Pinag-iisipan ng South Korea ang mga Kredito sa Buwis para sa Produksyon ng EV Habang Lumalakas ang mga Inangkat mula China

14 min. na pagbasa
South Korea Weighs EV Production Tax Credits as Chinese Imports Gain Ground

Isang Insentibong 4 Milyong Won, Tinalakay sa Usapin ng Buwis

Pinag-iisipan ng South Korea ang tax relief na humigit-kumulang 4 milyong won para sa bawat kuwalipikadong electric vehicle na gawa sa bansa, habang lumalaki ang bahagi ng merkado ng mga inaangkat mula China at nananawagan ang mga mambabatas na protektahan ang mga lokal na pabrika. Tinatalakay ang apat na amyenda na nakatuon sa pagsasama ng mga electric vehicle sa Restriction of Special Taxation Act, at mahigit 50 mambabatas ang nakalistang mga tagapagtaguyod ng mga ito.

Mga Nilalaman
  1. Isang Insentibong 4 Milyong Won, Tinalakay sa Usapin ng Buwis
  2. Ano ba Talaga ang Gagawin ng Tax Credit?
  3. Lumalapit ang Agwat sa Merkado sa mga Inangkat mula China
  4. Iba't Ibang Sagot ang Iniaalok ng Apat na Panukalang Batas
  5. Magkano ang Maaaring Gastusin sa Suporta?
  6. Layunin na Magpatuloy ang Produksyon sa mga Pabrika
  7. Maaaring Maging Kondisyon ang Pamumuhunan at mga Trabaho
  8. Nananatiling Bahagi ng Disenyo ang mga Panganib sa Kalakalan
  9. Mga Susunod na Desisyon sa Parliament
  10. Mahahalagang Punto

Iminungkahi ito matapos bumaba sa 48.7% ang bahagi ng mga pampasaherong electric vehicle na gawa sa bansa sa mga bagong rehistro mula Enero hanggang Setyembre 2026, o 6.2 percentage point na mas mababa kaysa noong nakaraang taon. Umabot naman sa 43.5% ang bahagi ng mga pampasaherong electric vehicle na gawa sa China, ayon sa datos ng Korea Automobile and Mobility Association at Korea Automobile Importers and Distributors Association.

Sinimulan na ng pamahalaan ang hakbang para isama, nang may mga kondisyon, ang mga tapos nang electric vehicle sa tax credit para sa produksyon na unang sumaklaw sa mga baterya at lima pang estratehikong industriya. Isinasaalang-alang ng mga opisyal ang mga pangakong gagawin ng mga automaker, kabilang ang pamumuhunan sa makabagong produksyon ng baterya at mga diskuwento para sa mga mamimili, kalakip ng suporta sa buwis.

Kailangan pang magkasundo ang Parliament sa mga kuwalipikasyon, halaga ng credit, limitasyon sa paggasta at kung magiging kuwalipikado ang mga sasakyang iniluluwas mula South Korea. Inaasahang tatalakayin ito ng tax subcommittee sa Nobyembre, bago ang posibleng botohan sa Disyembre. Maaaring itakda sa pamamagitan ng implementing decree ang mga detalye ng antas ng suporta sa Enero 2027 pa lamang.

Ano ba Talaga ang Gagawin ng Tax Credit?

Babawasan ng panukalang credit ang buwis na kailangang bayaran ng kumpanyang gumagawa ng mga kuwalipikadong produkto sa South Korea at nagbebenta ng mga ito alinsunod sa mga tuntunin ng programa. Para sa mga electric vehicle, iuugnay ng pangunahing panukalang napag-usapan sa ngayon ang benepisyo sa dami ng kuwalipikadong sasakyang nagawa at naibenta sa loob ng bansa.

Binabawasan ng tax credit ang halaga ng buwis na utang ng isang negosyo. Naiiba ito sa subsidy sa pagbili, na tumutulong sa mamimili na bayaran ang sasakyan, at sa investment credit, na nagbibigay ng insentibo sa paggasta para sa mga pabrika o kagamitan. Gagantimpalaan ng panukalang ito ang aktuwal na produksyon o benta, alinsunod sa mga limitasyon sa pamumuhunan at rekisito para sa paggasta sa loob ng bansa.

Saklaw ng panukala sa reporma sa buwis noong Agosto ang solar power, wind power, rechargeable battery, semiconductor, mahahalagang materyales at mga bahagi para sa robot na gumagamit ng artificial intelligence. Hindi isinama ang mga tapos nang electric vehicle dahil itinuring ng pamahalaan na hindi direktang benepisyo para sa mga automaker ang suporta sa baterya, at itinuro nito ang umiiral na mga subsidy sa pagbili at bawas sa buwis ng sasakyan.

Patalastas

Giit ng mga automaker, nakikinabang lamang ang mga tagagawa ng sasakyan sa suporta para sa mga supplier ng baterya kung ipapasa ng mga supplier ang ilan sa matitipid nila sa pamamagitan ng mas mababang presyo. Magbibigay naman ng mas direktang benepisyo sa mga manufacturer gaya ng Hyundai Motor at Kia ang credit para sa mga tapos nang sasakyan, kung pananatilihin nila ang produksyon sa South Korea.

Lumalapit ang Agwat sa Merkado sa mga Inangkat mula China

Umabot sa 112,417 ang rehistro ng mga pampasaherong electric vehicle na gawa sa China mula Enero hanggang Setyembre, o humigit-kumulang 2.2 ulit ng halos 51,500 na naitala noong nakaraang taon. Tumaas nang 8.4 percentage point ang bahagi ng mga ito sa merkado, sa 43.5%, habang bumaba sa 48.7% ang bahagi ng mga sasakyang gawa sa bansa.

Ayon sa datos ng mga asosasyon, 5.2 percentage point na lamang ang agwat sa pagitan ng mga pampasaherong electric vehicle na gawa sa bansa at ng mga gawa sa China. Noong nakaraang taon, 54.9% at 35.1% ang kani-kanilang bahagi, na may agwat na 19.8 percentage point. Bumaba sa wala pang kalahati ng merkado ang bahagi ng mga sasakyang gawa sa bansa sa unang pagkakataon mula nang bumilis ang paglaganap ng electric vehicle noong 2022.

Lumalawak din ang kompetisyon dahil sa pagpasok ng mga bagong kumpanya. Pumasok ang BYD sa South Korea noong 2025, at nagsimula naman ang lokal na benta ng Zeekr noong 2026. Itinalaga ng Xpeng ang dating ehekutibo ng Volvo Car Korea na si Lee Man-sik para pamunuan ang negosyo nito sa Korea simula Disyembre 1. Iniulat na naghahanda ring pumasok sa 2027 ang Chery at Great Wall Motor.

Ipinapakita ng mga bilang sa rehistro kung saan ginawa ang mga sasakyan. Nakatuon din sa lokasyon ng produksyon ang talakayan sa patakaran dahil layunin ng panukalang insentibo na panatilihin ang aktibidad sa mga pabrika sa Korea at sa mga supplier ng mga ito.

Iba't Ibang Sagot ang Iniaalok ng Apat na Panukalang Batas

Malawak ang suporta ng mga mambabatas sa pagsasama ng mga electric vehicle, ngunit magkakaiba ang kanilang mga panukala sa antas ng tulong sa mga kumpanya at kung aling benta ang isasama. Inihain nina Yun Young-seok, Ahn Sang-hoon at Lee Eon-ju ang tatlong amyenda, at magkasamang naghain ng isa pa sina Yun Hoo-deok at Yun Han-hong.

Saklaw ng panukala ni Lee Eon-ju ang mga iniluluwas gayundin ang mga ibinebenta sa loob ng bansa, at kukuwentahin ang credit batay sa 4 milyong won kada sasakyan. Kung isasama ang mga iniluluwas, lalawak ang insentibo lampas sa mga sasakyang binili ng mga mamimiling Koreano at sasaklaw sa mas malaking bahagi ng produksyon ng mga lokal na pabrika.

Patalastas

Itataas naman ng pinagsamang panukala nina Yun Hoo-deok at Yun Han-hong ang limitasyon sa credit mula 50% tungo sa 100% ng pinagsama-samang pamumuhunan sa mga nasasalat na asset ng negosyo na tuwirang ginagamit sa produksyon. Dodoblehin nito ang batayan ng pamumuhunan sa pagkukuwenta ng limitasyon, na magpapahintulot sa mas malaking posibleng credit habang iniuugnay pa rin ito sa paggasta para sa mga asset na ginagamit sa produksyon.

Mag-aalok ang panukala ni Yun Young-seok ng mas mataas na batayang credit rate para sa produksyon sa labas ng Seoul metropolitan area. Layunin ng pagbibigay-priyoridad sa mga rehiyon na hikayatin ang pamumuhunan at paglikha ng trabaho sa ibang lugar, kaya magiging salik din sa halaga ng benepisyo ang lokasyon ng pabrika.

Sa mas malawak na bilang, may 24 na amyendang naglalayong magbigay ng suporta sa mga electric vehicle at iba pang produkto para sa mobility sa hinaharap, kabilang ang 11 na pinangungunahan ng mga miyembro ng komiteng parlamentaryo na responsable sa patakaran sa buwis. Bahagi ng mas malawak na pagsisikap na ito ang apat na panukalang nakatuon sa mga electric vehicle. Inihain ang pinagsamang amyenda noong Oktubre 16 ng 19 na mambabatas mula sa dalawang pangunahing partido.

Magkano ang Maaaring Gastusin sa Suporta?

Tinataya ng ministeryo ng industriya na humigit-kumulang 10 milyong won kada sasakyan ang agwat sa gastos sa produksyon ng mga tagagawang Koreano kumpara sa China. Sasagot ang 4 na milyong won na suporta sa humigit-kumulang 40% ng tinatayang agwat, at kakailanganin pa ng mga manufacturer na tugunan ang natitira sa pamamagitan ng pagbabago sa presyo, pagbili, teknolohiya o produksyon.

Nagsisimula ang paunang pagtataya para sa benta sa loob ng bansa sa humigit-kumulang 220,000 electric vehicle na naibenta sa South Korea noong nakaraang taon. Maaaring maging kuwalipikado ang halos 55% sa mga ito batay sa mga rekisito sa lokal na produksyon at benta, katumbas ng tinatayang 121,000 sasakyan.

Tinatayang aabot sa 400 bilyong won ang gastos ng panukala. Kung ilalapat ang buong 4 na milyong won na credit sa lahat ng 121,000 sasakyang posibleng maging kuwalipikado, aabot sa mas mataas na halimbawang kabuuan na 484 bilyong won ang halaga. Magdedepende ang pinal na gastos sa kaban ng bayan sa pinagtibay na rate, mga kuwalipikadong benta, pagiging kuwalipikado ng mga kumpanya at mga limitasyon sa credit.

Ang mga desisyon ng mga manufacturer sa presyo ng sasakyan ang magtatakda kung paano makikinabang ang mga mamimili. Isinasaalang-alang ng pamahalaan ang mga pangako ng industriya na magbigay ng diskuwento sa mga electric vehicle, kasabay ng mga pangako sa pamumuhunan, bilang mga kondisyon ng suporta. Magkahiwalay na hakbang sa prosesong ito ang tax credit para sa producer at ang pagpapababa ng presyo sa showroom.

Patalastas

Layunin na Magpatuloy ang Produksyon sa mga Pabrika

Nais ng Ministry of Trade, Industry and Energy na mapanatili ng South Korea ang taunang produksyon ng sasakyan na hindi bababa sa apat na milyong yunit. Saklaw ng target na ito ang buong industriya ng sasakyan, na nagpapakita ng pag-aalala na maaaring maapektuhan ng pagbaba ng produksyon ang mga supplier ng materyales at piyesa, pati ang mga planta ng pag-aassemble ng sasakyan.

Gumawa ang South Korea ng 4.55 milyong sasakyan noong 2015. Nasa 4.1 milyon hanggang 4.2 milyon ang taunang produksyon mula 2023, o humigit-kumulang 350,000 hanggang 450,000 na mas kaunti kaysa noong 2015. Nasa halos 3.4 milyon ang nagawang sasakyan sa unang sampung buwan ng 2026, 0.3% lamang na mas mataas kaysa sa kaparehong panahon noong nakaraang taon.

Tumaas ang bahagi ng China sa pandaigdigang produksyon ng sasakyan mula 26.4% noong 2015 tungo sa 36.2% noong 2025. Sa kaparehong panahon, bumaba ang bahagi ng South Korea mula 5.0% tungo sa 4.3%, habang bumaba naman ang bahagi ng Japan mula 10.2% tungo sa 8.8%. Ipinapaliwanag ng mga bilang na ito kung bakit tinitingnan ng mga tagagawa ng patakaran sa Korea ang mga hakbang na lampas sa mga insentibo sa benta upang suportahan ang mga pabrikang gumagawa ng sasakyan.

Bago ang plano sa buwis noong Agosto, nanawagan na ng aksyon ang mga grupo sa industriya at mga kinatawan ng mga manggagawa. Noong Abril, nanawagan ang Korea Automobile and Mobility Association, kasama ang mga organisasyon ng supplier at manggagawa, para sa insentibo sa buwis upang hikayatin ang lokal na produksyon ng electric vehicle. Iminungkahi naman ni Oh Moon-sung, pangulo ng Korean Tax Policy Association, sa isang seminar tungkol sa patakaran sa buwis noong Mayo ang mga credit na nakabatay sa dami ng produksyon ng mga electric at hydrogen vehicle.

Maaaring Maging Kondisyon ang Pamumuhunan at mga Trabaho

Isinasaalang-alang ng pamahalaan ang pag-aatas sa mga automaker na mag-ambag ng sarili nilang mga hakbang para mapahusay ang kanilang kakayahang makipagkompetensiya kapalit ng tax relief. Naghahanda ang mga kumpanya ng mga plano para sa mas malaking lokal na pamumuhunan sa mga linya ng produksyon ng susunod na henerasyon ng baterya, kabilang ang mga solid-state battery, gayundin sa mga diskuwento sa electric vehicle.

Gumagamit ang mga solid-state battery ng solidong electrolyte, ang materyal na nagdadala ng mga naka-charge na particle sa loob ng baterya, sa halip na likidong karaniwang ginagamit ngayon. Iniuugnay ng pagsasama ng mga ito sa mga talakayan ang agarang suporta para sa produksyon ng sasakyan sa pamumuhunan sa teknolohiya ng baterya sa hinaharap.

Kabilang din sa talakayan sa patakaran ang pag-uugnay ng mga credit sa bagong pamumuhunan, pagtaas ng produksyon, pagbili ng mga piyesang gawa sa bansa at pagpapanatili ng trabaho. Maaaring kabilang sa suporta para sa mga supplier ang pagtulong sa mga negosyong gumagawa ng piyesa para sa combustion engine na magpalit ng produkto at muling magsanay ng mga manggagawa para sa mga electric vehicle.

Patalastas

Tinalakay ni Finance Minister Lee Hyoung-il ang suporta sa industriya ng sasakyan kasama si Chung Euisun, executive chair ng Hyundai Motor Group, sa sentro ng pananaliksik ng grupo sa Namyang, Hwaseong, noong Nobyembre 2. Sinabi rin niyang plano ng pamahalaan na mag-anunsyo sa Nobyembre ng pakete para mapahusay ang kakayahang makipagkompetensiya ng mga electric vehicle, na sasaklaw sa mga puna ng industriya, teknolohiya para sa autonomous driving at pananaliksik sa mahahalagang piyesa.

Inilarawan ni Lee ang posisyon ng pamahalaan sa production credit matapos makipagpulong sa mga ehekutibo ng industriya:

Tungkol sa suportang ibibigay sa pamamagitan ng mga tax credit para sa produksyon ng electric vehicle, aktibong makikilahok ang pamahalaan sa mga talakayan sa Parliament at magsasagawa ng masusing pagtalakay sa usapin.

Nananatiling Bahagi ng Disenyo ang mga Panganib sa Kalakalan

Nagsagawa ng saradong pulong ang mga opisyal sa pananalapi at industriya upang suriin ang posibleng mga hamon sa World Trade Organization at mga countervailing tariff. Ang countervailing tariff ay dagdag na buwis sa inaangkat na produkto na maaaring ipataw ng isang bansa matapos matukoy na napinsala ng mga subsidiya ng ibang bansa ang mga lokal na producer nito.

Itinuturing ng ministeryo ng industriya na mas malamang na hindi magdulot ng mga alitan sa kalakalan ang tax credit sa produksyon kaysa sa direktang subsidiya sa mga kumpanya. Itinuro rin ng mga opisyal ang mga programa ng suporta sa ibang lugar. Nakatuon ang pagsusuri ng mga ministeryo sa pagtukoy ng mga panganib, hindi sa pagsang-ayon sa mga partikular na hakbang na gagawin bilang tugon.

Makabuluhang paghahambingan ang Japan dahil nag-aalok ito ng corporate tax credit na 400,000 yen para sa bawat tapos nang electric o hydrogen vehicle at 200,000 yen para sa bawat maliit na kei electric vehicle o plug-in hybrid. Binigyang-diin din ng isang opisyal na Koreano ang pagkakaiba sa kalagayan ng kalakalan: walang taripa ang Japan sa mga inaangkat na sasakyan, samantalang 8% ang karaniwang taripa ng South Korea sa inaangkat na sasakyan, alinsunod sa mga naaangkop na kasunduan sa kalakalan.

Gumagamit ang mga umiiral na subsidiya sa pagbili sa Korea ng mga pamantayang gaya ng presyo, layo ng nararating sa pagmamaneho, episyensiya sa enerhiya at kakayahan sa serbisyo pagkatapos ng benta. Hindi rekisito sa pagiging kuwalipikado ang paggawa sa loob ng bansa, kaya maaaring makatanggap ng suporta ang mga kuwalipikadong inaangkat na sasakyan. Magdaragdag ng ibang instrumento sa patakaran ang iminungkahing production credit, na nakatuon sa aktibidad ng pagmamanupaktura sa loob ng South Korea.

Mga Susunod na Desisyon sa Parliament

Nananawagan si Pangulong Lee Jae Myung noong Nobyembre 12 ng maagap at matapang na mga hakbang upang matiyak ang kakayahang makipagkompetensiya sa electric at autonomous vehicle. Mula noon, kumilos na ang pamahalaan para maisama ang mga electric vehicle nang may mga kondisyon, habang tinatalakay ng mga mambabatas ang mga pagkakaiba sa usapin ng mga iniluluwas, pagbibigay-priyoridad sa mga rehiyon, mga limitasyon sa pamumuhunan at paggasta ng pamahalaan.

Ang mahahalagang hakbang sa talakayan ay:

  • Abril at Mayo 2026: Nanawagan ang mga kinatawan ng industriya at manggagawa, gayundin ang isang espesyalista sa patakaran sa buwis, para sa mga insentibong nakaugnay sa lokal na produksyon.
  • Agosto 2026: Isinama sa panukala ng pamahalaan sa reporma sa buwis ang anim na estratehikong sektor, ngunit hindi ang mga tapos nang electric vehicle.
  • Oktubre 16 at 22, 2026: Inihain ang pinagsamang amyenda, at sinabi ng finance minister sa isang pagdinig ng Parliament na sinusuri ang suporta para sa mga tapos nang sasakyan.
  • Nobyembre 2026: Inaasahan ang mga pagtalakay ng tax subcommittee at ang pakete para sa kakayahang makipagkompetensiya ng industriya.
  • Disyembre 2026 at Enero 2027: Posibleng magkaroon ng botohan sa plenaryo ng Parliament sa Disyembre, at maaaring itakda sa pamamagitan ng atas ang mga detalye ng antas ng suporta sa Enero.

Kailangan ding pagpasyahan ng mga mambabatas kung paano iaayon ang production credit sa mga umiiral na insentibo sa pamumuhunan at kung dapat isama sa programa ang iba pang industriya, kabilang ang bakal. Itatakda ng mga pasyang ito kung gaano kalawak ipamamahagi ang suporta at kung gaano kalaking kita sa buwis ang isusuko ng pamahalaan.

Patalastas

Mahahalagang Punto

  • Pinag-iisipan ng South Korea ang tax relief na humigit-kumulang 4 milyong won kada kuwalipikadong electric vehicle na gawa sa bansa.
  • May 48.7% ng mga bagong rehistro mula Enero hanggang Setyembre 2026 ang mga pampasaherong electric vehicle na gawa sa bansa, kumpara sa 43.5% para sa mga sasakyang gawa sa China.
  • Magkakaiba ang apat na panukalang nakatuon sa mga electric vehicle sa pagiging kuwalipikado ng mga iniluluwas, pagbibigay-priyoridad sa mga rehiyon at mga limitasyon sa credit na nakabatay sa pamumuhunan.
  • Isinasaalang-alang ng pamahalaan na gawing kondisyon ng suporta ang pamumuhunan ng industriya at mga diskuwento sa sasakyan.
  • Nais ng ministeryo ng industriya na mapanatili sa hindi bababa sa apat na milyong yunit kada taon ang produksyon ng sasakyan sa bansa.
  • Maaaring sundan ng detalyadong mga tuntunin sa Enero 2027 ang posibleng botohan sa Disyembre.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin