Naisiksik ang pagbisita sa pabrika sa 24-oras na biyahe
Lumipad si Elon Musk mula Shenzhen patungong Shanghai noong Nob. 19 upang makipagkita sa mga manggagawa ng Tesla at pasalamatan ang mga koponan nito sa Asia Pacific at China, at naisiksik ang pagbisita sa pabrika sa humigit-kumulang 24-oras na biyahe niya sa China. Naganap ang biyahe habang nagpadala ang pabrika ng Tesla sa Shanghai ng 810,889 sasakyang Model 3 at Model Y sa unang 10 buwan ng 2026, tumaas ng 21.4% kumpara sa nakaraang taon, kahit bumaba ang retail sales ng kumpanya sa China.
Mga Nilalaman
- Naisiksik ang pagbisita sa pabrika sa 24-oras na biyahe
- Ano ang nangyari sa maikling pagbisita?
- Paano tataas ang mga padala mula sa pabrika habang bumababa ang benta sa China?
- Nakasaad sa update ng Tesla para sa ikatlong quarter na mahigit 950,000 sasakyang Model 3 at Model Y kada taon ang naka-install na kapasidad ng pabrika sa Shanghai. Ang naka-install na kapasidad ay tumutukoy sa dami ng kayang gawin ng pabrika batay sa nakasaad na mga palagay sa pagpapatakbo. Hindi ito katumbas ng aktuwal na dami ng nagawa o naipadala sa isang partikular na taon.Malapit sa bilang na iyon ng taunang kapasidad ang 810,889 padala sa unang 10 buwan, bagaman hindi magkaparehong sukatan ang mga padala at produksyon. Maaaring gawin ang mga kotse sa isang panahon at ipadala sa iba. Hindi lamang mga mamimili sa China ang pinaglilingkuran ng pabrika: isa rin itong pangunahing pinagmumulan ng mga sasakyan ng Tesla para sa mga pamilihan sa ibang bansa.Sinabi ng Tesla China sa isang opisyal na video sa social media na mahigit 95% ng mga piyesang ginagamit sa mga Model 3 at bagong Model Y na ginagawa sa Shanghai ay mula sa mga lokal na supplier. Sinabi rin sa video na nakatuon ang Tesla sa pagbuo ng mga produktong para sa mga pandaigdigang pamilihan habang nagtatayo ng mga lokal na supply chain, ngunit hindi nito ibinigay ang bilang ng mga lokal na supplier. Lumagda ang kumpanya ng kasunduan sa mahigit 400 lokal na first-tier supplier, at bahagi rin ng pandaigdigang supply chain ng Tesla ang mahigit 60 sa mga ito.Nakatutulong ang network na ito na ipaliwanag kung bakit nagsisilbi ang pabrika sa Shanghai kapwa bilang lugar ng produksyon at sentro ng pag-e-export. Nagbibigay ang mga lokal na supplier ng mga piyesa para sa pagbuo ng sasakyan, na maaaring ibenta sa mga mamimili sa China o ipadala sa ibang bansa. Ipinakikita ng kasalukuyang mga bilang na mas malaking bahagi ng output ng pabrika ang napupunta sa mga order mula sa ibang bansa kaysa sa retail sales sa loob ng bansa.
- Ano ang sinabi ni Musk sa mga empleyado?
- Kailan magiging available sa mas maraming may-ari ng Tesla sa China ang supervised driving software nito?
- Ano pang mga plano ang lumitaw sa Shenzhen?
- Mga bilang na dapat bantayan
- Mahahalagang Punto
Ayon kay Grace Tao, bise presidente ng Tesla, personal na nakipagkita si Musk sa mga empleyado, pinuri ang husay sa pagmamanupaktura ng pabrika sa Shanghai at ang mahusay na pagpapatupad ng mga gawain ng koponan, at tinalakay ang teknolohiya ng tulong sa pagmamaneho at mga robot na humanoid. Inilarawan ng kanyang post na mabilis ang pag-unlad sa dalawang larangan, ngunit wala itong ibinigay na teknikal na detalye, petsa ng paglulunsad ng produkto o plano para palawakin ang pabrika.
Nasa China si Musk kasama ang delegasyon ni Pangulong Donald Trump ng US para sa mga kaganapang may kaugnayan sa APEC Leaders' Week sa Shenzhen. Dumating siya sa lungsod noong gabi ng Nob. 18, sa itinuturing na una niyang pampublikong pagbisita roon, bago nagtungo sa Shanghai at umalis ng bansa.
Itinampok ng biyahe ang dalawang magkaibang mukha ng negosyo ng Tesla sa China: isang pabrikang nagpapadala ng mas maraming sasakyan kaysa noong nakaraang taon, at lumalaki ang bahaging iniluluwas sa mga mamimili sa ibang bansa, at isang lokal na pamilihang bumagsak nang husto ang retail sales noong Oktubre.
Ano ang nangyari sa maikling pagbisita?
- Nob. 18: Dumating si Musk sa Shenzhen kasama ang delegasyon ng US para sa mga kaganapang may kaugnayan sa APEC.
- Nob. 19: Nakipagkita siya kay Ren Hongbin, tagapangulo ng China Council for the Promotion of International Trade, at sinabing patuloy na palalakihin ng Tesla ang produksyon nito sa China.
- Nob. 19: Lumipad si Musk patungong Shanghai, nakipagkita sa mga empleyado ng pabrika at tinalakay ang tulong sa pagmamaneho at mga robot na humanoid.
Sa Shenzhen, pinuri ni Musk ang sektor ng teknolohiya ng lungsod at ang arkitektura, likas na tanawin at sistema ng riles ng China. Inilarawan din niya ang sarili bilang masugid na tagahanga ng China at sinabing makikinabang ang dalawang bansa sa mas malapit na kooperasyon ng US at China.
Bago ang pagbisita sa Shanghai, lumahok si Musk nang malayuan sa New York Times DealBook Summit. Isinulat niya, “Nasa China ako, kaya digital na bersiyon ko ang dadalo.” Kasama rin sa biyahe ang pakikipagkita kay Ren, na nag-imbita kay Musk na dumalo sa pagbubukas ng China International Supply Chain Expo sa susunod na taon. Positibo ang naging tugon ni Musk, ayon sa salaysay ng kanilang pag-uusap.
Nagbigay ang pagbisita ng malawak na pampublikong pahiwatig na magpapatuloy ang pakikilahok ng kumpanya, ngunit walang kasamang bilang ang pangako tungkol sa produksyon. Hindi nagtakda si Musk ng target kung gaano pa karaming sasakyan ang gagawin ng Tesla sa China o kung kailan magkakabisa ang anumang pagtaas.
Paano tataas ang mga padala mula sa pabrika habang bumababa ang benta sa China?
Kabilang sa 810,889 sasakyang ipinadala mula Shanghai sa pagitan ng Enero at Oktubre ang mga kotse para sa mga mamimili sa China at mga iniluluwas. Hindi ito bilang ng mga sasakyang naibenta sa loob ng China. Mahalaga ang pagkakaibang ito dahil dumami ang mga ipinadadala sa ibang bansa habang humina ang retail sales sa loob ng bansa.
Umabot sa 389,905 sasakyan ang retail sales ng Tesla sa China sa unang 10 buwan, bumaba ng 15% kumpara sa nakaraang taon. Umabot naman sa 420,984 ang mga iniluwas mula sa pabrika sa Shanghai, tumaas ng 101.28%. Kapag pinagsama, katumbas ng mga bilang na ito ang 810,889 padala ng pabrika. Sa madaling salita, bahagyang mas marami ang iniluwas kaysa naibenta sa loob ng bansa sa panahong ito.
Pinakamalinaw na nakita ang pagkakaiba noong Oktubre. Nagpadala ang Shanghai ng 67,829 sasakyan, kabilang ang 59,012 iniluwas at 8,817 naibenta sa mga mamimili sa China. Umabot sa humigit-kumulang 87% ng mga padala noong buwan na iyon ang mga iniluwas. Bumaba ng 66.1% ang retail sales sa loob ng bansa kumpara noong Oktubre 2025.
Ipinakikita ng mga bilang noong Oktubre kung bakit hindi sapat ang kabuuang padala lamang para masukat ang demand sa China. Maaaring magpadala ang isang pabrika ng mas maraming kotse sa ibang bansa kahit mas kaunti ang lokal na bumibili. Pinaglilingkuran ng pabrika ng Tesla sa Shanghai ang dalawang pamilihan, at nakatulong ang pagdami ng mga iniluluwas sa pangkalahatang paglago ng mga padala nito.
Tinalakay sa benta at mga export noong Oktubre ang matinding pagbaba ng lokal na benta noong Oktubre at ang 87% na bahagi ng mga export. Ipinakikita ng mga bilang sa unang 10 buwan na nagpatuloy ang parehong pagkakaiba sa buong taon: bumaba ang retail sales sa loob ng bansa, samantalang mahigit doble ang iniluwas.
Nakasaad sa update ng Tesla para sa ikatlong quarter na mahigit 950,000 sasakyang Model 3 at Model Y kada taon ang naka-install na kapasidad ng pabrika sa Shanghai. Ang naka-install na kapasidad ay tumutukoy sa dami ng kayang gawin ng pabrika batay sa nakasaad na mga palagay sa pagpapatakbo. Hindi ito katumbas ng aktuwal na dami ng nagawa o naipadala sa isang partikular na taon.
Malapit sa bilang na iyon ng taunang kapasidad ang 810,889 padala sa unang 10 buwan, bagaman hindi magkaparehong sukatan ang mga padala at produksyon. Maaaring gawin ang mga kotse sa isang panahon at ipadala sa iba. Hindi lamang mga mamimili sa China ang pinaglilingkuran ng pabrika: isa rin itong pangunahing pinagmumulan ng mga sasakyan ng Tesla para sa mga pamilihan sa ibang bansa.
Sinabi ng Tesla China sa isang opisyal na video sa social media na mahigit 95% ng mga piyesang ginagamit sa mga Model 3 at bagong Model Y na ginagawa sa Shanghai ay mula sa mga lokal na supplier. Sinabi rin sa video na nakatuon ang Tesla sa pagbuo ng mga produktong para sa mga pandaigdigang pamilihan habang nagtatayo ng mga lokal na supply chain, ngunit hindi nito ibinigay ang bilang ng mga lokal na supplier. Lumagda ang kumpanya ng kasunduan sa mahigit 400 lokal na first-tier supplier, at bahagi rin ng pandaigdigang supply chain ng Tesla ang mahigit 60 sa mga ito.
Nakatutulong ang network na ito na ipaliwanag kung bakit nagsisilbi ang pabrika sa Shanghai kapwa bilang lugar ng produksyon at sentro ng pag-e-export. Nagbibigay ang mga lokal na supplier ng mga piyesa para sa pagbuo ng sasakyan, na maaaring ibenta sa mga mamimili sa China o ipadala sa ibang bansa. Ipinakikita ng kasalukuyang mga bilang na mas malaking bahagi ng output ng pabrika ang napupunta sa mga order mula sa ibang bansa kaysa sa retail sales sa loob ng bansa.
Ano ang sinabi ni Musk sa mga empleyado?
Ayon kay Tao, kinausap ni Musk ang mga empleyado sa Shanghai tungkol sa pagpaplano ng kanilang buhay at paggamit ng kanilang oras at mga yaman upang maging kapaki-pakinabang, habang bumubuo at gumagawa ng mga produktong nakatutulong sa mga tao. Sinabi niyang hinikayat niya ang koponan na iwasan ang panandaliang espekulasyon at ituon ang pansin sa gawaing itinuturing nilang mahalaga.
Kabilang sa mga post na ibinahagi ni Musk mula sa pagbisita ang mensahe niya sa mga empleyado: “Gawin nating parang kinabukasan ang hinaharap.” Kaya ipinares sa papuri sa kasalukuyang output ng pabrika ang mga pahayag tungkol sa mga ambisyon ng Tesla sa automation at robotics.
Ayon kay Tao, mabilis ang pag-unlad ng tulong sa pagmamaneho at mabilis ding nahuhubog ang mga kasanayan ng humanoid robot ng Tesla. Nagbigay ng positibong salaysay tungkol sa pag-unlad ang mga pahayag para sa mga manggagawa, ngunit wala itong tinukoy na bagong feature, ipinakitang sukatan ng performance o petsa ng paglabas ng produkto.
Mahalaga ang pagkakaibang ito para sa mga mamimili at manggagawang nagsisikap alamin kung ano ang maaaring magbago sa susunod. Hindi sinasabi ng pangkalahatang pahayag tungkol sa teknikal na pag-unlad kung kailan magiging available ang isang feature o kung aling mga sasakyan ang magkakaroon nito. Walang detalyadong anunsyo ang Tesla tungkol sa tulong sa pagmamaneho o sa robot nito sa pagbisita sa Shanghai.
Kailan magiging available sa mas maraming may-ari ng Tesla sa China ang supervised driving software nito?
Naghihintay pa rin ang mga may-ari ng Tesla sa China ng malawakang pagpapalabas ng supervised self-driving software ng kumpanya. Nagbibigay ang sistema ng tulong sa pagmamaneho habang hinihingi na manatiling responsable at handang pumalit sa pagmamaneho ang isang tao. Wala pang inanunsyong petsa ang Tesla para sa mas malawak na availability nito sa China.
Sinabi noong Oktubre ni Vaibhav Taneja, punong pinansiyal na opisyal ng Tesla, na nakikipagtulungan ang kumpanya sa mga regulator sa China upang humingi ng mas malawak na pahintulot para sa software. Nauna nang nagpahayag si Musk ng pag-asang makakakuha ito ng ganap na pag-apruba bandang unang bahagi ng 2026, ngunit walang bagong iskedyul na inilabas sa pinakahuling pagbisita.
Malaking bahagi ng mga plano ni Musk para sa Tesla ang teknolohiyang ito. Iniulat ng kumpanya na umabot sa 1.74 milyon ang aktibong subscription sa Full Self Driving sa buong mundo noong ikatlong quarter, habang mahigit 75% ng mga bagong mamimili ng Tesla sa North America ang nag-sign up sa serbisyo nang ihatid sa kanila ang sasakyan, ayon sa mga bilang na iniulat tungkol sa resulta ng kumpanya. Inilalarawan ng mga bilang na ito ang paggamit sa buong mundo at sa North America, hindi ang paggamit sa China.
Inilarawan din ni Musk ang planong bumuo ng Model Y na kayang magdala ng anim o pitong pasahero at walang manibela o pedal. Walang ibinigay na iskedyul. Para sa mga mamimili sa China, nananatiling walang sagot ang agarang tanong kung kailan papayagan ng mga lokal na patakaran ang mas malawak na pagpapalabas ng supervised driving software ng Tesla.
Ano pang mga plano ang lumitaw sa Shenzhen?
Sa pakikipagkita ni Musk kay Ren lumitaw ang pinakamalinaw na pangako tungkol sa produksyon sa biyahe: patuloy na palalakihin ng Tesla ang produksyon nito sa China. Inilahad ito habang bumababa ang lokal na retail sales at mabilis na tumataas ang mga export ng pabrika sa Shanghai. Walang inihayag na proyektong pagpapalawak, halaga ng pamumuhunan, target sa produksyon o petsa ng pagkumpleto.
Ipinakita ng paanyaya ni Ren para sa supply chain expo sa susunod na taon ang kahalagahan ng ugnayang pang-industriya ng Tesla at mga supplier sa China. Nagbibigay sa pabrika ng matibay na lokal na pinagkukunan ang 98% na bahagi ng mga piyesang lokal at ang network nito ng mahigit 400 lokal na first-tier supplier. Hindi sinabi ng kumpanya kung gaano kalaki ang karagdagang produksyon na mangangailangan ng mga pagbabago sa network na ito o sa mismong pabrika.
Sa hiwalay na panayam sa Shenzhen, sinabi ni Musk na nais niyang bumisita ang mga tao sa Estados Unidos at sa ibang lugar sa China upang makita ito mismo. Pampublikong pahayag ng patuloy na pakikilahok ang mga sinabi niya tungkol sa kooperasyon at ang pangakong palakihin ang produksyon, ngunit hindi pa napagpapasyahan ang mga detalyeng kailangan upang masukat ang anumang pagpapalawak sa hinaharap.
Mga bilang na dapat bantayan
Ang susunod na mga palatandaan ay makikita sa mga bilang ng benta at padala ng Tesla, gayundin sa anumang pormal na anunsyo tungkol sa kapasidad o pamumuhunan. Magbabago ang balanse sa pagitan ng mga lokal na mamimili at export kung makababawi ang retail sales sa China. Maaari namang manatiling abala ang pabrika sa Shanghai dahil sa patuloy na paglago ng export kahit mahina ang lokal na demand.
Para sa tulong sa pagmamaneho, ang susunod na mahalagang hakbang ay ang pahintulot ng mga regulator para sa mas malawak na paggamit nito sa China. Sinabi ng Tesla na nakikipagtulungan ito sa mga regulator, ngunit wala pang ibinigay na petsa ng desisyon. Wala ring ibinahaging petsa ng paglulunsad o detalyadong espesipikasyon sina Musk at Tao para sa iminungkahing bersiyong pampasahero ng Model Y at sa humanoid robot.
Nagdala ang pagbisita ng pampublikong papuri para sa koponan ng Tesla sa Shanghai at pangakong patuloy na palalakihin ang produksyon sa China. Ipinakikita ng mga bilang sa likod ng pangakong ito na higit na umaasa sa export ang pabrika, habang nahaharap sa matinding hamon ang lokal na benta ng kumpanya. Hindi pa nasasagot kung gaano kalaki ang itataas ng produksyon at kung kailan magkakaroon ng mas malawak na access sa driving software ang mga may-ari sa China.
Mahahalagang Punto
- Lumipad si Musk mula Shenzhen patungong Shanghai noong Nob. 19 sa isang biyahe sa China na tumagal nang humigit-kumulang 24 oras.
- Nagpadala ang Tesla ng 810,889 sasakyan mula Shanghai sa unang 10 buwan ng 2026, tumaas ng 21.4% kumpara sa nakaraang taon.
- Umabot sa 389,905 ang retail sales sa China, bumaba ng 15%, habang umabot sa 420,984 ang mga export ng pabrika sa Shanghai, tumaas ng 101.28%.
- Noong Oktubre, humigit-kumulang 87% ng 67,829 padala ng Shanghai ang mga export; bumaba ng 66.1% ang retail sales sa China, sa 8,817 sasakyan.
- Sinabi ni Musk na patuloy na palalakihin ng Tesla ang produksyon sa China, ngunit walang ibinigay na target o takdang panahon.
- Walang inanunsyong petsa ang Tesla para sa mas malawak na access sa supervised driving software nito sa China.






