Nagtala ng kasaysayan si Maroofkhil sa Test debut habang tinapos ng Zimbabwe ang 22 taong paghihintay sa panalo sa serye

13 min. na pagbasa
Maroofkhil makes Test debut history as Zimbabwe end 22-year series wait

Debut na pasok sa kasaysayan, panalong napagpasyahan sa papadilim na liwanag

Nagtapos si Naseer Khan Maroofkhil sa una niyang Test sa pamamagitan ng 121 run, siyam na wicket at puwesto sa kasaysayan ng cricket. Nagtapos naman ang Zimbabwe sa tagumpay na 22 taon nilang hinintay ipagdiwang: panalo sa isang Test series na may higit sa isang laban.

Mga Nilalaman
  1. Debut na pasok sa kasaysayan, panalong napagpasyahan sa papadilim na liwanag
  2. Paano binuo ng Zimbabwe ang panalong posisyon
  3. Ginawang laban nina Zazai at Maroofkhil ang pagsisikap na manatili sa laro
  4. Maiikling bola, pinsala at huling bugso ng pag-iskor
  5. Nakuha ng Zimbabwe ang mga wicket sa tamang oras
  6. Ano ang pambihira sa debut ni Maroofkhil?
  7. 802 bolang nilaro at depensang pasok sa rekord
  8. Tagumpay ng Zimbabwe, panawagan ng Afghanistan para sa mas maraming laban
  9. Mahahalagang Punto

Nagtagpo ang dalawang tagumpay sa Sharjah noong Nobyembre 17, 2026, nang itabla ng Zimbabwe sa 360 ang Afghanistan upang mapanalunan ang ikalawang Test sa lamang na 57 run at maiuwi ang serye sa iskor na 1-0. 3.3 over na lamang ang natitira sa itinakdang oras ng paglalaro—tatlong buong over at tatlo pang delivery.

Hindi na-out si Maroofkhil, 20, sa 101 run mula sa 242 bola. Sinundan ng senturyon niya ang pitong wicket sa unang innings ng Zimbabwe at dalawa sa ikalawa, kaya siya ang naging unang lalaking nakapagtala ng isang daang run at nakakuha ng pitong wicket sa isang innings sa Test debut.

Nakatala sa scorecard ng laban ang bowling figures niya na pito para sa 173 run mula sa 44 over sa unang innings ng Zimbabwe at dalawa para sa 106 run mula sa 37 over sa ikalawa, kalakip ang hindi niya na-out na 101 mula sa 242 bola.

Muntik nang mailigtas ng kanyang pagganap ang Afghanistan mula sa sitwasyong tila wala nang pag-asa sa pagsisimula ng huling araw. Habang hinahabol ang 418, nagpatuloy sila sa iskor na 143 para sa limang wicket, kalahati na ng kanilang wicket ang nawala at kailangan pa nila ng 275 run. Ang pinakaposibleng paraan para makaiwas sa pagkatalo ay ang manatili sa laro hanggang matapos ang oras.

Halos buong araw kinailangan ng Zimbabwe para tapusin ang laban. Kalaunan, napilit ni Graeme Cremer na itira sa labas ang bola ng huling batter na si Ziaur Rahman, at nasalo ito ni kapitan Brian Bennett sa second slip. Nanatili si Maroofkhil sa kabilang dulo, at nagtapos sa pagkatalo ang pambihira niyang debut.

Idinaos ng Afghanistan ang serye sa United Arab Emirates dahil sa mga usaping pangseguridad. Nagtabla ang unang Test, kaya ang huling wicket ang nagpasya kapwa sa laban at sa serye.

Patalastas

Paano binuo ng Zimbabwe ang panalong posisyon

Si Brendan Taylor, na nagtala ng 119, at si Innocent Kaia, na umiskor ng 96, ang nagbigay ng karamihan sa 339 run ng Zimbabwe sa unang innings. Gayunman, agad nagpakitang-gilas si Maroofkhil sa kanyang left-arm spin, o pag-ikot ng bola gamit ang kaliwang braso, at nakakuha ng pitong wicket sa pamamagitan ng pagbabago ng bilis at flight—ang taas at kurbang ibinibigay ng bowler sa bola habang lumilipad ito.

217 run lamang ang naipon ng Afghanistan sa pagsagot. Nakakuha si Vincent Masekesa ng apat na wicket kapalit ng 54 run, habang tatlo naman para sa 38 ang kay Blessing Muzarabani. Dahil sa 122 run na lamang ng Zimbabwe, kontrolado nila ang laban kahit matapos ang matagumpay na unang pagganap ni Maroofkhil.

Pagkatapos, idineklara ng Zimbabwe na tapos na ang ikalawa nilang innings sa iskor na 295 para sa siyam na wicket. Sa pamamagitan ng deklarasyon, kusang itinitigil ng kapitan ang pagba-bat upang magkaroon ng mas maraming oras para maubos ang wicket ng kalaban. Nagdagdag si Taylor ng 50 run, umiskor si Muzarabani ng 59 para sa una niyang kalahating senturyon sa Test, at nagtapos si Cremer na hindi na-out sa 50.

128 run ang idinagdag ng huling tatlong wicket, isang mahalagang ambag mula sa mga batter na nasa hulihan ng batting order. Nang idagdag sa lamang na 122 run sa unang innings, umabot sa 417 ang lamang ng Zimbabwe matapos ang 295 run nito, kaya kinailangan ng Afghanistan ng 418 para manalo.

Naglaro ang laban sa loob ng limang araw:

  • Nobyembre 13: Nagsimula sa Sharjah ang ikalawang Test matapos magtabla sa unang laban ng serye.
  • Sa unang apat na araw: Umiskor ang Zimbabwe ng 339 at 295 para sa siyam na wicket bago magdeklara; sumagot ang Afghanistan ng 217 at sinimulan ang huling innings nito.
  • Nobyembre 17, umaga: Nagpatuloy ang Afghanistan sa iskor na 143 para sa limang wicket at di nagtagal ay nawala si Ikram Alikhil.
  • Nobyembre 17, hapon: Pinanatiling buhay nina Afsar Zazai at Maroofkhil ang Afghanistan sa mahabang partnership para sa ikapitong wicket.
  • Nobyembre 17, mga huling sandali: Napasuko ng Zimbabwe ang natitirang depensa at nakumpleto ang panalo nang may natitirang 3.3 over.

Ginawang laban nina Zazai at Maroofkhil ang pagsisikap na manatili sa laro

Nang ma-dismiss ni Masekesa si Ikram Alikhil sa unang bahagi ng laro, pumasok si Maroofkhil bilang No. 8. Naging pangunahing katuwang niya sa pagsisikap na iligtas ang laban si Afsar Zazai, ang beteranong wicketkeeper na pumalo sa No. 6.

Nagtala si Zazai ng 87 mula sa 202 bola. Nagdagdag silang dalawa ng 114 run para sa ikapitong wicket at nagtagal sa crease nang 47 over, kabilang ang buong ikalawang session. Bawat over na nalalampasan nila ay nagpapaikli sa natitirang pagkakataon ng Zimbabwe na makuha ang mga wicket na kailangan para manalo.

Maaaring magtapos sa tabla ang isang Test kahit malaki ang lamang ng isang koponan sa run. Kung may natitira pang wicket ang humahabol na koponan kapag naubos na ang itinakdang oras ng paglalaro, tabla na lamang ang kailangang tanggapin ng koponang nangunguna. Dahil dito, mahalaga para sa Afghanistan ang bawat tira sa depensa.

Ipinaliwanag kalaunan ni Zazai na ibinahagi niya kay Maroofkhil ang kanyang karanasan, hinimok itong gawing simple ang laro at pinayuhang magtuon ng pansin sa bola. Nakatulong din sa partnership ang mga napalampas na pagkakataon ng Zimbabwe; nakaligtas si Zazai sa ilang hindi nasalong bola.

Kahanga-hanga ang pagtitiyaga ni Maroofkhil. Sampung run lamang ang naitala niya sa unang 50 bola, at pagdating ng tanghalian ay wala pa rin siyang nadagdag matapos ang isa pang 20 bola. Kalaunan ay umabot siya sa 50 run mula sa 144 na bola. Hindi gaanong mahalaga ang bilis kumpara sa pananatili niya sa crease.

Patalastas

Maiikling bola, pinsala at huling bugso ng pag-iskor

Sinubok nina Muzarabani at Brad Evans si Maroofkhil sa paulit-ulit na maiikling bola, na tumatalbog nang mataas patungo sa itaas na bahagi ng katawan ng batter. Tinamaan si Maroofkhil habang sinusubukan niyang ilayo ang kanyang bat sa mga bolang maaaring magbunga ng salo.

Nilimitahan din ng pinsala sa hamstring ang kanyang pagkilos sa innings. Nagpatuloy siya sa pagba-bat nang halos anim na oras, pinagsasama ang maingat na depensa at konsentrasyong kailangan para tumugon sa iba’t ibang haba ng bola at pagbabago sa bowling.

Sa likod ng wicket, inilalarawan ni Tafadzwa Tsiga, wicketkeeper ng Zimbabwe, ang paghahanap ng kanyang koponan ng paraan para makuha ang wicket:

Dalawang wicket na lang, dalawang mabilis na wicket,

Patuloy na ipinagpaliban ni Maroofkhil ang sandaling iyon. Sa mga huling bahagi ng innings, nagsimula siyang lumabas sa kanyang crease upang pumalo ng mga boundary lampas sa mga malapit na fielder. Dahil naglagay ang Zimbabwe ng mga tagasalo sa paligid ng bat, isa pang paraan para makalusot sa isang delivery ang humanap ng kontroladong palo para umatake.

Umabot sa hindi niya na-out na 101 ang iskor niya, sa strike rate na 41.73—humigit-kumulang 42 run sa bawat 100 bolang hinarap. Sa ganitong sitwasyon, kasinghalaga ng mga run ang 242 bolang nalampasan niya. Kailangan ng Afghanistan na patagalin niya ang laro habang pinoprotektahan ang mga katuwang na kulang sa karanasan sa pagba-bat.

Nakuha ng Zimbabwe ang mga wicket sa tamang oras

Binago ni Muzarabani ang takbo ng laban matapos ang tsaa nang ma-dismiss niya si Zazai at pagkatapos ay si Yamin Ahmadzai. Bumagsak sa 299 para sa walong wicket ang Afghanistan, kaya dalawang wicket na lamang ang kailangan ng Zimbabwe para manalo.

Pagkatapos ay bumuo si Mohammad Saleem ng isa pang matatag na partnership. Bilang No. 10, umiskor siya ng 22 mula sa 53 bola at nagdagdag ng 59 run kasama si Maroofkhil para sa ikasiyam na wicket. Tumagal nang halos 20 over ang kanilang pagtutulungan at inilapit ang Afghanistan sa posibleng pagtakas sa pagkatalo.

Sa wakas, na-trap ni Evans si Saleem na leg before wicket, o lbw, nang umabot sa 358 ang kabuuang iskor. Nangyayari ang lbw kapag hinarangan ng katawan ng batter ang bolang inaakalang patungo sa mga stumps, alinsunod sa mga tuntunin tungkol sa tinatahak nitong direksiyon.

Nang makuha ni Maroofkhil ang kanyang senturyon, nasa crease na ang huling batter. Nalampasan ni Ziaur Rahman ang 13 bola, ngunit dahil papadilim na, naisama ang leg spin ni Cremer sa mga huling sandali ng laban. Naipasok ni Cremer ang bola sa labas ng gilid ng bat, nasalo ito ni Bennett, at naubos ang lahat ng wicket ng Afghanistan sa iskor na 360.

Tatlong wicket bawat isa ang nakuha nina Muzarabani at Evans sa huling innings, habang tig-dalawa naman sina Cremer at Masekesa. Mahigit 130 over ang ibinowling ng Zimbabwe para matiyak ang resulta, isang mabigat na pagsisikap sa pitch kung saan kinailangan ng tuluy-tuloy na trabaho para makakuha ng wicket.

Patalastas

Ano ang pambihira sa debut ni Maroofkhil?

Tatlong lalaki pa lamang bukod kay Maroofkhil ang nakapagsama ng isang senturyon at pitong wicket sa isang innings sa anumang Test: sina Jack Gregory ng Australia, Ian Botham ng England at R Ashwin ng India. Dalawang beses itong nagawa ni Botham. Wala sa kanila ang nakagawa nito sa kanilang debut.

Isang beses pa lamang nangyari noon ang mas malawak na tagumpay na pagsamahin ang isang senturyon at hindi bababa sa limang wicket sa isang innings sa debut: nagawa ito ni Bruce Taylor ng New Zealand laban sa India sa Eden Gardens noong 1965. Ikalawa si Maroofkhil na nakamit ang antas na iyon, at una siyang nakagawa nito nang may pitong wicket.

Lumikha rin ng panibagong rekord sa debut ang kabuuang ambag niya sa laban—121 run at siyam na wicket. Wala pang lalaking debutant sa Test ang nakapagsama ng mahigit 100 run at siyam o higit pang wicket sa iisang laban.

Sa edad na 20 taon at 287 araw nang magsimula ang Test, siya rin ang naging pinakabatang lalaking nakapagtala ng isang senturyon at nakakuha ng limang wicket sa isang innings sa Test. Ang dating pinakabata ay si Brian Bennett ng Zimbabwe, na nakamit ang dalawang tagumpay laban sa Afghanistan sa Bulawayo noong 2024, sa edad na 21 taon at 46 araw.

Para sa Afghanistan, naging unang manlalarong nakapagtala ng senturyon sa Test debut si Maroofkhil, pati na rin ang pinakabatang centurion sa Test at unang nakapagsama ng isang senturyon at limang wicket sa isang innings sa iisang Test. Si Rashid Khan lamang ang nakakuha ng limang wicket sa isang innings sa Test para sa Afghanistan sa mas batang edad.

Nagdaragdag pa ng isa pang pambihirang aspeto ang posisyon niya sa batting order. Limang lalaki pa lamang ang nakapagtala ng senturyon sa fourth innings ng Test mula sa No. 8 o mas mababa pa. Si Maroofkhil lamang ang nakagawa nito sa debut.

802 bolang nilaro at depensang pasok sa rekord

Hinarap ni Maroofkhil ang 316 na bola sa dalawang innings niya at nagbowling ng 81 over. Anim na legal na bola ang bawat over, kaya 486 pang delivery ang katumbas ng kanyang bowling. Sa kabuuan, sangkot siya sa 802 bola sa pamamagitan ng pagba-bat o pagbo-bowling.

Higit iyon nang 12 bola sa dating rekord sa debut na 790, na hawak ni Tich Freeman ng England laban sa Australia noong 1924. Ito rin ang pinakamalaking ganitong workload sa men's Test mula nang masangkot si Jacques Kallis sa 841 bola laban sa West Indies sa Newlands noong 1999.

Naipasok din sa mga rekord ang sama-samang depensa ng Afghanistan. Nalampasan nila ang 586 na bola matapos mawala ang ikalimang wicket—pinakamarami sa fourth innings sa mga Test na may kinakailangang datos tungkol sa pagkakatumba ng wicket. Ang dating rekord ng England na 543 laban sa Sri Lanka sa Leeds noong 2014 ay nalampasan ng Afghanistan nang 43 bola.

Nagdagdag ang Afghanistan ng 254 run matapos bumagsak ang ikalimang wicket, ikaapat na pinakamataas na ambag sa fourth innings mula sa yugtong iyon. Ipinapaliwanag ng mga bilang na ito kung bakit naging laban ang panig na kontrolado ng Zimbabwe, at nagtagal ito hanggang halos sa huling takdang sandali.

Patalastas

Tagumpay ng Zimbabwe, panawagan ng Afghanistan para sa mas maraming laban

Wakas na ang paghihintay ng Zimbabwe sa panalo sa seryeng may maraming Test mula nang talunin nila ang Bangladesh sa sariling bayan noong 2004. Ito rin ang una nilang panalo sa seryeng nilaro sa labas ng bansa mula nang talunin nila ang Bangladesh noong 2001, at ikatlo lamang nilang panalo sa away na Test series kung isasama ang mga seryeng iisang laban lamang ang binubuo. Ang isa pa nilang panalo sa ibang bansa ay naganap sa Pakistan noong 1998.

Sa edad na 40 taon at 280 araw, naging ikalawang pinakamatandang nagwagi sa parangal na Test Player of the Series si Taylor. Mas matanda lamang si Misbah-ul-Haq, na nanalo ng parangal laban sa England noong 2016 sa edad na 42 taon at 75 araw.

Nagtapos din sa panalo ang panunungkulan ni Justin Sammons bilang head coach ng Zimbabwe bago ang planong paglipat niya upang sanayin ang pambansang koponan ng South Africa na wala pang 19 taong gulang.

Pinuri ni kapitan Rahmat Shah ng Afghanistan ang teknik, tindig at kakayahan ni Maroofkhil na palaging magbowling sa tamang lugar. Sa ika-11 pa lamang niyang first-class na laban—kategorya ng mas mahahabang laban sa lokal at internasyonal na cricket, kabilang ang Test—naganap ang debut niya. Dati na siyang naging kapitan ng Afghanistan sa Under 19 World Cup noong 2024 at nahasa sa paglalaro ng cricket sa sariling bansa.

Sinundan ng resulta ang magkaibang takbo ng mga laban sa mas maiikling format. Naipanalo ng Afghanistan ang pinal ng ODI sa Sharjah laban sa Zimbabwe noong Oktubre 23, saka nakakuha ng hindi na maaabot na lamang sa seryeng Twenty20 sa laban na nagtampok sa ika-200 wicket ni Rashid Khan noong Oktubre 29. Nagbigay ang Test series noong Nobyembre ng malaking tagumpay para sa Zimbabwe, habang natuklasan naman ng Afghanistan ang isang batang manlalarong kayang tumagal sa ibang uri ng laban.

Mahahalagang Punto

  • Nanalo ang Zimbabwe sa ikalawang Test sa Sharjah sa lamang na 57 run noong Nobyembre 17, kaya nakuha nito ang serye sa iskor na 1-0.
  • Naubos ang lahat ng wicket ng Afghanistan sa iskor na 360 habang hinahabol ang 418, nang may natitirang 3.3 over.
  • Nagtala si Naseer Khan Maroofkhil ng hindi niya na-out na 101 at nakakuha ng siyam na wicket, kabilang ang pito sa unang innings ng Zimbabwe.
  • Siya ang naging unang lalaking nakapagsama ng isang senturyon at pitong wicket sa isang innings sa Test debut.
  • Nakatulong ang 87 ni Afsar Zazai at 22 ni Mohammad Saleem upang maitagal ng Afghanistan ang laban hanggang sa huling session.
  • Nakuha ng Zimbabwe ang una nitong panalo sa seryeng may maraming Test mula noong 2004, at ang una nitong panalo sa away na serye mula noong 2001.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin