Nagkakaiba nang 30 Lakh ang mga Listahan ng Botante sa Rajasthan; Bukas ang Bagong Draft para sa mga Pagwawasto

10 min. na pagbasa
Rajasthan Voter Rolls Show 30 Lakh Gap as New Draft Opens for Corrections

Tatlong bilang ng botante at takdang araw para tingnan ang mga pangalan

May 5,26,67,416 botante ang draft electoral roll ng Rajasthan na inilathala noong Nobyembre 12, 2026. Nasa pagitan ito ng dalawa pang opisyal na bilang na nagkakaiba nang humigit-kumulang 30 lakh katao. Hanggang Disyembre 11 ang panahon para humiling ng mga pagbabago bago ilathala ang pinal na listahan sa Enero 4, 2027.

Mga Nilalaman
  1. Tatlong bilang ng botante at takdang araw para tingnan ang mga pangalan
  2. Bakit magkaiba ang mga listahan ng dalawang awtoridad sa halalan
  3. Paano binago ng masusing rebisyon ang bilang
  4. Ano ang ginagawa ng pinakabagong summary revision
  5. Paghahambing na kinasasangkutan ng 26.63 lakh pangalan
  6. Magkakaiba ang paninindigan ng mga opisyal at ng Kongreso
  7. Mga petsang nagbigay-daan sa pagkakaiba
  8. Ano ang maaaring gawin ng mga botante bago sumapit ang Disyembre 11
  9. Ano ang kailangang ipaliwanag ng pagtutugma ng mga listahan
  10. Mahahalagang Punto

Ayon sa mga bilang ni Chief Electoral Officer Naveen Mahajan, may 2,75,24,780 lalaking botante, 2,51,42,052 babaeng botante at 584 transgender na botante sa draft na inihanda sa ilalim ng Special Summary Revision (SSR) 2027. May kabuuang humigit-kumulang 5.27 crore botante ang mga kategoryang ito, bagaman karaniwang inilalahad ang pangunahing bilang bilang 5.26 crore.

Mahigit 5.15 crore botante ang naitala sa pinal na listahan ng Special Intensive Revision (SIR), na inilathala noong Pebrero 21, 2026. Gumamit naman ang State Election Commission (SEC), na nangangasiwa sa mga lokal na halalan, ng listahang may humigit-kumulang 5.45 crore pangalan para sa parehong 199 constituency ng Asembleya.

Batay sa mga bilugang bilang, humigit-kumulang 11 lakh ang lamang ng bagong draft sa listahan noong Pebrero at 19 lakh naman ang kulang nito sa listahan ng SEC. Nasa 30 lakh, o tatlong milyon katao, ang pinakamalaking agwat sa pagitan ng mga bilang ng SIR at SEC.

Hindi lamang usapin ng aritmetika ang praktikal na epekto nito. Maaaring kailangang magkahiwalay na tiyakin ng isang residente kung lumilitaw ang kanyang pangalan sa listahang ginagamit sa halalang munisipal o panchayat at kung kasama rin siya sa listahang ginagamit para sa halalan ng Asembleya at Parlamento. Ipinaliwanag ng mga awtoridad kung bakit magkakaibang bersiyon ang ginamit, ngunit tungkol din ang pagtatalo sa kung aling mga pangalan ng indibidwal ang inalis at kung bakit.

Patalastas

Bakit magkaiba ang mga listahan ng dalawang awtoridad sa halalan

Inihahanda ng Election Commission of India (ECI) ang mga talaan ng botante para sa halalan ng Lok Sabha at mga Asembleya ng estado, alinsunod sa Artikulo 324 ng Konstitusyon at sa Representation of the People Act, 1950. Pinangangasiwaan ng Chief Electoral Officer ng Rajasthan ang gawain sa estado sa ilalim ng balangkas na ito.

May hiwalay na responsibilidad sa konstitusyon ang SEC para sa mga halalan sa panchayat at munisipalidad sa ilalim ng Artikulo 243K at 243ZA. Sa madaling sabi, pinangangasiwaan ng isang awtoridad ang mga listahan ng botanteng ginagamit sa pagpili ng mga mambabatas sa pambansa at estadong antas, samantalang ang isa naman ang namamahala sa mga halalan sa lokal na pamahalaan.

Ayon kay SEC Secretary Rajesh Verma, nagsimula ang paghahanda para sa mga lokal na halalan bago natapos ang SIR. Dahil dito, ginamit ng komisyon ang naunang electoral roll ng ECI, na huling na-update noong Enero 1, 2025. Sinabi niya na tradisyonal na umaasa ang SEC sa mga listahang ina-update sa taunang summary revision ng ECI.

Kinumpirma rin ni Mahajan na ginamit ng SEC ang listahang nauna sa SIR. Ipinapaliwanag ng pasyang ito ang pinagsimulan ng database para sa lokal na halalan: pinanatili nito ang mas lumang bersiyon habang nagresulta naman sa mas maliit na bilang ng botante ang mas masusing rebisyon ng ECI.

Paano binago ng masusing rebisyon ang bilang

Bumaba sa 5.15 crore mula sa humigit-kumulang 5.47 crore ang bilang ng mga botante sa Rajasthan matapos ang SIR noong Pebrero. Sa prosesong iyon, 44.28 lakh pangalan ang inalis at 12.91 lakh botante ang idinagdag.

Katumbas ng netong bawas na 31.37 lakh pangalan ang mga idinagdag at inalis. Ipinakikita ng mga bilang kung bakit umani ng pansin ang prosesong ito: mahigit tatlong ulit ang dami ng inalis kaysa idinagdag.

Mas masusing beripikasyon ang bahagi ng SIR, kabilang ang pagbisita ng mga booth level officer sa mga tahanan. Tumatanggap ang mga kasalukuyang botante ng mga form na naglalaman ng kanilang detalye at kailangang isumite ang mga ito upang maisaalang-alang ang kanilang mga pangalan sa binagong listahan.

Kaya hindi lamang pagpaparehistro sa mga bagong kuwalipikadong botante ang saklaw ng proseso. Sinusuri rin nito ang mga taong nasa listahan na, kaya mahalaga sa pinal na resulta ang pagproseso ng mga form at ang mga pasyang mag-alis ng pangalan.

Patalastas

Ano ang ginagawa ng pinakabagong summary revision

Iba ang paraang sinusunod ng SSR. Nagsisimula ito sa huling inilathalang pinal na listahan at ina-update ito sa pamamagitan ng pagdaragdag, pag-aalis at pagwawasto ng mga pangalan. Karaniwang isinasama pa rin ang mga kasalukuyang botante nang hindi na kailangang muling patunayan ang kanilang pagiging kuwalipikado para lamang manatili ang kanilang mga pangalan.

Simple ang pagkakaiba para sa karaniwang botante. Nangangailangan ang masusing rebisyon ng malawakang beripikasyon sa mga umiiral na tala. Karaniwang ina-update naman ng summary revision ang kasalukuyang rehistro kapag may mga taong nagiging kuwalipikado, lumilipat ng tirahan, namamatay o kailangang magpaayos ng detalye.

Itinigil muna ng ECI ang regular nitong summary revision para bigyang-daan ang SIR at ipinagpatuloy ito kalaunan matapos ang mga batikos ng publiko sa dami ng inalis na pangalan. Nagbibigay ngayon ng panibagong pagkakataon ang draft noong Nobyembre para humiling ng pagsasama sa listahan o pagwawasto.

Nagbibigay ang mas mataas na bilang ng SSR ng bagong kabuuang bilang para sa buong Rajasthan, ngunit para sa kumpletong paliwanag, kailangan ang bilang ng mga idinagdag, inalis at itinamang pangalan mula sa pinal na listahan noong Pebrero hanggang sa draft noong Nobyembre. Wala pang inilalabas na detalyadong pagtutuos sa mga pagbabagong ito kasama ng impormasyong may kaugnayan sa pagtatalo.

Paghahambing na kinasasangkutan ng 26.63 lakh pangalan

Paghahambingin ni Nikhil Dey, tagapagtatag ng Mazdoor Kisan Shakti Sangathan, ang mga listahan ng botante at napag-alamang 26.63 lakh botanteng inalis noong SIR ang naroon pa rin sa mga listahan ng SEC para sa mga lokal na halalan noong 2026.

Katumbas ang bilang niya ng humigit-kumulang 60% ng 44.28 lakh pangalang inalis sa masusing rebisyon. Mas tiyak ang pokus ng pagtatalo dahil dito kaysa sa pagkakaiba ng kabuuang bilang sa buong estado: nanatili sa isang database ng botante ang malaking pangkat ng mga pangalan matapos alisin sa isa pa.

Tinanong ni Dey kung bakit pinanatili ng SEC ang mas lumang rehistro gayong naroon na ang binagong listahan ng SIR. Tinanong din niya kung paano patuloy na lumitaw sa mga listahan para sa lokal na halalan ang mga botanteng minarkahang namatay noong SIR.

Saklaw ng bilang na 26.63 lakh ang mga pangalang inalis noong SIR ngunit nanatili sa rehistro ng SEC. Tungkol naman sa mga pangalang minarkahang namatay ang tanong ni Dey sa mga dahilang itinala para sa mga partikular na pagtanggal. Walang inilalahad na paghahati-hati ayon sa kategorya ng pagtanggal para sa buong pangkat sa inilathalang paghahambing.

Patalastas

Magkakaiba ang paninindigan ng mga opisyal at ng Kongreso

Sinabi ni Mahajan na walang inihain na pagtutol sa Rajasthan tungkol sa pinal na listahan ng SIR. Tinutukoy ng pahayag niya ang naging tugon sa natapos na prosesong iyon, samantalang may sarili namang panahon para sa mga kahilingan at pagtutol ang bagong SSR.

Kuwestiyon ni Pooja Tripathi, pambansang tagapagsalita ng Kongreso, ang transparency at pananagutan sa proseso ng rebisyon. Nanawagan siyang ipatigil ang SIR at humingi ng paliwanag tungkol sa beripikasyong ginamit sa mga pangalang inalis sa isang database ngunit pinanatili sa isa pa.

Inilarawan ni Tripathi ang isyu bilang usapin ng kakayahan ng mga kuwalipikadong mamamayan na bumoto:

Hindi lamang dokumentong administratibo ang talaan ng botante; daan ito tungo sa demokrasya. Dapat tiyakin ng Election Commission na hindi mauuwi sa pagkakait ng karapatang bumoto sa mga lehitimong botante ang paglilinis ng mga listahan ng botante. Hindi dapat mapilitang makipaglaban sa sistema ang sinumang kuwalipikadong Indian para patunayan ang karapatan niyang bumoto.

Higit pa sa paglalathala ng panibagong kabuuang bilang ang hinihingi niya. Nais niyang ipaliwanag ng mga awtoridad ang mga pasyang nakaapekto sa bawat botante at pagtugmain ang kanilang mga database bago ilabas ang kani-kanilang listahan. Samantala, nakatuon ang paliwanag ni Verma sa oras ng paghahanda para sa lokal na halalan at sa paggamit ng SEC ng mas naunang rehistro.

Mga petsang nagbigay-daan sa pagkakaiba

Hindi magkakasabay na bilang na kinuha sa iisang araw ang mga bilang ng Rajasthan, kundi resulta ng magkakaibang yugto ng paghahanda para sa halalan. Ipinakikita ng pagkakasunod-sunod kung paano nagkahiwalay ang mga database:

  • Enero 1, 2025: Huling na-update ang naunang listahan ng ECI na ginamit na panimulang batayan ng SEC.
  • Pebrero 21, 2026: Inilathala ang pinal na listahan ng SIR na may mahigit 5.15 crore botante.
  • Habang naghahanda para sa mga lokal na halalan noong 2026: Ginamit ng SEC ang naunang listahan na may humigit-kumulang 5.45 crore pangalan sa parehong 199 constituency ng Asembleya.
  • Nobyembre 12, 2026: Inilathala ang draft ng SSR 2027 at nagsimula ang panahon para sa mga kahilingan at pagtutol.
  • Disyembre 11, 2026: Nagtatapos ang panahon para sa mga kahilingan at pagtutol.
  • Enero 4, 2027: Nakatakdang ilathala ang pinal na listahan ng SSR.

Itinakda rin ang petsa ng bilang ng SEC sa unang bahagi ng Oktubre 2025, samantalang mga listahang ginamit para sa mga lokal na halalan noong 2026 ang pinagkukumpara. Kailangang linawin ang eksaktong pagkakasunod-sunod ng paglalathala sa bersiyong ito ng SEC. Gayunman, nakabatay ito, ayon sa pahayag, sa listahan ng ECI na na-update noong Enero 1, 2025.

Patalastas

Ano ang maaaring gawin ng mga botante bago sumapit ang Disyembre 11

Hinimok ni Mahajan ang mga kuwalipikadong residente na tingnan kung nasa draft ang kanilang mga pangalan at maghain ng aplikasyon para maisama kung wala ang mga ito. Inilagay sa website ng Chief Electoral Officer ang mga draft na listahan at ibinahagi rin ang mga ito sa mga kinikilalang partidong pampolitika.

Maaaring gumamit ang mga residente ng itinakdang mga form upang humiling ng pagsasama, pagtanggal o pagwawasto mula Nobyembre 12 hanggang Disyembre 11. Kasama sa pagtiyak sa tala ang pagsuri kung tama ang detalye ng tao, hindi lamang kung may pamilyar na pangalan.

Enero 1, 2027 ang petsang batayan para sa pagiging kuwalipikado sa rebisyong ito. Maaaring mag-aplay para sa pagpaparehistro ang mga mamamayang magdiriwang ng ika-18 kaarawan pagsapit ng petsang iyon. Maaari ring magsumite ng paunang aplikasyon ang mga kabataang magdiriwang ng ika-18 kaarawan pagsapit ng Oktubre 1, 2027.

Ilalathala ang listahan sa Enero 4 matapos iproseso ang mga kahilingan at pagtutol, kaya maaaring magkaiba ang pinal na bilang ng botante sa draft noong Nobyembre. Para sa mga residenteng nawalan ng pangalan sa listahan o may maling tala, ang kasalukuyang panahon ng pagwawasto ang agarang pagkakataong ipaalam ang problema sa mga awtoridad sa halalan.

Ano ang kailangang ipaliwanag ng pagtutugma ng mga listahan

Itinatatag sa mga paliwanag ng mga awtoridad na magkaibang bersiyon ng rehistro ang pinagmulan ng mga listahan ng SEC at ECI. Sa mas kumpletong pagtutugma, maipakikita kung aling mga tala ang idinagdag, inalis, itinama o pinanatili sa bawat yugto.

Makakatulong din ang ganitong pagsusuri na ipaliwanag kung paano tumaas mula humigit-kumulang 5.15 crore noong Pebrero tungo sa mahigit 5.26 crore noong Nobyembre ang bilang ng mga botante. Ipinakikita ng kabuuang bilang sa buong estado ang laki ng pagbabago; ipinapaliwanag naman ng mga pasyang kaugnay ng bawat tala kung sino ang naapektuhan.

Enero 4, 2027 ang susunod na nakatakdang mahalagang petsa sa Rajasthan. Hanggang noon, ang mga agarang gawain ay pagproseso ng mga aplikasyon at pagtutol, pagwawasto ng mga tala at pagpapaliwanag sa pagkakaiba ng mga rehistrong ginagamit ng dalawang awtoridad sa halalan.

Mahahalagang Punto

  • May 5,26,67,416 botante sa draft ng SSR na inilathala noong Nobyembre 12 sa Rajasthan.
  • Mahigit 5.15 crore botante ang naitala sa listahan ng SIR noong Pebrero, kumpara sa humigit-kumulang 5.45 crore sa rehistro ng SEC para sa mga lokal na halalan.
  • Ayon kay SEC Secretary Rajesh Verma, ginamit sa paghahanda para sa mga lokal na halalan ang naunang listahan ng ECI na na-update noong Enero 1, 2025.
  • Sa paghahambing ni Nikhil Dey, 26.63 lakh pangalang inalis noong SIR ang naroon pa rin sa mga listahan ng SEC.
  • Magtatapos sa Disyembre 11, 2026 ang panahon para sa mga kahilingan at pagtutol. Nakatakdang ilathala ang pinal na listahan ng SSR sa Enero 4, 2027.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin