Dalawang bagong recall, para sa mga inflator na nalantad sa init at halumigmig sa loob ng maraming taon
Nag-anunsyo ang Honda at Toyota ng mga recall noong Nobyembre 20, 2026, na sumasaklaw sa humigit-kumulang 1.6 milyong sasakyan sa buong mundo dahil maaaring pumutok ang mga inflator ng Takata airbag kapag nag-deploy ang airbag. Nagre-recall ang Honda ng 810,592 sasakyan sa Estados Unidos. Saklaw naman ng recall ng Toyota ang humigit-kumulang 790,000 sasakyan sa buong mundo, kabilang ang 314,029 sa Estados Unidos.
Mga Nilalaman
- Dalawang bagong recall, para sa mga inflator na nalantad sa init at halumigmig sa loob ng maraming taon
- Anong mga sasakyan ng Honda at Toyota ang saklaw?
- Ano ang aayusin ng mga dealer, at kailan?
- Bakit mahalaga ang klima at kasaysayan ng sasakyan
- Krisis ng recall na naganap sa loob ng maraming taon
- Mahahalagang petsa sa kasaysayan ng recall
- Ano ang dapat gawin ngayon ng mga driver
- Mahahalagang Punto
Wala pang iniulat ang alinmang kumpanya na banggaan, pinsala o pagputok ng inflator na may kaugnayan sa mga sasakyang saklaw ng mga bagong recall na ito. Nagmumula ang panganib sa propellant sa loob ng inflator—ang bahaging mabilis na nagpapasok ng gas sa airbag kapag nagkaroon ng banggaan. Kapag humina ang propellant, maaaring magkawatak-watak ang inflator kapag na-activate at magkalat ng matutulis na piraso ng metal sa loob ng sasakyan.
May materyal na sumisipsip ng halumigmig, na tinatawag na desiccant, ang mga bagong ni-recall na inflator. Iba ito sa mga inflator na naiugnay sa mga naunang pagkamatay dahil sa Takata, na walang sangkap na pampatuyo. Ayon sa Honda, natuklasan sa pangmatagalang pagsubaybay ang mga palatandaan na maaaring humina ang propellant sa ilang inflator sa ilang lugar. Sinabi naman ng Toyota na malapit nang matapos ang tinatayang ligtas na panahong magagamit ang ilan sa mga inflator nito.
Ipinapakita ng lawak ng naunang krisis kung bakit kumikilos na ang mga kumpanya kahit maagang palatandaan pa lamang ng problema ang nakita. Ayon sa National Highway Traffic Safety Administration, o NHTSA, 28 katao na sa Estados Unidos ang namatay at di-umano'y hindi bababa sa 400 ang nasugatan dahil sa sumasabog na mga inflator ng Takata. Hindi bababa sa 20 sa mga pagkamatay ang kinasangkutan ng mga sasakyang Honda, ayon sa impormasyon tungkol sa recall.
Sinabi ng NHTSA na nakatulong sa mga automaker ang independiyenteng pagsusuri at mga computer simulation upang kumilos bago maiulat ang pagputok sa mga sasakyang bagong ni-recall. Ganito inilarawan ng ahensya ang ginawa ng mga kumpanya:
Nakakita ang Honda at Toyota ng maagang ebidensiya ng panganib ng pagkasira sa ilang sasakyan nila at kasalukuyang nagsasagawa ng mga kusang recall sa mga sasakyang ito.
Tumutukoy ang babalang ito sa depektong maaaring lumitaw sa paglipas ng panahon. Maaaring pabilisin ng init at halumigmig ang mga pagbabagong kemikal sa propellant, habang maaari namang magdagdag ng puwersa ang paulit-ulit na pagbabago-bago ng temperatura mula mainit tungo sa mas malamig. Kung pumutok ang inflator, maaaring magkalat ng mga piraso ng metal sa halip na kontroladong maglabas ng gas.
Anong mga sasakyan ng Honda at Toyota ang saklaw?
Saklaw ng recall ng Honda ang ilang 2013 Honda Accord, 2012 at 2013 Honda Civic, 2012 at 2013 Honda CR-V, 2013 Acura ILX at 2013 Acura RDX. Saklaw nito ang mga sasakyang unang naibenta o nairehistro sa alinman sa 14 na estado at teritoryong may mainit at mahalumigmig na klima at malalaking pagbabago sa temperatura.
Kabilang sa mga lugar ang Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina at Texas, gayundin ang Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, Northern Mariana Islands (Saipan), Guam at American Samoa. Hindi sapat na batayan ang kasalukuyang kinaroroonan ng sasakyan para malaman kung saklaw ito: ayon sa Honda, mahalaga ang kasaysayan ng unang pagbebenta o pagpaparehistro nito.
Kabilang sa listahan ng Toyota sa U.S. ang ilang 2002 hanggang 2010 Lexus SC430, 2011 Lexus IS250, 2017 Lexus GX460, 2003 hanggang 2008 Toyota Corolla, 2005 at 2006 Toyota Tundra, 2005 hanggang 2007 Toyota Sequoia, at 2016 at 2017 Toyota 4Runner. Hindi tinukoy ng Toyota kung aling mga estado sa U.S. ang saklaw.
Maaaring ikinabit ang mga inflator ng Toyota noong ginawa ang mga sasakyan o bilang pamalit na piyesa sa naunang recall. Ibig sabihin, maaaring kailanganin pa ring suriin ng ilang may-ari na nagpaayos na ng airbag ang vehicle identification number, o VIN, ng sasakyan kung saklaw ito ng bagong recall. Ang VIN ay natatanging kodigo na may 17 karakter na ginagamit upang tukuyin ang isang sasakyan.
Ano ang aayusin ng mga dealer, at kailan?
Ayon sa Honda, papalitan ng mga dealer nang walang bayad ang apektadong inflator sa panig ng driver at/o pasahero. Sinabi sa pahayag nito noong Nobyembre 20 na magsisimula sa Disyembre 2026 ang pagpapadala sa koreo ng mga abiso sa mga customer. Maaaring tingnan ng mga may-ari online kung may recall ang kanilang Honda o Acura, o tumawag sa Honda sa (888) 234-2138.
Papalitan ng mga dealer ng Toyota at Lexus ang inflator ng airbag ng pasahero o ang buong assembly ng airbag, depende sa sasakyan, nang walang bayad. Inaasahan ng Toyota na magiging handa ang mga pamalit na inflator sa unang bahagi ng 2027. Inaasahang matatanggap ng mga may-ari ang mga liham sa pagitan ng Disyembre 28 at Enero 11, at maaari silang makipag-ugnayan sa dealer bago dumating ang liham. Tumawag sa 800-331-4331 para sa customer service ng Toyota. Ang mga numero ng recall ay 26TB25, 26TA25, 26LB11 at 26LA11.
Maaari ring gamitin ng mga may-ari ang impormasyon ng NHTSA tungkol sa Takata recall upang mahanap ang VIN lookup tool at gabay nito. Ipinapayo ng ahensya na tingnan kung may mga hindi pa naaayos na recall nang hindi bababa sa dalawang beses sa isang taon, lalo na pagkatapos bumili ng segunda-manong sasakyan, at sinasabi nitong libre ang mga pagkukumpuni para sa recall. Ayon sa pangkalahatang impormasyon ng NHTSA, karaniwang nagpoprotekta sa mga tao ang mga airbag kapag may banggaan, at nagbabala ito laban sa pag-disable ng airbag. Dapat sundin ng mga may-ari ang anumang tagubiling ipinadala para sa partikular nilang sasakyan.
Bakit mahalaga ang klima at kasaysayan ng sasakyan
Hinahati ng NHTSA ang Estados Unidos sa mga sona para sa recall batay sa temperatura at halumigmig. Ang Zone A ang sonang mainit at mahalumigmig, at tugma ang mga estadong at teritoryong nakalista rito sa mga lugar na saklaw ng bagong recall ng Honda. Ayon sa paliwanag ng ahensya, mas mataas ang panganib sa mga inflator sa mga lugar na matagal na nalalantad sa init at halumigmig kaysa sa mga lugar na mas malamig o mas tuyo.
Hindi ito nangangahulugang saklaw ng partikular na recall na ito ang lahat ng sasakyang nasa mainit na estado. Limitado ang listahan ng Honda sa mga tinukoy na modelo at taon, at dapat unang naibenta o nairehistro ang sasakyan sa isa sa mga tinukoy na lugar. Tinukoy ng Toyota ang mga modelo nito, ngunit hindi pa naglalathala ng listahan ng mga estado para sa recall na ito. Praktikal na paraan para makumpirma ng may-ari kung saklaw ang sasakyan ang pagsuri sa VIN.
Iba rin ang kasalukuyang hakbang na ito sa maraming naunang pagkukumpuni kaugnay ng Takata dahil may desiccant ang mga apektadong inflator. Layunin ng materyal na sumisipsip ng halumigmig na mabawasan ang pinsalang dulot ng halumigmig. Gayunman, natuklasan sa pagsubaybay ng Honda ang posibleng paghina ng propellant sa ilang inflator sa ilang rehiyong heograpiko, samantalang sinasabi naman sa recall ng Toyota na umabot na sa katapusan ng ligtas na panahong magagamit ang mga inflator.
Noong Nobyembre 6, wala pang natatanggap ang Toyota na ulat teknikal mula sa field sa U.S. o mga paghahabol sa warranty na may kaugnayan sa isyu, ayon sa impormasyong inihain para sa recall. Wala ring iniulat ang automaker na alam nitong pagputok ng mga inflator na saklaw ng recall na ito. Layunin ng mga libreng pamalit ng mga kumpanya na matugunan ang posibleng pagkasira bago ito makapinsala.
Krisis ng recall na naganap sa loob ng maraming taon
Nagdulot ang mga inflator ng Takata ng mga recall sa buong industriya ng sasakyan na may pambihirang laki para sa kaligtasan ng mga mamimili. Ayon sa NHTSA, humigit-kumulang 67 milyong Takata airbag ang saklaw ng recall sa Estados Unidos, na nakapaloob sa sampu-sampung milyong sasakyan. Mahigit 100 milyong sasakyan sa buong mundo ang na-recall, ayon sa orihinal na ulat.
Gumamit ang mga naunang inflator ng propellant na maaaring masira matapos malantad nang matagal sa init at halumigmig. Kapag nag-deploy ang airbag, maaaring pumutok ang inflator at magpalipad ng mga piraso ng metal patungo sa driver o mga pasahero. Ayon sa NHTSA, isinagawa nang paunti-unti ang pinakamalaking programa ng recall batay sa edad ng sasakyan at sona ng klima, at itinakda ang mga nakatakdang paghahain ng recall mula Mayo 2016 hanggang Disyembre 2019.
Diretso ang pagkakaiba ng mga luma at bagong recall: may materyal na pampatuyo ang mga bagong apektadong inflator, samantalang ang lahat ng pagkamatay sa U.S. na binanggit sa naunang krisis ay kinasangkutan ng mga inflator na walang ganitong materyal. Nagdaragdag ang mga bagong recall ng panibagong hanay ng mga sasakyang kailangang suriin ng mga may-ari, habang nagpapatuloy pa rin ang mga pagkukumpuni sa mas malawak na kampanya ng Takata.
Mahahalagang petsa sa kasaysayan ng recall
Mula noong 2009, naiugnay sa mga depektibong inflator ng Takata ang hindi bababa sa 28 pagkamatay at mahigit 400 umano'y pagkasugat sa U.S., ayon sa NHTSA.
Mula Mayo 2016 hanggang Disyembre 2019, nagtakda ang paunti-unting iskedyul ng NHTSA ng mga deadline ng recall batay sa edad ng iba't ibang sasakyan at mga sona ng klima.
Nobyembre 20, 2026: Inanunsyo ng Honda at Toyota ang mga bagong recall; may petsang araw ding iyon ang pahayag ng Honda.
Disyembre 2026: Plano ng Honda na simulan ang pagpapadala sa koreo ng mga abiso sa mga customer.
Disyembre 28 hanggang Enero 11: Inaasahang ipapadala sa koreo sa panahong ito ang mga liham para sa mga may-ari ng Toyota; inaasahang darating ang mga pamalit na piyesa sa unang bahagi ng 2027.
Ano ang dapat gawin ngayon ng mga driver
Dapat tingnan ng mga may-ari ng mga nakalistang modelo ng Honda, Acura, Toyota at Lexus ang VIN sa pamamagitan ng manufacturer o NHTSA, kahit na napaayos na dati ang airbag ng sasakyan kaugnay ng Takata. Maaaring gamitin ng mga may-ari ng Honda ang recalls.honda.com o recalls.acura.com, o tumawag sa (888) 234-2138. Maaaring tumawag ang mga may-ari ng Toyota sa 800-331-4331 at ibigay ang isa sa mga numero ng recall.
Kapag nakumpirmang saklaw ang sasakyan, libre ang pagkukumpuni sa isang awtorisadong dealer. Maaaring magtanong ang mga may-ari sa dealer tungkol sa mga piyesa at iskedyul ng appointment sa halip na hintayin ang abisong ipinadala sa koreo. Makakatulong ang pagpapanatiling napapanahon ng address sa rehistro ng sasakyan upang maipadala ng mga manufacturer sa tamang lugar ang mga liham tungkol sa recall.
Ayon sa NHTSA, dapat regular na tingnan ng mga may-ari ang kanilang VIN dahil maaaring magbago ang mga listahan ng recall. Binanggit din ng ahensya na maaaring hindi lumabas sa paghahanap ang isang sasakyang nakatakdang isailalim sa recall sa hinaharap hangga't hindi ito pormal na ipinaiiral. Para sa mga bagong recall na inanunsyo ng Honda at Toyota, ang mahahalagang detalye ay ang modelo at taon ng sasakyan at, para sa Honda, ang kasaysayan ng pagbebenta o pagpaparehistro nito sa mga nakalistang lugar.
Mahahalagang Punto
Nagre-recall ang Honda ng 810,592 sasakyan sa U.S.; nagre-recall naman ang Toyota ng humigit-kumulang 790,000 sasakyan sa buong mundo, kabilang ang 314,029 sa Estados Unidos.
Kabilang sa mga bagong recall ang mga inflator ng Takata na may materyal na sumisipsip ng halumigmig, di-gaya ng mga inflator na sangkot sa mga naunang pagkamatay sa U.S.
Walang naiulat na banggaan, pinsala o pagputok na may kaugnayan sa mga inflator na saklaw ng mga bagong recall na ito.
Papalitan ng mga dealer nang libre ang mga apektadong inflator o assembly ng airbag. Magsisimula sa Disyembre 2026 ang mga abiso ng Honda, samantalang inaasahang darating ang mga piyesa ng Toyota sa unang bahagi ng 2027.
Dapat tingnan ng mga may-ari ang kanilang VIN at makipag-ugnayan sa dealer kung saklaw ang kanilang sasakyan.






