Eksaktong paglulunsad, simula ng limang-taóng paglalakbay
Pumailanlang ang Martian Moons eXploration spacecraft ng Japan mula sa Tanegashima Space Center noong 04:41:03 Japan Standard Time, Oktubre 20, 2026. Sinimulan nito ang misyon na magdala pabalik sa Daigdig ng hindi bababa sa 10 gramo ng materyal mula sa Phobos, isa sa mga buwan ng Mars. Maaaring makatulong ang maliit na kargamento nito na sagutin ang mas malaking tanong: paano nagkaroon ang Mars ng dalawang buwan?
Mga Nilalaman
- Eksaktong paglulunsad, simula ng limang-taóng paglalakbay
- Bakit buwan ang puntirya ng Japan sa halip na Mars
- Dalawang magkatunggaling paliwanag sa pinagmulan ng mga buwan
- Maaaring may mga piraso ba ng Mars sa sampol?
- Paano kikilos ang spacecraft malapit sa Phobos
- Pangongolekta ng mga butil sa napakahinang grabidad
- Isang pandaigdigang spacecraft na pinangungunahan ng Japan
- Pagsusuri sa Phobos mula sa kalawakan at laboratoryo
- Mga yugto mula paglulunsad hanggang pagbawi sa mga sampol
- Mahahalagang punto
Kinumpirma ng Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) sa ulat nito tungkol sa paglulunsad ng MMX na lumipad ayon sa plano ang ika-10 paglipad ng H3 Launch Vehicle. Humiwalay ang spacecraft mga 71 minuto at 13 segundo matapos itong pumailanlang at pumasok sa itinakda nitong orbit.
Inaasahang makararating ang MMX sa Mars sa Agosto 2027, pag-aaralan ang Phobos at ang kasama nitong si Deimos, at maghahatid ng kapsula ng mga sampol sa Australia bandang 2031. Kapag nagtagumpay, ito ang unang pagkakataong maibabalik sa mga laboratoryo sa Daigdig ang materyal na nakolekta ng isang spacecraft sa sistema ng Mars.
Pinanood ni Andrew Beck, associate professor of geology sa St. Lawrence University at miyembro ng pandaigdigang pangkat ng mga siyentipiko ng misyon, ang paglulunsad mula sa isang isla na mga 35 milya ang layo sa timog ng Japan. Inilarawan niya ang sandaling nagliwanag ang kadiliman dahil sa rocket:
Napakadilim, pero bigla nitong niliwanagan ang kalangitan na para bang araw," gunita ni Beck. "Nakikita mo ang liwanag, saka mo maririnig ang ingay, at pagkatapos ay maaamoy mo pa ito. Para itong alon ng mga pandama.
Dahil sa paglulunsad, lampas na ang MMX sa mga paghahandang inilarawan bago ang nakaplanong pag-alis nito sa Oktubre. Ang susunod na pangunahing destinasyon ay Mars, kung saan kailangang suriin ng spacecraft ang hindi pa pamilyar na ibabaw bago subukang mangolekta ng anuman.
Bakit buwan ang puntirya ng Japan sa halip na Mars
Binibigyan ng Phobos ang Japan ng pagkakataong siyasatin ang sistema ng Mars gamit ang mga kasanayang nahasa sa mga misyon nito sa mga asteroid. Inilunsad noong 2003 ang Hayabusa at nagbalik ito ng materyal mula sa Itokawa. Inilunsad naman noong 2014 ang Hayabusa2 at nagdala ito ng mga sampol mula sa Ryugu. Sa dalawang misyon, kinailangan ang mga operasyon malapit sa maliliit na bagay na napakahina ng grabidad.
Iba ang hamon ng Mars. Dahil mas malakas ang grabidad nito, teknikal na mahirap ang paglapag at muling paglulunsad ng sampol pabalik sa kalawakan. Mas maliit na bagay ang Phobos, kaya maipagpapatuloy ng Japan doon ang karanasan nito habang pinag-aaralan ang materyal na maaaring nag-iingat ng impormasyon tungkol sa kalapit na planeta.
Inilalarawan sa pangkalahatang-ideya ng misyon ng MMX ng JAXA ang Phobos bilang isang bagay na pinaniniwalaang kaunti lamang ang nagbago sa paglipas ng panahon. Maaaring taglay ng mga bato at butil nito ang mga pahiwatig tungkol sa pagkabuo at ebolusyon ng sistema ng Mars.
Iniuugnay rin ng ahensiya ang misyon sa mas malawak na tanong sa agham: paano kumilos ang tubig at mga organikong compound sa sinaunang Sistemang Solar. Ang mga organikong compound ay mga kemikal na naglalaman ng carbon; ang ilan sa mga ito ay sangkap sa kimikang may kaugnayan sa buhay. Makakatulong ang pag-unawa kung saan napunta ang mga materyal na ito para siyasatin ng mga siyentipiko kung paano nagkaroon ang mga planeta ng mga kondisyong angkop sa buhay.
Dalawang magkatunggaling paliwanag sa pinagmulan ng mga buwan
Hindi pa malinaw ang pinagmulan ng Phobos at Deimos. Ayon sa isang paliwanag, nagsimula ang mga ito bilang mga asteroid na hinuli ng grabidad ng Mars. Ayon naman sa isa, tumama sa Mars ang isang malaking bagay at nagkalat ng mga labi sa orbit, na kalaunan ay nagsama-sama bilang mga buwan.
Ipinaliliwanag sa fact sheet ng MMX ng European Space Agency ang magkakaibang ebidensiyang inaasahan ng mga siyentipiko sa bawat paliwanag. Maaaring taglay ng mga buwang nabuo mula sa mga labi matapos ang banggaan ang materyal na nagtatala ng mga kondisyon sa batang Mars. Magkakaiba naman ang komposisyon ng mga asteroid na nahuli ng grabidad, at maaari itong magpahiwatig kung paano naglakbay sa Sistemang Solar ang mga sangkap gaya ng tubig.
Pagsasamahin ng MMX ang mga obserbasyon sa dalawang buwan at ang pagsusuri sa laboratoryo ng materyal na kokolektahin mula sa Phobos. Maaaring imapa ng mga kamera ang ibabaw, samantalang susuriin ng mga instrumento ang kimika nito. Sa mga butil na maibabalik, masusuri ng mga mananaliksik ang mga indibiduwal na mineral at maihahambing nang mas detalyado ang komposisyon at kasaysayan ng mga ito.
Magiging isa pang bagay na paghahambingan ang Deimos. Plano ng MMX na obserbahan ito mula sa malayo at subukan itong pagmasdan habang dumaraan malapit dito, samantalang sa Phobos itutuon ang paglapag at pagkolekta ng mga sampol.
Maaaring may mga piraso ba ng Mars sa sampol?
Maaaring may materyal sa Phobos na hindi lamang mula sa pagkabuo nito. Kayang tumilapon sa kalawakan ang mga piraso ng Mars kapag tinamaan ito ng mga meteorite, at pinaniniwalaang may ilan sa mga pirasong ito na nakararating sa ibabaw ng mga buwan nito. Kaya maaaring may maliliit na piraso ng planeta sa sampol mula sa Phobos.
Pinag-aaralan na ng mga siyentipiko ang mga batong Martian na nakarating sa Daigdig bilang mga meteorite. Nakaligtas ang mga batong iyon sa pagtalsik mula sa Mars, paglalakbay sa kalawakan at pagdaan sa atmospera ng Daigdig. Maaaring may iba pang uri ng batong Martian sa materyal na iuuwi sa protektadong kapsula ng MMX, na posibleng magpalawak sa mga materyal na maaaring pag-aralan.
Kailangang tukuyin ng mga mananaliksik ang pinagmulan ng mga butil na ibabalik sa pamamagitan ng pagsusuri. Kung may mga piraso nga ng Mars sa nakolektang materyal, at kung gaano karami ang mga ito, ay mga tanong na sasagutin sa laboratoryo matapos makabalik ang kapsula.
Itinakda ng JAXA sa hindi bababa sa 10 gramo ang target na koleksiyon. Bagaman kasya ito sa kamay ng isang tao, sapat ang daming iyon para sa maraming pagsusuri. Maaaring gumamit ang mga laboratoryo sa Daigdig ng malalaking instrumentong hindi praktikal dalhin sakay ng spacecraft, at maaari ring suriin muli ang mga naitabi kapag umunlad ang mga teknik sa pagsusuri.
Paano kikilos ang spacecraft malapit sa Phobos
Dinisenyo ang MMX para gumugol ng mga tatlong taon sa pagsisiyasat sa sistema ng Mars matapos itong makarating doon. Tinatawag na quasi-satellite orbit ang rutang susundan nito malapit sa Phobos: iikot ang spacecraft sa Mars sa landas na kahawig ng sa buwan, upang manatili itong malapit at makapagsagawa ng paulit-ulit na obserbasyon.
Plano ng JAXA na suriin ang kabuuang hugis ng Phobos at siyasatin ang dose-dosenang posibleng lugar ng paglapag. Susukatin nang detalyado ang anyo ng lupain at kimika ng ibabaw, pati kung paano sumisipsip o nagbabalik ng liwanag ang mga materyal. Makakatulong ang mga obserbasyong ito sa pangkat na pumili ng lugar kung saan makalalapag ang spacecraft at makakukuha ng kapaki-pakinabang na materyal.
Nakatakdang galugarin ng Idefix, isang rover na magkasamang binuo ng ahensiya sa kalawakan ng France na CNES at ng German Aerospace Center na DLR, ang ibabaw bago lumapag ang pangunahing spacecraft. Kabilang sa mga instrumento nito ang mga kamera, radiometer at Raman spectrometer, na tumutulong tumukoy ng mga materyal sa pagsusuri kung paano ikinakalat ng mga ito ang liwanag ng laser.
Nagdudulot ng di-pangkaraniwang hamon sa inhinyeriya ang grabidad ng Phobos. Ayon sa ESA, may bigat na 25 kilo ang rover ngunit para itong tumitimbang lamang ng 15 gramo sa buwan. Sinusukat ng masa kung gaano karaming materyal ang taglay ng isang bagay; sinusukat naman ng timbang ang puwersa ng grabidad na kumikilos dito. Nananatili ang masa ng rover habang napakahina ng puwersang humihila rito pababa.
Pangongolekta ng mga butil sa napakahinang grabidad
May apat na paa na panlapag at dalawang magkaibang sistema ng pangongolekta ng sampol ang exploration module ng pangunahing spacecraft. Dinisenyo ang isa, isang pangkuha na parang pambutas, para kumuha ng materyal mula sa lalim na dalawang sentimetro. Gumagamit naman ang isa ng gas na nasa ilalim ng presyon para iahon ang maluluwag na materyal sa ibabaw papasok sa isang lalagyan.
Sa mga paraang ito, makakakuha ng materyal mula sa magkaibang pisikal na kalagayan: naaabot ng pangkuha ang bahaging nasa ilalim ng mismong ibabaw, samantalang nangangalap ang sistemang gumagamit ng gas ng mga butil sa ibabaw. Nananatiling hindi bababa sa 10 gramo ang kabuuang target na iuuwi ng MMX.
Kailangang isaalang-alang sa mga operasyon ang limitadong propellant, pagbabago ng temperatura at mahahabang pagkaantala sa komunikasyon. Ayon sa JAXA, aabot sa 44 minuto ang pinakamahabang oras ng komunikasyon para sa pagpunta at pagbabalik. Kaya maaaring abutin ng halos isang oras ang paglalakbay ng utos mula sa Daigdig at ng tugon na nagkukumpirmang naisagawa ito.
Kailangang planuhin ng mga tagakontrol ang mga operasyon habang isinasaalang-alang ang pagkaantalang ito, sa halip na gabayan ang bawat galaw habang nangyayari ito. Kailangang magtulungan ang mga sistema ng nabigasyon, pagkontrol at paglapag habang kumikilos ang MMX malapit sa isang maliit na buwan, sa loob ng kapaligirang grabitasyonal ng mas malaking planeta.
Isang pandaigdigang spacecraft na pinangungunahan ng Japan
Pinangungunahan ng JAXA ang MMX, katuwang ang NASA, CNES, DLR at ESA. May kabuuang masa ang spacecraft na mga 4,200 kilo, kasama na ang gasolina. Binubuo ito ng mga module para sa pagpapaandar, paggalugad at pagbabalik, na magkakaiba ang tungkulin sa paglalakbay.
Ang propulsion module ang nagbibigay ng tulak na kailangan para makarating sa Mars. Bitbit ng exploration module ang kagamitan sa paglapag, mga pangkuha ng sampol at mga instrumentong pang-agham. May kagamitan sa komunikasyon, mga solar panel at sarili nitong sistema ng pagpapaandar ang return module para sa mga susunod na operasyon.
Nagbigay ang ESA ng kagamitan para sa komunikasyon sa malalim na kalawakan, kabilang ang transponder at power amplifier. Nakatakda ring gamitin ang Estrack network nito ng mga istasyon sa lupa para magpadala ng mga utos at tumanggap ng mga sukat mula sa spacecraft. Tumutulong ang CNES sa pagpaplano ng masalimuot na maniobra sa orbit at paglapag ng misyon, samantalang nagbigay ang DLR ng mga kagamitang pangsubok, kabilang ang drop tower at simulator para sa mga kondisyong napakahina ng grabidad.
Pinangangasiwaan ni Yasuhiro Kawakatsu, project manager ng MMX sa JAXA, ang mga operasyon. Nakatakda niyang talakayin ang mga teknikal na hamon ng misyon sa isang pagtitipon sa Tokyo sa Disyembre 11, 2026. Magbibigay ito ng pagkakataon sa publiko na malaman ang tungkol sa gawain matapos ang paglulunsad.
Pagsusuri sa Phobos mula sa kalawakan at laboratoryo
Nakasentro ang siyentipikong papel ni Beck sa MEGANE, isang gamma ray at neutron spectrometer na susuri sa mga kemikal na elemento sa ibabaw ng Phobos. Nagbubunga ng mga nakikilalang senyas ang iba-ibang elemento, kaya makakabuo ang mga mananaliksik ng larawan ng laman ng ibabaw bago makarating sa Daigdig ang mga sampol.
Sumali si Beck sa pandaigdigang pangkat noong 2017, noong nagtatrabaho siya sa Johns Hopkins Applied Physics Laboratory. Iniuugnay ng kanyang gawain ang interpretasyon sa mga sukat ng spacecraft sa masusing pagsusuri sa mga bato at meteorite.
Inilalarawan sa salaysay ng St. Lawrence University tungkol sa papel ni Beck ang planong tumulong ang mga estudyante sa pagsusuri ng datos ng misyon. Ipinaliwanag ni Beck, ang kauna-unahang Dr. J. Mark Erickson Professor of Geology ng unibersidad, kung ano ang maaaring maging ambag nila:
Nakakatuwa na makakatrabaho ang mga estudyante sa datos na ibabalik ng spacecraft habang nagaganap ang misyon," sabi ni Beck. "Susuriin natin ang kemikal na komposisyon ng Phobos at susubukang unawain kung ano ang sinasabi nito tungkol sa mga batong nasa ibabaw. Magkakaroon sila ng pagkakataong makatulong sa pananaliksik habang nagpapatuloy ang misyon.
Inaasahan din ni Beck na makikibahagi ang mga estudyante sa pagsusuri sa materyal na ibabalik. Mangangailangan ang gawaing iyon ng mga espesyalisadong laboratoryo at maaaring isagawa sa mga institusyon sa ibang bahagi ng Estados Unidos o sa ibang bansa.
Mga yugto mula paglulunsad hanggang pagbawi sa mga sampol
Simula ang matagumpay na paglulunsad noong Oktubre 20 ng misyon na nakatakdang tumagal nang mga limang taon. Sa malawakang iskedyul ng JAXA, darating ang spacecraft malapit sa Mars makalipas ang mga isang taon, susundan ito ng mga obserbasyon at operasyon sa ibabaw, at pagkatapos ay biyahe pabalik na tatagal nang halos isa pang taon.
Ang mga pangunahing yugtong ihahayag sa publiko ay:
- Oktubre 20, 2026: Inilunsad ng ika-10 paglipad ng H3 ang MMX mula Tanegashima; kinumpirma ang paghiwalay ng spacecraft makalipas ang mga 71 minuto.
- Agosto 2027: Inaasahang pagdating sa Mars, ayon sa ulat ng St. Lawrence University tungkol sa misyon.
- Matapos dumating: Mga tatlong taong pagsisiyasat malapit sa Phobos, kabilang ang operasyon ng rover, pangongolekta ng sampol at mga obserbasyon sa Deimos.
- 2030: Nakaplanong pag-alis mula sa sistema ng Mars ayon sa iskedyul ng misyon ng JAXA.
- Bandang 2031: Nakaplanong pagbabalik ng kapsula ng mga sampol sa Daigdig at pagbawi rito sa Australia.
Inilalarawan sa pampublikong pangkalahatang-ideya ng JAXA ang pagbabalik sa Daigdig bandang 2031, samantalang tinutukoy naman ng ESA ang target bilang piskal na taon ng Japan na 2031, na mula Abril 2031 hanggang Marso 2032. Wala pang itinakdang eksaktong petsa ng pagbawi sa kapsula.
May diyametrong mga 60 sentimetro ang kapsula ng pagbabalik at mayroon itong pananggang init para protektahan ang laman nito sa pagpasok sa atmospera ng Daigdig. Matapos itong mabawi sa Australia, dadalhin ito sa Institute of Space and Astronautical Science ng JAXA sa Sagamihara, malapit sa Tokyo. Bubuksan ito ng mga espesyalista sa isang laboratoryong itinakda para rito, kukunin at itatala ang mga sampol, at ihahanda ang mga ito para sa siyentipikong pagsusuri.
Mahahalagang punto
- Kinumpirma ng JAXA na inilunsad ang MMX sakay ng ika-10 paglipad ng H3 noong Oktubre 20, 2026, ganap na 04:41:03 JST.
- Layunin ng misyon na magbalik ng hindi bababa sa 10 gramo ng materyal mula sa Phobos; nakatakdang mabawi ang sampol sa Australia bandang 2031.
- Sisiyasatin ng mga siyentipiko kung nabuo ang mga buwan ng Mars mula sa mga labi ng banggaan o kung mga asteroid ang mga ito na nahuli ng grabidad.
- Maaari ring may mga piraso ng Mars sa ibabaw ng Phobos na tumilapon dahil sa mga pagtama.
- Gagalugad ng rover na Idefix ang lugar bago ang paglapag at pangongolekta ng mga sampol ng pangunahing spacecraft.
- Inaasahang darating ang misyon sa Mars sa Agosto 2027 at susundan ito ng ilang taong pagsisiyasat.






