Plano ng Hong Kong ang Sistema ng Permit at Mas Mahigpit na Parusa para sa mga Malalaking Pagkukumpuni ng Gusali

13 min. na pagbasa
Hong Kong Plans Permit System and Tougher Penalties for Major Building Repairs

Mula sa maliliit na gawa hanggang sa bagong antas ng pangangasiwa

Nagplano ang Hong Kong na ilagay ang mga pangunahing proyekto sa pagkukumpuni ng gusali sa ilalim ng bagong legal na kategorya, na nangangailangan ng paunang pag-apruba, mga kwalipikadong tagapangasiwa, at mas mahigpit na pagsusuri sa mga materyales. Sa ilalim ng mga iminungkahing pagbabago sa Buildings Ordinance, ang ilang paglabag sa pagkukumpuni ay maaaring magdala ng mga multa na aabot sa HK$3 milyon at mga sentensiya sa kulong na hanggang tatlong taon. Ang isang hiwalay na iminungkahing paglabag para sa gawaing konstruksyon na nagdudulot o maaaring magdulot ng kamatayan, pinsala, o pagkasira ng ari-arian ay maaaring magdala ng pinakamataas na multa na HK$10 milyon at limang taon sa kulong.

Mga Nilalaman
  1. Mula sa maliliit na gawa hanggang sa bagong antas ng pangangasiwa
  2. Aling mga proyekto sa pagkukumpuni ang mangangailangan ng permit?
  3. Sino ang mag-iinspeksyon, mangangasiwa, at magsasagawa ng gawain?
  4. Anong mga parusa ang maaaring ipataw?
  5. Mga bagong pamantayan para sa mga materyales at kaligtasan sa site
  6. Higit pang mga kapangyarihan upang imbestigahan at alisin ang mga lumalabag
  7. Paano narating ng mungkahi ang yugtong ito
  8. Ano ang maaaring kahulugan ng mga pagbabago para sa mga may-ari
  9. Ang Dapat Malaman

Ang mga mungkahi ay kasunod ng nakamamatay na sunog sa Wang Fuk Court sa Tai Po. Maraming malalaking proyekto sa pagkukumpuni ang kasalukuyang nasa ilalim ng ikalawang klase ng maliliit na gawa, isang sistema na karaniwang nag-aatas sa mga kontratista na abisuhan ang mga awtoridad ngunit hindi nag-aatas sa Buildings Department na aprubahan ang mga plano bago magsimula ang trabaho. Nais palitan ng pamahalaan ang paraang iyon para sa mga kwalipikadong proyekto ng mga permit at paunang pagsusuri.

Nilalayon din ng mga pagbabago na paghiwalayin ang inspeksyon ng gusali mula sa pangangasiwa sa konstruksyon, higpitan ang mga kwalipikasyon ng kontratista, at bigyan ang mga opisyal ng mas malakas na kapangyarihan upang imbestigahan ang mga pinaghihinalaang paglabag. Para sa mga may-ari, ang mga reporma ay maaaring mangahulugan ng mga karagdagang pagsusuri sa gawaing naglalayong gawing mas ligtas ang mga gusali, kasama ang mas mataas na gastos sa pagkukumpuni at posibleng mga pagkaantala kung kakaunti ang mga kwalipikadong propesyonal at kontratista.

Aling mga proyekto sa pagkukumpuni ang mangangailangan ng permit?

Ang isang proyekto ay bibilangin bilang pangunahing gawaing pagkukumpuni ng gusali kung ito ay tungkol sa isang gusali na may hindi bababa sa apat na palapag at tumutugon sa mga tinukoy na kondisyon para sa scaffolding. Kabilang dito ang scaffolding na sumasaklaw sa hindi bababa sa apat na palapag sa harapan ng gusali, o sumasaklaw sa hindi bababa sa apat na palapag kung saan ang mga bukas na espasyo sa tabi ng isang hagdanan para sa pagtakas ay walang epektibong proteksyon sa sunog. Ang scaffolding na sumasaklaw sa buong panloob na sulok o lightwell ay magdadala rin sa isang proyekto sa loob ng kategorya.

Ang lightwell ay isang bukas na espasyo sa loob o sa pagitan ng mga bahagi ng gusali na nagpapapasok ng liwanag at hangin. Ang mga iminungkahing panuntunan ay ilalapat sa scaffolding at gawaing pagkukumpuni sa paligid ng mga naturang espasyo gayundin sa mga panlabas na pader ng isang gusali.

Bago magsimula ang trabaho, ang isang awtorisadong tao ay kailangang magsumite ng mga iniresetang plano at isang plano sa pangangasiwa. Ang Buildings Department at iba pang nauugnay na departamento ay susuriin ang mga iminungkahing kaayusan at maglalabas lamang ng permit kapag nasiyahan na. Inaasahan din na susuriin ng departamento ang bawat hanay ng mga plano sa ilalim ng bagong diskarte, sa halip na umasa sa kasalukuyang sistema ng mga biglaang pagsusuri.

Sinasabi ng pamahalaan na ang bagong kategorya ay sumasalamin sa mga rekomendasyong ginawa pagkatapos ng sunog sa Wang Fuk Court. Sinabi ng pahayag ng gobyerno na ang isang steering committee na pinamumunuan ni Chief Secretary Chan Kwok-ki ay ginanap ang unang pagpupulong nito noong Nobyembre 16, 2026. Ang ulat ng independiyenteng komite ay inilabas sa katapusan ng Oktubre, at inihayag ng Chief Executive ang mas malawak na programa ng mga reporma sa pagpapanatili at pagsasaayos ng gusali.

Patalastas

Sino ang mag-iinspeksyon, mangangasiwa, at magsasagawa ng gawain?

Ang iminungkahing sistema ay nagtatalaga ng inspeksyon at pangangasiwa sa magkakaibang mga propesyonal. Ang mga Rehistradong Inspector ay magpapatuloy sa pag-inspeksyon ng mga gusali, habang ang isang Awtorisadong Tao ay sasalo sa responsibilidad ng pangangasiwa sa gawaing pagkukumpuni. Ang isang Rehistradong Inspector ay hindi rin maaaring mangasiwa sa parehong proyekto. Ang nakasaad na layunin ay upang mabawasan ang mga salungatan ng interes sa pamamagitan ng pag-megat sa isang propesyonal mula sa pagsusuri ng isang gusali at pangangasiwa sa kontratista sa pagkukumpuni sa parehong trabaho.

Ang tagapangasiwa ay kailangang ideklara bago magsimula ang trabaho na wala silang salungatan ng interes sa consultant sa inspeksyon o kontratista ng proyekto. Ang isang maling deklarasyon ay maaaring magdala ng pinakamataas na multa na HK$3 milyon, tumaas mula sa HK$1 milyon, habang ang pinakamataas na termino sa kulong ay mananatiling tatlong taon.

Ang mga kontratista ay haharap din sa pagbabago sa kung sino ang maaaring kumuha ng trabaho. Ang mga rehistradong pangkalahatang kontratista ng gusali lamang o mga kontratistang rehistrado para sa mga maliliit na gawa sa unang klase ang magiging karapat-dapat na magsagawa ng mga saklaw na proyekto. Ang isang kontratista na nagsumite ng mga dokumentong ayon sa batas sa Buildings Department ay kailangang ang kontratista na aktwal na gumagawa ng gawain. Ang kinakailangan ay inilaan upang pigilan ang mga kaayusan kung saan ang isang kumpanya ay may hawak na papeles ngunit ipinapasa ang buong trabaho sa iba.

Sinabi ng Kalihim ng Pagpapaunlad na si Bernadette Linn na ang mga bagong kontrol ay magdaragdag ng isang patong ng gastos. Ang mga mungkahi ay maaari ring magpataas ng demand para sa mga Awtorisadong Tao at mga karapat-dapat na kontratista. Kung kakaunti ang mga ito, maaaring humarap ang mga may-ari sa mas mataas na presyo o mas mahabang paghihintay bago magsimula ang trabaho.

Anong mga parusa ang maaaring ipataw?

Ang pagsisimula ng isang saklaw na proyekto nang walang permit ay magiging isang bagong paglabag, na mapaparusahan ng pinakamataas na multa na HK$2 milyon at dalawang taon sa kulong. Kung ang trabaho ay lumihis mula sa mga naaprubahang plano o sa plano nitong pangangasiwa, maaaring kanselahin ng Buildings Department ang permit at itigil ang proyekto.

Ang pagpapahintulot na gumamit ng mga depektibong materyales, paglabag sa mga iniresetang pamantayan ng materyal, o malubhang paglihis mula sa mga naaprubahang plano o sa plano sa pangangasiwa ay maaaring magdala ng pinakamataas na multa na HK$3 milyon at tatlong taon sa kulong. Sa ilalim ng kasalukuyang mga patakaran sa maliliit na gawa, ang pinakamataas na parusa para sa paggamit ng mga sub-standard na materyales ay HK$500,000 at 18 buwan sa kulong. Sinasabi ng mga ulat tungkol sa mga mungkahi na nilalayon ng pamahalaan na gawing legal na mga kinakailangan ang mga pamantayang kasalukuyang nakasaad sa mga tala ng pagsasanay at administratibong patnubay, upang paganahin ang mas direktang mga pag-uusig at dagdagan ang mga parusa.

Ang mga Rehistradong Inspector o Awtorisadong Tao na nabigong mag-inspeksyon ng isang gusali nang personal o mangasiwa nang maayos sa trabaho ay maaaring humarap sa pinakamataas na multa na HK$750,000 at hanggang isang taon sa kulong. Ang kasalukuyang pinakamataas na multa ay HK$250,000, at ang mungkahi ay magdaragdag ng pagkakulong bilang posibleng parusa.

Ang iminungkahing pinakamataas na multa na HK$10 milyon at limang taong sentensiya sa kulong ay ilalapat sa isang mas malawak na paglabag na sumasaklaw sa gawaing konstruksyon na nagdudulot, o maaaring magdulot, ng kamatayan, pinsala, o pagkasira ng ari-arian. Ang umiiral na pinakamataas para sa paglabag na iyon ay iniulat bilang HK$1 milyon at tatlong taon sa kulong. Ang parusang ito ay hiwalay sa mga iminungkahing parusa na partikular na itinakda para sa mga depektibong materyales at malubhang paglihis mula sa mga plano.

Patalastas

Mga bagong pamantayan para sa mga materyales at kaligtasan sa site

Iminumungkahi ng pamahalaan na iatas ang lahat ng mga materyales sa konstruksyon na matugunan ang mga pamantayan na itinakda ng Awtoridad sa Gusali. Ang mga halimbawa ay kinabibilangan ng kongkreto, mga pintuan laban sa sunog, mga materyales sa scaffolding, at mga materyales na ginagamit upang pansamantalang takpan ang mga bintana habang ginagawa ang trabaho. Magagawang usigin ng mga opisyal ang paggamit ng mga materyales na nabigong matugunan ang mga iniresetang pamantayan. Plano ng pamahalaan na gawing legal na mga kinakailangan ang mga pamantayang inisyu ngayon sa pamamagitan ng mga tala sa pagsasanay at mga administratibong kaayusan, na nagpapahintulot sa mas direktang mga pag-uusig at mas mataas na mga parusa.

Ang mga pagbabago sa Building (Construction) Regulations ay magpapahintulot din sa Awtoridad sa Gusali na magtakda ng mga kinakailangan para sa mga pansamantalang pag-iingat at kaligtasan sa sunog sa panahon ng konstruksyon. Ang mga iminungkahing paksa ay kinabibilangan ng mga ligtas na distansya sa pagitan ng mga gusali, katatagan ng istruktura, mga ruta ng pagtakas, proteksyon sa mga pasukan ng gusali, at mga kondisyon para sa paglikha ng isang siwang sa isang gusali habang ginagawa ang trabaho. Iminumungkahi rin ng pamahalaan na bigyan ng kapangyarihan ang Buildings Department na magtakda ng mga kinakailangan para sa mga pamamaraan at paraan ng pagkukumpuni ng gusali, at linawin kung ano ang ibig sabihin ng "magsagawa ng mga naaangkop na hakbang sa pag-iingat." Plano nitong ilagay sa batas ang ligtas na distansya para sa scaffolding at baguhin ang kodigo ng pagsasanay sa scaffolding upang magtakda ng mga kinakailangan sa materyal para sa mga toe board. Ang isang siwang ng ganitong uri ay maaaring magbigay ng access para sa konstruksyon, ngunit dapat itong pamahalaan upang hindi ito lumikha ng panganib sa mga residente o manggagawa.

Para sa mga may-ari, ang mga panuntunan ay maaaring mangahulugan ng mas malapit na pagsusuri sa parehong mga produktong ginamit at sa paraan ng pagkakaayos ng site ng trabaho habang isinasagawa ang mga pagkukumpuni. Ang mga mungkahi ay hindi tumutukoy sa mga presyo ng mga naaprubahang materyales o kung magkano ang karagdagang magagastos ng isang karaniwang proyekto. Ang dating mambabatas na si Michael Tien ay nagtanong kung ang mga kontratista ay magkakaroon ng sapat na kakayahang umangkop upang gumamit ng mga ligtas na kahaliling produkto, at hinimok ang pamahalaan na ipaliwanag kung paano nito pananatilihing may makatwirang presyo ang mga tinukoy na materyales.

Higit pang mga kapangyarihan upang imbestigahan at alisin ang mga lumalabag

Ang Buildings Department ay tatanggap ng mas malakas na kapangyarihan sa pagsisiyasat, kabilang ang kakayahang atasan ang mga tao na dumalo sa mga panayam at maghanap at kumpiskahin ang mga dokumento. Ang isang tao na tumangging makipagtulungan ay maaaring humarap sa isang bagong paglabag na nagdadala ng pinakamataas na multa na HK$100,000.

Ang mga kontratista ay kinakailangang panatilihin ang mga talaan ng pangangasiwa sa konstruksyon at mga kaugnay na dokumento sa loob ng hindi bababa sa anim na taon, kumpara sa 12 buwan sa ilalim ng kasalukuyang kinakailangan. Ang pagkabigong magbigay ng mga talaan kapag kinakailangan ay maaari ding magdala ng pinakamataas na multa na HK$100,000.

Ang mga mungkahi ay magpapahintulot sa Awtoridad sa Gusali na alisin ang mga kontratista at propesyonal sa gusali mula sa mga rehistro ayon sa batas kung sila ay napag-alamang nakagawa ng panunuhol o pag-aayos ng bid, nang hindi muna idinadaos ang pagdinig pandisiplina. Ang mga tinanggal ay hindi maaaring bumalik sa mga rehistro sa loob ng tatlong taon. Nagtalo si Tien na ang tatlong taon ay maaaring masyadong maikli at nagmungkahi ng 10 taong pagbubukod. Itinatanong din niya kung paano tutuklasin ng mga opisyal ang mga nakatagong interes sa pananalapi kung nabigo ang mga propesyonal na ideklara ang mga ito, at nanawagan para sa mga aktibong pagsisiyasat o biglaang pagsusuri.

Ang mga hiwalay na hakbang sa pagpaparehistro ay magpapahintulot sa mga regulator na magpataw ng mga kondisyon kapag nire-renew ang mga pagpaparehistro ng mga kontratista, awtorisadong lumagda o mga teknikal na direktor na nasangkot sa mga nakamamatay na insidente. Ang isang posibleng kondisyon ay pipigil sa isang tao na humawak ng pangunahing papel sa loob ng isang taon. Sinasabi rin ng mga ulat tungkol sa mga iminungkahing reporma sa pagpaparehistro na ang mga rekord ng kriminal at pandisiplina ay magiging kabilang sa mga salik na isasaalang-alang sa pagpaparehistro muli.

Paano narating ng mungkahi ang yugtong ito

Ang timetable ng pamahalaan ay nag-uugnay sa mga natuklasan ng independiyenteng komite sa mas malawak na programa ng reporma at pagkatapos ay sa mga pagbabago sa batas. Ang mga pangunahing petsa na ibinigay sa ngayon ay:

  • Katapusan ng Oktubre 2026: ang ulat ng independiyenteng komite tungkol sa sunog sa Wang Fuk Court ay inilabas.

  • Nobyembre 16, 2026: ang steering committee na pinamumunuan ni Chief Secretary Chan Kwok-ki ay ginanap ang unang pagpupulong nito upang pangasiwaan ang pagpapatupad ng mga rekomendasyon.

  • Enero 2027: layunin ng pamahalaan na isumite ang panukalang batas sa pagbabago sa Legislative Council.

  • Gitna ng 2027: layunin ng pamahalaan na tapusin ang proseso ng pagbabatas at ipatupad ang mga pagbabago.

Ang Development Bureau ay inaasahang ayusin ang mga huling mungkahi pagkatapos isaalang-alang ang mga pananaw mula sa mga miyembro ng Legislative Council at iba pang mga grupo. Ang Development Affairs Panel ng Legislative Council ay nakatakda ring talakayin ang mga mungkahi bago iharap ang panukalang batas.

Patalastas

Ano ang maaaring kahulugan ng mga pagbabago para sa mga may-ari

Ang paunang pag-apruba at mas detalyadong pangangasiwa ay maaaring magdagdag ng mga pagsusuri bago magsimula ang isang pangunahing pagkukumpuni, habang ang paghahati sa inspeksyon at pangangasiwa ay nagpapababa sa tsansa na ang parehong propesyonal ang humawak sa parehong mga tungkulin. Ang mas malakas na mga panuntunan sa materyal at mas mahabang pag-iingat ng talaan ay magbibigay din sa mga opisyal ng higit pang mga tool upang suriin kung ano ang ginamit at kung როგორ pinamahalaan ang isang proyekto.

Ang mga karagdagang kinakailangan ay maaaring gawing mas mahal ang gawaing pagkukumpuni. Ang mga may-ari ay maaaring kailangang magbayad para sa mga kwalipikadong propesyonal, paghahanda ng permit, at mga materyales na nakakatugon sa mga iniresetang pamantayan. Kung ang kapasidad ng kontratista o propesyonal ay limitado, ang mga proyekto ay maaaring magtagal upang maayos. Walang tinantyang ibinigay para sa karagdagang gastos sa isang karaniwang sambahayan o ang oras na kinakailangan para sa Buildings Department upang suriin ang isang tipikal na aplikasyon.

Iminungkahi rin ng pamahalaan ang mga pagbabago na lampas sa mga pangunahing pagkukumpuni, kabilang ang mga hakbang sa mga hindi awtorisadong gawaing gusali, pagsunod sa mga statutory notice at order, at ilegal na paggamit para sa tirahan ng mga gusaling pang-industriya. Ang mga mungkahing iyon ay bahagi ng mas malawak na pakete ng pagbabago, habang ang bagong kategorya ng permit at mga kontrol sa kaligtasan ay direktang nakatutok sa mga malalaking proyekto sa pagkukumpuni.

Ang Dapat Malaman

  • Ang mga pangunahing pagkukumpuni sa mga gusali na may hindi bababa sa apat na palapag ay maaaring mangailangan ng paunang pag-apruba kapag ang scaffolding ay nakakatugon sa mga tinukoy na kondisyon sa saklaw.

  • Ang mga Awtorisadong Tao ay mangangasiwa sa trabaho, habang ang mga Rehistradong Inspector ay mag-iinspeksyon sa gusali, kung saan ang dalawang tungkulin ay pinaghihiwalay sa bawat proyekto.

  • Ang pagsisimula ng trabaho nang walang permit ay maaaring magdala ng pinakamataas na multa na HK$2 milyon at dalawang taon sa kulong. Ang mga malubhang paglabag na kinasasangkutan ng mga materyales o mga plano ay maaaring magdala ng hanggang HK$3 milyon at tatlong taon.

  • Ang iminungkahing pinakamataas para sa trabaho na nagdudulot o maaaring magdulot ng kamatayan, pinsala, o pagkasira ng ari-arian ay HK$10 milyon at limang taon sa kulong.

  • Layunin ng pamahalaan na ipakilala ang panukalang batas sa Enero 2027 at ipatupad ang mga pagbabago sa kalagitnaan ng taong iyon.

Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin