Umabot sa Rekord na 52 Beses ang Agwat sa Yaman sa Pabahay sa South Korea, habang Lalong Umaangat ang mga Mamamahaling Bahay

13 min. na pagbasa
South Korea's Housing Wealth Gap Hits Record 52 Times as Expensive Homes Pull Ahead

Dagdag na 220 milyong won sa pinakamataas na grupo, walang pagbabago sa pinakamababa

Ang pinakamayamang ikasampung bahagi ng mga sambahayang nagmamay-ari ng bahay sa South Korea ay may karaniwang 1.56 bilyong won na yaman sa pabahay sa 2025 Housing Ownership Statistics, samantalang 30 milyong won lamang ang hawak ng pinakamababang ikasampung bahagi. Umabot sa 52 beses ang agwat, ang pinakamalaki sa naitala, at lampas sa dating pinakamataas na 49.5 beses noong 2021.

Mga Nilalaman
  1. Dagdag na 220 milyong won sa pinakamataas na grupo, walang pagbabago sa pinakamababa
  2. Ano ang sinusukat ng bilang na 52 beses
  3. Mas mabilis tumaas ang halaga ng mamahaling mga ari-arian
  4. 641,000 sambahayan ang lumampas sa 1.2 bilyong won
  5. Tumaas ang halaga ng mga ari-arian kahit kumonti ang mga bahay sa pinakamataas na grupo
  6. Nagsasama sa Seoul ang konsentradong yaman at mababang pagmamay-ari
  7. Muling dumami ang mga sambahayang nasa edad 30
  8. Nakaapekto sa pagmamay-ari ang edad at laki ng sambahayan
  9. Daan-daang libo ang naging may-ari at nawalan ng pagmamay-ari
  10. Mahahalagang Punto

Ipinakikita ng datos ng National Data Agency kung gaano hindi pantay ang paglago ng yaman sa pabahay. Tumaas ng 220 milyong won, o 16.4%, ang karaniwang yaman ng pinakamataas na grupo mula sa 1.34 bilyong won noong 2024. Hindi nagbago ang karaniwang yaman ng pinakamababang grupo. Ang pagtaas sa pinakamataas na grupo lamang ay mahigit pitong ulit ng kabuuang karaniwang yaman sa pabahay ng pinakamababang grupo.

Lalong lumaganap ang pagmamay-ari ng bahay. May 12.965 milyong sambahayan ang nagmamay-ari ng bahay, dagdag na 281,000, o 2.2%, habang tumaas ang pambansang antas ng pagmamay-ari mula 56.9% tungong 57.6%. Kaya mas maraming sambahayan ang nagkaroon ng bahagi sa pamilihan ng pabahay, kahit lumawak ang agwat sa pagitan ng mga may-ari ng mamahaling at murang ari-arian.

Binibilang sa estadistika ang mga pagmamay-ari hanggang Nobyembre 1, 2025, at tinataya ang halaga ng mga ito batay sa opisyal na presyong itinakda noong Enero 1, 2026. Mahalaga ang dalawang petsang ito: magkaibang panahon ang tinutukoy ng bilang ng mga may-ari at ng mga presyong ginamit sa pagkalkula ng yaman.

Nasa sentro ng agwat ang Seoul. Mahigit kalahati ng mga sambahayan sa pinakamataas na grupo ng yaman ang nakatira sa kabisera, ngunit 48.3% lamang ang antas ng pagmamay-ari ng bahay ng mga sambahayan sa Seoul, pinakamababa sa mga lungsod at lalawigan ng bansa.

Ano ang sinusukat ng bilang na 52 beses

Inaayos ng ahensiya ang mga sambahayang may-ari ng bahay ayon sa pinagsamang tinayang halaga ng kanilang mga ari-arian, at hinahati ang mga ito sa 10 pangkat na magkakapantay ang laki. Decile ang tawag sa bawat pangkat. Kabilang sa pinakamataas na decile ang ikasampung bahagi na may pinakamalaking yaman sa pabahay; kabilang naman sa pinakamababang decile ang ikasampung bahagi na may pinakamaliit.

Ang opisyal na tinatayang presyo ay mga pagpapahalaga ng pamahalaan, hindi mga presyong napagkasunduan sa aktuwal na bentahan ng ari-arian. Kung maraming bahay ang pag-aari ng isang sambahayan, pinagsasama ang mga tinayang halaga ng mga ito. Kung kahati nito sa pagmamay-ari ang ibang tao, bahagi lamang ng sambahayan ang isinasama.

Kaya maaaring mapabilang sa iisang pangkat ang sambahayang may isang ari-ariang tinayang nagkakahalaga ng 1.5 bilyong won at sambahayang may dalawang ari-ariang tinayang nagkakahalaga ng 1 bilyong won at 500 milyong won. Pinagsamang halaga ang batayan ng pagraranggo.

Hindi kasama sa paghahambing na ito ang mga sambahayang walang bahay. Sa buong bansa, umabot ang bilang nila sa 9.53 milyon, o 42.4% ng 22.495 milyong pangkalahatang sambahayang binilang. Para maunawaan ang agwat, dalawang magkahiwalay na grupo ang dapat isaalang-alang: mga sambahayang wala pa ring sariling bahay at mga may-ari na lubhang magkakaiba ang bilis ng paglago ng yaman mula sa kanilang mga ari-arian.

Patalastas

Mas mabilis tumaas ang halaga ng mamahaling mga ari-arian

Tumaas ang karaniwang halaga ng yaman sa pabahay ng lahat ng sambahayang may-ari ng bahay mula 333 milyong won tungong 363 milyong won, dagdag na 30 milyong won, o 9%. Mas mabilis ang 16.4% na pagtaas sa pinakamataas na decile kaysa pambansang karaniwang pagtaas.

Mahina ang paglago sa malaking bahagi ng distribusyon. Tumaas nang 1% hanggang 3% ang karaniwang halaga ng pabahay sa ikalawa hanggang ikapitong decile. Umangat nang 3.8% ang ikawalong decile at 6% naman ang ikasiyam.

Ipinaliwanag ni Song Ju-hwa, pinuno ng dibisyon ng administratibong estadistika ng National Data Agency, na karaniwang nasa makitid na saklaw ng pagpapahalaga ang pinakamababang grupo. Sa salin ng kanyang pahayag, sinabi ni Song:

Bihirang makaranas ng malaking pagtaas o pagbaba sa halaga ng yaman sa pabahay ang unang decile, at karaniwan itong unti-unting gumagalaw sa pagitan ng 20 milyon at 30 milyong won.

Ipinakikita ng mas mahabang trend kung paano naipon ang agwat. Noong 2015, 743 milyong won ang karaniwang halaga sa pinakamataas na decile, kumpara sa 22 milyong won sa pinakamababa. Pagsapit ng 2025, mahigit doble na ito at umabot sa 1.56 bilyong won sa pinakamataas na grupo, samantalang 30 milyong won naman ang karaniwang halaga sa pinakamababa, pagtaas na humigit-kumulang 36%.

Malinaw na ipinakikita ng mga nagdaang taon ang paglaki ng agwat:

  • 2015: 743 milyong won ang karaniwang yaman sa pabahay ng pinakamataas na decile; 22 milyong won naman sa pinakamababa.
  • 2021: Umabot sa rekord noon na 49.5 beses ang agwat.
  • 2023: Nasa 40.5 beses ang agwat.
  • 2024: Lumawak ito sa 44.7 beses.
  • 2025: Umabot ito sa rekord na 52 beses, batay sa mga tinayang presyong itinakda noong Enero 1, 2026.

641,000 sambahayan ang lumampas sa 1.2 bilyong won

Tumaas mula 485,000 tungong 641,000 ang mga sambahayang may pinagsamang yaman sa pabahay na lampas sa 1.2 bilyong won. Pinakamalaki mula nang magsimula ang kaugnay na serye ng datos noong 2015 ang pagtaas na 156,000, o 32.2%.

Tumaas ang bahagi nila sa mga sambahayang may-ari ng bahay mula 3.8% tungong 4.9%, kaya halos isa na sila sa bawat 20 sambahayang may-ari. Iniugnay ni Song ang malaking bahagi ng paglago sa mas mataas na tinayang presyo, na nagtulak sa halaga ng mga dati nang ari-arian lampas sa itinakdang hangganan.

Nananatiling malayo sa antas na iyon ang karamihan sa mga may-ari. Bumubuo ng 64.5% ng lahat ng sambahayang may-ari ng bahay ang mga sambahayang may yaman sa pabahay na 300 milyong won pababa. Ang pinakamalaking pangkat ayon sa halaga, na lampas 150 milyon at hanggang 300 milyong won, ay binubuo ng 3.505 milyong sambahayan, o 27%.

Patalastas

Mahalaga rin ang hangganang 1.2 bilyong won para sa komprehensibong buwis sa pagmamay-ari ng real estate. Ayon sa mga tuntunin sa buwis na inilahad kasabay ng datos, may pangunahing kaltas na 1.2 bilyong won ang kwalipikadong sambahayang may iisang bahay. Para sa mga may-ari ng maraming bahay, 900 milyong won ang pangunahing kaltas.

Batay sa indibidwal na pagmamay-ari ang pagkalkula ng buwis, at naaapektuhan din ang mga kaltas ng magkasamang pagmamay-ari ng mag-asawa. Kaya kailangang magkahiwalay na kalkulahin ang pinagsamang yaman ng sambahayan at ang mga pag-aari ng bawat taong papatawan ng buwis.

Ililipat ng panukalang reporma sa buwis ng pamahalaan para sa 2026 ang pokus ng buwis sa pagmamay-ari mula sa bilang ng mga bahay tungo sa pinagsamang halaga ng mga ito. Inilarawan ang panukala bilang sinusuri pa ng National Assembly, at nilalayong ipatupad ang karamihan sa mga pagbabago mula sa taon ng buwis na 2027. Hindi pa napagpapasyahan ang pinal na mga tuntunin at kung maipapasa ito.

Tumaas ang halaga ng mga ari-arian kahit kumonti ang mga bahay sa pinakamataas na grupo

Bumaba mula 2.30 tungong 2.20 ang karaniwang bilang ng mga ari-arian sa pinakamataas na decile kahit tumaas nang 16.4% ang karaniwang yaman nito sa pabahay. Mas matindi ang pagbaba sa mga sambahayang lampas sa hangganang 1.2 bilyong won: mula 2.90 tungong 2.51 ang karaniwang bilang ng mga bahay.

Bahagi ng paliwanag sa mga pagbabagong ito ang pagtaas ng tinatayang halaga ng mga dati nang ari-arian. Maaaring mapabilang ang mga sambahayan sa mas mataas na pangkat ng yaman kapag tumaas ang mga tinayang presyo, kabilang ang mga sambahayang mas kaunti ang ari-arian kaysa sa mga dati nang kabilang sa pangkat. Nagbabago ang kasapian ng mga pangkat bawat taon.

Magkaiba rin ang laki ng pabahay sa pinakamataas at pinakamababang decile. Umabot sa 110.7 at 62.8 metro kuwadrado ang karaniwang lawak ng pabahay nila, kaya humigit-kumulang 1.8 ulit na mas malaki ang sa pinakamataas na grupo. 2.20 at 0.97 naman ang karaniwang bilang ng ari-arian nila, kung saan isinasaalang-alang sa estadistika ang bahagyang pagmamay-ari.

Nanatili sa 1.34 ang karaniwang bilang ng ari-arian sa lahat ng sambahayang may-ari ng bahay. May 3.374 milyong sambahayan, o 26%, ang may hindi bababa sa dalawang ari-arian.

Sa indibidwal na antas, 2.421 milyong tao ang nagmamay-ari ng dalawa o higit pang bahay, katumbas ng 14.8% ng mga indibidwal na may-ari. Bahagya itong bumaba mula 14.9% noong nakaraang taon at nagpatuloy sa pagbaba mula sa pinakamataas na 15.8% noong 2020. Pinagsasama sa kabuuang bilang ng sambahayan ang mga ari-arian ng mga miyembro nito, samantalang magkakahiwalay na binibilang sa kabuuang bilang ng indibidwal ang pagmamay-ari ng bawat tao.

Nagsasama sa Seoul ang konsentradong yaman at mababang pagmamay-ari

Magkasamang tinitirhan ng Seoul at karatig nitong Lalawigan ng Gyeonggi ang humigit-kumulang walo sa bawat 10 sambahayan sa pinakamataas na decile ng yaman sa pabahay. Mahigit kalahati ng pinakamataas na grupo ang nakatira sa Seoul lamang. Mas karaniwang matatagpuan ang mga sambahayan sa pinakamababang grupo sa mga lalawigan, kabilang ang Hilagang Gyeongsang, Timog Jeolla at Timog Gyeongsang.

Patalastas

9.3 percentage point na mas mababa sa pambansang antas na 57.6% ang 48.3% na antas ng pagmamay-ari sa Seoul. Sa humigit-kumulang 4.194 milyong sambahayan sa kabisera, mga 2.169 milyon, o 51.7%, ang walang bahay na pag-aari.

Pinakamataas sa 64.4% ang antas ng pagmamay-ari sa Timog Jeolla, sinundan ng Ulsan sa 64.2% at Timog Gyeongsang sa 64.1%. 16.1 percentage point ang agwat sa pagitan ng Timog Jeolla at Seoul. Tumaas ang antas ng pagmamay-ari sa lahat ng 17 lungsod at lalawigan.

Iba naman ang padron sa rehiyon pagdating sa pagmamay-ari ng maraming bahay. Sa mga indibidwal na may-ari, pinakamataas sa Jeju ang bahagi ng may hindi bababa sa dalawang bahay, sa 19.9%, sinundan ng Timog Chungcheong sa 17.4% at Gangwon sa 17.2%. Pinakamababa ang bilang sa Gwangju at Gyeonggi, na kapwa nasa 13.6%.

Muling dumami ang mga sambahayang nasa edad 30

Tumaas nang 14,000, o 1.3%, tungong 1.136 milyon ang mga sambahayang may-ari ng bahay na pinamumunuan ng taong nasa edad 30. Ito ang unang pagtaas mula noong 2018, kasunod ng taunang pagbaba mula 2019 hanggang 2024.

Maliit ang pagbangon kumpara sa naunang pagbaba. Noong 2018, 1.335 milyong sambahayang kabilang sa pangkat ng edad na ito ang may-ari ng bahay. Mas mababa pa rin nang 199,000, o humigit-kumulang 15%, ang kabuuan noong 2025 kumpara sa naunang antas.

Nasa 36.1% ang antas ng pagmamay-ari ng mga sambahayang pinamumunuan ng mga taong nasa edad 30. Ayon kay Song, bahagi ng paliwanag sa pagdami ng mga sambahayang may-ari ang pagbabago sa populasyon; binanggit din niya ang suporta ng pamahalaan sa pagpapautang.

Inilarawan ni Song, pinuno ng dibisyon ng administratibong estadistika ng ahensiya, ang posibleng ambag ng tulong para sa mga sambahayang bibili ng unang bahay, mga pamilyang may bagong silang na sanggol at mga bagong kasal. Sa salin ng kanyang pahayag, sinabi ni Song:

Para sa mga nasa edad 30, mukhang may naging epekto ang mga benepisyo para sa mga bagong kasal, gaya ng mga pautang para sa pagbili ng unang bahay o mga espesyal na pautang para sa mga pamilyang may bagong silang na sanggol na iniaalok sa mga walang bahay at nagbabalak tumira roon.

Kabaligtaran naman ang nangyari sa mga sambahayang pinamumunuan ng taong nasa edad 40: bumaba nang 19,000, o 0.8%, ang bilang ng mga may-ari ng bahay mula 2.437 milyon tungong 2.418 milyon, at ito na ang ikaapat na sunod na taunang pagbaba. Gayunman, tumaas ang antas ng pagmamay-ari nila mula 60.3% tungong 60.9%, dahil bumaba nang 72,000 ang kabuuang bilang ng mga sambahayan sa pangkat ng edad na iyon.

Patalastas

Nakaapekto sa pagmamay-ari ang edad at laki ng sambahayan

Pinakamataas sa 71.2% ang antas ng pagmamay-ari ng mga sambahayang pinamumunuan ng mga taong nasa edad 70. Sinundan sila ng nasa edad 60 sa 68.4% at ng nasa edad 50 sa 65.9%. Pinakamababa sa 9% ang antas ng mga sambahayang pinamumunuan ng taong wala pang 30, bawas na 0.4 percentage point mula noong nakaraang taon.

Tumaas nang 8.4% tungong 1.935 milyon ang bilang ng mga sambahayang may-ari ng bahay na pinamumunuan ng mga taong nasa edad 70. Para naman sa mga edad 80 pataas, tumaas ito nang 6.2% tungong 951,000. Pangunahing iniugnay ang mga pagtaas sa paglipat ng mga dati nang may-ari sa mas matatandang pangkat ng edad habang tumatanda sila.

Malaki rin ang agwat batay sa laki ng sambahayan. 32.9% ang antas ng pagmamay-ari ng mga taong namumuhay nang mag-isa, kumpara sa 77.3% ng mga sambahayang may apat na miyembro at gayon ding antas para sa may lima o higit pa. Umabot sa 44.4 percentage point ang agwat.

Binubuo ng mga taong namumuhay nang mag-isa ang 8.244 milyong sambahayan, o 36.6% ng pambansang kabuuan. Kaya nakaapekto sa malaking bahagi ng populasyon ang medyo mababang antas ng pagmamay-ari nila.

62% ang antas ng pagmamay-ari ng mga sambahayang pinamumunuan ng lalaki, kumpara sa 49.6% ng mga pinamumunuan ng babae. Mas mabilis tumaas ang antas para sa mga sambahayang pinamumunuan ng babae: umakyat ito nang 1.1 percentage point, laban sa 0.6 percentage point sa mga pinamumunuan ng lalaki.

Daan-daang libo ang naging may-ari at nawalan ng pagmamay-ari

May 16.306 milyong indibidwal na may-ari ng bahay sa South Korea, dagdag na 330,000, o 2.1%. May mga paggalaw sa magkabilang direksiyon sa likod ng pagtaas na ito: 791,000 taong walang bahay na pag-aari noong 2024 ang naging may-ari noong 2025, samantalang 351,000 dating may-ari ang nawalan ng pagmamay-ari ng bahay.

Umabot sa 1.07 milyon ang bilang ng mga taong dumami ang mga ari-arian. Pinakamalaki ang pangkat na nasa edad 30, sa 266,000, sinundan ng nasa edad 40 sa 250,000 at nasa edad 50 sa 243,000. Samantala, binawasan ng 590,000 katao ang kanilang mga ari-arian.

Makikita sa mga bilang para sa 2025 ang dalawang pagbabagong naganap nang magkasabay. Mas maraming sambahayan ang nagkaroon ng sariling bahay, habang mas malaking pakinabang mula sa pagtaas ng tinatayang halaga ang natamo ng mga sambahayang may mamahaling ari-arian na. Para sa pinakamababang ikasampung bahagi ng mga may-ari, nanatili sa 30 milyong won ang karaniwang yaman sa pabahay; para sa pinakamataas na ikasampung bahagi, umabot sa 220 milyong won ang karaniwang dagdag sa loob lamang ng isang taon.

Mahahalagang Punto

  • 1.56 bilyong won ang karaniwang yaman sa pabahay ng pinakamataas na ikasampung bahagi ng mga sambahayang may-ari ng bahay, kumpara sa 30 milyong won sa pinakamababang ikasampung bahagi.
  • Umabot sa rekord na 52 beses ang agwat, mula sa 44.7 beses noong 2024.
  • Tumaas nang 32.2% tungong 641,000 ang mga sambahayang may yaman sa pabahay na lampas sa 1.2 bilyong won.
  • Umabot sa 57.6% ang pambansang antas ng pagmamay-ari ng bahay ng mga sambahayan; pinakamababa sa 48.3% ang antas sa Seoul.
  • Unang dumami mula noong 2018 ang mga sambahayang may-ari ng bahay na pinamumunuan ng mga taong nasa edad 30.
  • Binibilang sa estadistika ang pagmamay-ari hanggang Nobyembre 1, 2025, batay sa opisyal na tinayang mga presyong itinakda noong Enero 1, 2026.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin