Dumoble sa $115.8 bilyon ang kita ng Nvidia habang isinasantabi ng lupon ang pagbabalik ni Huang

15 min. na pagbasa
Nvidia revenue doubles to $115.8 billion as board rules out Huang return

Rekord na benta kasabay ng tiyak na pagbabago sa pamumuno

Nag-ulat ang Nvidia ng kita na $115.8 bilyon para sa quarter na nagtapos noong Oktubre 25, 2026, tumaas nang 103% kumpara noong nakaraang taon, at nagtataya ng $130 bilyon para sa susunod na quarter. Kasabay ng mga bilang na ito, naghatid ng matatag na mensahe si chairman Harvey Jones: walang balak ang lupon na ibalik sa puwesto bilang punong ehekutibo ang cofounder na si Jensen Huang.

Mga Nilalaman
  1. Rekord na benta kasabay ng tiyak na pagbabago sa pamumuno
  2. Gaano kalaki ang paglampas ng kita sa mga inaasahan?
  3. Bakit isinasara ng lupon ang posibilidad ng pagbabalik ni Huang?
  4. Ano ang saklaw ng pagtataya na $130 bilyon?
  5. Mula sa pangako tungo sa pagpapadala ng Vera Rubin
  6. Dumadami ang order ng mga supplier sa Asya habang humihigpit ang mga tuntunin sa pag-export
  7. Bakit bumababa ang margin habang tumataas ang benta?
  8. Lumalaki ang gastos sa pagtiyak ng kapasidad para sa AI
  9. Ano ang nakataya sa mga garantiya sa Ohio?
  10. Binibigyang-pansin din ang mga shareholder at maliliit na negosyo
  11. Mahahalagang punto

Ang mga resulta noong Nobyembre 17 ang unang inilabas ng Nvidia mula nang magbitiw si Huang noong Nobyembre 12. Nagsisilbi bilang pansamantalang CEO si Colette Kress, matagal nang punong opisyal sa pananalapi ng kumpanya, habang naghahanap ang mga direktor ng permanenteng kahalili.

Iniulat sa pahayag ng kumpanya tungkol sa mga kita sa quarter ng Nvidia na umabot sa $107.6 bilyon ang kita nito mula sa mga data center, tumaas nang 110% kumpara noong nakaraang taon. Nagmula sa negosyong ito ang humigit-kumulang 93% ng kabuuang benta, na nagpapakita kung gaano na kalaki ang pagdepende ng kumpanya sa mga computer at network na ginagamit sa pagbuo at pagpapatakbo ng artificial intelligence.

Itinaas din ni Kress ang inaasahang paglago ng kita ng kumpanya para sa piskal na 2028 sa humigit-kumulang 75%, mula sa 70%. Kalakip ng mas malakas na pagtataya ang malalaking obligasyong pinansyal: $518 bilyon para sa mga pagbili ng suplay, serbisyo sa cloud, pagpapaupa ng mga data center, pamumuhunan at paggasta sa kapital, bukod pa sa posibleng mga garantiya na nagkakahalaga ng $118 bilyon.

Sa una ay positibo ang naging pagtanggap ng mga mamumuhunan sa mga resulta, kaya tumaas nang humigit-kumulang 5% ang mga bahagi sa kalakalan matapos magsara ang merkado. Umakyat naman nang halos 3% ang stock bago nagbukas ang kalakalan kinaumagahan. Kasunod ito ng pagbaba nang mahigit 36% noong nakaraang buwan, na nagpabura ng mahigit $1 trilyon sa halaga sa merkado.

Gaano kalaki ang paglampas ng kita sa mga inaasahan?

Tumaas ang kita ng Nvidia mula sa $57 bilyon noong nakaraang taon at $96.2 bilyon noong naunang quarter. Lumampas nang $6.65 bilyon, o humigit-kumulang 6%, ang pinakahuling kabuuan sa tinatayang $109.15 bilyon ng mga analyst.

Umabot sa $65.3 bilyon ang netong kita, tumaas nang 105% mula sa $31.9 bilyon noong nakaraang taon. Umakyat nang 115% sa $77.5 bilyon ang kita sa operasyon, o ang tubo bago ibawas ang mga buwis at ilang iba pang gastusing pinansyal.

Patalastas

Umabot sa $2.70 ang diluted na kita kada bahagi sa ilalim ng mga kinikilalang prinsipyo sa accounting, na kilala bilang GAAP. Nasa $2.68 kada bahagi ang inayos na kita, mas mataas sa inaasahan ng mga analyst na humigit-kumulang $2.47. Inaalis sa mga inayos na bilang ang ilang piling item upang makatulong sa paghahambing ng takbo ng negosyo sa magkakaibang panahon.

Binago ng Nvidia ang isang mahalagang bahagi ng kalkulasyong ito ngayong piskal na taon: kasama na sa inayos nitong mga resulta ang kabayarang ibinibigay sa pamamagitan ng mga bahagi. In-update din ang mga makasaysayang inayos na bilang batay sa parehong paraan, upang maihambing ang mga ito sa mga naunang panahon.

Nakalikha ang kumpanya ng pinagsama-samang netong kita na $183.3 bilyon sa unang tatlong quarter. Inihambing ito ni Jim Reid ng Deutsche Bank sa taunang tubo ng Saudi Aramco na humigit-kumulang $160 bilyon noong 2022. Lampas na ang bilang ng Nvidia sa pamantayang iyon, bagaman may isa pang quarter pa bago matapos ang piskal na taon nito.

Bakit isinasara ng lupon ang posibilidad ng pagbabalik ni Huang?

Ayon kay Jones, kusang nagbitiw si Huang bilang presidente, CEO at direktor matapos ibunyag ang personal na pag-uugaling hindi naaayon sa code of conduct, mga pamantayan at kaugaliang pangkultura ng Nvidia. Nagkakaisang tinanggap ng mga direktor ang kanyang pagbibitiw.

Pagkaraan nito, inamin ni Huang ang mga personal niyang pagkukulang at sinabing handa siyang bumalik kung aanyayahan siya ng lupon. Tinanggihan ni Jones ang posibilidad na iyon sa tawag tungkol sa mga kita. Sa pagpapahayag ng paninindigan ng lupon, sinabi ng chairman:

Nagkakaisang tinanggap ng Lupon ng NVIDIA ang kanyang pagbibitiw at walang balak na ibalik si Jensen bilang CEO.

Kumuha ang Nvidia ng executive search firm na Heidrick & Struggles at isasaalang-alang ang mga kandidato mula sa loob at labas ng kumpanya. Sinabi ni Jones na kailangang makayanan ng susunod na lider ang mga pagbabago sa teknolohiya ng mga advanced chip at sa mga patakaran sa pambansang seguridad. Wala pang inihayag na petsa ng paghirang.

Nagtakda rin ang chairman ng mga limitasyon sa pagtalakay sa pag-alis ni Huang at sa nagpapatuloy na imbestigasyon:

Hindi namin tatalakayin o sasagutin ang mga tanong sa tawag ngayong araw tungkol sa mga pangyayaring kaugnay ng pagbibitiw ni Jensen at sa nagpapatuloy na imbestigasyon.

Iniuulat ding iniimbestigahan ng Securities and Exchange Commission ang kumpanya kaugnay ng posibleng panlilinlang sa mga mamumuhunan. Walang detalyadong tugon sa usaping ito sa talakayan tungkol sa mga kita. Sinabi ni Kress na normal na nagpapatuloy ang operasyon ng negosyo, at patuloy ang suporta ng mga customer, supplier at partner.

Ano ang saklaw ng pagtataya na $130 bilyon?

Inaasahan ng Nvidia ang $130 bilyon na kita sa ikaapat na quarter ng piskal na taon, na may paglihis na 3% pataas o pababa—mas mataas sa tinatayang $125.25 bilyon ng mga analyst. Katumbas ang pangunahing pagtataya ng paglago na humigit-kumulang 12.3% mula sa ikatlong quarter.

May dagdag na isang linggo ang quarter, kaya mas mahaba ang panahong maitatala ng Nvidia ang mga benta. Tinataya ng Melius Research na nag-aambag ang dagdag na linggong ito ng $9 bilyon hanggang $10 bilyon sa inaasahang pagtaas na $14.2 bilyon mula sa ikatlong quarter, o humigit-kumulang 63% hanggang 70%.

Patalastas

Hindi kasama sa pagtataya ng Nvidia ang anumang kita mula sa pag-compute sa mga data center sa mainland China at Hong Kong. Inaasahan ng kumpanya na aabot sa humigit-kumulang $11 bilyon ang gastos sa operasyon sa ikaapat na quarter sa ilalim ng GAAP at $10.7 bilyon batay sa inayos na bilang.

Itinaas ni Kress nang limang puntos-porsiyento ang target na paglago ng kita para sa piskal na 2028, mula sa humigit-kumulang 70% tungo sa 75%, at sinabing pinalalawak ng mga supplier ang kapasidad sa produksyon at paghahatid. Inaasahan din niyang hihigit sa doble ang kita mula sa mga CPU at mula sa mga enterprise sa piskal na 2028. Ang mga CPU ay mga pangkalahatang processor na katulong ng mga graphics processor na malawakang ginagamit sa mga kalkulasyon para sa AI.

Kabilang sa mahahalagang petsa at yugto ang:

  • Oktubre 25, 2026: Nagtapos ang ikatlong quarter ng Nvidia.
  • Nobyembre 12: Tinanggap ng lupon ang pagbibitiw ni Huang.
  • Nobyembre 17: Naglabas ang Nvidia ng mga resulta at nagsagawa ng tawag para sa mga mamumuhunan.
  • Disyembre 2: Petsa ng pagtatala ng mga shareholder para sa susunod na dibidendo.
  • Disyembre 23: Nakatakdang bayaran ang dibidendo na $0.25 kada bahagi.
  • Piskal na 2029: Inaasahang magsisimula ang unang yugto ng mga garantiya para sa isang malaking proyekto ng data center sa Ohio.

Mula sa pangako tungo sa pagpapadala ng Vera Rubin

Nakalikha ng halos $20 bilyon ang platform na Vera Rubin NVL72 ng Nvidia sa unang quarter ng pagpapadala nito bilang produkto ng produksyon, ayon kay Kress. Inilarawan ito ng kumpanya bilang pinakamabilis na pagpapalawak ng produksyon sa kasaysayan nito.

Ang Vera Rubin ay isang platform sa pag-compute na pinagsasama ang mga processor, networking at kaugnay na teknolohiya sa mga sistemang idinisenyo para sa malalaking gawain ng AI. Sinabi ng Nvidia na gumagana na ang mga rack sa CoreWeave, Google Cloud, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure at Nebius, at susunod na ilulunsad ang mga ito sa SpaceXSI.

Nakalikha ng $60.1 bilyon na kita kada quarter para sa Nvidia ang malalaking provider ng serbisyo sa cloud, tumaas nang 71% kumpara noong nakaraang taon. Umabot naman sa $47.5 bilyon ang kategoryang sumasaklaw sa mga AI cloud, industriyal na gumagamit at enterprise customer, tumaas nang 195%. Magkasamang bumubuo ang mga kategoryang ito sa $107.6 bilyong negosyo nito sa mga data center.

Inaasahan ni Kress na magmumula sa malalaking laboratoryong gumagawa ng mga advanced na modelo ng AI ang humigit-kumulang 15% ng kita sa data center ngayong piskal na taon. May ilan sa mga laboratoryong ito na mismong nagtatayo ng mga pasilidad sa pag-compute, kaya lumalawak ang customer base ng Nvidia lampas sa pinakamalalaking dati nang kumpanya sa cloud.

Inanunsyo rin ng Nvidia ang mas malalim na pakikipagtulungan sa Meta at Anthropic at ang kasunduan nitong bilhin ang AI model platform na Hugging Face. Naghihintay pa ng pagsasakatuparan ang kasunduan sa pagbili.

Dumadami ang order ng mga supplier sa Asya habang humihigpit ang mga tuntunin sa pag-export

Nagtala ang Nvidia ng $2.4 bilyon na benta ng mga produktong Hopper para sa mga data center sa China noong ikatlong quarter, katumbas ng humigit-kumulang 2.1% ng kabuuang kita. Sinabi ni Kress na itinigil na ng kumpanya ang pagpapadala sa China ng mga produktong Hopper para sa data center na nangangailangan ng mga lisensiya sa pag-export.

Patalastas

Saklaw din ng mga bagong kinakailangan sa paglilisensiya ng United States ang pagpapadala ng mga advanced chip sa Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand at Brazil, dahil sa panganib na mailihis ang mga ito papunta sa China. Sinabi ng Nvidia na pinag-aaralan nito ang mga tuntunin habang pinananatili ang target nitong paglago para sa piskal na 2028.

Inaasahan ni Ben Reitzes, analyst ng Melius Research, na bababa sa piskal na 2028 ang benta sa mga bansang saklaw ng mga restriksiyon. Sinabi naman ni Josh Gilbert, nangungunang analyst para sa Asia Pacific at Middle East ng eToro, na maaaring magpabagal ang paglilisensiya sa pagtatayo ng mga umuusbong na cloud provider sa mga lugar gaya ng Singapore at Malaysia.

Bumuo ang lupon ng Nvidia ng National Security and Export Control Oversight Committee, na kinabibilangan ng mga independent director, nakatataas na panlabas na tagapayo at legal na tagapayo. Saklaw ng gawain nito ang mga patakaran sa pambansang seguridad at pagsunod sa mga restriksiyon sa mga lugar na maaaring bentahan ng advanced na teknolohiya.

Mahalagang bahagi rin ng pagpapalawak ng produksyon ng Nvidia ang mga tagagawa sa Asya. Kabilang sa mga pinangalanang partner ng kumpanya ang Amkor Technology, IBIDEN, King Yuan Electronics, Samsung Electro-Mechanics, Siliconware Precision Industries at Unimicron Technology. Kabilang sa kanilang gawain ang mga hakbang sa produksyon gaya ng pagbalot sa mga chip at paggawa ng mga substrate na nag-uugnay sa mga ito sa mas malalaking sistema.

Bakit bumababa ang margin habang tumataas ang benta?

Nasa 74.8% ang gross margin ng Nvidia sa ikatlong quarter sa ilalim ng GAAP at 74.9% batay sa inayos na bilang. Sinusukat ng gross margin kung gaano karaming kita ang natitira matapos ibawas ang tuwirang gastos sa pagbibigay ng mga produkto at serbisyo, bago ibawas ang gastos sa operasyon at mga buwis.

Tumaas nang 1.4 puntos-porsiyento ang inayos na bilang kumpara noong nakaraang taon. Para sa ikaapat na quarter, gayunman, inaasahan ng Nvidia na bababa sa pagitan ng 71% at 72% ang dalawang sukatan.

Sa pangunahing pagtataya ng kita na $130 bilyon, katumbas ng humigit-kumulang $92.3 bilyon hanggang $93.6 bilyon ang gross profit sa saklaw na iyon. Kaya maaaring tumaas ang benta habang lumiit ang bahaging natitira matapos ibawas ang tuwirang gastos.

Sinabi ni Kress na magiging pinakamababa ang margin sa ikaapat na quarter habang tinutupad ng Nvidia ang mga dati nang order ng mga customer bago magpakilala ng bagong pagpepresyo. Inaasahan ng pamunuan na babalik sa pagitan ng 72% at 73% ang margin sa piskal na 2028.

Inaasahan ng Nvidia na nasa pagitan ng 16% at 18% ang kabuuang antas ng buwis nito para sa piskal na 2027, hindi kabilang ang mga indibidwal na pambihirang item at malalaking pagbabago sa kapaligiran ng buwis.

Lumalaki ang gastos sa pagtiyak ng kapasidad para sa AI

Tumaas sa $390 bilyon ang mga pangako ng Nvidia sa pagbili ng suplay at kapasidad, mula sa $279 bilyon noong naunang quarter—pagtaas na $111 bilyon, o humigit-kumulang 40%. Kabilang sa malaking bahagi ng pagtaas ang mga kasunduang bumili ng memory sa loob ng ilang taon.

Kasama rin sa kabuuang $518 bilyon ng kumpanya ang $102 bilyon na mga pangako sa serbisyo sa cloud at pagpapaupa ng mga data center, $20 bilyon na mga pangako sa pamumuhunan sa equity at $6 bilyon na mga pangako sa paggasta sa kapital.

Patalastas

Nakasalalay sa mga kondisyong gaya ng pagkuha ng pondo ng mga partner, pagkumpleto sa mga pasilidad at pagtugon sa mga kinakailangan sa pagtanggap ang karagdagang $32 bilyon na mga kasunduan sa mga umuusbong na provider ng AI cloud. Ang mga provider na ito, na kung minsan ay tinatawag na neocloud, ay dalubhasa sa pagpapaupa ng kapasidad sa pag-compute para sa AI.

Umabot sa $81 bilyon ang hindi pa nababayarang singil ng Nvidia sa mga customer, katumbas ng 64 na araw ng benta. Dahil dito, mahalaga ring pamahalaan ang paniningil ng bayad habang pinalalago ang negosyo, kasabay ng pagtiyak sa suplay ng mga piyesa at paghahatid ng mga sistema.

Itinaas ni Kress sa $2.5 trilyon ang natitirang backlog ng kita ng industriya ng cloud, mula sa $2 trilyon tatlong buwan na ang nakalipas. Tumutukoy ito sa mga negosyong hindi pa naihahatid sa buong industriya ng cloud, at nagpapakita sa laki ng pangangailangan sa likod ng mga plano ng mga customer na magtayo.

Sinabi ni Kress na mas masusing susuriin ng Nvidia ang pinansyal na suportang ibibigay nito sa hinaharap. Ipinaliwanag niya sa tawag ang paraang ito at sinabi:

Habang lumalago ang merkado at nagiging mas marami ang mapagkukunan ng kapital, mahigpit naming sinusuri ang mga pamumuhunan, pangako at garantiya sa hinaharap.

Ano ang nakataya sa mga garantiya sa Ohio?

Umabot sa $118 bilyon ang pinakamataas na posibleng pananagutan ng Nvidia sa pamamagitan ng mga garantiya para sa mga data center at kaugnay na pagpopondo. Sa halagang ito, $105 bilyon ang kaugnay ng proyekto ng SB Energy sa Ohio na gagamitan ng kagamitan ng Nvidia at gagamitin ng OpenAI sa ilalim ng 20-taong kasunduan sa pagpapaupa.

Binubuo ang proyekto ng siyam na gusali na may kapasidad na humigit-kumulang 4.25 gigawatt. Mahalaga ang lupa, kuryente at mismong mga gusali upang maging nagagamit na serbisyo sa pag-compute ang mga biniling AI computer.

Ang garantiya ay pangakong sasagot sa mga tinukoy na obligasyong pinansyal kung hindi magbayad ang partner na may pananagutan. Unti-unting magkakabisa ang mga garantiya ng Nvidia kapag nakumpleto ang mga pasilidad; inaasahang magsisimula ang unang yugto sa piskal na 2029. Wala pang ibinayad ang kumpanya sa ilalim ng mga garantiyang ito.

Sinabi ni Kress na magsisimula lamang ang mga garantiya para sa mga umuusbong na cloud provider kapag nakuha na ng mga partner ang pondong kailangan sa pagtatayo ng kanilang mga pasilidad. Sinabi niyang bibigyang-priyoridad ng Nvidia ang mga proyektong may lupa, kuryente at tuluy-tuloy na pangangailangan mula sa mga customer.

Binibigyang-pansin din ang mga shareholder at maliliit na negosyo

Nagbalik ang Nvidia ng $28.1 bilyon sa mga shareholder sa pamamagitan ng muling pagbili ng mga bahagi at pagbabayad ng dibidendo noong quarter. Inaprubahan ng lupon noong Setyembre ang karagdagang $150 bilyon na awtorisasyon para sa muling pagbili ng mga bahagi, kaya may natitira pang $227.3 bilyon sa pagtatapos ng quarter.

Walang takdang petsa ng pag-expire ang awtorisasyong ito, ngunit planong gamitin ng pamunuan ang natitirang halaga bago matapos ang piskal na 2028. Magbabayad din ang Nvidia ng susunod nitong dibidendo kada quarter na $0.25 bawat bahagi sa Disyembre 23 para sa mga shareholder na nakatala sa Disyembre 2.

Sa labas ng mga data center, umabot sa $8.2 bilyon ang kita mula sa edge computing, tumaas nang 42% kumpara noong nakaraang taon at 14% mula sa naunang quarter. Tumutukoy ang edge computing sa pagproseso ng impormasyon sa mga lokal na device o kalapit na kagamitan sa halip na ipadala ang bawat gawain sa malayong data center.

Patalastas

Nakatulong sa paglago ng negosyong ito ang mga Blackwell workstation at ang pangangailangan sa pisikal na AI. Saklaw ng pisikal na AI ang mga sistemang gaya ng robot at teknolohiya para sa tinutulungang pagmamaneho na gumagamit ng pag-compute upang umunawa at kumilos sa tunay na mundo. Sinabi ni Kress na inaasahang lalampas sa $25 bilyon ang kita mula sa pisikal na AI sa buong taon.

Sinabi ni Brian Colello, senior equity analyst ng Morningstar, na nagpatibay sa kumpiyansa sa patuloy na pagtatayo ng imprastraktura para sa AI ang mga resulta sa kita, bagaman kailangan pa rin ng mga mamumuhunan ng kalinawan tungkol sa pamumuno. Pagsasamahin sa susunod na yugto ng Nvidia ang paghahanap ng permanenteng CEO, mas malalaking pagpapadala, mas mahihigpit na tuntunin sa pag-export at malalaking pinansyal na pangako sa mga pasilidad na bumibili ng teknolohiya nito.

Mahahalagang punto

  • Tumaas nang 103% sa $115.8 bilyon ang kita kada quarter, habang umabot sa $65.3 bilyon ang netong kita.
  • Ibinukod ng lupon ang posibilidad na ibalik si Jensen Huang at isinasaalang-alang nito ang mga kandidato sa CEO mula sa loob at labas ng kumpanya.
  • Nagtaya ang Nvidia ng $130 bilyon na kita sa ikaapat na quarter, na may paglihis na 3% pataas o pababa; hindi kasama rito ang benta ng pag-compute para sa mga data center sa China.
  • Itinaas ang inaasahang paglago ng kita para sa piskal na 2028 mula sa humigit-kumulang 70% tungo sa 75%.
  • Nakalikha ang Vera Rubin ng halos $20 bilyon sa unang quarter ng pagpapadala nito bilang produkto ng produksyon.
  • Umabot sa $518 bilyon ang mga pangako sa pagbili at iba pa, habang hiwalay na iniulat ang posibleng $118 bilyon na mga garantiya.
  • Nakatakdang bayaran sa Disyembre 23 ang susunod na dibidendo na $0.25 kada bahagi.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin