Malawakang pagsusuri ng pagkakakilanlan para sa mga online service
Bumoto ang Pambansang Asembleya ng Vietnam nang 473-0 noong Nobyembre 20, 2026, upang ipasa ang batas na nag-aatas na beripikahin ang maraming account para sa online transaction gamit ang mga pambansang elektronikong pagkakakilanlan at iugnay ang mga ito sa beripikadong pagkakakilanlan. Katumbas ng 94.79 porsiyento ng lahat ng kinatawan sa Pambansang Asembleya ang 473 boto. Magkakabisa ang Batas sa Elektronikong Pagkakakilanlan at Pagpapatunay sa Hulyo 1, 2027.
Mga Nilalaman
- Malawakang pagsusuri ng pagkakakilanlan para sa mga online service
- Aling mga account ang kailangang iugnay?
- Paano isasagawa ang beripikasyon?
- Ano ang mangyayari kapag pumalya ang pagsusuri?
- Anong mga limitasyon ang umiiral sa personal na impormasyon?
- Bawas sa paulit-ulit na papeles, dagdag na paggamit sa mga umiiral na talaan
- Higit pa sa mga tao ang saklaw ng digital na pagkakakilanlan
- Ano pa ang kailangang malaman ng mga user at serbisyo
- Mahahalagang Punto
Saklaw ng tuntunin ang mga account na ginagamit para sa online transaction sa social media, pagbabangko, securities, telekomunikasyon, online shopping, serbisyong postal, pangangalagang pangkalusugan, mga serbisyo sa pagbabayad, e-wallet, digital asset, online game at serbisyo ng domain name. Kapag naberipika na ang isang account, dapat itong iugnay sa katumbas na beripikadong digital na pagkakakilanlan.
Layunin ng pagbabago na pahirapan ang paggamit ng mga pekeng pagkakakilanlan o pagpapanggap bilang ibang tao para makagawa ng pandaraya o iba pang ilegal na gawain online, ayon sa anunsyo ng Pamahalaan ng Vietnam. Layunin din ng batas na bawasan ang paulit-ulit na pagsusumite ng papeles sa pamamagitan ng pag-aatas sa mga ahensiya na gamitin ang impormasyong nasa mga database ng pamahalaan kapag may access sila rito.
Ang hinihingi ng batas ay naaangkop sa mga account na ginagamit para sa online transaction; hindi nito ipinapahayag na dapat ilantad ng bawat tao sa publiko ang legal na pagkakakilanlan nila sa social media profile. Iniuugnay ng beripikasyon ang isang account sa pagkakakilanlan ng may-ari nito sa likod ng serbisyo. Nakadepende sa mga regulasyon at takdang-panahong hindi pa itinatalaga ng Pamahalaan ang mga aktuwal na hakbang na kailangang gawin ng mga user, platform at iba pang provider.
Aling mga account ang kailangang iugnay?
Maraming uri ng serbisyo ang tinutukoy ng batas. Kabilang dito ang pangangalakal ng securities, pagbabangko, telekomunikasyon, serbisyong postal, online shopping, pangangalagang medikal, mga tagapamagitan sa pagbabayad, e-wallet, digital asset, online game, pagpaparehistro ng domain name at social media. Ang tagapamagitan sa pagbabayad ay serbisyong tumutulong maglipat ng pera sa pagitan ng customer at negosyo, samantalang ang e-wallet ay nag-iimbak ng impormasyon sa pagbabayad o pondo para sa mga digital na transaksyon.
Saklaw din ng tuntunin ang iba pang online transaction na may mataas na panganib o nagdudulot ng mahahalagang legal na obligasyon. Itatakda ng mga ministro at pinuno ng mga ahensiyang nasa antas-ministeryo kung aling mga transaksyon sa kani-kanilang nasasakupan ang kabilang sa mga kategoryang iyon. Nagbibigay ito ng pagkakataong maisama ang mga transaksyong hindi tuwirang pinangalanan sa batas, habang inaatasan ang bawat ministrong responsable na tukuyin ang mga detalye para sa larangan nito.
Mahalaga ang pagkakaibang ito dahil maraming uri ng aktibidad ang maaaring isagawa sa isang platform. Tinututukan ng batas ang mga elektronikong account na ginagamit sa online transaction sa mga saklaw na larangan; itatakda ng mga tuntuning magpapatupad ng batas ang eksaktong listahan ng mga transaksyon at ang mga hakbang sa pagsusuri sa mga ito. Hindi nagtatakda ang batas mismo ng iisang takdang-araw para makumpleto ng mga user ang beripikasyon sa bawat sektor.
Paano isasagawa ang beripikasyon?
Maaaring isagawa ang beripikasyon nang direkta o sa pamamagitan ng electronic authentication service provider, depende sa antas ng panganib ng transaksyon. Itinatakda ng batas ang obligasyong beripikahin at iugnay ang mga account, samantalang inaatasan ang Pamahalaan na ilahad nang detalyado kung paano ikokonekta ng mga serbisyo ang mga account sa mga beripikadong pagkakakilanlan at magtakda ng iskedyul ng pagpapatupad.
Itatakda ng iskedyul na iyon kung kailan kailangang makumpleto ang proseso sa iba’t ibang sektor. Hulyo 1, 2027 ang petsa ng pagsisimula ng bisa ng batas, ngunit ang Pamahalaan ang magtatakda ng mga deadline para makumpleto ang beripikasyon at pag-uugnay ng mga account sa bawat larangan. Kaya kailangang sundin ng mga user at kumpanya ang iskedyul para sa kani-kanilang sektor kapag inilabas na ito.
Para sa mga taong mayroon nang wastong nilikhang elektronikong pagkakakilanlan, hindi sila inaatasan ng batas na ulitin ang proseso ng paglikha nito. Mananatiling balido ang mga umiiral na pagkakakilanlan. Kakailanganin pa rin nilang gamitin ang mga ito upang beripikahin at iugnay ang mga account para sa mga saklaw na transaksyon, alinsunod sa iskedyul ng Pamahalaan.
Ano ang mangyayari kapag pumalya ang pagsusuri?
Naglalaman ang batas ng pananggalang para sa mga taong hindi makapasa sa elektronikong pagsusuri sa unang pagsubok. Hindi maaaring tanggihan ng isang serbisyo ang access dahil lamang sa isang bigong pagpapatunay kung wala itong paraan para repasuhin ang resulta. Dapat ipaliwanag ng organisasyong nagsasagawa ng pagsusuri kung bakit ito pumalya at sabihin sa tao kung paano lulutasin ang problema.
Mahalaga ito sa mga sitwasyong luma na ang mga detalye ng isang tao, naputol ang pagsusuri dahil sa teknikal na problema, o hindi maitugma nang tama ng sistema ang impormasyon. Itinatakda ng tuntunin na dapat may paraan para repasuhin at itama ang bigong pagsusuri, sa halip na ituring na pinal na pasya ang isang pagkakamali. Hindi inilalatag ng batas ang bawat hakbang ng prosesong ito, kaya nakadepende ang mga detalyadong pamamaraan sa mga tuntunin at kaayusan ng serbisyo.
Ipinagbabawal din ng batas ang pagkuha, pagbili, pagbebenta, pagrenta o pagpapaupa ng elektronikong pagkakakilanlan ng ibang tao. Ipinagbabawal din nito ang paggamit ng gawa-gawang biometric data o mga larawang nilikha nang digital upang magtatag ng pagkakakilanlan o kumpletuhin ang elektronikong pagpapatunay. Ang biometrics ay mga pisikal o asal na katangian, gaya ng mukha o fingerprint, na ginagamit upang makatulong na matukoy kung sino ang isang tao.
Anong mga limitasyon ang umiiral sa personal na impormasyon?
Karaniwang kailangan ang pahintulot ng user sa pagkolekta at paggamit ng impormasyon para sa pagpapatunay, maliban kung pinahihintulutan ng ibang batas. Ayon sa batas, maaari lamang itago ang impormasyong ginagamit sa beripikasyon hangga’t kailangan ito para sa layuning iyon. Gayunman, dapat itago nang hindi bababa sa limang taon ang mga resulta ng beripikasyon upang masuri ang mga ito sakaling magkaroon ng alitan o may lumitaw na palatandaan ng paglabag.
Kapag may personal na datos ang impormasyon ng pagkakakilanlan, maaaring magpasya ang mga tao sa saklaw, mga tatanggap at tagal ng pagbabahagi, alinsunod sa mga tuntuning inilalarawan sa batas. Nagbibigay ito sa mga user ng papel sa pagkontrol kung paano ibinabahagi ang impormasyon ng kanilang pagkakakilanlan. Hindi ito nangangahulugang maa-access ng bawat serbisyo ang lahat ng bahagi ng pambansang talaan ng pagkakakilanlan dahil lamang naka-link dito ang isang account.
Bago ang botohan, nanawagan ang mga mambabatas ng mas malinaw na mga tuntunin kung aling mga tao o organisasyon ang maaaring humiling ng impormasyon ng pagkakakilanlan at sa anong mga sitwasyon. Nagtatakda ng mga proteksiyon ang mga probisyon ng batas hinggil sa pahintulot at pangangasiwa ng datos, samantalang kailangang ipaliwanag ng mga detalyadong tuntunin ng Pamahalaan kung paano gagana sa aktuwal ang awtorisadong pag-access. Inaatasan din ng batas na i-update ang mga elektronikong pagkakakilanlan kapag nagbago ang impormasyon ng isang tao o organisasyon.
Bawas sa paulit-ulit na papeles, dagdag na paggamit sa mga umiiral na talaan
Hindi maaaring hilingin ng mga ahensiya ng pamahalaan at iba pang organisasyon sa mga tao o negosyo na muling magsumite ng impormasyong makukuha na sa mga pambansa o partikular-sa-sektor na database kapag natutugunan ang mga legal na kundisyon para gamitin ito. Hindi rin sila maaaring humingi ng mga dokumentong nakilala na sa elektronikong paraan, maliban kung hindi makumpleto ang elektronikong pagpapatunay.
Kapag kumpleto at tumpak ang impormasyon sa database, maaaring gumawa ang estado ng elektronikong pagkakakilanlan at mag-isyu ng pambansang numero ng pagkakakilanlan nang hindi hinihiling sa tao o negosyo na magparehistro muli. Sa madaling salita, layunin ng patakaran na gamitin ng mga ahensiya ang mga beripikadong talaang hawak na nila sa halip na paulit-ulit na hilingin sa mga tao na punan ang parehong detalye o dalhin ang parehong mga dokumento.
Nakasaad din sa batas na kapantay ng mga abisong nasa papel ang legal na bisa ng mga abisong ipinadala sa pamamagitan ng pambansang identity app ng Vietnam na VNeID. Layunin ng app na suportahan ang elektronikong pagkilala at pagpapatunay, pag-access sa datos at mga pampublikong serbisyo, at pag-uugnay sa mga account para sa transaksyon. Magbibigay ito ng ilang serbisyong libre, kabilang ang pagpapatunay ng pampublikong digital na lagda—isang paraan para beripikahin ang lagda ng isang tao sa mga elektronikong dokumento.
Higit pa sa mga tao ang saklaw ng digital na pagkakakilanlan
Pinalalawak ng batas ang elektronikong pagkilala upang hindi lamang mga indibidwal at organisasyon ang saklaw nito. Maaari rin itong ilapat sa mga produkto, kalakal, pisikal at digital na asset, intelektuwal na ari-arian, kaganapan, transaksyon, aksyon, lokasyon at espasyo. Kabilang sa intelektuwal na ari-arian ang mga likha gaya ng mga imbensyon at akdang may legal na karapatan dito ang mga tao o organisasyon.
Lumilikha ang mas malawak na saklaw na ito ng iisang paraan upang tukuyin ang iba’t ibang uri ng bagay at aktibidad sa mga digital na sistema. Ipinagbabawal din ng batas ang hindi awtorisadong pagkolekta, paggamit, pagsisiwalat o pagbabahagi ng datos ng pagkakakilanlan at mga salik ng pagpapatunay. Kaya saklaw ng mga tuntunin nito kapwa ang paglikha at paggamit ng mga pagkakakilanlan, at ang mga gawaing maaaring magamit sa maling paraan o maglantad sa mga ito.
May hiwalay na petsang itinakda para sa mga sertipiko ng pampublikong digital na lagda na iniisyu ng pambansang awtoridad sa elektronikong pagkilala at pagpapatunay. Nakatakdang simulan ang pag-isyu ng mga ito sa Marso 1, 2027, apat na buwan bago magkabisa ang pangunahing batas.
Ano pa ang kailangang malaman ng mga user at serbisyo
Itinatatag ng batas ang obligasyon, ngunit may ilang praktikal na detalye pang kailangang ayusin ng Pamahalaan at ng mga ministrong responsable. Kabilang dito ang mga petsa ng pagkumpleto para sa bawat sektor, ang mga partikular na transaksyong ituturing na mataas ang panganib o may mahalagang legal na epekto, at ang detalyadong proseso ng beripikasyon at pag-uugnay. Maaaring mag-iba ang pamamaraan batay sa panganib ng isang transaksyon.
Para sa mga user, mahalagang maunawaan ang pagkakaiba ng pagkakaroon ng elektronikong pagkakakilanlan at pag-uugnay rito ng bawat saklaw na account. Hindi na kailangang gumawa muli ng pagkakakilanlan ang mga taong mayroon nang balido nito, ngunit kakailanganin pa ring beripikahin at ikonekta ang kanilang mga account alinsunod sa iskedyul para sa kaugnay na sektor. Samantala, kailangang pangasiwaan ng mga provider ang pagpapatunay, protektahan ang impormasyong ginagamit nila at itago ang mga resulta ng beripikasyon sa itinakdang panahon.
Pinagsasama ng patakaran ang dalawang pagbabago: mas mahigpit na pagsusuri ng pagkakakilanlan para sa mga online transaction at pagbabawal sa paulit-ulit na paghingi ng mga talaang nasa mga database na ng pamahalaan. Nakasalalay sa mga ilalabas na regulasyon kung magiging maayos ang pagpapatupad ng mga pagbabagong ito, kabilang ang malinaw na mga tagubilin para sa mga bigong pagsusuri, pag-access sa datos at panahong ibibigay sa bawat serbisyo upang sumunod.
Mahahalagang Punto
- Ipinasa ng Pambansang Asembleya ang batas noong Nobyembre 20, 2026, sa botong 473 pabor, at magkakabisa ito sa Hulyo 1, 2027.
- Kabilang sa mga saklaw na account para sa online transaction ang social media, pagbabangko, securities, telekomunikasyon, online shopping, pangangalagang pangkalusugan at iba pang nakalistang serbisyo.
- Dapat beripikahin ang mga account gamit ang pambansang elektronikong pagkakakilanlan at iugnay rito; magtatakda ang Pamahalaan ng mga deadline para sa bawat sektor.
- Maaari lamang itago ang impormasyong ginagamit sa beripikasyon hangga’t kailangan, samantalang dapat itago nang hindi bababa sa limang taon ang mga resulta ng beripikasyon.
- Mananatiling magagamit ang mga umiiral at balidong elektronikong pagkakakilanlan, at dapat iwasan ng mga ahensiya na hingin muli sa mga tao ang mga kwalipikadong talaang nasa mga database na ng pamahalaan.
- Nakatakdang simulan sa Marso 1, 2027 ang pag-isyu ng mga sertipiko ng pampublikong digital na lagda ng pambansang awtoridad.






