quản);
6. Hiện đại hóa thương mại trong nước và ngoài nước bằng dữ liệu, logistics thông minh và chuỗi cung ứng tin cậy (Bộ Công Thương chủ quản);
7. Chủ động nguồn vắc xin thế hệ mới dùng cho người (Bộ Y tế chủ quản);
8. Làm chủ liệu pháp tế bào (tế bào miễn dịch, tế bào gốc) phục vụ điều trị ung thư, bệnh mạn tính, bệnh nan y (Bộ Y tế chủ quản);
9. Phát triển y tế cá thể hóa, thiết bị y tế in 3D (Bộ Y tế chủ quản);
10. Phát triển công nghệ xây dựng công trình đường sắt tốc độ cao (Bộ Xây dựng chủ quản);
11. Phát triển nền tảng giáo dục thông minh quốc gia ứng dụng trí tuệ nhân tạo có kiểm soát và hệ thống thực - ảo (Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ quản);
12. Nghiên cứu, xây dựng hệ thống quản lý thiết bị bay không người lái quốc gia (UTM) phục vụ quản lý vùng trời và phát triển kinh tế tầm thấp (Bộ Quốc phòng chủ quản);
13. Xây dựng và phát triển nền tảng điện toán đám mây nội địa phục vụ chuyển đổi số quốc gia, bảo đảm chủ quyền dữ liệu (Bộ Công an chủ quản);
14. Phát triển nền tảng bảo mật và an ninh mạng cho hạ tầng số quốc gia (Bộ Công an chủ quản);
15. Phát triển thiết bị, phương tiện bay không người lái (UAV) và hệ thống giám sát, phát hiện, chế áp UAV phục vụ bảo đảm an ninh, trật tự và mục tiêu lưỡng dụng (Bộ Công an chủ quản);
16. Xây dựng năng lực trí tuệ nhân tạo quốc gia tự chủ (Bộ Khoa học và Công nghệ chủ quản);
17. Tăng cường năng lực làm chủ công nghệ lõi và nâng cao tỷ lệ nội địa hóa sản phẩm công nghệ chiến lược (Bộ Khoa học và Công nghệ chủ quản);
18. Làm chủ hạ tầng mạng di động thế hệ sau và phát triển hệ sinh thái 5G (Bộ Khoa học và Công nghệ chủ quản);
19. Nâng cao năng lực giám sát ngân hàng và quản trị rủi ro bằng trí tuệ nhân tạo (Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ quản);
20. Phát triển vệ tinh, chùm vệ tinh quan sát Trái đất và hạ tầng dữ liệu không gian (Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam chủ quản).

Nilagdaan ni Punong Ministro Hồ Quốc Dũng ang isang opisyal na desisyon na opisyal na nagtatatag ng isang espesyal na pambansang programa na nakatuon sa mga estratehikong teknolohiya at malikhaing inobasyon. Layunin ng programa na tulungan ang mga industriya sa loob ng bansa na makabisado ang mga pangunahing teknolohiya, mapabuti ang mga lokal na kakayahan sa pagmamanupaktura, at mas malalim na makasama sa mga pandaigdigang kadena ng suplay. Sa pagitan ng 2026 at 2030, inaasahan ng estado na makabisado ang hindi bababa sa apat na magkakaibang estratehikong teknolohiya at matagumpay na gawing pangkomersyo ang hindi bababa sa 15 partikular na produkto ng teknolohiya.

Sa sumusunod na yugto mula 2031 hanggang 2035, tumataas ang mga opisyal na target sa pag-master ng anim na estratehikong teknolohiya at pagbuo ng hindi bababa sa 25 produktong pangkomersyo. Hindi bababa sa 15 sa mga hinaharap na produktong iyon ang maglalayon sa mga rehiyonal o pandaigdigang pamilihan sa pag-export na may rate ng pagloka ng pagmamanupaktura sa loob ng bansa na humigit-kumulang 40 porsyento. Plano rin ng estado na linangin ang hindi bababa sa 20 espesyal na negosyo na may kakayahang makabisado ang mga estratehikong produkto ng teknolohiya sa panahon ng unang yugto, na pinalalaki ang numerong iyon sa 30 negosyo sa sumusunod na dekada.

Patalastas

Upang mag-anyaya ng pakikilahok mula sa mga institusyong pang-akademya at industriyal, inilathala ng Ministri ng Agham at Teknolohiya ang abiso ng ministri na nagdetalye sa mga alituntunin sa pagsusumite para sa mga panukala sa pananaliksik. Ang mga kwalipikadong grupo ng pananaliksik at mga korporasyon ay dapat magsumite ng kanilang mga aplikasyon ng proyekto sa mga tagapangasiwa ng estado na matatagpuan sa gitnang Hanoi bago ang mahigpit na deadline sa taglagas.

Pagbabago sa mga Mekanismo sa Pananalapi at mga Modelo ng Pondo

Matagal nang nahaharap ang mga institusyong pang-akademya at mga laboratoryo ng korporasyon sa mga paghihirap sa pagtulay sa agwat sa pagitan ng mga teoretikal na eksperimento sa laboratoryo at mga produktong pangkomersyo na handa na sa merkado. Napansin ng mga eksperto na maraming inisyatiba sa pananaliksik sa unibersidad ang matagumpay na nagbubunga ng mga akademikong papel ngunit nabigong lumipat sa mga gumaganang solusyon para sa lipunan. Ipinaliwanag ni Associate Professor Lâm Quang Vinh, pinuno ng departamento ng agham at teknolohiya sa Vietnam National University sa Ho Chi Minh City, na ang mga siklo ng pondo ay dapat tumugma sa aktwal na mga timeframe na kinakailangan upang bumuo ng mga pangunahing teknolohiya.

Ang ilang mga estratehikong produkto ng teknolohiya ay maaaring mamuhunan sa loob ng isa o dalawang taon, ngunit ang mga pangunahing teknolohiya ay nangangailangan ng mga limang taon. Partikular, ang mga pangunahing produkto ng teknolohiya na may lalim at pangmatagalang oryentasyon ay maaaring umabot ng hanggang sampung taon upang mabuo.

Upang malutas ang mga estruktural na pagkaantala na ito, iminungkahi ng mga pinuno ng akademya ang paglipat patungo sa mga modelo ng pondo ng bloke na nagbibigay sa mga koponan ng pananaliksik ng matatag, pangmatagalang badyet sa pagpapatakbo. Ang gayong nahuhulaang pondo ay nagpapahintulot sa mga laboratoryo na magrekrut ng mga nangungunang siyentipikong tauhan at magpanatili ng mga kumplikadong kagamitan nang hindi patuloy na nag-aapplay para sa maliliit na grant. Bukod pa rito, binigyang-diin ng mga eksperto ang kagyat na pangangailangan para sa seed capital upang matulungan ang mga matagumpay na proyekto ng pananaliksik na tawirin ang tinatawag ng mga innovator na libis ng kamatayan sa pagitan ng mga pangunahing prototype at mga kumpanyang spin-off na pangkomersyo.

Pag-upgrade sa mga Laboratoryo ng Pananaliksik at Nakabahaging Imprastraktura

Ang makabagong kagamitang pang-agham ay nananatiling mahalaga para sa pagsubok ng mga advanced na disenyo ng semiconductor, mga algorithm ng artipisyal na matalino, at mga aplikasyon ng biyoteknolohiya. Ang mga survey na isinagawa sa mga pangunahing pambansang pasilidad ng pananaliksik ay nagpapakita na ang karamihan sa mga kagamitang naka-install sa mga pangunahing laboratoryo ng estado mahigit dalawang dekada na ang nakalipas ay naging luma na. Humigit-kumulang 30 porsyento ng mga sinurvey na pasilidad ay kasalukuyang tumatakbo sa ibaba ng kalahati ng kanilang pinakamataas na kapasidad dahil sa patuloy na kakulangan ng mga pondo sa pagpapanatili at mahinang koneksyon sa mga merkado ng industriya.

Aktibong muling isinasaayos ng mga tagapangasiwa ang mga siyentipikong ari-arian na ito sa mga nakabahaging pambansang sentro ng pagsubok kung saan ang mga katuwang na korporasyon at mga mananaliksik sa unibersidad ay maaaring ma-access ang mga cluster ng mataas na pagganap na pag-compute at espesyal na makinarya. Ang pagpapanatili ng kumplikadong teknikal na imprastraktura ay nangangailangan ng nakatuong paggasta sa pagpapatakbo para sa kuryente, mga kemikal na reagent, at tumpak na pagkakalibrate sa halip na bumili lamang ng bagong-bagong hardware. Ang pag-upgrade sa mga nakabahaging laboratoryong ito ay direktang sumusuporta sa mas malawak na mga layunin sa ekonomiya, na bumubuo sa mga repormang lehistatibo na pinagtibay pagkatapos ng mga pag-atake noong nakaraang taon sa imprastraktura ng enerhiya na nag-udyok sa mas malawak na modernisasyon ng industriya.

Timeline ng mga Pangunahing Yugto ng Pagpapatupad

  • Setyembre 30, 2026: Deadline para sa mga grupo ng pananaliksik na magsumite ng mga estratehikong panukala sa teknolohiya sa Ministri ng Agham at Teknolohiya.
  • Disyembre 31, 2026: Ang mga operator ng mga nakabahaging digital na plataporma ay dapat na hayagang linawin ang kanilang saklaw ng pagpapatakbo, mga pangunahing pag-andar, at mga iskedyul ng pagpapatupad.
  • Enero 1, 2027: Ang mga operator ng e-commerce marketplace ay dapat magsimula ng electronic identity verification para sa lahat ng mga online na nagbebenta at mga live-streaming na mangangalakal.
  • Enero 29, 2027: Lahat ng mga ministri, ahensya, at lokal na pamahalaan ay dapat tapusin ang kanilang mga opisyal na balangkas ng digital na arkitektura.
  • Sa loob ng 2027: Ang Pambansang Pondo ng Venture Capital ay dapat umabot sa buong katayuan ng pagpapatakbo habang kinokonekta ng mga awtoridad ang mga pangunahing database ng estado sa pambansang sentro ng data.
  • Marso 31, 2028: Deadline para sa pagkumpleto ng standardisasyon ng data at paglilinis ng numero ng pagkakakilanlan sa buwis sa buong mga rehistro sa pananalapi.

Patalastas

Pagsulong sa Artipisyal na Matalino at Digital na Pagbabago

Binabago ng mga tool sa digital na pangangasiwa at mga sistema ng artipisyal na matalino kung paano nakikipag-ugnayan ang mga pampublikong ahensya sa mga mamamayan at negosyo. Namumuhunan ang mga lokal na pamahalaan ng malaking mapagkukunang pananalapi sa awtomasyon, kung saan ang administrasyong munisipyo sa Hanoi ay naglalaan ng malaking bahagi ng kabuuang lokal na badyet nito patungo sa digital na pagbabago at siyentipikong modernisasyon. Regular na ginagamit ng mga opisyal ng pangangasiwa ang mga digital na portal upang iproseso ang mga kahilingan ng mamamayan, bagaman pinansin ng mga opisyal na ang mga bulnerableng populasyon ay nangangailangan pa rin ng nakatuong tulong ng tao sa mga pampublikong desk ng serbisyo.

Ang mahigpit na mga pananggalang sa regulasyon ay namamahala sa pagpapatakbo ng artipisyal na matalino sa buong pampublikong pangangasiwa upang matiyak ang pagiging pribado ng data at kawastuhan sa pagpapatakbo. Ipinag-utos ng mga regulasyon ng estado na ang mga algorithm ng pamahalaan ay dapat sumailalim sa mahigpit na pagpapatunay bago ang pampublikong pagpapatakbo. Dapat personal na suriin, aprubahan, at tanggapin ng mga superbisor ng tao ang buong legal na responsibilidad para sa anumang mga opisyal na dokumento o desisyon sa pangangasiwa na nabuo sa tulong ng artipisyal na matalino.

Mga Pangunahing Punto

  • Inaprubahan ng Pambansang Asembleya ang isang resolusyon na nag-utos na hindi bababa sa 15 porsyento ng mga pondo sa pagpapatakbo ng estado para sa agham ang sumuporta sa estratehikong pananaliksik sa teknolohiya simula sa 2027.
  • Nilagdaan ni Punong Ministro Hồ Quốc Dũng ang isang desisyon na naglalayong makabisado ang hindi bababa sa apat na estratehikong teknolohiya at gawing pangkomersyo ang 15 produkto sa pamamagitan ng 2030.
  • Ipinagtanggol ng mga pinuno ng akademya ang pangmatagalang pondo ng bloke at seed capital upang matulungan ang mga imbensyon sa unibersidad na lumipat sa mga komersyal na pakikipagsapalaran sa negosyo.
  • Itinampok ng mga survey na maraming pangunahing laboratoryo ng estado ang gumagamit ng tumatandang kagamitan na nangangailangan ng kagyat na pagpapanatili at nakabahaging pag-access sa pagpapatakbo.
  • Ang mga plataporma ng e-commerce ay nahaharap sa mahigpit na legal na utos na i-verify ang mga elektronikong pagkakakilanlan ng mga online na mangangalakal at mga nagbebenta sa live-streaming simula sa Enero 2027.

Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin