Isang mahalagang tagumpay sa kalakalan bago ang pulong ng APEC
Naging unang lungsod sa mainland China ang Shenzhen na nagtala ng mahigit 5 trilyong yuan sa mga angkat at luwas, inihayag ni Zhang Feimeng, direktor ng tanggapan ng komersiyo ng lungsod, sa isang briefing noong Nobyembre 14, 2026, sa linggo ng pulong ng mga lider ng APEC. Kasunod ang tagumpay na ito ng matinding pagtaas ng mga binibili mula sa ibang bansa, kasabay ng patuloy na paglago ng mga luwas na elektroniko at iba pang produktong gawa.
Mga Nilalaman
- Isang mahalagang tagumpay sa kalakalan bago ang pulong ng APEC
- Mas mabilis ang paglago ng mga angkat kaysa sa mga luwas
- Patuloy na pinalalago ng elektroniko ang mga luwas
- Karamihan sa kalakalan ay sa mga kasosyo sa Asia-Pacific
- Dinadala ng mga daungan at ruta ang paglago
- Pinagsasama ng Qianhai ang paglago ng kalakalan at mga pagbabago sa customs
- Nangunguna ang mga pribadong kompanya habang lumalago ang pamumuhunan
- Lumalawak ang ugnayan sa pananaliksik lampas sa paggalaw ng mga kalakal
- Paano nabuo ang milestone
- Mahahalagang Punto
Nagtala ang Shenzhen Customs ng 4.65 trilyong yuan na kalakalan mula Enero hanggang Setyembre, tumaas nang 38.8% kumpara sa kaparehong panahon noong 2025 at lumampas na sa kabuuan ng lungsod para sa buong taong iyon. Umabot sa 2.24 trilyong yuan ang mga angkat, tumaas nang 70.1%, habang umakyat nang 18.5% ang mga luwas sa 2.41 trilyong yuan. Bumubuo ang Shenzhen ng 11.6% ng kalakalang panlabas ng China sa siyam na buwang iyon.
Inihayag ni Zhang ang mas mataas na pinagsama-samang bilang sa isang briefing para sa mga mamamahayag na Tsino at internasyonal sa sentro ng pamamahayag ng APEC. Hindi niya tinukoy ang petsa ng pagsasara ng datos para sa bilang na lampas 5 trilyong yuan. Inilalarawan ng detalyadong bilang para sa Setyembre at ng sumunod na milestone ang magkakasunod na yugto ng paglago ng lungsod.
Mula sa mga piyesa ng semiconductor at computer hanggang sa mga prutas na dumarating mula Timog-silangang Asya, ramdam ang paglago. Lalo rin nitong pinatitibay ang ugnayan ng Shenzhen sa iba pang kasapi ng Asia-Pacific Economic Cooperation forum, na bumubuo ng halos pitong ikasampu ng kalakalan nito sa unang siyam na buwan.
Para sa mga tagagawa, nangangahulugan ang mga pagbabagong ito ng mas maraming inaangkat na piyesa at mas malawak na pamilihan sa ibang bansa. Para naman sa mga tagapagtustos ng prutas, kompanya ng pagpapadala at negosyong panglogistika, nangangahulugan ito ng mas maraming kalakal na dumaraan sa mga daungan at network ng pamamahagi ng Shenzhen.
Mas mabilis ang paglago ng mga angkat kaysa sa mga luwas
Halos apat na ulit ng bilis ng paglago ng mga luwas na 18.5% ang paglago ng mga angkat ng Shenzhen na 70.1%. Batay sa mga kabuuang bilang ng customs, bumubuo ang mga angkat ng humigit-kumulang 48.2% ng kalakalan sa unang siyam na buwan, at may agwat na 170 bilyong yuan sa pagitan ng mga luwas at angkat.
Mga sangkap para sa pagmamanupaktura ang malaking bahagi ng mga binibili. Umabot sa 1.77 trilyong yuan ang mga angkat ng makinarya at produktong elektrikal, tumaas nang 64.3%, at bumubuo ng 79% ng mga angkat. Lumago nang mahigit 60% ang mga angkat ng integrated circuit, habang tumaas nang 130% ang mga angkat ng piyesa ng computer.
Ang integrated circuit ay mga chip na nagpoproseso o nag-iimbak ng impormasyon sa loob ng mga elektronikong kagamitan. Sinusuportahan ng mga piyesa ng computer at chip ang paggawa ng mga aparato at mga sistemang pangkompyut na ginagamit sa artificial intelligence. Dahil dito, bahagi ng gawaing pagmamanupaktura ng Shenzhen, gayundin ng ekonomiya nito para sa mamimili, ang mga binibili mula sa ibang bansa.
Lumalawak din ang mga angkat na pagkain. Tumaas nang 25.9% sa unang siyam na buwan ang dami ng durian na dumarating sa mga daungan ng Shenzhen mula Malaysia at Vietnam. Nagsagawa rin ang Shenzhen ng 10 kaganapan sa ilalim ng kampanya nitong pag-ugnayin ang mga tagapagtustos mula sa ibang bansa at ang pamilihan ng China, at nagpakilala ng pakete ng 10 hakbang sa pag-aangkat na naglalayong magbukas ng mga daluyan ng bentahan at magpababa ng gastos sa kalakalan.
Patuloy na pinalalago ng elektroniko ang mga luwas
Nangunguna sa buong bansa ang halaga ng mga luwas ng Shenzhen sa loob ng 33 magkakasunod na taon, mula 1993. Sa unang siyam na buwan ng 2026, umabot sa 1.87 trilyong yuan ang mga luwas ng makinarya at produktong elektrikal, tumaas nang 21.4% at bumubuo ng 77.7% ng mga luwas ng lungsod.
Tumaas nang 47.7% sa 390 bilyong yuan ang mga luwas ng elektronikong piyesa. Umakyat nang 32.6% sa 313.33 bilyong yuan ang mga luwas ng computer at mga piyesa nito. Umabot sa 107.3 bilyong yuan ang mga luwas ng de-kuryenteng sasakyan, bateryang lithium at produktong solar, na madalas pinagsasama sa estadistika ng kalakalan ng China; tumaas ito nang 25%.
Tumaas nang pinagsamang 15.5% ang mga luwas ng grupong kinabibilangan ng mga 3D printer, digital camera at smartphone. Tumaas naman nang 46.5% ang mas makitid na grupo ng mga 3D printer, digital camera at kaugnay na produkto, na nagpapakita ng mas mabilis na paglago ng ilang espesyalisadong aparato sa loob ng mas malawak na sektor ng elektroniko.
Nakakahanap ang mga kompanya ng mga kostumer para sa mga produktong tumutugon sa partikular na pangangailangang industriyal. Saklaw ng network ng bentahan ng Seeed Technology ang mahigit 160 bansa at rehiyon, at kabilang sa mga produkto nito ang batayang hardware ng computer at kagamitang pang-industriyal. Nakakuha ng mga order mula Germany at Australia ang gumagawa ng robot na LimX Dynamics matapos lumahok sa mga eksibisyon sa ibang bansa.
Mahigit 70% ng kabuuang kita ng Bambu Lab ang nagmumula sa ibang bansa, at umaabot ang mga produkto nito sa mahigit 100 bansa at rehiyon. Gumagawa ang mga desktop 3D printer nito ng mga bagay nang patung-patong batay sa mga digital na disenyo, kaya makalilikha ang mga gumagamit ng mga pasadyang produkto nang hindi muna gumagawa ng karaniwang hulmahan.
Karamihan sa kalakalan ay sa mga kasosyo sa Asia-Pacific
Nakipagkalakalan ang Shenzhen ng mga kalakal na nagkakahalaga ng 3.23 trilyong yuan sa iba pang ekonomiya ng APEC mula Enero hanggang Setyembre, tumaas nang 40%. Kung ihahambing sa kabuuang kalakalan ng lungsod na 4.65 trilyong yuan, katumbas ito ng humigit-kumulang 69.5%, kaya sentral sa aktibidad nito sa kalakalan ang ugnayang panrehiyon.
Ginagamit ng APEC ang terminong “mga ekonomiya” para sa mga kasapi nito dahil kabilang sa mga kalahok ang mga hurisdiksiyong pangkalakalan gayundin ang mga bansa. Nangunguna sa mga lungsod sa mainland China ang Shenzhen sa kalakalan sa iba pang kasapi ng APEC.
Ang Hong Kong, Association of Southeast Asian Nations at Taiwan ang tatlong pinakamalalaking kasosyo sa kalakalan ng Shenzhen ayon sa talaan ng customs. Umabot sa 933.33 bilyong yuan, 697.17 bilyong yuan at 457.17 bilyong yuan ang kalakalan sa mga ito, ayon sa pagkakasunod-sunod. Magkakasama, bumubuo ang mga ito ng 44.9% ng kalakalan ng lungsod.
Pinakamabilis ang paglago ng kalakalan sa Hong Kong sa tatlong ito, sa 67.8%, sinundan ng ASEAN sa 31.1% at Taiwan sa 23.1%. Umabot sa 1.31 trilyong yuan ang kalakalan sa iba pang kasapi ng Regional Comprehensive Economic Partnership, isang kasunduang pangkalakalan sa rehiyon na kilala bilang RCEP, tumaas nang 41.7%.
Dahil Shenzhen ang punong-abala sa ika-33 APEC Economic Leaders' Meeting, napapagitna sa pandaigdigang papel nito ang mga ugnayang pangkomersiyo. Kasunod ang pagtitipon ng paanyaya ni Pangulong Xi Jinping noong Nobyembre 1, 2025, na magtipon sa Shenzhen ang mga kalahok sa 2026.
Dinadala ng mga daungan at ruta ang paglago
Higit 12 milyong karaniwang yunit ng container ang hinawakan sa Yantian port area sa unang siyam na buwan, humigit-kumulang 10% na mas marami kaysa noong nakaraang taon. Mahigit 2 milyon naman ang hinawakan sa Dachan Bay, tumaas nang 18.29%. Sinusukat ng karaniwang yunit ng container ang kapasidad batay sa katumbas ng container na 20 talampakan ang haba.
May 205 internasyonal na ruta sa pagpapadala ang kanlurang daungan ng Shenzhen, kabilang ang 165 rutang naglilingkod sa Asya, o humigit-kumulang apat na ikalima ng internasyonal na network nito. May 79 internasyonal na ruta naman ang silangang daungan, na higit na nakatuon sa Europa at Amerika.
Isa pang ruta patungo sa mga mamimili sa ibang bansa ang tren. May 29 ruta ang network ng tren pangkargamento ng Shenzhen na nagdurugtong sa 41 lungsod sa 17 bansa at rehiyon. Mahigit 2,600 negosyong nakikipagkalakalan sa ibang bansa ang gumagamit ng serbisyo, na nagdadala rin ng mga kalakal na ibinebenta sa mga online platform at mga kalakal na nasa ilalim ng pangangasiwa ng customs.
Kasabay ng aktibidad sa kargamento, ipinakikita ng paggalaw ng mga pasahero ang lumalawak na ugnayan. Sa unang 10 buwan, umabot sa 1.559 milyon ang mga palabas ng mga dayuhan sa hangganang checkpoint ng paliparan ng Shenzhen, tumaas nang 27.7%. Umabot sa 1.25 milyon ang mga palabas ng mga manlalakbay mula sa iba pang ekonomiya ng APEC, tumaas nang 29.6%.
Pinagsasama ng Qianhai ang paglago ng kalakalan at mga pagbabago sa customs
Nagtala ang Qianhai, ang sona ng kooperasyon katabi ng Hong Kong at bunganga ng Ilog Pearl, ng halos 1 trilyong yuan sa kalakalang panlabas pagsapit ng katapusan ng Setyembre. Lumampas sa 70% ang paglago nito, kaya bumubuo ang sona ng humigit-kumulang isang ikalimang bahagi ng kalakalan ng Shenzhen batay sa mga ni-round na kabuuang bilang.
Nagpakilala ang General Administration of Customs ng 18 hakbang noong Nobyembre 2025 bilang suporta sa reporma at pagbubukas ng Qianhai. Kasunod nito, bumuo ang Shenzhen Customs ng 40 partikular na hakbang. Lumawak na sa mga pasukang panlupa at panghimpapawid ang modelo ng pangangasiwa sa Qianhai, na pinagsasama ang tuwirang paggalaw ng kargamento at digital na pagsubaybay, at nagpababa ng oras sa logistik nang mahigit 30%.
Nakaaapekto rin ang mga proseso ng customs sa mas maliliit na padala. Pinahihintulutan ng isang pilot na kaayusan ang pagsusuri sa mga kalakal na ibinebenta sa mga online platform na tumatawid ng hangganan bago ikarga ang mga ito. Tinutugunan nito ang suliraning maaaring maghintay ang isang buong container dahil kailangang siyasatin ang isang kargamento.
Nagpakilala ang Shenzhen Customs ng 16 lokal na hakbang sa ilalim ng kampanya nitong gawing mas madali ang internasyonal na kalakalan para sa 2026. Kabilang sa iba pang hakbang ang mas matalinong pagsisiyasat sa mga inaangkat na sangkap sa produksyon at koordinadong pagpapadaan sa customs ng kumpletong set ng kagamitang ginagamit sa malalaking proyekto.
Magagamit din ng mga negosyo ang mga sertipiko ng pinagmulan upang makakuha ng mga pagbawas sa taripa sa ilalim ng mga naaangkop na kasunduang pangkalakalan. Kinikilala ng sertipikasyon ng Authorised Economic Operator, na kilala bilang AEO, ang mga negosyong sumusunod sa mga pamantayan ng customs at maaari silang makinabang sa mas payak na proseso at mas kaunting inspeksiyon. Nagpakilala ang Shenzhen ng 23 insentibo para sa mga negosyong may mataas na antas ng sertipikasyon.
Nangunguna ang mga pribadong kompanya habang lumalago ang pamumuhunan
Nakalikha ang mga pribadong negosyo ng 3.46 trilyong yuan sa kalakalan ng Shenzhen sa unang siyam na buwan, tumaas nang 49.9%, at bumubuo ng 74.3% ng kabuuan. Nagtala naman ng 1.14 trilyong yuan ang mga negosyong may dayuhang pamumuhunan, tumaas nang 22.8%, at bumubuo ng 24.5%.
Tumanggap din ang Shenzhen ng mahigit 44 bilyong yuan na dayuhang pamumuhunang aktuwal na ginamit, tumaas nang mahigit 60%. Humigit-kumulang 40 bilyong yuan ang nagmula sa iba pang ekonomiya ng APEC, o tinatayang siyam na ikasampu ng kabuuan. Mahigit 8,000 negosyong may dayuhang pamumuhunan ang itinatag sa lungsod sa kaparehong panahon.
Ginagamit ng mga internasyonal na kompanya ang Shenzhen para sa produksyon at pananaliksik. Lumawak ang operasyon sa Shenzhen ng tagapagtustos ng piyesa ng sasakyan na Valeo mula sa isang gusali tungo sa siyam, at naging pinakamalaki nitong iisang base ng produksyon. Nagtatag ang AMD ng sentro para sa inobasyon ng ekosistema, habang nagtayo naman ng sangay na lubos nitong pag-aari ang kompanya ng transportasyon sa Singapore na ComfortDelGro at planong ilagay sa Shenzhen ang punong-tanggapan nito para sa awtonomong transportasyon bago matapos ang 2026.
Dumadaloy din palabas ang pamumuhunan. Nagtayo ng pabrika sa Penang, Malaysia, ang kompanyang Keyto ng Shenzhen na gumagawa ng teknolohiyang pangdaloy ng likido, at nakamit nito ang patas na kita at gastos sa unang taon ng produksyon. Nagtayo naman sa Indonesia ang BTR, gumagawa ng materyales para sa baterya, ng pabrikang kayang gumawa ng 160,000 tonelada ng materyales para sa anode kada taon. Isa ang anode sa dalawang pangunahing electrode sa loob ng baterya.
Lumalawak ang ugnayan sa pananaliksik lampas sa paggalaw ng mga kalakal
Mas nagiging bahagi ng mga ugnayang pangkomersiyo ng Shenzhen ang pinagsasaluhang pananaliksik at serbisyong teknolohikal. Noong Mayo 2026, magkasamang naglathala sa Nature Biotechnology ang mga mananaliksik mula China, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia at Thailand ng isang roadmap ng teknolohiya sa Asya para sa mga sintetikong selula.
Pinasimulan at pinangunahan ni Liu Chenli, direktor ng Shenzhen Institute of Advanced Technology ng Chinese Academy of Sciences, ang pagsisikap na ito. Layunin ng pananaliksik sa sintetikong selula na bumuo ng mga pinasimpleng sistemang gumagaya sa mga tungkulin ng buhay na selula, na pinagsasama ang biyolohiya at inhinyeriya.
Dinadala ng mga kompanya ang kaugnay na kooperasyon tungo sa mga komersiyal na aplikasyon. Nakikipagtulungan ang Tencent sa malalaking negosyo sa Indonesia at Malaysia gamit ang cloud computing at artificial intelligence. Nagbibigay naman ng serbisyo sa mahigit 730 negosyo sa buong mundo ang kompanyang pang-industriyang AI na SmartMore.
Nakakuha ang operasyon ng Whirlpool sa Shenzhen para sa pananaliksik ng mahigit 100 patent sa teknolohiya sa mga larangang kabilang ang matatalinong kontrol, disenyo ng istruktura at kahusayan sa enerhiya. Ginagamit sa mga pamilihan sa Asia-Pacific at Hilagang Amerika ang mga teknolohiya nito sa pagkontrol ng temperatura, variable frequency at pinagsamang istruktura. Dahil sa mga gawaing ito, may papel ang Shenzhen sa pagdidisenyo ng mga produktong ginagamit sa ibang bansa, bukod pa sa paggawa ng mga ito.
Paano nabuo ang milestone
Kasunod ang pinakahuling kabuuang bilang ng Shenzhen ng sunod-sunod na reporma sa customs, paglago ng kalakalan at paghahanda upang maging punong-abala ng APEC. Ipinakikita ng mahahalagang petsa kung paano umabot ang lungsod mula sa rekord sa siyam na buwan hanggang sa anunsiyong lumampas na sa 5 trilyong yuan ang kalakalan.
- Nobyembre 1, 2025: Inanyayahan ni Xi Jinping ang mga kalahok ng APEC sa Shenzhen para sa pagtitipon sa 2026.
- Nobyembre 2025: Nagpakilala ang General Administration of Customs ng 18 hakbang bilang suporta sa reporma at pagbubukas sa Qianhai.
- Enero hanggang Setyembre 2026: Nagtala ang Shenzhen ng 4.65 trilyong yuan sa kalakalan, na lumampas na sa kabuuan nito para sa buong 2025.
- Oktubre 20, 2026: Inilabas ng Shenzhen Customs ang detalyadong bilang para sa unang siyam na buwan.
- Nobyembre 14, 2026: Inihayag ni Zhang Feimeng, direktor ng tanggapan ng komersiyo, na lumampas na sa 5 trilyong yuan ang pinagsama-samang kabuuan.
Sinusukat ng mga bilang sa kalakalan ang halaga ng mga kalakal na tumatawid sa mga hangganan, habang sinusukat naman ng mga bilang sa daungan ang dami ng hinahawakang container. Ipinakikita ng mga resulta ng Shenzhen ang paglago sa dalawang larangan, na sinusuportahan ng mas malaking mga angkat, lumalaking mga luwas at lumalawak na ugnayang pangtransportasyon. Para sa mga negosyo, nakasalalay ang praktikal na pakinabang sa pagdadala ng mga piyesa sa mga pabrika at ng mga tapos na produkto sa mga kostumer nang mas kaunti ang paghihintay at mas mababa ang gastos.
Mahahalagang Punto
- Inihayag ng Shenzhen noong Nobyembre 14 na lumampas na sa 5 trilyong yuan ang mga angkat at luwas nito, una para sa isang lungsod sa mainland China.
- Umabot sa 4.65 trilyong yuan ang kalakalan mula Enero hanggang Setyembre, tumaas nang 38.8% kumpara sa nakaraang taon.
- Tumaas nang 70.1% sa 2.24 trilyong yuan ang mga angkat, habang umakyat nang 18.5% sa 2.41 trilyong yuan ang mga luwas.
- Bumuo ng 3.23 trilyong yuan, o humigit-kumulang 69.5%, ng kalakalan sa siyam na buwang iyon ang iba pang ekonomiya ng APEC.
- Nakalikha ang mga pribadong negosyo ng 74.3% ng kalakalan, habang nagtala ang Qianhai ng halos 1 trilyong yuan.
- Nakatulong sa paglago ang elektroniko, mga sangkap sa produksyon, mga angkat na prutas at mas malawak na ugnayan sa pagpapadala.






