Nagtala ng rekord ang buwan, umabot sa trilyong dolyar ang kalakalan
Lumampas sa $1 trilyon ang kalakalan ng Vietnam sa mga kalakal sa unang 10 buwan ng 2026, at umabot sa humigit-kumulang $1.0106 trilyon habang pinalakas ng mga export mula sa mga pabrika at pagtaas ng mga import ang kalakalan nang 32.3% kumpara sa nakaraang taon. Nagtala ang Oktubre ng ikalawang sunod na buwanang sobrang kalakalan, na nakatulong magpaliit sa depisit na naipon sa mas maagang bahagi ng taon.
Mga Nilalaman
- Nagtala ng rekord ang buwan, umabot sa trilyong dolyar ang kalakalan
- Mapapaliit pa ba ng huling dalawang buwan ang depisit?
- Nagsusuplay ng mga kalakal ang China habang nangunguna ang Estados Unidos sa pagbili
- Lumalawak ang mga export lampas sa dalawang pinakamalaking katuwang
- Nangunguna sa mga export ang mga pabrikang may dayuhang pamumuhunan
- Ano ang iniluluwas ng Vietnam at ano ang binibili ng mga pabrika nito
- Lalong nagiging apurahan ang dokumentasyon dahil sa mga imbestigasyon sa kalakalan
- Nagpapabigat sa kita sa export ang mataas na gastos sa logistik
- Mula $13.4 bilyon tungo sa mahigit $1 trilyon
- Layunin ng burador ng estratehiya na makalikha ng mas malaking halaga mula sa lumalaking kalakalan
- Mahahalagang Punto
Tinataya ng Import-Export Department ng Ministry of Industry and Trade na umabot sa rekord na $122.2 bilyon ang kalakalan noong Oktubre, 47.6% na mas mataas kaysa Oktubre 2025. Ayon sa mga pagtataya nito, umabot sa humigit-kumulang $499 bilyon ang mga export mula Enero hanggang Oktubre, 27.4% na pagtaas at mas mataas kaysa target ng pamahalaan na 15% hanggang 16% paglago ng export sa buong taon.
Tinataya ng departamento na $6.8 bilyon ang sobrang kalakalan noong Oktubre at humigit-kumulang $12.7 bilyon ang naipong depisit. Sa paunang estadistika, $7.31 bilyon ang buwanang sobrang kalakalan at $12.07 bilyon ang naipong depisit, habang $499.24 bilyon ang mga export at $511.31 bilyon ang mga import.
Tumutukoy ang kabuuang halaga ng kalakalan sa pinagsamang halaga ng mga kalakal na pumapasok at lumalabas ng bansa. Nalampasan ng Vietnam ang trilyong dolyar na hangganan dahil sa paglakas ng bentahan sa ibang bansa at mas mabilis na paglago ng mga binibili mula sa ibang bansa. Tumaas nang 37.4% ang mga import sa paunang datos, kumpara sa 27.5% paglago ng mga export.
Itinatampok ng kombinasyong ito ang pangunahing hamon sa likod ng mahalagang antas na naabot: mas marami nang kalakal ang dumaraan sa mga pandaigdigang supply chain ng Vietnam, habang sinisikap nitong mapanatili sa bansa ang mas malaking bahagi ng produksyon, kita ng mga negosyo at teknikal na kaalaman.
Mapapaliit pa ba ng huling dalawang buwan ang depisit?
Umabot sa $64.67 bilyon ang mga paunang export noong Oktubre, 8.7% na mas mataas kaysa Setyembre, habang bumaba nang 1.4% sa $57.36 bilyon ang mga import. Nagbunga ito ng $7.31 bilyong sobrang kalakalan, kasunod ng $1.30 bilyong sobrang kalakalan noong Setyembre.
Napabuti ng dalawang buwang sobrang kalakalan ang balanse, bagaman mas mababa pa rin ang posisyon ng Vietnam kumpara sa nakaraang taon. Nagtala ng $19.49 bilyong sobrang kalakalan ang unang 10 buwan ng 2025. Kung ihahambing sa paunang $12.07 bilyong depisit noong 2026, nangangahulugan ito ng paglala na $31.56 bilyon.
Ayon kay Trinh Thi Thu Hien, deputy director ng Import-Export Department, maaaring makatulong ang panahon ng rurok na produksyon at export para mapababa sa wala pang $10 bilyon ang depisit kung magpapatuloy ang mas mabilis na paglago ng export kaysa import. Batay sa paunang balanse, kailangan ng Vietnam ng pinagsamang sobrang kalakalan na mahigit $2.07 bilyon sa Nobyembre at Disyembre para maabot ang antas na iyon.
Inaasahang susuporta sa mga kargamento ang mga order na inilagay ilang buwan na ang nakalipas at ang demand ng mga mamimili sa pagtatapos ng taon, partikular sa Estados Unidos. Agarang gawain ng ministeryo na mapanatili ang mga bentahang ito habang tinutulungan ang mga kumpanya na matugunan ang mga kinakailangan ng mga pamilihang kanilang pinagluluwasan.
Nagsusuplay ng mga kalakal ang China habang nangunguna ang Estados Unidos sa pagbili
Pinakamalaking destinasyon ng mga export ng Vietnam ang Estados Unidos mula Enero hanggang Oktubre, na bumili ng $159.40 bilyong halaga ng mga kalakal. Pinakamalaking pinagmumulan naman ng mga import nito ang China, na nagsuplay ng $212.46 bilyon. Katumbas ang mga halagang ito ng humigit-kumulang 31.9% ng mga export at 41.6% ng mga import ng Vietnam.
Nagtala ang Vietnam ng $140.10 bilyong sobrang kalakalan sa Estados Unidos, 26.2% na mas mataas kaysa nakaraang taon, kasabay ng $134.94 bilyong depisit sa China, 43.2% na pagtaas. Nagtala rin ang bansa ng $40.84 bilyong sobrang kalakalan sa European Union at $3.42 bilyon sa Japan.
Mahalagang pinagmumulan din ng netong import ang South Korea at ASEAN. Umabot sa $48.63 bilyon at $16.93 bilyon, ayon sa pagkakasunod, ang mga depisit ng Vietnam sa mga ito. Ang ASEAN ay ang panrehiyong samahan na sinalihan ng Vietnam noong 1995.
Mahigit $410 bilyon ang pinagsamang kalakalan sa China at Estados Unidos hanggang Setyembre. Umabot sa $253.24 bilyon ang kalakalan sa China, kabilang ang $65.9 bilyong export ng Vietnam at $187.34 bilyong import. Lumampas naman sa $157 bilyon ang kalakalan sa Estados Unidos, na binubuo ng humigit-kumulang $140 bilyong export at $17 bilyong import.
Inaasahang lalampas sa $500 bilyon ang pinagsamang kalakalan sa dalawang katuwang na ito pagsapit ng katapusan ng 2026. Ipinapaliwanag ng magkaibang papel ng mga ito ang padron ng kalakalan ng Vietnam: bumibili ang mga pabrika ng malaking dami ng produkto mula sa mga supplier sa Asya habang nagbebenta naman ng maraming produkto sa mga mamimili at negosyo sa Amerika.
Lumalawak ang mga export lampas sa dalawang pinakamalaking katuwang
Nagtala rin ang Vietnam ng paglago ng export sa European Union, Japan, South Korea, Canada, Mexico at ASEAN. Tumaas nang 18.6% ang mga export sa Japan, 19.1% ang mga kargamento sa South Korea, 14.4% ang mga benta sa Canada at 42.5% ang mga export sa Mexico.
Sinusuportahan ng mga bilang ang pagsisikap ng ministeryo na palawakin ang mga destinasyon ng export. Dahil halos sangkatlo ng kita mula sa export ay nagmumula sa Estados Unidos, nagbibigay ng mas maraming mamimili sa mga negosyo ang paglago sa ibang lugar kapag nagbago ang demand o mga patakaran sa kalakalan sa isang malaking pamilihan.
Itinuro ni Tran Hoang Ngan, kinatawan ng National Assembly mula sa Ho Chi Minh City, ang 18 nilagdaang kasunduan sa malayang kalakalan ng Vietnam bilang batayan sa pagpapalawak ng akses sa mga pamilihan. Iniugnay rin ng ekspertong pang-ekonomiya na si Dinh Trong Thinh ang paglago ng kalakalan sa mga patakaran ng pamahalaan sa export.
Maaaring magpababa ng taripa ang mga kasunduan sa malayang kalakalan. Mga buwis ang taripa na ipinapataw sa mga inaangkat na kalakal. Kailangan pa ring tuparin ng mga negosyo ang mga kondisyon ng kasunduan, kabilang ang mga tuntunin kung saan ginawa ang produkto at kung gaano karaming pagproseso ang isinagawa roon. Kaya kailangan kapwa ng mapagkumpitensyang produkto at maaasahang mga rekord para mapakinabangan ang akses at maging aktuwal na benta.
Nangunguna sa mga export ang mga pabrikang may dayuhang pamumuhunan
Nag-export ang mga negosyong may dayuhang pamumuhunan ng $405.31 bilyong halaga ng mga kalakal sa unang 10 buwan, kabilang ang krudo, ayon sa paunang datos. Tumaas nang 33% ang kanilang mga export at bumuo sa 81.2% ng pambansang kabuuan.
Nag-export naman ang mga lokal na negosyo ng $93.93 bilyon, 8.2% na pagtaas, kaya 18.8% ang kanilang bahagi. Tumaas ang benta ng dalawang grupo, ngunit pinalawak ng mas mabilis na paglago ng mga kumpanyang may dayuhang pamumuhunan ang lamang ng mga ito.
Malaki rin ang pagkakaiba ng balanse ng import at export. Nagtala ng $37.83 bilyong depisit sa kalakalan ang mga lokal na negosyo, habang nakapagtala ng $25.76 bilyong sobrang kalakalan ang sektor na may dayuhang pamumuhunan. Umabot sa $131.76 bilyon ang mga import ng lokal na kumpanya, kumpara sa $379.55 bilyon ng mga kumpanyang may dayuhang pamumuhunan.
Tumaas nang 12.4% ang industriyal na produksyon sa panahong ito, at umabot sa $54.85 bilyon ang nakarehistrong dayuhang direktang pamumuhunan. Saklaw ng nakarehistrong pamumuhunan ang mga pangakong itinala ng mga awtoridad; iba ito sa perang nagastos na sa mga pabrika, kagamitan o iba pang proyekto.
Para sa mga supplier sa Vietnam, ang praktikal na oportunidad ay makakuha ng mas maraming order para sa mga materyales, piyesa at serbisyo mula sa malalaking pabrikang nagpapatakbo sa bansa. Tahasang layunin sa burador ng estratehiya sa kalakalan ng ministeryo ang palakihin ang ambag ng lokal na export, kasabay ng pagpapalawak ng pagproseso at nilalamang teknolohiya.
Ano ang iniluluwas ng Vietnam at ano ang binibili ng mga pabrika nito
Nangibabaw pa rin sa mga export ang mga produktong industriyal na naproseso. Itinakda ng Import-Export Department sa 87.4% ang bahagi ng mga ito; 90.7% naman ang nasa paunang paghahati-hati ng estadistika, na nagkakahalaga ng $452.74 bilyon. Hindi tinukoy ang dahilan ng pagkakaiba.
Sa paunang paghahati-hati, nagkakahalaga ng $33.48 bilyon ang mga export ng produktong agrikultural at panggugubat, $10.36 bilyon ang mga export ng produktong pangisdaan at $2.66 bilyon ang mga export ng gatong at mineral. Binubuo ng mga kategoryang ito ang natitirang 9.3% ng mga export.
Nakasentro sa medyo maliit na grupo ng malalaking produkto ang kita mula sa export. Bawat isa sa 37 kategorya ng produkto ay nakalikha ng mahigit $1 bilyon, at sama-sama silang bumuo sa 94.9% ng mga export. Lumampas sa $10 bilyon ang kita ng bawat isa sa walong kategorya, na bumuo sa 73.4% ng kabuuang halaga ng export.
Sa panig ng import, umabot sa $481.03 bilyon ang mga kalakal na ginagamit sa produksyon, o 94.1% ng kabuuan. Bumuo sa 58.5% ng mga import ang makinarya, kagamitan, kasangkapan at ekstrang piyesa, habang 35.6% naman ang mga materyales at gatong. Ang natitirang 5.9%, na nagkakahalaga ng $30.28 bilyon, ay mga produktong pangkonsumo.
Iniuugnay ng mga binibiling ito ang paglago ng import sa kapasidad ng produksyon at mga input ng pabrika. Magbibigay ng mas maraming mapagkukunan ng mga input sa loob ng Vietnam ang pagpapalakas ng mga lokal na network ng suplay, habang magbibigay-daan sa mga lokal na negosyo na kumita ng mas malaking bahagi ng halagang nalilikha bago lumabas ng bansa ang tapos na produkto.
Lalong nagiging apurahan ang dokumentasyon dahil sa mga imbestigasyon sa kalakalan
Hinarap ng mga produktong Vietnamese ang 327 imbestigasyon sa mga remedyo sa kalakalan sa 27 pamilihan pagsapit ng kalagitnaan ng Setyembre 2026. Nagsimula ang 27 bagong kaso sa unang siyam na buwan, mas marami kaysa kabuuang bilang ng mga kasong sinimulan sa buong 2025.
Sinusuri sa mga imbestigasyon sa mga remedyo sa kalakalan ang mga reklamo na ibinebenta nang hindi patas ang mga inaangkat na produkto o nakapipinsala ang mga ito sa mga lokal na prodyuser. Maaari itong magresulta sa karagdagang mga singil, na magpapamahal sa mga apektadong kalakal para sa mga mamimili at magpapababa sa kakayahan ng exporter na makipagkumpitensya.
Tinukoy ng Trade Remedies Authority of Vietnam ang 50 kategorya ng produktong iniluluwas na nanganganib maimbestigahan, lalo na dahil sa hinala ng pandaraya sa pinagmulan o iligal na paglilipat ng kargamento sa ibang bansa. Nagiging usapin ang paglilipat ng kargamento kapag ipinadaraan ang mga kalakal sa ibang bansa para makaiwas sa mga singil o paghihigpit na ipinapataw sa bansang pinagmulan ng mga ito.
Pinayuhan ng awtoridad ang mga negosyo na panatilihin ang magkakatugmang rekord ng pagbili ng materyales, mga dokumento sa pag-import, proseso ng produksyon, konsumo ng materyales, gastos at kapasidad ng pabrika. Nagbibigay-daan ang mga rekord na ito sa mga imbestigador na beripikahin kung saan nagmula ang mga input at anong trabaho ang ginawa ng pabrika sa Vietnam.
Lalo nang kailangang idokumento ng mga kumpanyang gumagamit ng mga inangkat na materyales mula sa mga bansang saklaw na ng mga hakbang sa kalakalan ang kanilang produksyon. Kailangan ding siyasatin ng mga negosyong pumapasok sa mga bagong destinasyon ang mga lokal na tuntunin sa pag-import, mga kakompetensya at panganib ng aksyon sa kalakalan, sa halip na umasa lamang sa laki ng pamilihan.
Nagpapabigat sa kita sa export ang mataas na gastos sa logistik
Sinabi ni Pham Gia Tuc, standing deputy prime minister, sa Vietnam Logistics Forum 2026 sa Gia Lai na katumbas ng humigit-kumulang 16% hanggang 17% ng gross domestic product ang mga gastos sa logistik, kumpara sa pandaigdigang karaniwang nasa 10% hanggang 12%. Kahit ang pinakamababang antas sa saklaw ng Vietnam ay mas mataas nang apat na puntos porsyento kaysa pinakamataas na antas sa pandaigdigang saklaw.
Itinuro ni Tuc ang hindi magkakaugnay na mga ruta sa pagitan ng mga lugar ng produksyon, industrial park, daungan, estasyon ng tren at tawiran sa hangganan. Nagdaragdag ng gastos sa bodega at imbakan ang matagal na pananatili ng mga kalakal sa mga lugar ng pagkolekta at paglilipat, habang hindi pa sapat ang pagsasama-sama ng mga serbisyo sa transportasyon at kargamento.
Inilarawan ni Nguyen Xuan Thao, direktor ng logistik sa Gemadept Corporation, ang target na ibaba sa 12% hanggang 15% ang bahagdan ng gastos. Sinabi niyang mangangailangan ng mga pagbabago sa pagpapatakbo ng mga network ng transportasyon at suplay para maabot ang antas na iyon:
"Nangangailangan ito ng mga pagpapahusay sa kahusayan ng koneksyon, pag-optimize ng supply chain at kapasidad ng pambansang logistik," aniya.
Inilarawan ni Thomas Sim, pangulo ng International Federation of Freight Forwarders Associations, ang mas malawak na papel ng mga kompanya ng kargamento, na sumasaklaw sa transportasyon, imbakan, adwana, pagsunod sa mga tuntunin, digital na impormasyon at pamamahala ng panganib. Para sa mga exporter, maaaring pasimplehin ng pagkuha ng mga serbisyong ito nang magkakasama ang pagdaan ng kargamento sa iba't ibang yugto.
Nag-aalok ang Gia Lai ng kongkretong halimbawa ng koneksyong nais palakasin ng mga awtoridad: ang pagdadala ng mga produktong agrikultural at iba pang kalakal mula sa kanlurang kabundukan sa pamamagitan ng pantalan ng Quy Nhon. Mahigit 300 kumpanyang nagluluwas ang nasa lalawigan, umaabot ito sa humigit-kumulang 120 bansa at teritoryo, at lumalampas sa $3.5 bilyon ang taunang export nito.
Mula $13.4 bilyon tungo sa mahigit $1 trilyon
Bumilis ang paglago ng kalakalan ng Vietnam sa sunod-sunod na mahahalagang antas. Umabot sa $13.4 bilyon ang kalakalan sa mga kalakal noong 1995, taon ng pagsali nito sa ASEAN, at umabot sa $100 bilyon noong 2007, nang sumali ito sa World Trade Organization.
Ipinapakita ng mga antas na ito kung gaano kabilis nagbago ang laki ng kalakalang tumatawid sa mga hangganan:
- 1995: Umabot sa $13.4 bilyon ang kalakalan sa mga kalakal nang sumali ang Vietnam sa ASEAN.
- 2007: Umabot sa $100 bilyon ang kalakalan nang sumali ang Vietnam sa World Trade Organization.
- 2011 hanggang 2017: Lumampas sa $200 bilyon, $300 bilyon at $400 bilyon ang kalakalan noong 2011, 2015 at 2017.
- 2019 hanggang 2022: Lumampas sa $500 bilyon ang kalakalan noong 2019, $600 bilyon noong 2021 at $700 bilyon noong 2022.
- 2025: Umabot sa humigit-kumulang $930 bilyon ang taunang kalakalan sa mga kalakal.
- Enero hanggang Oktubre 2026: Unang lumampas sa $1 trilyon ang kalakalan.
Ayon sa datos ng adwana, umabot sa $6.12 trilyon ang kabuuang kalakalan mula 2016 hanggang 2025, na may taunang average na $612 bilyon. Tumaas mula $351.38 bilyon hanggang $930 bilyon ang taunang kalakalan sa panahong iyon, na may humigit-kumulang 11% na karaniwang taunang paglago.
Kasama na ngayon ang Vietnam sa 20 pinakamalaking ekonomiya sa kalakalan sa buong mundo, na nasa ika-18 puwesto sa export at ika-20 sa import. Inaasahang lalampas sa $1.2 trilyon ang kabuuang kalakalan sa mga kalakal sa 2026, kumpara sa $930 bilyong naitala noong 2025.
Layunin ng burador ng estratehiya na makalikha ng mas malaking halaga mula sa lumalaking kalakalan
Bumubuo ang Ministry of Industry and Trade ng estratehiya para sa import at export ng mga kalakal hanggang 2030, na may bisyon hanggang 2045. Iminumungkahi nito ang karaniwang taunang paglago ng export na 15% hanggang 16% at paglago ng import na 12% hanggang 13% mula 2026 hanggang 2030, kasabay ng napapanatiling sobrang kalakalan na karaniwang katumbas ng 3% hanggang 6% ng halaga ng export.
Nagtatakda ang burador ng tatlong senaryo para sa export sa 2030: $765 bilyon sa mababang senaryo, $953.7 bilyon sa katamtamang senaryo at $1.0411 trilyon sa mataas na senaryo. Mga iminungkahing senaryo ito para sa pagpaplano, at binubuo pa ang estratehiya.
Magiging 28% hanggang 30% ng mga export ang bahagi ng mga lokal na negosyo pagsapit ng 2030, at tataas ito sa 38% hanggang 40% pagsapit ng 2045. Kumpara sa kasalukuyang 18.8% nilang bahagi, nangangailangan ang target sa 2030 ng pagtaas na 9.2 hanggang 11.2 puntos porsyento.
Bubuo sa 89% hanggang 90% ng mga export pagsapit ng 2030 ang mga naproseso o pinino nang produkto, at lalampas sa 92% pagsapit ng 2045. Bubuo sa humigit-kumulang kalahati ng mga naproseso at gawang export sa 2030 ang mga produktong gumagamit ng mataas na teknolohiya, at tataas ito sa mahigit 55% pagsapit ng 2045. Layunin din ng Vietnam na mapasama sa 10 pinakamalaki sa mundo kapwa sa export at import pagsapit ng 2045.
Mas praktikal ang agarang gawain: pagbutihin ang kalidad ng produkto, gawing malinaw ang mga supply chain, tuparin ang mga kinakailangan sa kapaligiran at pinagmulan, at palawakin ang mga export ng produktong agrikultural sa pamamagitan ng pormal na mga daluyan ng adwana. Plano rin ng ministeryo na makipagkasundo sa mga tuntunin sa kalusugan ng halaman at hayop, mamuhunan sa pagpapalamig ng transportasyon at imbakan, at magtakda ng mga pamantayan para sa mga lugar ng pagtatanim at pasilidad sa pag-iimpake para sa mga pamilihang destinasyon.
Samakatuwid, para sa mga pabrika, magsasaka at negosyong pang-logistik, higit pa sa paghahanap ng mamimili ang kailangan sa susunod na yugto ng paglago ng kalakalan. Kailangang gumawa ng mga produktong tumutupad sa kanilang mga tuntunin, idokumento ang bawat yugto at maaasahang maghatid sa mapagkumpitensyang halaga.
Mahahalagang Punto
- Lumampas sa $1 trilyon ang kalakalan ng Vietnam sa mga kalakal mula Enero hanggang Oktubre 2026, 32.3% na mas mataas kaysa nakaraang taon.
- Sa paunang datos, umabot sa $499.24 bilyon ang mga export, $511.31 bilyon ang mga import at $12.07 bilyon ang naipong depisit.
- Nagtala ang Oktubre ng ikalawang sunod na buwanang sobrang kalakalan, na ayon sa paunang estadistika ay umabot sa $7.31 bilyon.
- Pinakamalaking pamilihan ng export ang Estados Unidos, habang pinakamalaking pinagmumulan ng mga import ang China.
- Naglikha ang mga negosyong may dayuhang pamumuhunan ng 81.2% ng mga export; 18.8% naman ang ambag ng mga lokal na negosyo.
- Mahahalagang alalahanin ng mga exporter ang mga imbestigasyon sa kalakalan, mataas na gastos sa logistik at mga kinakailangan sa dokumentasyon.
- Layunin ng burador ng estratehiya hanggang 2030 ang mas mabilis na paglago ng export, napapanatiling sobrang kalakalan at mas malaking papel ng mga lokal na kumpanya.






