Maaaring magpalakas sa puwersang pandagat ng Pilipinas ang papa-retirong armada ng Japan
Planong ilipat ng Japan sa Philippine Navy ang isang armadong barkong pandigma na Abukuma-class sa lalong madaling panahon matapos itong magretiro, kasabay ng malaking pagbabago sa patakaran ng Japan sa pagluluwas ng mga armas at pagsisikap ng Maynila na palakasin ang mga pananggalang pandagat nito. Nagkasundo sa layuning ito si Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi at Philippine Defense Secretary Gilberto Teodoro Jr. sa kanilang pagpupulong noong Oktubre 28, 2026, sa Maynila.
Mga Nilalaman
- Maaaring magpalakas sa puwersang pandagat ng Pilipinas ang papa-retirong armada ng Japan
- Mga pinahihintulutan ng pagbabago sa patakaran ng Japan sa pagluluwas
- Mula sa mga inspeksiyon tungo sa panukalang limang barko
- Mga kargang dala ng barkong Abukuma-class
- Paraan ng paggana ng mga armas sa dagat
- Mahahalagang bahagi ng paglilipat ang pagsasanay at pagpapanatili
- Trabaho rin ang barko para sa 120 katao
- Bakit nais ng Maynila ng higit na kakayahang pandagat
- Bahagi ng mas malawak na pakikipagtulungan ang mga barkong pandigma
- Mahahalagang Punto
Ang nakatakdang paglilipat ay magiging unang paglilipat ng Japan ng nakamamatay na kagamitang militar sa ilalim ng mga tuntunin sa pagluluwas na binago noong Abril. Magbibigay din ito sa Pilipinas ng mga barkong idinisenyo upang tumukoy ng mga submarino, lumaban sa mga barkong pandagat at magsagawa ng pagmamanman sa karagatan—mga kakayahang higit pa sa mga patrol aircraft at iba pang kagamitang nauna nang ibinigay ng Japan.
May anim na barkong Abukuma-class ang Japan, na pumasok sa serbisyo mula 1989 hanggang 1993. Sa planong pagkuha na inilarawan ng Pilipinas noong Hulyo 2026, inaasahang kukuha ito ng lima sa pamamagitan ng programang Official Security Assistance ng Japan, at magsisimula ang paglilipat matapos magsimulang magretiro ang mga barko ng Japan sa 2027. Nakatuon ang kasunduan noong Oktubre sa mabilis na paghahatid ng unang barko sa sandaling umalis ito sa serbisyo ng Japan.
Hindi pa isinapubliko sa inanunsiyong kasunduan ang eksaktong unang barko, petsa ng paghahatid, pinal na bilang ng armada, konfigurasyon ng mga armas at mga tuntuning pinansiyal. Nangako ang Japan na sasanayin ang mga tauhan ng Pilipinas bago ang paghahatid at makikipagtulungan sa pagpapanatili ng mga barko, kaya isa itong nagpapatuloy na pakikipagsosyo sa militar at hindi lamang paglilipat ng mga lumang barko.
Mga pinahihintulutan ng pagbabago sa patakaran ng Japan sa pagluluwas
Binago ng Japan noong Abril ang Three Principles on Transfer of Defense Equipment and Technology nito, na nagbukas ng daan para sa paglilipat sa ibang bansa ng mga armas, kabilang ang mga barkong pandigma at misil. Inalis ng pagbabago ang mga restriksiyong naglimita sa kakayahan ng Japan na magbigay ng nakamamatay na kagamitan sa mga bansang katuwang nito.
Nililimitahan ng binagong mga tuntunin ang mga paglilipat na ito sa mga bansang may kasunduan para protektahan ang kumpidensiyal na impormasyong may kaugnayan sa mga kagamitang pandepensa at teknolohiya. Saklaw ng mga pananggalang na ito ang sensitibong teknikal na impormasyong kasama ng mga sistemang militar, kabilang ang mga detalyeng kailangan sa pagpapatakbo o pagpapanatili ng mga ito.
Ipinakikita ng Tokyo ang paglilipat ng kagamitan bilang paraan para palakasin ang kakayahan ng mga katuwang na hadlangan ang pananalakay at tumugon sa mga banta. Para sa Pilipinas, maaaring mangahulugan ito ng pagkakaroon ng mga armadong barkong pandigma kasabay ng mga kagamitang pangmanman na bahagi na ng pakikipagtulungan nito sa Japan.
Mula sa mga inspeksiyon tungo sa panukalang limang barko
Mahigit isang taon nang umuunlad ang interes ng Pilipinas, na unang nakatuon sa kondisyon at pagkakaroon ng mga barkong magreretiro sa Japan. Pinapalitan ang mga barkong Abukuma-class ng mas bagong Mogami-class frigate, kaya nagkakaroon ng pagkakataon na patuloy na magamit sa ibang lugar ang mga barkong aalis sa serbisyo ng Japan.
Nagbago ang iminungkahing bilang habang nagpapatuloy ang mga pag-uusap. Noong una, kinabibilangan ang interes ng Pilipinas ng hindi bababa sa limang barko para inspeksiyunin, habang hiniling sa pahayag noong Oktubre 2025 na pag-aralan ang posibilidad na makakuha ng hindi bababa sa tatlo. Pagsapit ng Hulyo 2026, inilarawan ni Teodoro ang planong kumuha ng lima sa ilalim ng Official Security Assistance.
- Hunyo 2025: Naging batayan ng mga pag-uusap tungkol sa posibleng paglilipat ang bilateral na pagpupulong sa Singapore.
- Hulyo 2025: Inilarawan ng Philippine Navy ang posibleng pagkuha, at binalak ang pagsusuri sa kondisyon ng barko para sa tag-init ng taong iyon.
- Oktubre 8, 2025: Nagpahayag ang hukbong-dagat ng interes na kumuha ng hindi bababa sa tatlong barko, depende sa pagkakaroon ng mga ito sa Japan.
- Mayo 5, 2026: Kumilos ang dalawang bansa upang pabilisin ang proyekto sa pamamagitan ng isang working group sa pagbisita ni Koizumi sa Pilipinas.
- Hulyo 7, 2026: Inilarawan ni Teodoro ang mga planong kumuha ng limang barko sa pamamagitan ng Official Security Assistance.
- Oktubre 28, 2026: Nagkasundo ang mga kalihim ng depensa na sikaping maisagawa ang unang paglilipat sa lalong madaling panahon matapos ang dekomisyon.
- 2027: Inaasahang magbubukas ng daan ang pagreretiro ng mga barko ng Japan upang magsimula ang paglilipat.
Kumakatawan ang limang barko sa lima sa anim na barkong ginawa ng Japan sa klaseng ito. Una nang nagplano ang Japan na gumawa ng 11, ngunit anim lamang ang natapos. Kaya nakaaapekto sa laki ng anumang pagkuha ng Pilipinas ang pagkakaroon ng mga barko, kasama ng mga pagsusuri sa kondisyon at mga paghahandang kailangan para sa serbisyo sa ilalim ng bagong hukbong-dagat.
Mga kargang dala ng barkong Abukuma-class
Karaniwang inilalarawan ang Abukuma-class bilang destroyer escort o frigate. Inilalagay ng mga katawagang ito ang barko sa hanay ng mas maliliit na barkong pandigma na may kagamitang pananggalang sa ibang barko at nagsasagawa ng pagpapatrolya, sa halip na sa hanay ng mas malalaking makabagong destroyer ng Japan.
Makikita sa Sendai, isa sa mga barko ng klase, ang disenyo nito. Pumasok ito sa serbisyo noong Marso 15, 1991, may habang 109 metro, kayang magdala ng humigit-kumulang 120 tauhan at may nakatalang bilis na 27 knot, o mga 50 kilometro kada oras. May standard displacement itong 2,000 tonelada, na umaabot sa humigit-kumulang 2,550 tonelada kapag puno ang karga. Inilalarawan ng displacement ang bigat ng tubig na naitutulak palayo ng barko at, dahil dito, ang bigat ng barko.
Kabilang sa nakatalang mga sandata ng klase ang walong Harpoon missile para umatake sa mga barkong pandagat, isang pangunahing kanyon na 76 mm, isang Phalanx gun system para sa malapitang depensa, dalawang triple torpedo launcher at isang launcher na may walong puwesto para sa mga rocket na may dalang torpedo laban sa submarino. Kayang magpaputok ng pangunahing kanyon ng humigit-kumulang 100 bala kada minuto.
Naghahanap ang mga radar system ng mga sasakyang panghimpapawid at barkong pandagat, habang tumutulong ang mga kagamitang pangkontrol ng putok sa pagtutok ng mga armas sa isang target. Nakakakita naman ng mga bagay sa ilalim ng tubig ang sonar na nakakabit sa katawan ng barko. Dahil sa pinagsama-samang mga sistemang ito, naisasagawa ng mga barko ang sari-saring gawain sa halip na magsilbi lamang bilang mga plataporma ng pagpapatrolya.
Paraan ng paggana ng mga armas sa dagat
Binibigyan ng mga sandatang panlaban sa submarino ang isang barkong pandagat ng paraan para tumugon sa banta sa ilalim ng tubig. Naglalakbay sa ilalim ng tubig ang torpedo patungo sa target nito. Maaaring unang ihatid ito sa himpapawid ng rocket na may dalang torpedo, at ihulog sa puntong malayo sa barkong nagpaputok bago ito pumasok sa dagat.
Inilarawan ni Chief Petty Officer Yasuhiro Asano, command master chief ng Sendai, kung paano inihahanda ng tripulante ang mga torpedo launcher kapag tila posibleng magkaroon ng labanan:
Kapag inaasahan ang isang labanan, naghahanda kami nang maaga, kaya kapag dumating ang utos na magpaputok, handa na kaming maglunsad kaagad,
Inilarawan din ni Asano ang lakas ng booster ng rocket launcher at sinabing maaaring umitim dahil sa paso ang kubyerta kapag nagpapaputok nito. Ipinakikita ng kanyang salaysay kung bakit higit pa sa pagtuturo sa tripulante kung paano maglayag ang pagkuha ng barkong pandigma. Kailangan ng mga mandaragat ng mga pamamaraan sa paghawak ng mga armas, paghahanda ng kagamitan at pag-uugnay ng mga pasiya sa ilalim ng matinding presyon.
Nagbibigay ng isa pang antas ng proteksiyon laban sa malalapit na banta, kabilang ang mga paparating na misil, ang kanyon para sa malapitang depensa ng mga barko. Nakatuon ang nakatalang mga armas ng mga ito sa pagtatanggol sa mismong barko laban sa mga banta mula sa himpapawid, habang sinusuportahan naman ng kombinasyon ng radar, sonar, misil at torpedo ang pagmamanman at pakikipaglaban sa mga barkong nasa ibabaw at ilalim ng dagat.
Mahahalagang bahagi ng paglilipat ang pagsasanay at pagpapanatili
Sinabi ni Koizumi kay Teodoro na magbibigay ang Japan sa Philippine Navy ng edukasyon at pagsasanay na kailangan bago ang paglilipat. Plano rin ng Japan na magpadala ng mga opisyal para tumulong sa mga militar na tatanggap ng kagamitan na panatilihin ito.
Dahil sa edad ng mga barko, mahalagang bahagi ng proyekto ang suportang ito. Pumasok sa serbisyo ang pinakamatanda noong Disyembre 1989 at ang pinakabago noong 1993. Para mapanatili silang gumagana, kailangan ang mga inhinyero, teknisyan, piyesang pamalit at mga kaayusan para sa pagpapanatili ng mga sistema ng pagpapaandar, sensor at armas.
Maaaring palitan ang mga kagamitang nasa barko upang matugunan ang mga pangangailangan ng Pilipinas. Kailangang isabay ang anumang ganitong gawain sa paghahanda ng mga tripulante at sa mga inspeksiyong ginagamit para masuri ang kondisyon ng mga barko.
Ipinangatwiran ni Koizumi na makatutulong ang paggamit ng magkakatulad na kagamitan at pagbabahagi ng mga pasilidad sa produksyon at pagpapanatili upang masuportahan ng mga katuwang ang isa't isa sa karaniwang operasyon at sa panahon ng krisis sa rehiyon. Para sa Maynila, maaaring maging mahalagang bahagi ng pagkuha ang pagkakaroon ng teknikal na kaalaman mula sa Japan.
Trabaho rin ang barko para sa 120 katao
Ipinakikita ng pang-araw-araw na gawain sa Sendai ang mga hamong kinahaharap ng mga tao sa likod ng paglilipat. Maaaring umabot nang dalawang buwan ang mga paglalayag, at naaantala ng mga tungkulin sa pagbabantay at iba pang responsibilidad ang regular na pagtulog. Nangangahulugan ang pagsasanay sa bagong tripulante ng paghahanda sa mga tao para sa tuluy-tuloy na pamumuhay sa dagat, gayundin sa pagpapatakbo ng mga armas.
Nakakaupo sa kantina ng barko ang humigit-kumulang 30 katao, o halos sangkapat ng tripulante, kaya salitan ang oras ng pagkain. Tinutulungan ng malalaking steam kettle sa kusina ang pang-araw-araw na paghahanda ng pagkain para sa lahat ng sakay.
Inilarawan ni Asano ang isang nakagawiang tradisyon sa Japan Maritime Self-Defense Force, kung saan nakatutulong ang lingguhang pagkain para markahan ang paglipas ng panahon sa mahahabang paglalayag:
Tinutulungan kami ng curry rice tuwing Biyernes na matandaan kung anong araw ng linggo,
Nagbibigay ng ideya ang mga detalyeng ito sa trabahong mamanahin ng Philippine Navy. Kailangan ng barko ang kumpleto at magkakaugnay na tripulante—mula sa mga nagbabantay at nagpapatakbo ng mga armas hanggang sa mga kusinero at tauhan sa inhinyeriya—sa buong panahon ng paglalayag.
Bakit nais ng Maynila ng higit na kakayahang pandagat
Naghahangad ang Pilipinas ng mas matitibay na pananggalang pandagat sa harap ng paulit-ulit na pagtatagpo sa mga barko ng Chinese coast guard at hukbong-dagat sa West Philippine Sea, ang tawag ng Pilipinas sa mga katubigang bahagi ng South China Sea. Partikular na pinagtuunan ng pansin ang Scarborough Shoal, kung saan hinaharangan o ginigipit ng mga barkong Tsino ang mga sibilyan at pampamahalaang barko ng Pilipinas.
Magbibigay sa Maynila ng higit na kakayahan sa pagmamanman sa karagatan at iba pang operasyon ang karagdagang mga barkong pandigma. Pinagsasama ng Abukuma-class ang kakayahang maghanap sa isang bahagi ng dagat at mga sandatang nilayon para sa labanan, kaya nagiging ibang uri ito ng kasangkapan para sa hukbong-dagat kumpara sa sasakyang panghimpapawid na nagsasagawa ng pagpapatrolya o radar na nagmamasid mula sa pampang.
Kapwa kaalyado ng Estados Unidos ang Japan at Pilipinas at kapwa nababahala sa lumalawak na aktibidad militar ng China. Itinuturing ng Tokyo na kaugnay ng seguridad ng mga rutang pandagat sa rehiyon at katatagan sa buong Indo-Pacific ang pagpapalakas sa kakayahan ng Pilipinas.
Dahil nagsisilbing tagapangulo ng ASEAN ang Pilipinas sa 2026, kabilang din sa diplomatikong adyenda nito ang seguridad pandagat sa rehiyon. Nagdadala ang planong paglilipat ng kongkretong proyektong militar sa mas malawak na pagsisikap na mapanatili ang malayang paglalayag at kaayusan sa pinagtatalunang katubigan.
Bahagi ng mas malawak na pakikipagtulungan ang mga barkong pandigma
Kabilang sa pinakabagong pakete ng Official Security Assistance ng Japan para sa Pilipinas, na nagkakahalaga ng hanggang $27 milyon, ang isang coastal defense radar para sa Philippine Navy at mga unmanned aircraft para sa Philippine Air Force. Nilagdaan nina Japanese Ambassador Katsuro Kitagawa at Philippine Foreign Secretary Theresa Lazaro ang kasunduan.
Inilarawan ang pakete bilang unang pagbibigay ng Japan sa Pilipinas ng sistemang radar na sadyang ginawa para sa depensang pandagat sa baybayin. Makatutulong ang radar na nakabatay sa pampang sa pagsubaybay sa mga barko, habang napalalawak naman ng sasakyang panghimpapawid ang pagmamasid sa dagat. Nauna nang nagbigay ang Japan ng mga turboprop aircraft na TC-90 para sa mga patrol ng Philippine Navy.
Nangako rin ang Japan na magbibigay ng 17 patrol ship para sa Philippine Coast Guard. Magkakaibang organisasyon at papel ang pinaglilingkuran ng mga proyektong ito: nagpapatupad ng batas pandagat ang coast guard, samantalang nagpapatakbo ng mga barkong militar ang hukbong-dagat, na tatanggap ng mga barkong Abukuma-class.
Bahagi na ng programang panseguridad ng Japan sa rehiyon ang tulong sa unmanned aircraft. Noong tag-init ng 2025, inilipat ng Tokyo sa Malaysia ang 14 Aerobo Wing AS-VT02A aircraft bilang bahagi ng paketeng nagkakahalaga ng hanggang $2.7 milyon.
Nagpahayag din si Koizumi ng kahandaang talakayin ang pagbibigay ng surface-to-air missile sa Pilipinas. Matapos ang isang panrehiyong forum para sa seguridad sa Pilipinas, inilarawan niya ang pangangailangan sa mas mahigpit na kooperasyon:
Sa harap ng matinding kalagayang panseguridad, layon naming isulong ang mas praktikal na kooperasyon sa depensa nang may agarang pagkilos upang matiyak ang kapayapaan at katatagan sa rehiyon,
Nagbibigay ang proyekto ng barkong pandigma ng mas mabigat na susunod na hakbang para sa kooperasyong ito: paghahanda sa mga lumang barkong pandigma ng Japan at mga tripulante ng Pilipinas upang magkasamang maglingkod, kasama ang suportang pangpagpapanatili kahit matapos ang paghahatid.
Mahahalagang Punto
- Nagkasundo ang Japan at Pilipinas noong Oktubre 28, 2026, na sikaping maisagawa agad ang unang paglilipat ng Abukuma-class matapos itong magretiro.
- Magiging unang paglilipat ng Japan ng nakamamatay na kagamitan sa ilalim ng binagong mga tuntunin nito sa pagluluwas ang paglilipat na ito.
- Itinakda sa mga plano ng Pilipinas ang pagkuha ng limang barko, at inaasahang magsisimula ang paglilipat matapos magsimula ang pagreretiro sa 2027.
- May mga sandata ang klase para sa pakikipaglaban sa mga barkong pandagat at submarino, kasama ang mga kagamitang pangmanman.
- Nangako ang Japan ng pagsasanay bago ang paghahatid at pakikipagtulungan sa pagpapanatili ng mga barko.
- Kasabay ng proyekto ang tulong ng Japan na kinabibilangan ng coastal radar, unmanned aircraft at kagamitang pangmaritime patrol.






