Nanawagan ang IMF ng unti-unting pagtaas ng mga taripa sa utilities ng Kazakhstan habang tumitindi ang panganib ng implasyon

14 min. na pagbasa
IMF urges gradual utility tariff rises in Kazakhstan as inflation risks mount

Tumataas na singil sa utilities kasabay ng mahirap na pananaw sa implasyon

Iminungkahi ng International Monetary Fund na unti-unting itaas ng Kazakhstan ang mga taripa sa utilities upang matugunan ang mga gastos ng mga supplier, habang iniiwasan ang mga awtomatikong pagtaas na nakatali sa implasyon noong nakaraang taon. Lumabas ang payo habang tinataya ng pondo na aabot sa 9.6% ang implasyon sa katapusan ng 2026 at nagbabala na maaaring patuloy na mabilis na magpataas ng mga presyo ang paggasta ng pamahalaan at pamumuhunan sa imprastraktura.

Mga Nilalaman
  1. Tumataas na singil sa utilities kasabay ng mahirap na pananaw sa implasyon
  2. Bakit nais ng IMF na ibatay sa mga gastos ang mga taripa
  3. Ano ang kahulugan ng mga iminungkahing pagtaas para sa mga sambahayan
  4. Bakit nananatiling pangunahing hadlang ang implasyon
  5. Dapat magbunga ng higit pa sa biglang paglobo ng paggasta ang konstruksyon
  6. Kailangan ng iisang limitasyon para sa badyet at mga negosyong pag-aari ng estado
  7. Ano ang mungkahi ng IMF para sa mga interest rate at pagpapautang
  8. Patuloy ang paglago, ngunit pinapahina ng mga pagkaantala sa langis ang pananaw
  9. Mga reporma at susunod na pagsusuri
  10. Mahahalagang punto

Ipinresenta ang mga rekomendasyon matapos magsagawa ng mga konsultasyon sa Almaty at Astana mula Nobyembre 4 hanggang 17, 2026, ang misyon ng IMF na pinamunuan ni Amina Lahreche. Nanawagan sa isang mahihinuha at mahuhulaang sistema ang pangwakas na pahayag nito, na inilathala noong Nobyembre 17, na sumasalamin sa aktuwal na mga gastos sa utilities at tumutulong pondohan ang pagkukumpuni at modernisasyon.

Inaprubahan na ng Ministry of National Economy ng Kazakhstan ang unti-unting plano sa taripa hanggang 2029. Inilarawan ni Timur Kosymbayev, tagapangulo ng Committee for the Regulation of Natural Monopolies nito, ang posibleng pinagsama-samang pagtaas na humigit-kumulang 65% para sa pagpainit, 70% para sa kuryente at 100% para sa tubig pagsapit ng katapusan ng panahong iyon.

Iniuugnay ng rekomendasyon ng IMF ang dalawang suliraning kinakaharap ng mga sambahayan: nangangailangan ng pamumuhunan ang tumatandang imprastraktura, samantalang mas mahirap pasanin ang tumataas na singil kapag mahal na ang pamumuhay. Inaasahan ng pondo na bababa ang implasyon sa 8.4% sa 2027 at lalapit lamang sa 5% na target ng National Bank pagsapit ng 2029.

Higit pa sa pagtatakda ng presyo ng utilities ang iminungkahing tugon. Nais din ng IMF ng mas mahigpit na pagkontrol sa paggasta ng pamahalaan, masusing pangangasiwa sa mga negosyong pag-aari ng estado at mahigpit na patakarang pananalapi upang mapababa ang implasyon. Layunin ng mga rekomendasyong ito na sama-samang pondohan ang mga kailangang pagpapahusay nang hindi nag-iiniksyon ng pera sa ekonomiya nang mas mabilis kaysa sa kakayahan nitong gumawa ng mga produkto at serbisyo.

Patalastas

Bakit nais ng IMF na ibatay sa mga gastos ang mga taripa

Iminumungkahi ng IMF na itakda ang mga singil sa utilities sa antas na makakabawi sa mga gastos. Sa madaling salita, dapat kumita nang sapat ang mga supplier upang mabayaran ang mga serbisyong ibinibigay nila at masuportahan ang pamumuhunang kailangan upang maipagpatuloy ang mga serbisyong ito.

Pabor ang pondo sa isang malinaw na balangkas na nakabatay sa aktuwal na mga gastos at mas mahabang panahon ng pagpaplano. Tinututulan nito ang awtomatikong pagsasaayos ng mga taripa batay sa antas ng implasyon noong nakaraang taon. Maipapasa ng gayong awtomatikong pagtaas sa mga singil sa hinaharap ang pagmahal noong nakaraan, kahit magkaiba ang takbo ng sariling mga gastos ng supplier.

Tinutukoy ng Ministry of National Economy ang ilang gastos na pinagbabatayan ng mga planong pagtaas sa Kazakhstan: sahod, kagamitan, makinarya at mga panggatong gaya ng karbon, fuel oil at gas. Dagdag na pangangailangan sa pondo ang pamumuhunan sa ilalim ng pambansang programa para gawing moderno ang imprastraktura ng enerhiya at utilities.

Ipinakita ng ministeryo kung paano maaaring hati-hatiin sa paglipas ng panahon ang mga gastos sa pamumuhunan. Kung mangangailangan ng 5 bilyong tenge ang isang malaking pagkukumpuni, bahagi lamang nito—halimbawa, 500 milyong tenge—ang isasama sa pagkalkula ng taripa sa unang taon, at hahatiin sa mga susunod na taon ang natitirang gastos. Layunin nitong maiwasang ipabayad agad sa mga mamimili ang buong halaga ng pamumuhunan.

Sinabi ni Nurlan Bolatbayev, pangalawang tagapangulo ng komite para sa mga natural na monopolyo, na lampas 50% ang karaniwang pagkasira sa buong sektor. Kung walang pamumuhunan, tataas ng 2% hanggang 3% kada taon ang pagkasira, aniya. Nagbibigay ito ng agarang praktikal na dimensiyon sa usapin ng mga taripa: kailangan ng pera, gayundin ng pormula sa pagtatakda ng presyo, upang mapanatili ang mga network ng pagpainit, kuryente at tubig.

Ano ang kahulugan ng mga iminungkahing pagtaas para sa mga sambahayan

Itinatampok ng mga pagtataya ni Kosymbayev ang tubig bilang may pinakamalaking posibleng pagtaas. Inaasahang tataas nang karaniwang humigit-kumulang 20% kada taon ang mga taripa sa tubig, hanggang maging halos doble ang panimulang antas nito pagsapit ng 2029. Sinabi niyang nasa humigit-kumulang 1,200 tenge ang kasalukuyang karaniwang bayad sa tubig at hindi nito lubos na nasasakop ang mga batayang gastos sa paglilinis at paghahatid nito.

Inaasahang tataas ang singil sa kuryente nang 11% sa 2026, 14% sa 2027, 15% sa 2028 at 16% sa 2029. Kapag sunod-sunod na inilapat, magreresulta ang mga bilang na ito sa pagtaas na humigit-kumulang 69%, malapit sa pagtataya ng komite na 70%. Ikinakapit ang porsiyento ng bawat taon sa presyong naabot matapos ang pagtaas noong nakaraang taon.

Inaasahang tataas ang mga taripa sa pagpainit nang 10% sa 2026 at 17% sa 2027, at binanggit ang pagtaas na 11% para sa 2029. Tinataya ng komite na aabot sa humigit-kumulang 65% ang pinagsama-samang pagtaas pagsapit ng katapusan ng 2029.

Layunin ng tulong sa pabahay na suportahan ang mga kuwalipikadong pamilya na ang gastos sa utilities ay lampas sa bahaging itinakda ng lokal na pamahalaan mula sa kita ng sambahayan. Ang mga binanggit na hangganan ay 5% sa ilang rehiyon at 10% sa iba pa; sasagutin ng mga lokal na badyet ang mga kuwalipikadong gastos na lampas sa naaangkop na limitasyon. Para sa mga sambahayang kaunti ang ekstrang kita, mahalaga ang suportang ito kasabay ng bilis ng pagtaas ng mga taripa.

Patalastas

Bakit nananatiling pangunahing hadlang ang implasyon

Nasa 9.2% ang taunang implasyon sa Kazakhstan noong Oktubre 2026, kumpara sa 5% na target ng National Bank. Inaasahan ng IMF na aabot sa 9.6% ang implasyon pagsapit ng Disyembre, bago bumagal sa 8.4% sa katapusan ng 2027.

Ipinahihiwatig ng pagtataya na mabagal na hihina ang presyur sa mga presyo. Kahit bumaba ang implasyon gaya ng inaasahan, patuloy pa ring tataas ang mga presyo, ngunit mas mabagal lamang. Hindi nangangahulugan ang mas mababang antas ng implasyon na babalik sa dati ang mga singil sa sambahayan.

Tinutukoy ng IMF bilang mga pinagmumulan ng presyur ang panibagong pagtaas ng mga taripa sa utilities, mas malaking paggasta ng pamahalaan, dagdag na paglilipat ng pondo mula sa National Fund at paggasta ng mga negosyong pag-aari ng estado. Sinabi rin nitong nananatiling mataas ang batayang implasyon at mga inaasahan sa pagtaas ng presyo sa hinaharap.

Inilarawan ni Lahreche, pinuno ng misyon ng IMF sa Kazakhstan, ang papel ng pampublikong sektor sa isang briefing noong Nobyembre 17:

"Pangunahing nagmumula sa paggasta ng pampublikong sektor sa susunod na taon ang mga presyur sa demand. At magdadagdag ng pondo sa ekonomiya ang mga pagkuha mula sa National Fund," aniya.

Sinusuportahan ng mas malaking paggasta ang mga pagbili, trabaho at konstruksyon. Kapag hindi sapat ang bilis ng paglaki ng suplay ng mga produkto, manggagawa o serbisyo, nag-uunahan ang mga mamimili sa iisang mapagkukunan at tumataas ang mga presyo. Kaya nais ng IMF na magtugma ang mga pasiya ng pamahalaan sa badyet at mga patakaran ng National Bank laban sa implasyon.

Dapat magbunga ng higit pa sa biglang paglobo ng paggasta ang konstruksyon

Isinasaalang-alang sa mga pagtataya ng IMF ang planong pagkuha ng humigit-kumulang 6.5 trilyong tenge mula sa National Fund hanggang 2029 upang pondohan ang imprastraktura at konstruksyon. Iminungkahi rin ng pamahalaan na italaga ang 2027 bilang Taon ng Pambansang Malakihang Konstruksyon.

Kinikilala ng pondo ang pangangailangan ng Kazakhstan sa pampublikong pamumuhunan. Ang ikinababahala nito ay kung sapat ang pangmatagalang pakinabang pang-ekonomiya ng mga proyekto upang tumbasan ang perang ginastos. Makakatulong ang mas mahusay na imprastraktura sa mga negosyo na maghatid ng mga produkto, mabawasan ang mga pagkaantala at makagawa ng mas marami gamit ang parehong mga mapagkukunan.

Ipinaliwanag ni Lahreche ang ugnayan ng produktibidad—ibig sabihin, kung gaano karami ang nagagawa ng ekonomiya mula sa mga mapagkukunan nito—at katatagan ng presyo:

"Sa pagtaas ng produktibidad, mas maraming kita ang maaaring ipamahagi sa ekonomiya nang hindi kinakailangang magtaas ng presyo," aniya.

Iminumungkahi ng IMF ang masusing pagsusuri kung sulit ang mga proyekto sa kanilang gastos, makatotohanang mga badyet, malinaw na pagpili at pagkuha ng mga kontrata, at pagsubaybay habang itinatayo ang mga ito at matapos makumpleto. Binigyang-diin din ni Lahreche ang maaasahang impormasyon, pananagutan at mga audit.

Tuwirang may kaugnayan ang mga rekomendasyong ito sa mga singil sa utilities. Hinihiling sa mga mamimili na tumulong pondohan ang modernisasyon sa loob ng ilang taon. Makakatulong ang maingat na pagkuha ng mga kontrata at pangangasiwa sa konstruksyon upang matiyak na mapupunta ang pera sa gumaganang imprastraktura sa halip na sa maiiwasang gastos o mga proyektong hindi napili nang maayos.

Patalastas

Kailangan ng iisang limitasyon para sa badyet at mga negosyong pag-aari ng estado

Nais ng IMF na magtabi ang Kazakhstan ng dagdag na kita mula sa langis kapag paborable ang mga presyo, mangolekta ng mas maraming kita mula sa mga sektor maliban sa langis at unti-unting alisin ang mga hindi epektibong eksempsiyon sa buwis. Mababawasan ng mga hakbang na ito ang pagdepende ng badyet sa hindi tiyak na kita mula sa langis.

Iminumungkahi rin ng pondo ang isang malinaw na balangkas ng badyet na sumasaklaw sa ilang taon, maingat na limitasyon sa utang ng pamahalaan at may-bisang paghihigpit sa lahat ng paglilipat mula sa National Fund. Ang pag-iimpok sa mga panahong maganda ang takbo ng ekonomiya ay mag-iiwan ng mas maraming mapagkukunan kapag humina ang kita mula sa langis.

Isa pang pinagtutuunan ng pansin ang mga negosyong pag-aari ng estado. Dapat iugnay ang pangungutang, pagpapautang, mga garantiya at mga plano sa pamumuhunan ng mga ito sa pambansang badyet, ayon sa IMF. Kung hindi, maaari pang magpasigla sa ekonomiya ang paggasta sa pamamagitan ng mga pampublikong kompanya kahit sinusubukan ng pamahalaan na pigilan ang sarili nitong paggasta.

Madalas tawaging quasi-fiscal activity ang ganitong mga gawain: nagsasagawa ang mga pampublikong kompanya ng pagpapautang o pamumuhunan na may epektong kahalintulad ng paggasta ng pamahalaan, bagaman maaaring wala ito sa pangunahing badyet. Nagbibigay sa mga tagapagpatupad ng patakaran ng mas kumpletong larawan ng nililikhang demand ng pampublikong sektor ang pagsasaalang-alang sa mga aktibidad na ito bilang kabuuan.

Nagbabala rin ang IMF na maaaring mapalitan ng pampublikong pamumuhunan ang pribadong pamumuhunan. Maaaring makipag-agawan sa mga pribadong negosyo sa pondo ang malakihang pangungutang ng estado, samantalang maaaring makipag-agawan sa mga manggagawa, materyales at kapasidad sa konstruksyon ang malalaking pampublikong proyekto. Iminumungkahi nitong pag-ugnayin ang mga pangangailangang ito sa halip na pangasiwaan nang magkakahiwalay ang bawat pampublikong institusyon.

Ano ang mungkahi ng IMF para sa mga interest rate at pagpapautang

Itinuturing ng IMF na makatuwiran ang pagtataas ng batayang interest rate ng National Bank at inirerekomenda nitong panatilihing sapat na mahigpit ang patakarang pananalapi hanggang bumaba ang implasyon malapit sa target. Nakakatulong ang batayang rate na impluwensiyahan ang gastos sa pangungutang sa buong ekonomiya; karaniwang nagpapabagal sa pautang at paggasta ang mas mataas na gastos sa pagpopondo.

Nais din ng pondo na mas maraming sobrang pera ang alisin ng National Bank sa sistema ng pagbabangko sa mas matagal na panahon. Iminumungkahi nitong mas regular na maglabas ng mga kasulatan ng sentral na bangko na may mas mahabang takdang panahon at mga interest rate na itinakda ng merkado. Kapag binili ng mga bangko ang mga sekuridad na ito, pansamantalang inilalagak nila ang pondo sa sentral na bangko sa halip na panatilihin itong magagamit sa ibang layunin.

Makakatulong din ang mas regular na hanay ng mga sekuridad sa pagtatatag ng yield curve, na nagpapakita ng mga interest rate para sa pagpapautang sa iba't ibang panahon. Nagbibigay ito sa mga bangko at mamumuhunan ng batayan sa pagtatakda ng presyo ng iba pang produktong pinansiyal.

Tinataya ng IMF na sapat ang kapital, likido at kumikita ang mga bangko ng Kazakhstan, at limitado ang mga panganib sa katatagan ng pananalapi. Inirerekomenda nitong panatilihin ang mga pananggalang sa pagpapautang na nakatulong magpabagal sa pangungutang ng mga mamimili nang walang kolateral at mapigil ang pasanin sa utang ng mga sambahayan.

Nangangailangan ng masusing pansin ang pagpapautang sa pabahay dahil mabilis itong lumalago. Inirerekomenda rin ng pondo ang mga pananggalang at pangangasiwa kapag nagbibigay ang estado ng mga garantiya sa kredito o inililipat ang mga pampublikong portfolio ng pautang sa mga komersiyal na bangko. Para sa mga sambahayan, kailangang mapigilan ang implasyon habang binabantayan kung paano naaapektuhan ng mas mataas na singil at gastos sa pangungutang ang pagbabayad ng utang.

Patalastas

Patuloy ang paglago, ngunit pinapahina ng mga pagkaantala sa langis ang pananaw

Tinataya ng IMF na lalago ang ekonomiya nang 4.6% sa 2026 at 4.8% sa 2027. Lumago nang humigit-kumulang 4.5% ang tunay na GDP sa unang sampung buwan ng 2026, kumpara sa 6.5% na paglago noong 2025. Iniuugnay ng pondo ang paghina pangunahin sa mga pagkaantala sa produksyon ng langis.

Patuloy na lumawak ang pamumuhunan at ilang industriya. Tumaas nang 4.9% at umabot sa 18.3 trilyong tenge ang pamumuhunan sa fixed capital—paggasta sa mga asset gaya ng mga gusali at kagamitan—mula Enero hanggang Oktubre. Lumago nang 22.2% ang paggawa ng makinarya, 50.9% ang mga parmasyutiko at 5.2% ang agrikultura.

Inaasahan ng IMF na halos hindi magbabago ang produksyon ng langis sa 2027, kaya ang aktibidad sa labas ng sektor ng langis, na sinusuportahan ng paggasta ng pamahalaan, ang magiging pangunahing nagtutulak sa paglago. Isinasaalang-alang na sa pagtataya nito ang mga kasalukuyang pagkaantala sa produksyon at pagluwas.

Nananatiling panganib ang mga karagdagang pagkaantala, kabilang ang mga problema sa ruta ng Caspian Pipeline Consortium na ginagamit sa pagluluwas ng langis ng Kazakhstan. Maaari ring makapinsala sa ekonomiya ang mas mababang presyo ng hidrokarbon, paghina ng paglago ng mga pangunahing kasosyo sa kalakalan at paghihigpit ng mga kondisyon sa pandaigdigang pagpopondo.

Iminumungkahi ng pondo na pag-ibahin ang mga pamilihang pagluluwasan at mga ruta ng transportasyon upang mabawasan ang pagkakalantad sa mga pagkabiglang ito. Samantala, maaaring magpataas sa paglago nang lampas sa pagtataya nito ang mas malakas na tuwirang pamumuhunan mula sa ibang bansa at pagtaas ng produktibidad dahil sa pamumuhunan sa imprastraktura at digital na teknolohiya.

Mga reporma at susunod na pagsusuri

Nakipagpulong si Punong Ministro Olzhas Bektenov kay Lahreche noong Nobyembre 16 upang talakayin ang mga natuklasan ng misyon at pakikipagtulungan sa IMF. Inilahad niya ang mga repormang institusyonal, kabilang ang bagong Saligang Batas na nagkabisa noong Hulyo, at mga pagsisikap ng pamahalaan na paunlarin ang digital na ekonomiya. Inaasahang susuriin ng mga ahensiya ng pamahalaan ang mga panukala ng pondo.

Nais ng IMF ang mas mabilis at malinaw na pagsasaayos at pagsasapribado ng mga negosyong pag-aari ng estado, mas mahusay na pamamahala ng korporasyon, mas matibay na karapatan sa ari-arian at pagpapatupad ng mga kontrata, at mas magandang kapaligiran para sa negosyo. Iminumungkahi rin nitong paunlarin ang mga pamilihang kapital upang magkaroon ng mas maraming paraan ang mga kompanya para makalikom ng pondo.

Bahagi ng iisang estratehiyang pang-ekonomiya ang mga pagbabagong ito at reporma sa taripa: palakasin ang kakayahang gumawa at mamuhunan habang nililimitahan ang labis na demand. Ang mga agarang mahalagang petsa ay:

  • Nobyembre 4 hanggang 17, 2026: nagsagawa ng mga konsultasyon sa Almaty at Astana ang misyon ng IMF.
  • Nobyembre 16: sinuri nina Bektenov at Lahreche ang mga natuklasan ng misyon.
  • Nobyembre 17: inilathala ang pangwakas na pahayag at inilahad ni Lahreche ang mga paunang natuklasan.
  • Enero 2027: inaasahan ng IMF na ilathala ang ulat ng mga kawani nito na naglalaman ng pinal na pagtatasa.
  • Hanggang 2029: sumasaklaw sa panahong ito ang plano sa taripa ng utilities ng Kazakhstan at planong pagpopondo sa imprastraktura.

Ang ulat sa Enero ang susunod na pagsusuring dapat bantayan. Para sa mga mamimili, kabilang sa mga praktikal na usapin kung paano isinasalin ang mga gastos ng mga provider tungo sa mga lokal na taripa, kung paano napapahusay ng pamumuhunan ang mga serbisyo at kung makakatanggap ng tulong sa pabahay ang mga kuwalipikadong pamilya habang tumataas ang mga singil.

Mahahalagang punto

  • Iminumungkahi ng IMF ang unti-unting pagtaas ng mga taripa sa utilities batay sa aktuwal na mga gastos, nang walang awtomatikong pagtutuos batay sa nakaraang implasyon.
  • Tinataya ng komite ng Kazakhstan na aabot sa humigit-kumulang 65% ang pinagsama-samang pagtaas ng mga taripa hanggang 2029 para sa pagpainit, 70% para sa kuryente at 100% para sa tubig.
  • Tinataya ng IMF na aabot sa 9.6% ang implasyon sa katapusan ng 2026 at 8.4% sa katapusan ng 2027, at lalapit sa 5% pagsapit ng 2029.
  • Kabilang sa mga pagtataya ng IMF ang planong pagkuha ng humigit-kumulang 6.5 trilyong tenge mula sa National Fund hanggang 2029.
  • Nananawagan ang pondo ng mas mahigpit na pagkontrol sa paggasta, magkakaugnay na pangangasiwa sa mga negosyong pag-aari ng estado at maingat na pagpili ng mga proyektong pang-imprastraktura.
  • Tinataya ang paglago ng ekonomiya sa 4.6% sa 2026 at 4.8% sa 2027. Inaasahang ilalabas sa Enero 2027 ang pinal na ulat ng mga kawani ng IMF.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin