Ipinakita ng Ekonomiya ng Tsina noong Oktubre ang Pagsirit ng Kalakalan at Produksiyong Teknolohikal Habang Bumaba ang Pamumuhunan

17 min. na pagbasa
China's October Economy Shows Surging Trade and Technology Output as Investment Falls

Umuunlad ang mga pabrika at kalakalan habang nahuhuli ang paggasta sa loob ng bansa

Pumalo sa 31.2% ang paglago ng kalakalan ng mga produkto ng Tsina noong Oktubre 2026 at lumago nang 17.6% ang pagmamanupaktura ng mga advanced na teknolohiya, habang bahagya lamang ang itinaas ng benta sa tingian at patuloy na lumiit ang pamumuhunan, ayon sa mga bilang na inilabas ng National Bureau of Statistics noong Nobyembre 16. Ipinakikita ng mga bilang ang isang ekonomiyang malakas sa produksyon ngunit mas mahina ang demand para sa pamimili, konstruksyon at pagpapalawak ng negosyo.

Mga Nilalaman
  1. Umuunlad ang mga pabrika at kalakalan habang nahuhuli ang paggasta sa loob ng bansa
  2. Nangunguna ang pagmamanupaktura ng teknolohiya
  3. Umuusad ang mga de-kuryenteng sasakyan habang bumababa ang kabuuang produksyon ng sasakyan
  4. Bahagya lamang ang dagdag sa paggasta ng mga mamimili
  5. Nagbibigay-suporta ang mga serbisyo para sa negosyo at digital na serbisyo
  6. Lumalawak ang paghina ng pamumuhunan lampas sa sektor ng ari-arian
  7. Lumiit ang benta ng mga bagong ari-arian habang dumami ang transaksiyon sa mga kasalukuyang bahay
  8. Pinakamalakas ang paglago ng kalakalang panlabas
  9. Bahagyang bumaba ang kawalan ng trabaho habang mahahaba ang oras ng paggawa
  10. Magkaiba ang presyur sa presyo para sa mga sambahayan at pabrika
  11. Mahahalagang Punto

Iniulat ng paglalabas ng datos pang-ekonomiya para sa Oktubre ng kawanihan na lumago nang 4.8% ang industriyal na produksyon kumpara sa nakaraang taon. Bahagya lamang na umakyat nang 0.4% ang benta sa tingian ng mga panindang pangkonsumo. Bumaba nang 8.1% ang pamumuhunan sa mga fixed asset, hindi kasama ang mga sambahayang rural, mula Enero hanggang Oktubre; kabilang dito ang 21.6% na pagbaba sa pamumuhunan sa pagpapaunlad ng ari-arian.

Nagsagawa ng briefing pang-ekonomiya ang State Council Information Office sa Beijing noong Nobyembre 16. Inilahad nina Fu Linghui, tagapagsalita ng kawanihan, punong ekonomista at direktor ng Department of Comprehensive Statistics nito, at Wang Guanhua, tagapagsalita at deputy director ng departamento, ang mga resulta at sumagot sa mga tanong. Lumitaw din sa ilang ulat ang petsang Oktubre 16 para sa briefing; Nobyembre 16 ang petsang itinakda ng kawanihan para sa paglalabas ng datos pang-ekonomiya ng Oktubre.

Bahagyang bumaba sa 5.1% ang kawalan ng trabaho sa mga lungsod, habang katamtamang 0.7% ang itinaas ng mga presyo ng mga bilihin para sa konsumo. Mas mabilis ang pagtaas ng presyo ng mga produktong ibinebenta ng mga pabrika, sa 5.7%, kaya naiiba ang sitwasyon sa presyo para sa mga prodyuser kumpara sa mga sambahayan.

Inilarawan ng kawanihan na pangkalahatang matatag ang ekonomiya at umuusad ang mga bagong industriya. Kinilala rin sa pagtatasa nito ang matinding kawalan ng balanse sa pagitan ng malakas na suplay at mahinang demand sa loob ng bansa, at ang mga suliraning kinakaharap ng ilang negosyo sa kanilang operasyon. Ang pangunahing hamon ay kung paano maisasalin ang lumalawak na produksyon at pag-unlad sa teknolohiya tungo sa mas malawak na paggasta at pamumuhunan.

Patalastas

Nangunguna ang pagmamanupaktura ng teknolohiya

Tumaas nang 4.8% noong Oktubre ang industrial value added, isang panukat sa halagang idinadagdag ng mga pabrika at iba pang industriyal na negosyo sa pamamagitan ng produksyon, kumpara sa nakaraang taon. Umakyat din ito nang 0.21% kumpara sa Setyembre. Mas mababa ang taunang pagtaas na ito kaysa sa 5.3% na paglago sa unang sampung buwan.

Saklaw ng industriyal na sarbey ng kawanihan ang mga negosyong kumikita ng mahigit 20 milyong yuan taun-taon mula sa kanilang pangunahing operasyon. Hindi kasama sa mga bilang ng paglago ng produksyon ang epekto ng pagbabago ng presyo, upang maipakita kung gaano talaga kalaki ang itinaas ng produksyon.

Lumago nang 5.4% ang pagmamanupaktura, umunlad nang 4.4% ang mga utilidad at tumaas nang 0.7% ang pagmimina. Umakyat nang 10.6% ang pagmamanupaktura ng mga kagamitan, habang lumago nang 17.6% ang pagmamanupaktura ng mga advanced na teknolohiya, o 12.8 percentage point na mas mabilis kaysa sa kabuuang industriya.

Nanguna nang 5.8 percentage point sa kabuuang industriya ang paglago ng pagmamanupaktura ng mga kagamitan. Ayon sa uri ng pagmamay-ari, tumaas ang industrial value added nang 2.1% sa mga negosyong kontrolado ng estado, 5.2% sa mga joint-stock na negosyo, 3.0% sa mga negosyong pinondohan ng mga dayuhang mamumuhunan o mamumuhunan mula sa Hong Kong, Macao at Taiwan, at 3.2% sa mga pribadong negosyo.

Sumirit nang 85.9% ang produksyon ng mga 3D printer, tumaas nang 30.0% ang mga bateryang lithium-ion at umakyat nang 26.0% ang mga robot na pang-industriya. Lumawak nang 19.4% ang pagmamanupaktura ng mga computer, kagamitan sa komunikasyon at iba pang elektronikong kagamitan. Ipinakikita ng mga bilang na ito na ilan sa pinakamabilis na paglago ay nasa makinarya, elektronika at mga bagong teknolohiya sa produksyon.

Hindi pantay ang paglago sa buong industriyal na ekonomiya. Tumaas ang value added sa 28 sa 41 pangunahing sektor, ngunit lumiit ang pagmimina ng karbon, pagpoproseso ng bakal at pagpoproseso ng mga metal na hindi ferrous. Nasa 49.3 ang purchasing managers' index ng pagmamanupaktura, mas mababa sa 50 na hangganan sa pagitan ng paglago at pag-urong sa sarbey na iyon, kahit tumaas ang nasukat na produksyon.

Nasa 53.4% noong Oktubre ang indeks ng inaasahan ng mga tagagawa sa produksyon at aktibidad ng negosyo.

Kumita ng 6.0337 trilyong yuan ang mga industriyal na negosyo mula Enero hanggang Setyembre, o 15.5% na pagtaas. Siyam na buwan ang saklaw ng bilang na ito ng kita, habang hanggang Oktubre naman ang datos ng produksyon.

Umuusad ang mga de-kuryenteng sasakyan habang bumababa ang kabuuang produksyon ng sasakyan

Gumawa ang Tsina ng 3.045 milyong sasakyan noong Oktubre, 7.7% na mas mababa kaysa noong nakaraang taon. Sa kabuuang ito, tumaas nang 17.1% sa 2.027 milyon ang produksyon ng mga bagong sasakyang pinatatakbo ng enerhiya. Kabilang sa kategoryang ito ang mga purong de-kuryenteng sasakyan at mga plug-in hybrid.

Nangangahulugan ang mga bilang na ito na bumubuo ng humigit-kumulang 66.6% ng produksyon ng sasakyan noong Oktubre ang mga bagong sasakyang pinatatakbo ng enerhiya; kinalkula ito sa paghahati ng 2.027 milyon sa 3.045 milyon. Ipinakikita ng paglago ng mga ito kasabay ng pagliit ng kabuuang produksyon kung gaano kabilis nagbabago ang halo ng mga sasakyang ginagawa.

Bumaba rin ang produksyon ng iba pang pangunahing produktong industriyal. Lumiit nang 5.1% ang produksyon ng mga produktong bakal, bumaba nang 1.3% ang produksyon ng semento at lumiit nang 8.1% ang pagpoproseso ng krudong langis. Sa 626 na produktong sinusubaybayan, tumaas ang produksyon ng 254.

Nasa 96.5% ang bahagdan ng mga produktong naibenta ng mga industriyal na negosyo, 0.4 percentage point na mas mababa kaysa noong nakaraang taon. Tumaas nang 18.6% batay sa kasalukuyang presyo ang mga produktong inihatid para i-export, sa 1.558 trilyong yuan, isa pang panukat sa lakas ng negosyo sa ibang bansa.

Patalastas

Bahagya lamang ang dagdag sa paggasta ng mga mamimili

Umabot sa 4.6463 trilyong yuan ang benta sa tingian ng mga panindang pangkonsumo noong Oktubre, 0.4% na mas mataas kaysa noong nakaraang taon at 0.02% lamang na mas mataas kaysa noong Setyembre. Mula Enero hanggang Oktubre, umabot sa 41.6464 trilyong yuan ang benta, o 1.0% na pagtaas.

Tumaas nang 0.2% sa 4.0098 trilyong yuan noong Oktubre ang benta sa tingian sa mga lungsod. Mas mabilis ang 1.5% na pagtaas ng benta sa mga rural na lugar, ngunit nagmula ito sa mas maliit na halagang 636.5 bilyong yuan. Nakatulong ang paglago sa mga rural na lugar, ngunit hindi nito nabago ang mahinang pambansang larawan.

Tumaas nang 0.3% sa 4.1228 trilyong yuan ang benta ng mga paninda, habang umakyat nang 0.7% sa 523.5 bilyong yuan ang kita mula sa mga serbisyong pangkainan. Mas maganda ang naging takbo ng mga kagamitan sa komunikasyon at mga panustos pangkultura at pang-opisina sa mga negosyong pasok sa itinakdang pamantayan ng pag-uulat ng kawanihan; tumaas ang benta ng mga ito nang 6.5% at 4.1%, ayon sa pagkakasunod.

Lumago nang 2.5% sa unang sampung buwan ang mas malawak na panukat sa benta sa tingian ng mga produkto at serbisyo. Sa loob nito, tumaas nang 4.9% ang mga serbisyo, kumpara sa 0.9% para sa mga paninda. Saklaw ng karaniwang kabuuan ng benta sa tingian ng mga panindang pangkonsumo ang pamimili at kainan, samantalang kabilang din sa mas malawak na panukat ang mas maraming uri ng serbisyo.

Umabot sa 16.9811 trilyong yuan mula Enero hanggang Oktubre ang online na benta ng mga paninda at serbisyo, o 3.7% na pagtaas. Lumago nang 2.9% sa 10.7274 trilyong yuan ang online na benta ng mga paninda, at tumaas nang 5.0% sa 6.2537 trilyong yuan ang online na benta ng mga serbisyo.

Pinalawak ng kawanihan ang saklaw ng mga online na plataporma ng serbisyo at kinukuwenta nito ang taunang paglago batay sa maihahambing na saklaw. Dapat isaalang-alang ng mga mambabasa ang pinalawak na saklaw na ito kapag inihahambing ang mga nakaraang ulat upang matantiya ang laki ng online na pamilihan.

Nagbibigay-suporta ang mga serbisyo para sa negosyo at digital na serbisyo

Tumaas nang 4.6% noong Oktubre kumpara sa nakaraang taon ang indeks ng produksyon ng mga serbisyo sa Tsina, halos kapantay ng 4.7% na pagtaas mula Enero hanggang Oktubre. Sinusukat ng indeks na ito ang pagbabago sa produksyon ng mga serbisyo matapos alisin ang epekto ng presyo.

Lumago nang 9.3% ang mga serbisyo sa pagpapaupa at pangnegosyo, habang tumaas nang 9.2% ang mga serbisyo sa pagpapadala ng impormasyon, software at teknolohiya ng impormasyon. Lumawak nang 5.1% ang transportasyon, imbakan at mga serbisyong koreo.

Nasa 50.0 ang indeks ng aktibidad ng negosyo sa mga serbisyo, ang hangganan sa pagitan ng paglago at pag-urong. Lumampas sa 55.0 ang mga naitalang antas ng transportasyong riles, transportasyong pandagat, serbisyong koreo, at software at teknolohiya ng impormasyon sa internet, na nagpapakita ng mas malakas na aktibidad sa mga larangang ito.

Nasa 55.2 ang indeks ng inaasahan ng mga negosyo sa serbisyo. Tumaas nang 5.4% sa unang siyam na buwan ang kita ng malalaking negosyo sa serbisyo, habang medyo mabilis ang paglago ng paggasta ng mga mamimili sa impormasyon sa komunikasyon, konsultasyon sa turismo at mga serbisyong paupahan, at mga serbisyong pangkultura, pampalakasan at paglilibang.

Patalastas

Lumalawak ang paghina ng pamumuhunan lampas sa sektor ng ari-arian

Umabot sa 36.4824 trilyong yuan mula Enero hanggang Oktubre ang pamumuhunan sa mga fixed asset, 8.1% na mas mababa kaysa noong nakaraang taon. Saklaw ng panukat na ito ang paggasta sa pagtatayo at pagbili ng mga pangmatagalang asset, gaya ng mga gusali, makinarya at imprastraktura, at hindi kabilang dito ang mga sambahayang rural.

Kahit hindi isama ang pagpapaunlad ng ari-arian, 5.1% pa ring bumaba ang pamumuhunan. Lumiit nang 5.1% ang pamumuhunan sa imprastraktura at 2.9% ang pamumuhunan sa pagmamanupaktura. Bumaba nang 11.4% ang pribadong pamumuhunan, o 7.8% kung hindi isasama ang pagpapaunlad ng ari-arian. Kaya lumaganap ang paghina sa ilang pangunahing pinagmumulan ng paggasta.

Ayon sa malalawak na sektor, bumaba sa unang sampung buwan ang pamumuhunan nang 6.1% sa mga pangunahing industriya, 3.6% sa mga sekundaryang industriya at 10.9% sa mga tersiyaryang industriya.

Bumaba nang 2.93% noong Oktubre ang pamumuhunan kumpara sa Setyembre. Para sa mga negosyong nagsusuplay ng materyales sa konstruksyon, makinarya o mga serbisyo sa proyekto, nangangahulugan ang mas mababang pamumuhunan ng mas kaunting pondong napupunta sa mga proyektong pinagmumulan ng kanilang mga order.

Kabaligtaran ang takbo ng pamumuhunang may kaugnayan sa teknolohiya. Tumaas nang 4.0% ang pamumuhunan sa mga industriyang gumagamit ng advanced na teknolohiya, pangunahin dahil sa 20.5% na pagtaas sa mga serbisyo ng impormasyon, 10.2% sa mga sasakyang panghimpapawid at kagamitang pangkalawakan, at 6.6% sa mga elektronikong kagamitan at kagamitan sa komunikasyon.

Tumaas nang 9.2% ang pamumuhunan sa mga produktong intellectual property. Ayon sa depinisyon ng kawanihan, kabilang sa kategoryang ito ang software at mga database, pananaliksik at pagpapaunlad, eksplorasyon at pagsusuri ng mga mineral, at orihinal na mga akdang pang-aliwan, pampanitikan at pansining. Lumaki ang paggasta sa mga asset na ito kahit lumiit ang mas malawak na kabuuan ng pamumuhunan.

Binago rin ng kawanihan ang mga bilang ng pamumuhunan noong nakaraang taon matapos magbago ang mga pamamaraang estadistikal at mga kinakailangan sa pagpapatupad. Ginagamit sa inilathalang taunang antas ng paglago ang maihahambing na batayan.

Lumiit ang benta ng mga bagong ari-arian habang dumami ang transaksiyon sa mga kasalukuyang bahay

Bumaba nang 21.6% ang pamumuhunan sa pagpapaunlad ng ari-arian sa unang sampung buwan, kaya isa ito sa pinakamahihinang pangunahing panukat sa ulat. Lumiit din kapwa sa lawak at halaga ang benta ng mga bagong tayong komersiyal na ari-arian.

Bumaba nang 13.7% sa 613.58 milyong metro kuwadrado ang lawak ng mga naibenta. Bumagsak nang 14.3% sa 5.855 trilyong yuan ang kita mula sa benta. Kaya parehong humina ang aktibidad ng pamumuhunan ng mga developer at ang kinita nila sa benta.

Iba naman ang naging takbo ng mga kasalukuyang bahay. Tumaas nang 11.4% sa 679.71 milyong metro kuwadrado ang lawak na saklaw ng mga rehistrasyon ng online na transaksiyon, ayon sa datos ng ministeryo ng pabahay na isinama sa ulat ng kawanihan.

Mas maraming transaksiyon ang nakumpleto ng mga mamimili para sa mga kasalukuyang bahay habang lumiit ang pamilihan ng mga bagong ari-arian. Mahalaga ang pagkakaibang ito para sa konstruksyon: maaaring magpalit ng may-ari ang isang kasalukuyang bahay nang hindi lumilikha ng kaparehong demand para sa bagong gawaing pagtatayo at mga materyales gaya ng bagong proyekto.

Patalastas

Pinakamalakas ang paglago ng kalakalang panlabas

Umabot sa 4.8683 trilyong yuan noong Oktubre ang kabuuang halaga ng inaangkat at iniluluwas na mga produkto ng Tsina, 31.2% na mas mataas kaysa noong nakaraang taon, ayon sa datos ng adwana na isinama sa ulat ng kawanihan. Tumaas nang 28.7% sa 2.7905 trilyong yuan ang mga iniluluwas, habang umakyat nang 34.7% sa 2.0778 trilyong yuan ang mga inaangkat.

Lumampas nang 712.7 bilyong yuan ang halaga ng mga iniluluwas kumpara sa mga inaangkat, batay sa pagkukuwenta mula sa dalawang kabuuang halagang ito. Mas mabilis ang pagtaas ng mga inaangkat batay sa porsiyento, bagaman mas malaki pa rin ang halaga ng mga iniluluwas.

Umabot sa 44.8100 trilyong yuan ang kalakalan mula Enero hanggang Oktubre, o 20.0% na pagtaas. Tumaas nang 17.6% sa 25.9866 trilyong yuan ang mga iniluluwas, at umakyat nang 23.6% sa 18.8234 trilyong yuan ang mga inaangkat. Ang 31.2% na paglago ng kalakalan noong Oktubre ay 11.2 percentage point na mas mataas kaysa pinagsama-samang antas ng paglago.

Lumago nang 13.2% mula Enero hanggang Oktubre ang mga inaangkat at iniluluwas sa ilalim ng pangkalahatang kalakalan.

Tumaas nang 20.1% sa unang sampung buwan ang kalakalan ng mga pribadong negosyo. Lumago nang 18.5% ang kalakalan sa mga bansang katuwang sa Belt and Road, habang umakyat nang 25.2% ang mga iniluluwas na produktong mekanikal at elektrikal.

Kabilang ang mga bilang na ito sa pinakamalinaw na palatandaan ng lakas ng kalakalan sa ibang bansa. Ipinakikita rin ng mga ito ang pagkakaibang kinakaharap ng mga gumagawa ng patakaran: mabilis na lumalawak ang kalakalan habang mas mahina ang paggasta sa tingian at pamumuhunan sa loob ng bansa.

Bahagyang bumaba ang kawalan ng trabaho habang mahahaba ang oras ng paggawa

Bumaba sa 5.1% noong Oktubre ang sinurbey na antas ng kawalan ng trabaho sa mga lungsod ng Tsina, 0.1 percentage point na mas mababa kaysa noong Setyembre. Sa unang sampung buwan, nag-average ito sa 5.2%, kapareho ng antas sa katulad na panahon noong nakaraang taon.

Nasa 5.2% ang antas noong Oktubre para sa mga manggagawang nakarehistro sa kanilang lokal na sambahayan at 4.9% para sa mga nakarehistro sa ibang lugar. Nasa 4.8% naman ito para sa mga manggagawang may rehistrasyong rural sa sambahayan na nasa labas ng kanilang kasalukuyang lokasyon.

Bumaba rin nang 0.1 percentage point sa 5.1% ang sinurbey na antas sa 31 pangunahing lungsod. Nagtrabaho ang mga empleyado sa mga negosyo nang karaniwang 48.3 oras bawat linggo.

Mas matatag na palatandaan ang bahagyang pagbaba ng kawalan ng trabaho kaysa sa mga bilang ng pamumuhunan. Kasabay ng katamtamang paglago ng benta sa tingian, inilalarawan nito ang isang buwan kung kailan bahagyang bumuti ang pamilihan ng paggawa sa mga lungsod habang nanatiling mahina ang paggasta ng mga mamimili.

Patalastas

Magkaiba ang presyur sa presyo para sa mga sambahayan at pabrika

Tumaas nang 0.7% noong Oktubre ang mga presyo ng mga bilihin para sa konsumo kumpara sa nakaraang taon at hindi nagbago kumpara sa Setyembre. Nasa 0.8% ang core inflation, na hindi kabilang ang presyo ng pagkain at enerhiya upang mas matatag na maipakita ang galaw ng mga presyo. Nag-average sa 0.9% ang implasyon ng mga bilihin para sa konsumo sa unang sampung buwan.

16.9% na mas mura ang mga sariwang gulay kumpara sa nakaraang taon, bumaba nang 8.6% ang presyo ng baboy at lumiit nang 3.8% ang presyo ng sariwang prutas. Bumaba nang 0.3% ang mga gastos sa pabahay, habang tumaas nang 5.5% ang mga presyo sa transportasyon at komunikasyon at umakyat nang 2.4% ang mga serbisyong medikal at pangangalagang pangkalusugan. Kaya nagkakaiba ang pagbabago sa mga bayarin ng sambahayan depende sa kanilang binibili.

Bumaba nang 1.6% ang mga presyo sa kategorya ng pagkain, tabako, alak at pagkain sa labas, at lumiit nang 0.5% ang presyo ng mga butil. Tumaas nang 1.1% ang mga presyo ng damit, umakyat nang 0.2% ang mga gamit at serbisyo sa sambahayan, lumago nang 1.5% ang edukasyon, kultura at libangan, at tumaas nang 1.8% ang iba pang produkto at serbisyo.

Tumaas nang 5.7% ang mga presyong paninda ng mga industriyal na prodyuser, 0.7 percentage point na mas mabilis kaysa noong Setyembre. Umakyat nang 7.9% ang mga presyong binayaran ng mga industriyal na prodyuser. Mas mabilis nang 2.2 percentage point ang pagtaas ng mga presyo ng input kaysa sa mga presyong paninda ng mga pabrika, na posibleng magdagdag ng presyur sa mga negosyong ganito ang sinusunod na takbo ng gastos.

Kung ihahambing sa Setyembre, tumaas nang 0.7% ang mga presyong paninda ng mga industriyal na prodyuser at umakyat nang 1.1% ang mga presyo ng binili nilang produkto. Mula Enero hanggang Oktubre, tumaas nang 2.7% ang mga presyong paninda kumpara sa nakaraang taon, habang umakyat nang 4.0% ang mga presyo ng binili.

Sa pangwakas na pagtatasa ng kawanihan, nanawagan ito ng pagpapalakas sa demand sa loob ng bansa, mas mahusay na pagpapatupad ng mga patakaran at patuloy na suporta sa kabuhayan. Wala itong ibinigay na iskedyul para sa mga bagong hakbang o partikular na bagong pakete ng paggasta.

Iniugnay sa ulat ang mga resulta sa pamumuno ng Central Committee ng Communist Party sa pamumuno ni Xi Jinping at sa pagpapatupad ng mga pasya ng sentral na pamunuan at ng State Council. Inilarawan nito ang koordinasyon ng mga dati at karagdagang patakaran, matatag na paglago sa produksyon at suplay, lumalawak na benta sa pamilihan at pag-unlad ng mga bagong produktibong puwersa.

Nagbabala rin sa pangwakas na pagtatasa ang ulat tungkol sa kawalang-tatag at kawalang-katiyakan sa pandaigdigang kalagayan at sinabing kailangan pang patibayin ang mga pundasyon para sa napapanatiling pagbuti ng ekonomiya. Para sa susunod na yugto, nanawagan ito ng paggabay ng Kaisipan ni Xi Jinping sa Sosyalismo na may Katangiang Tsino para sa Bagong Panahon, pag-unlad habang pinananatili ang katatagan, buo at tumpak na pagpapatupad ng bagong pilosopiya sa pag-unlad, at mas mabilis na pagtatatag ng bagong balangkas ng pag-unlad. Nanawagan din ito ng pagpapahusay sa suplay, pagpapalalim ng reporma at pagbubukas, pagpapalakas sa sigla at puwersa ng pag-unlad, at pagpapanatili sa pagsulong ng ekonomiya.

Pinagsasama-sama sa ulat ang datos para sa ilang magkakaibang panahon:

  • Enero hanggang Setyembre 2026: tumaas nang 15.5% ang kita ng mga industriyal na negosyo, at umakyat nang 5.4% ang kita ng malalaking negosyo sa serbisyo.
  • Enero hanggang Oktubre 2026: bumaba nang 8.1% ang pamumuhunan, tumaas nang 1.0% ang benta sa tingian ng mga panindang pangkonsumo, at lumago nang 20.0% ang kalakalan ng mga produkto.
  • Oktubre 2026: tumaas nang 4.8% ang industriyal na produksyon, umakyat nang 0.4% ang benta sa tingian ng mga panindang pangkonsumo, at nasa 5.1% ang kawalan ng trabaho sa mga lungsod.
  • Nobyembre 16, 2026: inilabas ng kawanihan ang mga resulta para sa Oktubre at nagdaos ang mga opisyal ng briefing pang-ekonomiya sa Beijing.

Mahahalagang Punto

  • Lumago nang 17.6% ang pagmamanupaktura ng mga advanced na teknolohiya, kumpara sa 4.8% na paglago sa industriyal na sarbey.
  • Tumaas nang 31.2% sa 4.8683 trilyong yuan ang kalakalan ng mga produkto noong Oktubre, kasabay ng mabilis na paglago ng mga inaangkat at iniluluwas.
  • Bahagya lamang na umakyat nang 0.4% noong Oktubre ang benta sa tingian ng mga panindang pangkonsumo, habang mas mabilis ang paglago ng paggasta sa mga serbisyo sa unang sampung buwan.
  • Bumaba nang 8.1% ang pamumuhunan mula Enero hanggang Oktubre, kabilang ang 21.6% na pagbaba sa pagpapaunlad ng ari-arian.
  • Tumaas nang 11.4% ang lawak ng mga transaksiyon sa kasalukuyang bahay, habang bumaba ang benta ng mga bagong tayong komersiyal na ari-arian.
  • Bumaba sa 5.1% ang kawalan ng trabaho sa mga lungsod. Tumaas nang 0.7% ang mga presyo ng bilihin para sa konsumo, kumpara sa 5.7% na pagtaas ng mga presyong paninda ng mga industriyal na prodyuser.
  • Itinukoy ng kawanihan na patuloy na suliranin ang mahinang demand sa loob ng bansa at mga paghihirap ng ilang negosyo.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin