Mas huli nang nag-aasawa at mas kaunti ang anak ng mga pamilya sa ASEAN, pero matibay ang ugnayan, ayon sa survey

13 min. na pagbasa
ASEAN families marry later and have fewer children, but survey finds strong bonds

Mas maliliit na pamilya, matibay na ugnayan

Umabot sa pinakamababang naitalang antas na 0.87 kapanganakan kada babae ang fertility rate ng Singapore noong 2025, habang bumaba ang rate sa Pilipinas mula sa humigit-kumulang 2.9 noong 2015 tungo sa halos 1.7 noong 2025. Sa karamihan ng mga bansa sa ASEAN, mas huling nag-aasawa ang mga tao at mas maliliit na sambahayan ang tinitirhan nila, ayon sa kauna-unahang State of ASEAN Families Report 2026, na inilabas noong Nobyembre 17.

Mga Nilalaman
  1. Mas maliliit na pamilya, matibay na ugnayan
  2. Ano ang sinukat sa pag-aaral
  3. Mas huling nag-aasawa
  4. Bumaba sa antas na mas mababa sa pamalit-henerasyon ang fertility sa karamihan ng mga bansa
  5. Lumiliit ang mga sambahayan, maliban sa isa
  6. Pagtataya ng mga pamilya sa kakayahan nilang makabangon
  7. Mas mababa ang iniulat na mga marka ng mga namumuhay nang mag-isa
  8. Dapat lumampas sa mga bayad na salapi ang suporta
  9. Magpapatuloy ang panrehiyong pagsisikap sa pananaliksik
  10. Mahahalagang Punto

Pinagsama sa pag-aaral ang pambansang estadistika mula sa 10 bansa at survey sa 12,942 sambahayan sa 10 lungsod. Ipinakikita ng mga natuklasan ang dalawang pagbabagong nagaganap nang magkasabay: lumiliit ang mga estruktura ng pamilya, habang marami sa mga respondent ang nagsasabing malapit at mapagkalinga ang kanilang mga ugnayan.

Iniulat ng 92.7% ng mga respondent na katamtaman hanggang mataas ang katatagan ng kanilang pamilya, na tumutukoy sa kakayahan nitong harapin at makabangon mula sa mga suliranin. Halos apat sa lima, o 79.6%, ang nagsabing malapit ang kanilang pamilya, at 89.1% ng mga respondent na may asawa ang nagsabing masaya sila sa kanilang pagsasama.

Nag-ugnay sa pananaliksik ang Ministry of Social and Family Development ng Singapore, sa suporta ng ASEAN Secretariat, at nanguna rito bilang katuwang sa pananaliksik ang Singapore University of Social Sciences. Nag-ambag ang Stephen Riady Foundation ng $1 milyon sa inisyatiba.

Inilunsad ni Minister for Social and Family Development Masagos Zulkifli ang ulat sa Asian Family Conference 2026 sa Singapore. Nagbibigay ang mga natuklasan sa mga pamahalaan ng iisang batayan sa pagpapasya tungkol sa pagiging magulang, pangangalaga at suporta sa mga taong namumuhay nang mag-isa, habang ipinakikita na maaaring magsabay ang pagbaba ng mga bilang ng kapanganakan at matibay na ugnayan sa pamilya.

Ano ang sinukat sa pag-aaral

Nangalap ang mga mananaliksik ng pambansang estadistikang demograpiko na sumasaklaw sa humigit-kumulang isang dekada, gamit ang pinakabagong datos na makukuha sa bawat bansa. Kasabay ng mga rekord na ito, sinuri sa survey sa mga sambahayan ang mga ugnayan, katatagan, kapakanan ng pamilya at kalidad ng buhay.

Saklaw ng survey ang Singapore, Bandar Seri Begawan, Phnom Penh, Jakarta, Vientiane, Kuala Lumpur, Yangon, Metro Manila, Bangkok at Ho Chi Minh City. Inilalarawan ng mga natuklasan nito tungkol sa karanasan ng pamilya ang mga respondent sa mga lungsod na ito; pambansang estadistika naman ang pinagbabatayan ng mga demograpikong bilang.

Patalastas

Hindi isinama ang Timor-Leste, na naging ika-11 miyembro ng ASEAN noong Oktubre 2025, dahil inendorso ang pakikipagtulungan sa pananaliksik bago ito tanggapin bilang miyembro. Kabilang sa mga bansang lumahok ang Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Pilipinas, Singapore, Thailand at Vietnam.

Sumagot sa mga tanong tungkol sa kanilang pamilya ang mga pinuno ng sambahayan o ang mga asawang responsable sa pamamahala ng mga gawain nito. Nangangahulugan itong batay sa sariling pagtataya ng mga respondent ang mga marka sa ugnayan at katatagan. Sumasaklaw rin ang pambansang paghahambing sa magkakaibang taon, depende sa kung kailan nangalap ng estadistika ang bawat bansa.

Mas huling nag-aasawa

Tumaas sa karamihan ng mga bansang pinag-aralan ang median na edad sa unang pag-aasawa ng kapwa babae at lalaki. Sa pinakabagong makukuhang datos, nasa 21.2 hanggang 29.6 taon ito para sa mga babae at 24.4 hanggang 31.1 taon para sa mga lalaki. Ang median ay ang gitnang bilang: mas bata rito ang kalahati ng mga unang nag-aasawa, at mas matanda naman ang kalahati.

Pinakamataas sa paghahambing sa rehiyon ang mga edad sa Singapore. Tumaas mula 28.2 noong 2015 tungo sa 29.6 noong 2025 ang median na edad ng mga babae sa unang pag-aasawa. Tumaas naman ang sa mga lalaki mula 30.3 tungo sa 31.1 sa kaparehong panahon.

Mas malaki ang itinaas sa Vietnam sa mga taong iyon. Tumaas mula 22.8 tungo sa 25.9 ang median na edad ng mga babae, o 3.1 taon, habang umakyat naman ang sa mga lalaki mula 26.9 tungo sa 30.1, o 3.2 taon.

Inilalagay ng kabanata ng OECD tungkol sa pag-aasawa at diborsyo ang pagpapaliban ng pag-aasawa sa mas malawak na konteksto ng rehiyon. Ayon dito, halos tatlong taon ang itinaas mula 2005 ng karaniwang edad sa unang pag-aasawa sa mga piling ekonomiya sa Asia at Pacific. Ginagamit sa mga bilang nito ang aritmetikong average sa halip na median, at magkakaibang taon para sa paghahambing. Para sa mga babae sa Indonesia at Vietnam, bahagyang mas mababa ang naitalang average sa naunang seryeng ito noong bandang 2021 kaysa noong 2005.

Mahalaga ang mas huling pag-aasawa sa pagbuo ng pamilya dahil karamihan sa mga kapanganakan sa Timog-Silangang Asya ay nagaganap sa loob ng kasal. Maaari ring maantala ang pagsisimula ng pagiging magulang kapag sa mas huling edad nag-aasawa, kaya nababawasan ang panahon para sa mga taong nais magkaroon ng maraming anak.

Bumaba sa antas na mas mababa sa pamalit-henerasyon ang fertility sa karamihan ng mga bansa

Cambodia, Indonesia at Laos lamang ang mga bansang kasama sa pag-aaral ng ASEAN na may fertility rate na 2.1 kapanganakan kada babae o higit pa, bagaman bumaba rin ang mga rate sa tatlong bansang ito. Nasa halos 1.0 ang rate sa Thailand, habang 0.87 ang eksaktong bilang ng Singapore noong 2025.

Patalastas

Tinataya ng kabuuang fertility rate kung ilang anak ang isisilang ng isang babae kung magpapatuloy sa buong panahong maaari siyang magkaanak ang mga rate ng kapanganakan sa bawat edad na naitala sa isang partikular na taon. Ang antas na kailangan para mapanatili ang populasyon, na humigit-kumulang 2.1, ay ang rate kung saan napapalitan ng isang henerasyon ang sarili nito sa paglipas ng panahon, kung hindi isasaalang-alang ang migrasyon.

Bumaba sa antas na ito ang Pilipinas sa loob ng dekadang sinuri. Katumbas ng humigit-kumulang 41% ang pagbaba nito mula sa halos 2.9 tungo sa bandang 1.7 kapanganakan kada babae, batay sa pagkukuwenta mula sa dalawang bilang. Ipinakikita ng pagbabagong ito na hindi na lamang sa mga bansang matagal nang napakababa ang bilang ng kapanganakan nararanasan ang pagbaba ng fertility.

Nagbibigay ang kabanata ng OECD tungkol sa mga takbo ng fertility, na inilathala noong Pebrero 18, 2025, ng naunang paghahambing. Ayon dito, nasa antas na kailangan para mapanatili ang populasyon ang fertility sa Asia at Pacific noong 2022, mula sa average na 5.2 kapanganakan kada babae noong 1970. Nasa 2.2 ang rate ng Indonesia noong 2022.

Iba-iba pa rin ang pangangailangan ng mga bansa sa kabila ng malawakang pagbaba. Naitala ng OECD ang 82.4 kapanganakan sa bawat 1,000 batang babae na edad 15 hanggang 19 sa Laos noong 2021. Kailangang tugunan ng mga patakaran sa pamilya doon ang pagbubuntis ng kabataan at ang mga batang magulang, kasabay ng mga pangmatagalang pagbabago sa laki ng pamilya.

Lumiliit ang mga sambahayan, maliban sa isa

Bumaba mula 3.4 katao noong 2015 tungo sa 3.1 noong 2025 ang karaniwang laki ng sambahayan sa Singapore. Bumaba naman ang sa Brunei mula 5.8 noong 2011 tungo sa 5.1 noong 2021, kaya nanatiling medyo malalaki ang mga sambahayan nito sa kabila ng pagliit.

Kabaligtaran ang naging pagbabago sa Indonesia sa panahong sinukat doon: bahagyang tumaas ang average mula 3.8 katao noong 2014 tungo sa 3.9 noong 2022. Ipinakikita ng pagkakaibang ito kung bakit kailangang suriin nang magkasama ang fertility, laki ng sambahayan at kaayusan ng paninirahan: maaaring magsalo sa iisang tahanan ang magkakamag-anak kahit bumababa ang bilang ng mga ipinanganganak na bata.

Sinusuri ni Premchand Dommaraju, isang sosyologo sa Nanyang Technological University, ang mga ugnayang ito sa kanyang akademikong kabanatang Transformation of Family Structure. Batay sa datos ng census at survey mula sa pitong bansa at pananaliksik sa demograpiya na sumasaklaw mula 1980 hanggang 2017, inilalarawan niya ang mga pagbabago sa sambahayan na bunga ng panganganak, migrasyon, pag-aasawa, diborsyo at paghaba ng buhay.

Nakita sa makasaysayang pagsusuri ni Dommaraju na lumiit ang mga sambahayan sa mga bansang may makukuhang datos. Natukoy naman sa mas bagong pag-aaral ng ASEAN ang bahagyang pagtaas sa Indonesia sa mas huling panahon. Inilalarawan din sa kabanata niya na bumubuo ng 15% hanggang 25% ng mga sambahayan sa mga bansang tinalakay ang mga pamilyang may tatlong henerasyon, na nagpapakita ng patuloy na papel ng pagsasalo sa iisang tahanan.

Patalastas

Pagtataya ng mga pamilya sa kakayahan nilang makabangon

3.87 sa limang puntos ang average na marka ng katatagan ng pamilya sa survey. Ginamit ng mga mananaliksik ang Walsh Family Resilience Questionnaire, na sumusuri sa magkakasaluhang paniniwala, paraan ng pag-aayos ng pamilya sa sarili nito, at pakikipag-usap at paglutas ng mga problema.

Pinakamataas ang mga marka sa komunikasyon at paglutas ng problema. Sa pangkalahatan, nadama ng mga respondent na kaya nilang ipahayag ang damdamin at pangangailangan, pag-usapan nang bukas ang mga suliranin at magtulungan kapag may problema. Nakakatulong ang mga praktikal na gawi na ito upang maunawaan ang kahulugan ng marka ng katatagan sa pang-araw-araw na buhay.

Positibo rin sa pangkalahatan ang mga sagot tungkol sa pag-aasawa. Pakiramdam ng karamihan sa mga respondent na may asawa ay maayos ang kanilang relasyon, madalas silang nagkukuwento sa kanilang asawa at bihira o hindi nila naiisip na tapusin ang pagsasama. Mas mataas din kadalasan ang iniulat na katatagan ng pamilya ng mga respondent na nagsabing mas maayos ang kanilang pagsasama.

Inilarawan ng Ministry of Social and Family Development ng Singapore ang ugnayan ng mga sukatan sa survey:

Sa buong ASEAN, iniuugnay ang mas mataas na katatagan ng pamilya sa mas matibay na ugnayan ng pamilya, mas mataas na kapakanan ng pamilya, mas magandang kalidad ng buhay at mas mataas na kalidad ng pagsasama ng mag-asawa.

Itinatampok ng mga natuklasan ang mga ugnayan kasabay ng mga demograpikong bilang. May impormasyon ang mga pamahalaang naghahangad na suportahan ang mga pamilya tungkol kapwa sa bilang ng mga taong nagsasalo sa iisang tahanan at sa nadarama ng mga ito tungkol sa suportang makukuha nila sa loob ng pamilya.

Mas mababa ang iniulat na mga marka ng mga namumuhay nang mag-isa

Nagtala ng average na marka ng katatagan na 3.96 sa limang puntos ang mga nukleyar na sambahayan, na karaniwang binubuo ng dalawang henerasyon. Nagtala naman ng 3.94 ang mga sambahayang may tatlong henerasyon, kumpara sa 3.64 ng mga namumuhay nang mag-isa.

Gayon din ang naging takbo ng pagiging malapit ng pamilya. Sinabi ng 83.9% ng mga respondent mula sa mga nukleyar na sambahayan at 83.3% mula sa mga sambahayang may tatlong henerasyon na malapit ang kanilang pamilya, kumpara sa 67% ng mga namumuhay nang mag-isa. 16.9 puntos-porsiyento ang pagitan ng mga nukleyar na sambahayan at ng mga namumuhay nang mag-isa.

7.22 sa 10 ang average na balanse ng trabaho at pamilya sa buong survey. Nagtala ng 7.44 ang mga nukleyar na sambahayan, 7.31 ang mga sambahayang may tatlong henerasyon, at 6.77 ang mga namumuhay nang mag-isa.

69.1 sa 100 ang average na kalidad ng buhay. Nagtala ng 71 ang mga nukleyar na sambahayan, 69.5 ang mga sambahayang may tatlong henerasyon, at 66.5 ang mga namumuhay nang mag-isa. Bahagyang mas mababa, 66.4, ang pinagsamang average ng iba pang kategorya ng sambahayan.

Patalastas

Inilalarawan sa pananaliksik ni Dommaraju ang dalawang karaniwang grupo ng mga namumuhay nang mag-isa: mga nakababatang nasa hustong gulang na malayo sa pamilya dahil sa trabaho o pag-aaral, at mga nakatatanda, lalo na ang mga babaeng nabuhay nang mas matagal kaysa sa kanilang asawa. Magkakaiba ang praktikal na pangangailangan ng mga ito—mula sa pagpapanatili ng ugnayan sa pamilya kahit magkakalayo hanggang sa pagkakaroon ng pangangalaga at kita sa katandaan.

Dapat lumampas sa mga bayad na salapi ang suporta

Nagtatag ang Singapore ng Marriage & Parenthood Reset Workgroup bilang tugon sa naitalang pinakamababang fertility rate nito. Sa buong rehiyon, idinadagdag ng pag-aaral sa debate tungkol sa patakaran ang mga ugnayan sa pamilya at pang-araw-araw na suliranin, na madalas nakasentro sa kabuuang bilang ng kapanganakan.

Tinutukoy ng OECD ang katiyakan sa trabaho, gastos sa pabahay, parental leave, edukasyon at pangangalaga sa maagang pagkabata, at paghahati ng mga responsibilidad sa tahanan bilang mga salik na may kaugnayan sa fertility. Natuklasan sa pagsusuri nito sa mga bansa ng OECD ang positibong ugnayan ng fertility sa pagtatrabaho, gayundin sa pampublikong paggasta sa leave at mga serbisyo para sa maagang pagkabata.

Ayon sa kabanata ng OECD, kadalasang maliit o panandalian lamang ang epekto ng mga bayad na salapi kung nag-iisa ang mga ito sa pagpapataas ng fertility. Nakatuon ang mga rekomendasyon nito sa patakaran sa pagtulong sa mga tao na pagsabayin ang trabaho at buhay-pamilya, mas patas na paghahati ng pangangalaga at pagtugon sa mga gastusin, lalo na sa pabahay.

Hindi lamang sa pagpapalaki ng mga bata nakatuon ang pangangalaga. Inilalarawan ni Dommaraju ang mga lolo't lola na nag-aalaga sa kanilang mga apo habang nangingibang-bansa para magtrabaho ang mga magulang, at ang mga babaeng umaako sa mga responsibilidad sa walang-bayad na pangangalaga sa malaking bahagi ng kanilang buhay. Para sa mga pamilyang ito, kailangan sa suporta ang panahon at mga mapagkukunang kailangan upang maalagaan ang ilang henerasyon.

Tinalakay ni Ong Ye Kung, Minister for Health at Coordinating Minister for Social Policies ng Singapore, sa kumperensya ang paghina ng mga ugnayan ng tao. Nanawagan siya ng mas matibay na mga ugnayan sa pamamagitan ng pagbabago sa paggamit ng teknolohiya ng mga tao, mas mahusay na tulong para sa mga nangangailangan at mga kapaligirang sumusuporta sa ugnayan ng pamilya at komunidad.

Magpapatuloy ang panrehiyong pagsisikap sa pananaliksik

Umusbong ang programa ng pananaliksik sa pamilya ng ASEAN mula sa ilang panrehiyong pangako. Dalawang taon ang inabot ng paghahanda sa ulat at bahagi ito ng pakikipagtulungang tumatakbo mula 2025 hanggang 2027.

  • 2023: Pinagtibay ng ASEAN ang Declaration on Gender Equality and Family Development.
  • 2024: Nangako ang ASEAN na palakasin ang panrehiyong pananaliksik sa pamilya at pagbabahagi ng datos.
  • 2025: Nagsimula ang kasalukuyang pakikipagtulungan sa pananaliksik; sumapi ang Timor-Leste sa ASEAN noong Oktubre.
  • 2026: Inilunsad ang ASEAN Family Development Network, kasunod ng paglalabas ng ulat noong Nobyembre 17.
  • 2027: Pangungunahan ng Singapore ang ASEAN at planong idaos nito sa Abril ang kauna-unahang high-level na forum tungkol sa teknolohiya, kabilang ang talakayan sa mga serbisyong panlipunan.

Ayon kay Masagos, kailangan ang pananaliksik na nakaugat sa mga karanasan sa Asia dahil maaaring hindi makita sa mga pag-aaral na pangunahing nakabatay sa mga lipunang Kanluranin ang ilang aspekto ng buhay-pamilya sa rehiyon. Ipinaliwanag niya kung bakit kailangan ng mga bansa ng magkakatulad na panukat:

Gayunman, kung walang magkakatulad na datos at pinagsasaluhang mga panukat, nanganganib na magkakahiwa-hiwalay ang ating pananaliksik.

Layunin ng susunod na pananaliksik na subaybayan ang mga pagbabago at suriin kung paano nakaaapekto sa katatagan ng pamilya ang pagiging magulang at pag-aalaga. Nanawagan din si Masagos ng mas maraming mananaliksik at katuwang na sumali sa pakikipagtulungan. Walang ibinigay na petsa ng paglalathala para sa susunod na edisyon.

Mahahalagang Punto

  • Pinagsasama sa kauna-unahang ulat ng ASEAN tungkol sa mga pamilya ang pambansang estadistika mula sa 10 bansa at survey sa 12,942 sambahayan sa mga lungsod.
  • Tumaas ang edad sa pag-aasawa sa karamihan ng mga bansa, habang mas mababa sa antas na kailangan para mapanatili ang populasyon ang fertility sa lahat ng bansang sinuri maliban sa Cambodia, Indonesia at Laos.
  • Umabot sa 0.87 ang fertility rate ng Singapore noong 2025; bumaba naman sa halos 1.7 ang sa Pilipinas.
  • Iniulat ng 92.7% ng mga respondent na katamtaman hanggang mataas ang katatagan ng kanilang pamilya, at masaya sa kanilang pagsasama ang 89.1% ng mga respondent na may asawa.
  • Mas mababa ang iniulat na katatagan at pagiging malapit ng pamilya ng mga namumuhay nang mag-isa kaysa sa mga respondent na nagsasalo sa tahanan ng iba't ibang henerasyon.
  • Magpapatuloy hanggang 2027 ang panrehiyong pakikipagtulungan, at planong magsagawa ng higit pang pananaliksik tungkol sa pagiging magulang, pag-aalaga at pagbabago sa pamilya.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin