Planong Dumalo ni Lee sa mga Summit sa Maynila at Shenzhen upang Isulong ang Ugnayan sa ASEAN at Diyalogo sa Hilagang Korea

13 min. na pagbasa
Lee Plans Manila and Shenzhen Summits to Advance ASEAN Ties and North Korea Dialogue

Apat na Araw ng Usapan Tungkol sa Seguridad, Kalakalan at Panrehiyong Kooperasyon

Bibisita si Pangulong Lee Jae Myung ng Timog Korea sa Maynila at Shenzhen mula Nobyembre 16 hanggang 19, 2026, upang isulong ang kooperasyon sa mahahalagang mineral, mga online scam at suplay ng enerhiya, habang hinihiling sa mga pinuno ng rehiyon na suportahan ang panibagong diyalogo sa Hilagang Korea.

Mga Nilalaman
  1. Apat na Araw ng Usapan Tungkol sa Seguridad, Kalakalan at Panrehiyong Kooperasyon
  2. Simula sa Maynila ang Pagsusuri sa Kooperasyon ng ASEAN
  3. Mineral at Krimen, Nasa Adyenda ng Limang Kasosyo sa Mekong
  4. ASEAN Plus Three at ang Unang East Asia Summit ni Lee
  5. Iskedyul Mula Nobyembre 16 Hanggang 19
  6. Inililipat ng Shenzhen ang Pansin sa Negosyo at Kaunlaran
  7. Humihingi ang Seoul ng Suporta para sa Panibagong Usapan sa Hilagang Korea
  8. Kaunti ang Pag-asang Magkita sina Trump at Kim, Ayon sa Blue House
  9. Umaabot Hanggang 2029 ang Mas Mahabang Kalendaryo ng ASEAN
  10. Mahahalagang Punto

Inihayag ni National Security Adviser Wi Sung-lac ang iskedyul sa isang briefing sa Blue House noong Nobyembre 12. Magsisimula ang biyahe sa mga pulong kasama ang mga pinuno ng Timog-Silangang Asya sa kabisera ng Pilipinas at magtatapos sa Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit sa China.

Makikipagpulong si Lee sa mga pinuno ng limang bansa sa Mekong—Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand at Vietnam—sa Nobyembre 16. Dadalo rin siya sa summit ng Timog Korea at ASEAN sa araw na iyon, na susundan ng ASEAN Plus Three at East Asia Summit sa Nobyembre 17.

Magsisimula ang programa sa Shenzhen sa Nobyembre 18 sa APEC CEO Summit at isang salu-salo sa pagtanggap na pangungunahan ni Pangulong Xi Jinping ng China at ng kanyang asawang si Peng Liyuan. Dadalo si Lee sa plenaryo ng mga pinuno ng APEC sa Nobyembre 19 bago umuwi.

Ayon kay Wi, gagamitin ng pangulo ang mga bilateral na pulong, na kinabibilangan ng dalawang pamahalaan, at mga multilateral na pulong, na kinabibilangan ng ilan, upang bumuo ng tiwala at tugunan ang mga suliraning panrehiyon na magkakapareho nilang kinakaharap. Pinagsasama sa adyenda ng Timog Korea ang kooperasyong pang-ekonomiya at diplomatikong kampanya para sa mapayapang pakikipamuhay sa Tangway ng Korea.

Magkakaroon si Lee ng ilang pagkakataong ihatid ang kampanyang ito: sa mga kasosyo sa Timog-Silangang Asya, China at Japan sa pamamagitan ng ASEAN Plus Three, sa mas malawak na East Asia Summit, at sa mga ekonomiyang kalahok sa APEC. Kasabay ng mga usapang ito tungkol sa seguridad, nais ng Seoul na magkaroon ng progreso sa mga praktikal na usaping nakaaapekto sa mga negosyo at sambahayan, kabilang ang maaasahang suplay ng enerhiya at pagkain at mga tugon sa krimeng tumatawid sa mga hangganan.

Patalastas

Simula sa Maynila ang Pagsusuri sa Kooperasyon ng ASEAN

Sa pulong ni Lee sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) sa Nobyembre 16, susuriin ang pagpapatupad ng South Korea-ASEAN Comprehensive Strategic Partnership Vision na iniharap noong nakaraang taon. Tatalakayin ng mga pinuno ang progreso at mga paraan upang palawakin ang kooperasyong pang-ekonomiya at diplomatiko.

Ang komprehensibong estratehikong pakikipagtulungan ay isang balangkas para sa kooperasyon sa ilang larangan ng patakaran, sa halip na iisang proyekto lamang. Para sa pagbisitang ito, susuriin kung paano isinasagawa ang mga pangakong ginawa sa ilalim ng balangkas na iyon.

Inilarawan ni Wi ang ASEAN bilang mahalagang kasosyo ng Timog Korea sa ekonomiya at diplomasya. Inaasahang hihilingin ni Lee na patatagin pa ang ugnayan sa bloc at ibabahagi ang progreso sa napagkasunduang direksiyon ng pakikipagtulungan.

Ayon kay Wi, magmumungkahi si Lee ng mas matibay na kooperasyon sa mga larangang nakatuon sa hinaharap, kabilang ang artificial intelligence at mga industriyang pangkultura at malikhain, upang matulungan ang mga kompanya ng Timog Korea na ipagpatuloy ang kanilang paglawak sa rehiyon.

Magho-host din ang Maynila ng iba pang mahahalagang diplomatikong pagtitipon sa panahong iyon. Nakatakdang mag-usap sa Nobyembre 17 sina Pangulong Ferdinand Marcos Jr. ng Pilipinas at Pangulong Donald Trump ng US kasabay ng pagtitipon ng ASEAN. Tinukoy rin ng mga opisyal ng Pilipinas ang Timog Korea bilang isa sa mga bansang inaasahang makakatagpo ni Marcos ang mga pinuno.

Mineral at Krimen, Nasa Adyenda ng Limang Kasosyo sa Mekong

Pagsasamahin ng summit ng Timog Korea at Mekong sa Nobyembre 16 si Lee at ang mga pinuno ng Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand at Vietnam. Ayon kay Wi, ipahahayag ni Lee ang kanyang pangako na patatagin ang estratehikong pakikipagtulungan sa mga bansang ito.

Kabilang sa mga nakatakdang talakayin ang mahahalagang mineral at magkasanib na pagtugon sa krimeng tumatawid sa mga hangganan. Ang mahahalagang mineral ay mga materyales na kailangan sa mga industriyang gaya ng elektroniks, baterya at kagamitang pang-enerhiya, at maaaring maantala ang suplay ng mga ito.

Iniuugnay ng kooperasyon sa mga materyales na ito ang diplomasya sa pangangailangan ng mga tagagawa. Mahalaga sa mga kompanyang nagpaplano ng produksyon ang maaasahang pagkuha ng mga ito, habang ang mga detalye ng anumang kasunduan sa hinaharap ang magtatakda kung paano makikilahok ang mga pamahalaan at negosyo.

Umaabot sa mga hangganan ng mga bansa ang transnasyonal na krimen, kaya kailangan ang kooperasyon ng mga pamahalaan. Partikular na kasama sa mas malawak na programa ni Lee sa Maynila ang mga online scam, kaya nagkakaroon ng tiyak na pokus ang mga talakayan tungkol sa krimen sa halip na pangkalahatang pangakong magtutulungan lamang.

Patalastas

ASEAN Plus Three at ang Unang East Asia Summit ni Lee

D dadalo si Lee sa ASEAN Plus Three sa umaga ng Nobyembre 17. Pinagsasama ng pormat na ito ang ASEAN at ang Timog Korea, China at Japan, kaya naiuugnay ang kooperasyon ng Seoul sa mga kapitbahay nito sa Hilagang-Silangang Asya sa mas malawak na konteksto ng Timog-Silangang Asya.

Sa susunod na taon, ika-30 anibersaryo ng pakikipagtulungan. Plano ni Lee na ilahad ang mga direksiyon ng kooperasyon sa hinaharap bago ang mahalagang anibersaryong ito, ayon sa briefing.

Kabilang sa mga talakayan ang mga tugon sa krisis sa pagkain at enerhiya.

Susundan ito ng East Asia Summit sa hapong iyon. Unang beses itong dadaluhan ni Lee mula nang maupo siya sa puwesto. Plano niyang ipaliwanag ang paninindigan ng kanyang pamahalaan sa mga usaping panrehiyon, kabilang ang mga online scam, at ilahad ang kanyang pananaw para sa mapayapang pakikipamuhay sa Tangway ng Korea.

Nagbibigay ang dalawang pulong sa Seoul ng magkakaibang lugar para talakayin ang magkakaugnay na prayoridad. Nakatuon ang ASEAN Plus Three sa kooperasyon ng ASEAN at ng tatlong kasosyo nito sa Hilagang-Silangang Asya, samantalang nag-aalok ang East Asia Summit sa mas malawak na grupo ng mga pinuno ng pagkakataong talakayin ang seguridad at mga usaping pampolitika sa rehiyon.

Iskedyul Mula Nobyembre 16 Hanggang 19

Pantay na hinati sa Maynila at Shenzhen ang apat na araw na inanunsiyong programa ni Lee. Nakatuon ang unang dalawang araw sa ASEAN at mga kasosyo nito; sa huling dalawang araw naman lilipat ang mga aktibidad sa mga pulong pangnegosyo at pangpinuno ng APEC.

  • Nobyembre 16: Bibiyahe patungong Maynila at dadalo sa mga summit ng Timog Korea at ASEAN at ng Timog Korea at Mekong.
  • Nobyembre 17: Dadalo sa ASEAN Plus Three sa umaga at sa East Asia Summit sa hapon.
  • Nobyembre 18: Bibiyahe patungong Shenzhen, dadalo sa APEC CEO Summit at sasama sa salu-salo sa pagtanggap na pangungunahan nina Xi Jinping at Peng Liyuan.
  • Nobyembre 19: Makikilahok sa plenaryo ng mga pinuno ng APEC at babalik sa Timog Korea.

Ayon kay Wi, magkakaroon din ng mga bilateral na pulong kasabay ng mga panrehiyong pagtitipon. Kabilang sa mga prayoridad ni Lee sa buong biyahe ang kooperasyon sa mga supply chain ng enerhiya, transnasyonal na krimen at seguridad sa pagkain.

Ayon sa isang nakatataas na opisyal ng panguluhan, pinag-uusapan pa ang mga bilateral na pulong kasama ang mahahalagang pinuno, kabilang si Trump, at hindi pa kumpirmado ang mga ito. Inaayos ng tanggapan ang iskedyul upang maisama ang mga kinakailangang pulong.

Inililipat ng Shenzhen ang Pansin sa Negosyo at Kaunlaran

Sisimulan ni Lee ang kanyang programa sa APEC sa CEO Summit sa Nobyembre 18, kaya mauuna ang pagtitipon ng mga negosyante sa plenaryo ng mga pinuno. Sa salu-salo sa pagtanggap nang gabing iyon, makakasama niya ang iba pang kalahok sa ilalim ng mga kaayusan ng China bilang punong-abala.

Umuikot ang mga talakayan sa Nobyembre 19 sa isang maunlad na komunidad sa Asia-Pacific, at kabilang sa mga itinakdang tema ang pagiging bukas, inobasyon at kooperasyon. Plano ni Lee na ibahagi ang mga patakaran at karanasan ng Timog Korea at ilahad kung paano nilalayong mag-ambag ng Seoul sa pag-unlad ng APEC at kaunlaran ng rehiyon.

Patalastas

Nag-host ang Timog Korea ng APEC noong nakaraang taon. Ayon kay Wi, ibabatay ni Lee sa karanasang iyon ang mga talakayan sa Shenzhen, at iuugnay ang dating papel ng Seoul bilang tagapangulo sa ambag nito sa kasalukuyang programa.

Ayon kay Wi, sisikapin ni Lee na gawing pangunahing prayoridad ng APEC ang kooperasyon sa artificial intelligence at mga tugon sa pagbabago ng demograpiya, na isinulong ng Timog Korea sa summit sa Gyeongju noong nakaraang taon. Tatawag din siya ng mga tugon sa mga pagkagambala sa supply chain ng enerhiya na nagmumula sa Gitnang Silangan at kooperasyon upang maibalik ang kaayusan sa multilateral na kalakalan.

Binubuo ang APEC ng 21 ekonomiyang kasapi. “Mga ekonomiya” ang tawag dito sa halip na mga bansa upang makapagtulungan ang mga kalahok na may magkakaibang kalagayang diplomatiko. Itinalaga ng Taiwan, na lumalahok sa pangalang Chinese Taipei, ang tagapagtatag ng Acer na si Stan Shih bilang sugo nito sa summit sa Shenzhen.

Nagbibigay ng praktikal na kahulugan sa adyendang pang-ekonomiya ang mga supply chain ng enerhiya at seguridad sa pagkain. Saklaw ng mga supply chain ng enerhiya ang mga sistema ng produksyon, transportasyon at paghahatid na tumitiyak sa pagkakaroon ng gasolina at kuryente. Tumutukoy naman ang seguridad sa pagkain sa kakayahan ng mga tao na makakuha ng sapat, ligtas at masustansiyang pagkain. Tinukoy ni Wi ang dalawang ito bilang magkakaparehong hamon sa rehiyon na nais tugunan ng Timog Korea.

Humihingi ang Seoul ng Suporta para sa Panibagong Usapan sa Hilagang Korea

Plano ni Lee na hilingin sa mga kalahok ng ASEAN at APEC na suportahan ang pagsisikap ng Seoul na ipagpatuloy ang diyalogo sa pagitan ng dalawang Korea at sa pagitan ng Hilagang Korea at Estados Unidos. Mapayapang pakikipamuhay, magkatuwang na paglago at pangmatagalang kapayapaan sa peninsula ang layunin niyang inilahad.

Ganito inilarawan ni Wi Sung-lac, national security adviser ng Timog Korea, ang mensaheng balak ihatid ni Lee:

Nais naming muling pagtibayin ang matatag na suporta ng mga kasaping bansa ng ASEAN at APEC sa aming mga patakaran para sa mapayapang pakikipamuhay at magkatuwang na paglago sa Tangway ng Korea, at maghatid ng positibong mensahe para sa kapayapaan at katatagan sa peninsula.

Hindi lamang pagkuha ng mga pahayag ng suporta ang layunin ng diplomatikong pagsisikap. Ayon kay Wi, hihiling ang Seoul ng patuloy na suporta at makabuluhang ambag sa muling pagsisimula ng diyalogo, upang maisama ang mga pamahalaan sa rehiyon sa mas malawak na pagsisikap ng Timog Korea na muling buksan ang komunikasyon.

"Hihilingin namin sa mga bansa sa rehiyon ang patuloy nilang suporta at makabuluhang ambag sa pagsisikap ng aming pamahalaan na ipagpatuloy ang diyalogo sa pagitan ng dalawang Korea at ng Hilagang Korea at Estados Unidos, at magtatag ng pangmatagalang kapayapaan sa Tangway ng Korea," sabi ni Wi.

Sa pagdalo ni Lee sa East Asia Summit at sa kanyang mga pahayag sa APEC, maihahatid ang mensaheng ito sa magkakaugnay na grupo ng mga pinuno. Dahil dito, maaari niyang talakayin sa iisang biyahe ang kooperasyong pang-ekonomiya at seguridad sa peninsula, habang hinihiling sa mga kasosyo na suportahan ang dalawa.

Kaunti ang Pag-asang Magkita sina Trump at Kim, Ayon sa Blue House

Ayon sa isang nakatataas na opisyal ng panguluhan, malabong dumalo sa pagtitipon sa Shenzhen ang pinuno ng Hilagang Korea na si Kim Jong Un. Tinataya rin nitong maliit ang posibilidad na magkaroon ng ugnayan ang Hilagang Korea at Estados Unidos sa panahon ng summit.

Nagbabala ang opisyal na hindi lubusang maisasaisantabi ang posibilidad ng ugnayan dahil may mga di-inaasahang salik. "Mahirap magbigay ng tiyak na sagot sa ngayon, at nag-iingat ako sa pagsasabing wala talagang posibilidad," sabi ng opisyal, habang binibigyang-diin na mukhang maliit ang posibilidad nito.

Inaasahang dadalo si Trump sa mga panrehiyong pulong at nagpahayag siya ng interes na makipagkita kay Kim. Ayon sa opisyal, mahirap hulaan kung magkakaroon ng ugnayan bago o pagkatapos ng mga pagtitipon. Ipinaliwanag din nitong naghahanda ang tanggapan ng panguluhan sakaling magkaroon ng ugnayan at nakikipag-ugnayan ito sa Washington.

Kung magkakaroon ng pulong ang Hilagang Korea at Estados Unidos, mas malamang para sa opisyal na itakda ito sa petsang labas sa panahon ng mga summit ng ASEAN at APEC kaysa habang ginaganap ang mga ito. Hindi ito nangangahulugang mataas ang posibilidad kahit isama ang mga araw bago at pagkatapos ng biyahe. "Naghahanda kami at nakikipag-ugnayan sa Estados Unidos," sabi ng opisyal.

Wala pang kumpirmadong pulong ng Hilagang Korea at Estados Unidos o hiwalay na pulong ng mga pinuno ng US, China at Russia. Sinabi ng opisyal na binabantayan ng Seoul ang posibilidad ng huling pagtitipong ito at kung maaaring talakayin doon ang mga usapin tungkol sa Tangway ng Korea, habang patuloy na nakikipag-ugnayan sa mga kaugnay na pamahalaan.

"Hindi natin maisasaisantabi ang posibilidad," sabi ng opisyal tungkol sa pag-uusap ng US, China at Russia, at idinagdag na hindi rin maisasaisantabi ang pagtalakay sa mga usapin tungkol sa Tangway ng Korea.

Patalastas

Sinabi rin ng tanggapan ng panguluhan na hindi kabilang sa mga opsyong isinasaalang-alang ng Timog Korea ang pagkilala sa Hilagang Korea bilang bansang nagtataglay ng sandatang nuklear. Kasabay nito ang paghahanda nito para sa posibleng diplomasya sa pagitan ng Washington at Pyongyang.

Nang tanungin tungkol sa posibilidad na kilalanin ito ng US kasunod ng summit ng Hilagang Korea at Estados Unidos, sinabi ng opisyal: "Hindi namin isinasaalang-alang ang pagkilala sa katayuan ng Hilagang Korea bilang bansang nagtataglay ng sandatang nuklear."

Kaya ang agarang gawain ng Seoul ay humingi ng suporta para sa diyalogo habang patuloy na nakikipag-ugnayan sa mga pamahalaang maaaring makaimpluwensiya rito. Nakatuon ang inanunsiyong iskedyul ni Lee sa mga konsultasyong ito, hindi sa nakatakdang pakikipagkita sa Hilagang Korea.

Umaabot Hanggang 2029 ang Mas Mahabang Kalendaryo ng ASEAN

Ayon kay Wi, nakaplano sa 2029 ang isang espesyal na summit ng Timog Korea at ASEAN. Magiging isa itong nakatakdang mahalagang yugto sa ugnayan, lampas sa pagsusuri sa pakikipagtulungan sa Maynila at sa ika-30 anibersaryo ng ASEAN Plus Three sa susunod na taon.

Iniuugnay ng biyahe sa Nobyembre ang mga pangmatagalang planong diplomatiko sa mga agarang talakayan tungkol sa mineral, krimen, enerhiya at pagkain. Para sa Timog Korea at mga kasosyo nito, ang praktikal na hamon ay gawing kapaki-pakinabang na kooperasyon para sa mga pamahalaan, negosyo at komunidad ang mga prayoridad na pinagsasaluhan nila.

Mahahalagang Punto

  • Bibisita si Lee Jae Myung sa Maynila at Shenzhen mula Nobyembre 16 hanggang 19, 2026.
  • Kabilang sa programa niya sa Maynila ang mga pulong ng Timog Korea at ASEAN, Timog Korea at Mekong, ASEAN Plus Three at East Asia Summit.
  • Kabilang sa mga nakatakdang talakayin ang mahahalagang mineral, mga online scam, transnasyonal na krimen, suplay ng enerhiya at seguridad sa pagkain.
  • Dadaluhan ni Lee ang APEC CEO Summit sa Nobyembre 18 at ang plenaryo ng mga pinuno sa Nobyembre 19.
  • Hihingi ang Seoul ng panrehiyong suporta para sa panibagong diyalogo sa pagitan ng dalawang Korea at ng Hilagang Korea at Estados Unidos.
  • Itinuturing ng tanggapan ng panguluhan na malabong dumalo ang Hilagang Korea at magkaroon ng ugnayan ito at ang Estados Unidos sa panahon ng APEC, ngunit hindi nito lubusang isinasaisantabi ang posibilidad ng ugnayan at naghahanda habang nakikipag-ugnayan sa Washington.
  • Nakaplano sa 2029 ang isang espesyal na summit ng Timog Korea at ASEAN.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin