Dalawang buwan para mangolekta ng kita at pabilisin ang paggasta
Nagtala ang Indonesia ng depisit sa badyet ng estado na Rp379.3 trilyon hanggang Oktubre 31, 2026, habang naghahanda ang pamahalaan na mangolekta pa ng Rp590.1 trilyon na kita at gumastos ng Rp945.2 trilyon sa Nobyembre at Disyembre. Tutukuyin ng huling dalawang buwan kung gaano kalapit ang aktuwal na depisit sa binagong taunang pagtataya.
Mga Nilalaman
- Dalawang buwan para mangolekta ng kita at pabilisin ang paggasta
- Tumaas na ang pagtataya sa depisit
- Nakatuon ang pagtutulak sa buwis sa binagong pananaw
- Nagbibigay ng panangga ang kita bukod sa buwis
- Dumaraan sa iba't ibang daluyan ang paggasta patungo sa mga sambahayan
- Mas malaki na ang inilaan para sa mga paglilipat sa mga rehiyon
- Hindi kasama sa primary balance ang mga bayad sa interes
- Tumataas ang pangungutang habang pinamamahalaan ng pamahalaan ang salapi
- Mga kailangang linawin bago ang panghuling ulat
- Mahahalagang Punto
Inihayag ni Finance Minister Suahasil Nazara ang mga bilang sa APBN KiTa budget briefing sa Ministry of Finance sa Central Jakarta noong Nobyembre 13. Sinabi niyang nananatiling naaayon sa plano ang depisit, na katumbas ng 1.47% ng gross domestic product, at papunta sa pagtataya ng pamahalaan na 2.85% para sa buong taon.
Umabot sa Rp2,618 trilyon ang kita, mas mataas nang 23.9% kumpara sa kaparehong panahon noong 2025, habang tumaas nang 15.6% sa Rp2,997.2 trilyon ang paggasta. Kaya mas mabilis ang paglago ng kita kaysa paggasta, bagaman mas mababa pa rin ang nakolekta kaysa nagastos.
Malaki ang agarang hamon: inaasahang magmumula sa mga buwis ang Rp514 trilyon ng natitirang kailangang kolektahin. Sinabihan din ang mga ministeryo, ahensiya at lokal na pamahalaan na mahusay na tapusin ang mga prayoridad na gastusin habang papalapit sa pagkumpleto sa Disyembre ang mga kontrata at bayad.
Daglat sa Indonesian ang APBN para sa badyet ng estado, ang taunang plano ng pamahalaan sa pangongolekta at paggasta ng pampublikong pondo. Ang depisit ay kakulangan kapag mas malaki ang paggasta kaysa kita. Sinusukat ng GDP ang halaga ng mga produkto at serbisyong nalilikha sa ekonomiya, kaya naihahambing ang kakulangan sa badyet sa laki ng ekonomiya ng bansa.
Tumaas na ang pagtataya sa depisit
Orihinal na itinakda ng pamahalaan sa 2.68% ng GDP ang depisit para sa 2026. Sinabi ni Suahasil na itinaas sa 2.85% ang pagtataya sa ulat ng pamahalaan para sa kalagitnaan ng taon, pagtaas na 0.17 percentage point.
May 0.15 percentage point na pagitan ang binagong pagtataya bago maabot ang 3% na limitasyong nangako ang pamahalaan na susundin. Nasa 1.47% ang depisit noong Oktubre, 1.38 percentage point na mas mababa sa binagong taunang pagtataya, habang nakatakda pa ang pinakamalaking dagdag-gasta.
Ipinaliwanag ni Suahasil na sadyang idinisenyo ang badyet para gumastos nang higit sa kinokolekta upang matustusan ang mga pangangailangan ng publiko. Inilarawan niya ang pagbabadyet ng pamahalaan bilang paggasta para sa mamamayan, sa halip na pagkukuwenta ng tubo at lugi gaya ng ginagawa ng isang negosyo.
Mahalaga ang iskedyul dahil hindi laging sabay nagaganap ang trabaho at pagbabayad. Sinabi ni Suahasil na madalas tapusin ng mga ministeryo at ahensiya ang mga kontrata sa Disyembre, at dumarating ang bayad matapos maisagawa ang trabaho. Dahil dito, maaaring biglang bumilis ang paggasta malapit sa pagtatapos ng taon ng badyet.
Nakatuon ang pagtutulak sa buwis sa binagong pananaw
Umabot sa Rp1,796.8 trilyon ang nakolekta sa buwis hanggang Oktubre, lumago nang 23.2% kumpara sa nakaraang taon at katumbas ng 76.2% ng orihinal na taunang target na Rp2,357.7 trilyon. Sinabi ni Suahasil na kailangan pang mangolekta ng mga opisyal ng Rp514 trilyon bago matapos ang taon ng badyet.
Magdadala ang Rp514 trilyon na iyon sa kabuuang koleksiyon na Rp2,310.8 trilyon, ang pananaw ng pamahalaan sa kita mula sa buwis, sa halip na ang orihinal na target. Humigit-kumulang 98% ito ng orihinal na target at mas mababa rito nang Rp46.9 trilyon. Para maabot ang orihinal na target, kakailanganin namang mangolekta ng Rp560.9 trilyon matapos ang Oktubre.
Para makakolekta ng Rp514 trilyon sa loob ng dalawang buwan, kailangang umabot sa average na Rp257 trilyon bawat buwan ang koleksiyon. Nag-average ng Rp179.68 trilyon bawat buwan ang nakolektang buwis sa unang sampung buwan, kaya kailangang tumaas nang humigit-kumulang 43% ang buwanang bilis ng pangongolekta. Ipinapakita ng paghahambing na ito ang laki ng hamon, bagaman maaaring mag-iba-iba ang mga koleksiyon sa buong taon.
Malaki ang naging ambag ng value added tax at buwis sa pagbebenta ng mga luho. Umabot sa Rp793.55 trilyon ang pinagsamang nakolekta mula sa mga ito, pagtaas na 39.1% kumpara sa nakaraang taon. Iniugnay ni Suahasil ang paglago sa lokal na pagkonsumo at kakayahang bumili ng mga sambahayan. Ipinapataw ang mga buwis na ito kaugnay ng pagbili ng mga produkto at serbisyo, at saklaw ng buwis sa luho ang mga itinalagang produkto.
Nagbibigay ng panangga ang kita bukod sa buwis
Umabot sa Rp267.2 trilyon ang nakolekta mula sa customs at excise, o 79.5% ng target ng mga ito. Kasama ang Rp1,796.8 trilyong nakolekta sa buwis, umabot sa Rp2,064 trilyon ang kabuuang kita mula sa pagbubuwis, pagtaas na 20.8% kumpara sa nakaraang taon at katumbas ng 76.6% ng target sa badyet.
Kabilang sa mas malawak na bilang para sa pagbubuwis ang karaniwang kita mula sa buwis at ang kita mula sa customs at excise. Kaya mas malaki ang kabuuang Rp2,064 trilyon kaysa sa Rp1,796.8 trilyong bilang para sa kampanya ng pangongolekta ng buwis.
Umabot sa Rp551.8 trilyon ang kita ng estado bukod sa buwis, na kilala bilang PNBP. Lumago ito nang 37% kumpara sa kaparehong panahon noong 2025 at umabot sa 120.2% ng taunang target, kaya ito ang kategorya ng kita na lampas na sa planong taunang antas.
Tinukoy ni Suahasil bilang mga nag-ambag ang pagpapatupad ng mga patakaran sa mga kagubatan at ang sobrang kita ng Bank Indonesia. Saklaw ng kita ng estado bukod sa buwis ang kita ng pamahalaan na hindi mula sa pagbubuwis; sa pagkakataong ito, nakatulong sa pagpapalakas ng koleksiyon ang mga kita kaugnay ng pangangasiwa sa kagubatan at ang bangko sentral, habang hindi pa naaabot ng buwis at customs ang mga target ng mga ito.
Dumaraan sa iba't ibang daluyan ang paggasta patungo sa mga sambahayan
Umabot sa Rp2,343.6 trilyon ang paggasta ng sentral na pamahalaan hanggang Oktubre, pagtaas na 24.7% kumpara sa nakaraang taon at katumbas ng 74.4% ng nakalaang humigit-kumulang Rp3,149 trilyon. Bumuo ang paggastang ito ng humigit-kumulang 78% ng kabuuang gastusin ng estado na Rp2,997.2 trilyon.
Gumastos ng Rp1,239.1 trilyon ang mga ministeryo at ahensiya, kumpara sa Rp961.2 trilyon noong nakaraang taon, at nagamit na nila ang 82% ng inilaan sa mga ito. Sinabi ni Suahasil na kabilang sa mga gastusing ito ang programang Free Nutritious Meals, na kilala bilang MBG, tulong panlipunan, imprastraktura, mga serbisyong pang-edukasyon at pagtugon sa mga sakuna.
Umabot sa Rp1,104.5 trilyon ang paggasta sa labas ng mga ministeryo at ahensiya, kumpara sa Rp918.4 trilyon noong nakaraang taon, at nasa 67.4% na ito ng inilaan para rito. Kabilang sa kategoryang ito ang mga pensiyon, subsidiya, kompensasyon para sa gasolina at kuryente, at interes sa utang ng pamahalaan.
Para sa mga residente, nakaaapekto ang bilis ng paggasta sa kung kailan nila matatanggap ang tulong, mga serbisyo at natapos na proyekto. Para naman sa badyet, itinatakda ng mga pagbabayad ding ito kung gaano kabilis tataas ang paggasta sa mga huling linggo ng taon. Nanawagan si Suahasil na pabilisin ang paghahatid ng mga prayoridad na programa habang pinananatili ang kahusayan.
Mas malaki na ang inilaan para sa mga paglilipat sa mga rehiyon
Umabot sa Rp653.6 trilyon ang mga paglilipat sa mga pamahalaang panrehiyon hanggang Oktubre. Katumbas ito ng 94.3% ng orihinal na inilaan na Rp693 trilyon, na nagpapahiwatig na naipamahagi na ang karamihan sa orihinal na badyet para sa mga paglilipat.
Pagkaraan, itinaas ng Ministry of Finance sa Rp726.2 trilyon ang inilaan, dagdag na Rp33.2 trilyon. Kung ihahambing sa mas malaking halagang ito, humigit-kumulang 90% na ng inilaan ang nailipat hanggang Oktubre, at Rp72.6 trilyon pa ang ililipat.
Inililipat ng mga paglilipat sa mga rehiyon ang pera mula sa pambansang badyet patungo sa mga pamahalaang panrehiyon. Hiwalay ang mga ito sa paggastang direktang isinasagawa ng mga sentral na ministeryo at ahensiya, kaya may papel ang dalawang antas ng pamahalaan sa pagkumpleto ng programa sa paggasta.
Kaya para rin sa mga administrasyong panrehiyon ang panawagan ni Suahasil na pabilisin ang paggasta sa mga prayoridad, gayundin para sa mga pambansang institusyon. Magkaugnay sa kanyang tagubilin ang bilis at mahusay na paggamit ng pondo, sa halip na basta ipamahagi ang natitirang inilaan sa lalong madaling panahon.
Hindi kasama sa primary balance ang mga bayad sa interes
Nagtala ang Indonesia ng primary surplus na Rp114.8 trilyon hanggang Oktubre, kahit nagpakita ng depisit ang kabuuang badyet. Inihahambing ng primary balance ang kita at paggasta matapos hindi isama ang mga bayad sa interes ng utang ng pamahalaan.
Sa madaling salita, sapat ang kita para matustusan ang mga gastusin maliban sa interes, at may natirang Rp114.8 trilyon. Nang isama ang mga bayad sa interes, lumampas ang kabuuang paggasta sa kita nang Rp379.3 trilyon.
Ipinahihiwatig ng pagkakaiba ng dalawang balance na humigit-kumulang Rp494.1 trilyon ang mga bayad sa interes sa panahong ito. Kinuwenta ito sa pagdaragdag ng primary surplus na Rp114.8 trilyon sa depisit sa badyet na Rp379.3 trilyon.
Idinisenyo ang badyet na magtala ng primary deficit na Rp89.7 trilyon. Kaya Rp204.5 trilyon na mas mataas sa planong taunang balance ang primary surplus noong Oktubre. Sinabi ni Suahasil na inaasahang magbabago ang posisyon habang nagpapatuloy ang taon ng badyet, lalo na kapag nabayaran na ang natitirang gastusin.
Tumataas ang pangungutang habang pinamamahalaan ng pamahalaan ang salapi
Umabot sa Rp595.2 trilyon ang kabuuang financing ng badyet, o 86.4% ng orihinal na target na Rp689.1 trilyon. Nagbibigay ang financing ng pondo para sa mga pangangailangan ng badyet, kabilang ang pagitan ng kita at paggasta.
Sa mga account para sa financing, umabot sa Rp629.3 trilyon ang netong financing mula sa utang, o 75.6% ng target nitong Rp832.2 trilyon. Mas mataas ito nang Rp58.6 trilyon kaysa sa Rp570.7 trilyong naitala sa kaparehong panahon noong 2025, pagtaas na humigit-kumulang 10.3%.
Umabot sa Rp586.1 trilyon ang mga security ng pamahalaan, katumbas ng 73.3% ng target na Rp799.5 trilyon. Noong 2025, Rp538.7 trilyon ang maihahambing na bilang, o 83.8% ng mas mababang target noon na Rp642.6 trilyon. Mga instrumentong ipinauutang ng mga mamumuhunan sa pamahalaan ang mga security.
Umabot sa Rp43.2 trilyon ang financing sa pamamagitan ng mga pautang, lumampas nang Rp10.5 trilyon sa taunang target na Rp32.7 trilyon. Lumampas din ito sa Rp32.1 trilyong naitala sa kaparehong panahon noong 2025, nang mas malaki ang taunang target para sa financing ng pautang na Rp133.3 trilyon.
Sinabi ni Suahasil na isinasaalang-alang sa mga pasya sa pangungutang ang pangangailangan ng pamahalaan sa salapi at ang kalagayan ng mga pamilihang pinansiyal, upang mapanatiling mababa ang gastos sa financing. Magkaibang kategorya sa accounting ang netong financing mula sa utang at ang kabuuang financing ng badyet, kaya kabilang din sa mas malawak na kabuuang financing ang mga hindi mula sa utang.
Mga kailangang linawin bago ang panghuling ulat
Kung ibabatay sa orihinal na taunang target sa kita na Rp3,153.6 trilyon, may kakulangan pang Rp535.6 trilyon matapos makolekta ang Rp2,618 trilyon hanggang Oktubre. Rp590.1 trilyon naman ang sinabi ni Suahasil na kailangan pang makolekta, mas mataas nang Rp54.5 trilyon.
Gayundin, kung ibabatay sa orihinal na inilaan na Rp3,842.7 trilyon para sa paggasta, may natitira pang Rp845.5 trilyon matapos gumastos ng Rp2,997.2 trilyon hanggang Oktubre. Rp945.2 trilyon ang inihayag na planong paggasta para sa Nobyembre at Disyembre, mas mataas nang Rp99.7 trilyon. Hindi ibinigay ang ganap na pagtutugma ng orihinal na mga inilaan at ng mga natitirang planong ito.
Kung makokolekta ng pamahalaan ang sinabing Rp590.1 trilyon at gagastusin ang nakaplanong Rp945.2 trilyon, lalampas nang Rp355.1 trilyon ang paggasta sa kita sa huling dalawang buwan. Kapag idinagdag ito sa naiulat na depisit hanggang Oktubre, magiging humigit-kumulang Rp734.4 trilyon ang kakulangan. Kuwenta ito batay sa mga inihayag na plano, hindi panghuling resulta ng badyet.
Ang mahahalagang petsa at panahon ay:
- Sa pagsusuri sa kalagitnaan ng taon, itinaas ng pamahalaan ang taunang pagtataya sa depisit mula 2.68% tungo sa 2.85% ng GDP.
- Oktubre 31, 2026: Nagtapos ang saklaw ng ulat na may depisit na Rp379.3 trilyon at primary surplus na Rp114.8 trilyon.
- Nobyembre 13, 2026: Inilahad ni Suahasil ang mga bilang sa APBN KiTa briefing sa Central Jakarta.
- Nobyembre at Disyembre 2026: Layunin ng mga opisyal na mangolekta ng Rp590.1 trilyon at gumastos ng Rp945.2 trilyon bago matapos ang taon ng badyet.
Magdedepende ang panghuling kalagayan sa aktuwal na mga nakolekta, mga natapos na bayad at mga account ng pamahalaan para sa financing. Kabilang sa mga agarang gawain ang pagpapataas ng nakolekta sa buwis at pagkumpleto ng mga prayoridad na gastusin habang pinananatiling mababa sa itinakdang limitasyon ng pamahalaan ang depisit.
Mahahalagang Punto
- Umabot sa Rp379.3 trilyon, o 1.47% ng GDP, ang depisit sa badyet ng Indonesia hanggang Oktubre 2026.
- Nasa 2.85% ng GDP ang taunang pagtataya sa depisit, itinaas mula sa 2.68%, at nangakong mananatili itong mas mababa sa 3% ang pamahalaan.
- Umabot sa Rp2,618 trilyon ang kita at Rp2,997.2 trilyon ang kabuuang paggasta.
- Sapat ang pagtutulak na mangolekta ng Rp514 trilyon sa buwis para maabot ang binagong pananaw sa kita mula sa buwis, na mas mababa sa orihinal na target.
- Lumampas sa taunang target ang kita bukod sa buwis, na umabot sa Rp551.8 trilyon.
- Plano ng pamahalaan ang Rp945.2 trilyong paggasta sa Nobyembre at Disyembre habang hinihikayat ang mahusay na pagpapatupad nito.
- Nagtala ang primary balance ng surplus na Rp114.8 trilyon, habang umabot sa Rp629.3 trilyon ang netong financing mula sa utang.






