Nananatili sa HK$30,000 ang Kita ng Sambahayan sa Hong Kong, Habang Umaabot sa HK$21,000 ang Agwat Batay sa Uri ng Tirahan

10 min. na pagbasa
Hong Kong Household Income Holds at HK$30,000 as Housing Gap Reaches HK$21,000

Itinatago ng hindi nagbabagong median ang malalaking agwat sa kita

Nasa HK$30,000 ang median na buwanang kita ng mga sambahayan sa Hong Kong mula Hunyo hanggang Agosto 2026, hindi nagbago kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon. Sa 2,804,700 sambahayan sa lungsod, 266,400 ang may buwanang kitang hindi bababa sa HK$100,000, habang 1,367,400 ang kumikita nang wala pang HK$30,000.

Mga Nilalaman
  1. Itinatago ng hindi nagbabagong median ang malalaking agwat sa kita
  2. Saan pumapaloob ang mga sambahayan sa antas ng kita
  3. Nagbabago ang paghahambing batay sa aktibidad sa ekonomiya
  4. Dobles ang median ng mga nasa pribadong pabahay kumpara sa pampublikong paupahang pabahay
  5. Isa pang batayan ang laki ng sambahayan
  6. Kailangang maingat na paghambingin ang dalawang panahon ng pag-uulat
  7. Ano ang ibig sabihin ng hindi nagbabagong median para sa badyet ng mga sambahayan
  8. Mahahalagang Punto

Ipinakikita ng paghahati ayon sa uri ng tirahan kung gaano kalaki ang pagkakaiba-iba ng kalagayan ng mga sambahayan sa paligid ng median na ito. HK$20,700 ang median na kita ng mga sambahayan sa pampublikong paupahang pabahay at HK$41,700 naman sa mga sambahayan sa pribadong permanenteng pabahay, na may agwat na HK$21,000 kada buwan. Sa mga sambahayang may kahit isang miyembrong aktibo sa ekonomiya, mas mataas ang median sa buong lungsod, na HK$40,000.

Ang median ay ang halagang nasa gitna kapag inayos ang mga kita mula pinakamababa hanggang pinakamataas. Inilalarawan nito ang sambahayang nasa gitna ng distribusyon, sa halip na ang average na kinukuwenta sa pagdaragdag ng kita ng bawat sambahayan at paghahati nito sa bilang ng mga sambahayan. Mas malaki ang naitutulak pataas ng isang maliit na pangkat na may napakalalaking kita sa average kaysa sa median.

Kaya mahalagang batayang paghahambingan ang hindi nagbabagong HK$30,000, habang nag-aalok naman ng mas tiyak na paghahambing ang mga datos ayon sa aktibidad sa ekonomiya, uri ng tirahan at laki ng sambahayan. Maaaring magkapareho ang kita ng isang taong namumuhay mag-isa at ng pamilyang may apat na miyembro, ngunit malaki ang pagkakaiba ng halagang mapupunta sa bawat miyembro.

Saan pumapaloob ang mga sambahayan sa antas ng kita

Halos kalahati ng mga sambahayan sa Hong Kong, o 48.8%, ang may buwanang kitang mas mababa sa HK$30,000 mula Hunyo hanggang Agosto. Isa pang 20.9% ang kumikita ng HK$30,000 hanggang mas mababa sa HK$50,000. Sa kabuuan, 1,954,700 sambahayan, o 69.7% ng lahat ng sambahayan, ang kabilang sa dalawang pangkat na ito.

Hinahati ng kabuuang distribusyon ang mga sambahayan sa apat na malawak na antas ng kita:

  • Mababa sa HK$30,000: 1,367,400 sambahayan, o 48.8%.
  • HK$30,000 hanggang mas mababa sa HK$50,000: 587,300 sambahayan, o 20.9%.
  • HK$50,000 hanggang mas mababa sa HK$100,000: 583,600 sambahayan, o 20.8%.
  • HK$100,000 o higit pa: 266,400 sambahayan, o 9.5%.

Kapag pinagsama ang dalawang pinakamataas na antas, 850,000 sambahayan ang tumatanggap ng hindi bababa sa HK$50,000 kada buwan, katumbas ng 30.3% ng lahat ng sambahayan. Wala pang isa sa bawat sampung sambahayan ang tumatanggap ng hindi bababa sa HK$100,000.

Patalastas

Ipinakikita ng mga antas kung ilang sambahayan ang pasok sa bawat saklaw. Malalawak na kategorya ang mga ito: magkasama sa iisang pangkat ang sambahayang kumikita ng HK$31,000 at ang kumikita ng HK$49,000, kahit HK$18,000 ang agwat ng kanilang buwanang kita.

Nagbabago ang paghahambing batay sa aktibidad sa ekonomiya

May 2,095,500 sambahayang aktibo sa ekonomiya sa Hong Kong mula Hunyo hanggang Agosto, humigit-kumulang 74.7% ng lahat ng sambahayan. HK$40,000 ang kanilang median na buwanang kita, HK$10,000 o isang-katlo na mas mataas kaysa sa median ng lahat ng sambahayan.

Itinuturing na aktibo sa ekonomiya ang sambahayan kung may kahit isang miyembro, hindi kasama ang mga dayuhang kasambahay, na kalahok sa lakas-paggawa. Kabilang sa pakikilahok sa lakas-paggawa ang mga may trabaho at ang mga walang trabaho na naghahanap at handang magtrabaho. Samakatuwid, mas malawak ang kategoryang ito kaysa sa mga sambahayang may kasalukuyang kumikita ng sahod.

Sa pangkat na ito, 708,300 sambahayan, o 33.8%, ang kumikita nang wala pang HK$30,000 kada buwan. Isa pang 559,800, o 26.7%, ang kumikita ng HK$30,000 hanggang mas mababa sa HK$50,000. Ipinakikita ng mga bilang na may malawak na pagkakaiba-iba sa kita ng mga sambahayan kahit may mga miyembrong kalahok sa lakas-paggawa.

Sa mas mataas na antas ng kita, 566,100 sambahayang aktibo sa ekonomiya ang kumikita ng HK$50,000 hanggang mas mababa sa HK$100,000, katumbas ng 27%. Isa pang 261,400 ang tumatanggap ng hindi bababa sa HK$100,000, o 12.5% at katumbas ng isa sa bawat walong sambahayang aktibo sa ekonomiya.

Mas mababa nang 15 puntos-porsiyento ang bahagi ng mga kumikita nang wala pang HK$30,000 sa mga sambahayang aktibo sa ekonomiya kaysa sa lahat ng sambahayan: 33.8% kumpara sa 48.8%. Sa kabilang banda, 39.5% ng mga sambahayang aktibo sa ekonomiya ang kumikita ng hindi bababa sa HK$50,000, kumpara sa 30.3% sa buong lungsod.

Dobles ang median ng mga nasa pribadong pabahay kumpara sa pampublikong paupahang pabahay

HK$20,700 ang median na buwanang kita ng mga sambahayan sa pampublikong paupahang pabahay, kumpara sa HK$28,000 sa mga sambahayan sa subsidisadong pabahay na pag-aari ng naninirahan at HK$41,700 sa mga sambahayan sa pribadong permanenteng pabahay. Tumutukoy ang subsidisadong pabahay na pag-aari ng naninirahan sa mga tirahang binili sa pamamagitan ng mga programa ng tulong ng pamahalaan.

Patalastas

Dahil HK$21,000 ang agwat ng pribadong permanenteng pabahay at pampublikong paupahang pabahay, humigit-kumulang 2.01 ulit ng median ng pampublikong paupahang pabahay ang median ng pribadong pabahay. Nasa gitna ang mga sambahayan sa subsidisadong pabahay na pag-aari ng naninirahan: HK$7,300 na mas mataas kaysa sa mga nasa pampublikong paupahang pabahay at HK$13,700 na mas mababa kaysa sa mga nasa pribadong pabahay.

Sa mga sambahayang aktibo sa ekonomiya, HK$27,500 ang katumbas na median para sa pampublikong paupahang pabahay, HK$39,000 para sa subsidisadong pabahay na pag-aari ng naninirahan at HK$53,600 para sa pribadong permanenteng pabahay. Lumaki sa HK$26,100 ang agwat ng pribadong pabahay at pampublikong paupahang pabahay sa pangkat na ito.

Mas mataas ang median sa tatlong kategorya ng pabahay nang limitahan ang kuwentahan sa mga sambahayang aktibo sa ekonomiya. HK$6,800 ang itinaas sa pampublikong paupahang pabahay, HK$11,000 sa subsidisadong pabahay na pag-aari ng naninirahan at HK$11,900 sa pribadong permanenteng pabahay.

Para sa mga residenteng naghahambing ng kanilang sambahayan sa iba, mas tiyak na batayan ang uri ng tirahan kaysa sa median ng buong lungsod lamang. Kabilang sa pribadong permanenteng pabahay ang mga sambahayang umuupa at ang mga nagmamay-ari ng kanilang tirahan; inilalarawan ng bilang ng kita ang mga sambahayang naninirahan doon.

Isa pang batayan ang laki ng sambahayan

Nagbibigay ng hiwalay na paghahati ayon sa laki ng sambahayan ang mga datos mula Abril hanggang Hunyo 2026. Pinananatili ng Census and Statistics Department ang Talahanayan 130-06606, ang opisyal nitong dataset para sa median na buwanang kita ng sambahayan ayon sa bilang ng mga miyembro. Itinuturing ito ng katalogo ng pamahalaan na quarterly dataset na pinangangasiwaan ng General Household Survey Section (3) ng departamento.

Para sa Abril hanggang Hunyo, HK$11,000 ang iniulat na median ng sambahayang may isang tao at HK$24,000 naman para sa may dalawang tao. Umabot ito sa HK$40,400 para sa may tatlong tao at HK$54,400 para sa may apat.

  • Isang tao: HK$11,000 kada buwan.
  • Dalawang tao: HK$24,000 kada buwan.
  • Tatlong tao: HK$40,400 kada buwan.
  • Apat na tao: HK$54,400 kada buwan.
  • Limang tao: HK$51,300 kada buwan.
  • Anim o higit pang tao: HK$54,600 kada buwan.

Halos limang ulit ng median ng sambahayang may isang tao ang median ng sambahayang may apat na tao, batay sa HK$54,400 at HK$11,000. Gayunman, hindi tumaas ang kita sa bawat sunod na antas: HK$3,100 na mas mababa ang median ng sambahayang may limang tao kaysa sa may apat na tao.

Patalastas

Kumpara sa nakaraang taon, tumaas ang median ng mga sambahayang may isa, dalawa, tatlo, apat, at anim o higit pang tao. Ang mga sambahayang may limang tao lamang ang nagtala ng pagbaba. Inilalarawan ng mga bilang ang kabuuang kita ng sambahayan, na sumusuporta sa magkakaibang bilang ng mga tao.

Kailangang maingat na paghambingin ang dalawang panahon ng pag-uulat

Saklaw ng mga datos para sa 2026 ang dalawang panahong nag-o-overlap. Isang quarter ng kalendaryo ang Abril hanggang Hunyo, samantalang isang gumugulong na tatlong-buwang panahon ang Hunyo hanggang Agosto. Parehong saklaw ng dalawang panahon ang Hunyo, kaya may isang buwang magkapareho ang datos ng sarbey.

  • Abril hanggang Hunyo 2026: HK$30,000 ang median ng buong lungsod, na may karagdagang paghahati ayon sa laki ng sambahayan at uri ng tirahan.
  • Hunyo hanggang Agosto 2026: nanatili sa HK$30,000 ang median ng buong lungsod, kalakip ang distribusyon ng kita para sa 2,804,700 sambahayan.

Para sa Abril hanggang Hunyo, HK$20,500 ang median ng mga sambahayan sa pampublikong paupahang pabahay, HK$27,500 sa subsidisadong pabahay na pag-aari ng naninirahan at HK$42,400 sa pribadong permanenteng pabahay. Para naman sa Hunyo hanggang Agosto, HK$20,700, HK$28,000 at HK$41,700 ang mga katumbas na bilang.

Para sa mga sambahayang aktibo sa ekonomiya, HK$28,000, HK$37,500 at HK$54,500 ang mga median mula Abril hanggang Hunyo sa magkakaparehong kategorya ng pabahay. Mula Hunyo hanggang Agosto, HK$27,500, HK$39,000 at HK$53,600 ang mga median.

Magkaiba rin ang paglalarawan ng mga inilathalang datos tungkol sa pagsasama ng mga dayuhang kasambahay: sinasabing kasama sila sa datos mula Hunyo hanggang Agosto, samantalang hindi naman sila kasama sa datos mula Abril hanggang Hunyo. Kailangang linawin ang eksaktong pagtrato sa kanila bago kuwentahin ang mga pagbabago sa dalawang hanay ng datos tungkol sa pabahay.

Ano ang ibig sabihin ng hindi nagbabagong median para sa badyet ng mga sambahayan

Hindi nagbago sa HK$30,000 ang median mula Hunyo hanggang Agosto kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon, batay sa halaga ng pera. Para sa sambahayang nagbabadyet para sa pagkain, transportasyon, upa at iba pang gastusin, nakadepende rin ang kakayahang bumili sa pagbabago ng mga gastusing iyon.

Patalastas

Walang katumbas na panukat ang datos ng kita para sa pagbabago ng mga gastusin ng sambahayan. Kaya maaaring manatiling hindi nagbabago ang gitnang antas ng kita habang magkakaiba ang karanasan ng mga pamilyang may iba-ibang bayarin sa pabahay, bilang ng umaasa sa kita at pang-araw-araw na gastusin.

Lalong mahalaga ang laki ng sambahayan sa personal na paghahambing. Ang sambahayang may apat na tao at kumikita ng HK$40,000 ay mas mataas sa median ng buong lungsod na HK$30,000 mula Hunyo hanggang Agosto, ngunit mas mababa sa median na HK$54,400 na iniulat para sa mga sambahayang may apat na tao mula Abril hanggang Hunyo. Magkaibang tanong ang sinasagot ng dalawang paghahambing at magkaiba rin ang panahon ng pag-uulat ng mga ito.

Ni-round off ang ilang inilathalang bilang ng mga sambahayan. Halimbawa, kapag pinagsama ang mga antas ng kita ng mga sambahayang aktibo sa ekonomiya, 2,095,600 ang kabuuan, 100 na mas marami kaysa sa nakasaad na kabuuang 2,095,500. Pinakamainam unawain ang mga porsiyento at kabuuan ayon sa antas ng katumpakang ginamit sa paglalathala ng mga ito.

Kaya mas masalimuot ang larawan ng kita sa Hong Kong kaysa sa ipinahihiwatig ng iisang hindi nagbabagong median. Halos kalahati ng mga sambahayan ang kumikita nang wala pang HK$30,000, samantalang higit na mataas ang kita ng mga sambahayang aktibo sa ekonomiya at mga residenteng nasa pribadong permanenteng pabahay. Malaki rin ang idinudulot na pagkakaiba ng laki ng sambahayan sa antas ng kita ng isang pamilya.

Mahahalagang Punto

  • HK$30,000 ang median na buwanang kita ng sambahayan mula Hunyo hanggang Agosto 2026, hindi nagbago kumpara sa nakaraang taon.
  • HK$40,000 ang median ng mga sambahayang aktibo sa ekonomiya.
  • Humigit-kumulang 1.3674 milyon na sambahayan, o 48.8%, ang kumikita nang wala pang HK$30,000 kada buwan.
  • May 266,400 sambahayan, o 9.5%, na kumikita ng hindi bababa sa HK$100,000 kada buwan.
  • HK$41,700 ang median ng mga sambahayan sa pribadong permanenteng pabahay, HK$21,000 na mas mataas kaysa sa mga sambahayan sa pampublikong paupahang pabahay.
  • Ipinakikita ng mga datos mula Abril hanggang Hunyo ang malalaking pagkakaiba ayon sa laki ng sambahayan: mula HK$11,000 para sa isang tao hanggang HK$54,600 para sa anim o higit pang tao.
  • Magkaiba ang nakasaad na pagsasama ng mga dayuhang kasambahay sa dalawang panahon ng pag-uulat, kaya kailangang maingat na paghambingin ang mga bilang.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin