Nangako ang Tsina ng Mas Malakas na Suporta sa Paglago, Pinalawak ng Bangko Sentral ang mga Pautang at Instrumento sa Merkado

15 min. na pagbasa
China Pledges Stronger Growth Support as Central Bank Expands Lending and Market Tools

Mahinang demand, nagtutulak ng mas malawak na hakbang sa polisiya

Nangako ang sentral na bangko ng Tsina ng mas malakas na suporta sa paglago ng ekonomiya sa ulat nito tungkol sa patakarang pananalapi para sa ikatlong quarter, na inilabas noong Nobyembre 11, 2026. Pinagsama rito ang mas madaling pagpopondo, naka-target na pagpapautang, mga pagbabago sa pagpepresyo ng pautang at mas matibay na proteksiyon laban sa mga pagkagambala sa mga pamilihang pinansyal.

Mga Nilalaman
  1. Mahinang demand, nagtutulak ng mas malawak na hakbang sa polisiya
  2. Napanatili ang paglago, ngunit nananatiling alalahanin ang demand
  3. Ipinakikita ng batayang datos para sa 2025 ang pagbabago sa suporta
  4. Pinahahalagahan ang naka-target na pagpopondo
  5. Binabago ng implasyon ang balanse ng polisiya
  6. Maaaring iugnay ang ilang pautang sa negosyo sa overnight rates
  7. Mas nagiging matatag ang suporta sa stock market
  8. Bagong pasilidad, tutugon sa sapilitang pagbebenta ng bono
  9. Binigyang-pansin ang mas maliliit na bangko at pagbabago sa mga deposito
  10. Ang yuan at pagkakasunod-sunod ng mga hakbang sa polisiya
  11. Mahahalagang punto

Inilarawan ng People's Bank of China (PBOC) ang isang ekonomiyang may malakas na suplay, mahinang demand, mga imbalanseng estruktural at mga panlabas na dagok. Lumago nang 4.6% ang gross domestic product sa unang siyam na buwan ng 2026. Nagbago ang paglago kada quarter: mula 5.0% sa unang quarter, naging 4.3% sa ikalawa at 4.5% sa ikatlo, na nagpapakita ng bahagyang pagbangon matapos ang paghina noong unang bahagi ng taon.

Sinabi ng sentral na bangko na pananatilihin nito ang akmang maluwag na patakarang pananalapi, titiyaking sapat ang likididad at pananatilihing medyo madali ang mga kondisyon sa pagpopondo. Kabilang sa mga praktikal na prayoridad nito ang inobasyong teknolohikal, maliliit na negosyo, demand sa loob ng bansa at mahahalagang network ng imprastraktura.

Ang countercyclical adjustment ay paggamit ng polisiya upang salungatin ang paghina ng ekonomiya. Para sa PBOC, maaaring kabilang dito ang pagpapadali sa pagkuha ng pondo, pagpapababa sa gastos sa pagpopondo o paglalaan ng mas murang pondo sa mga sektor na nangangailangan ng suporta sa pamumuhunan at paggasta.

Walang tahasang pangako sa ulat na magkakaroon ng panibagong malawakang bawas sa interest rate o babawasan ang mga reserbang kailangang itabi ng mga bangko. Sa halip, mas binigyang-diin nito ang pagtutulungan ng mga umiiral at karagdagang hakbang, habang pinananatili ang kakayahang umangkop sa tindi, tiyempo at bilis ng mga susunod na hakbang.

Para sa mga sambahayan at negosyo, ang pangunahing usapin ay kung makararating ang suporta sa pang-araw-araw na aktibidad ng ekonomiya: mga pautang para sa mas maliliit na employer, pagpopondo para sa mga negosyo sa serbisyo, pamumuhunan sa imprastraktura at mas kayang-kayang gastos sa pangungutang.

Patalastas

Napanatili ang paglago, ngunit nananatiling alalahanin ang demand

Pasok sa itinakdang taunang target na 4.5% hanggang 5% ang paglago ng Tsina na 4.6% sa unang siyam na buwan. Mas mabilis nang 0.2 percentage point ang paglago na 4.5% sa ikatlong quarter kumpara sa ikalawang quarter, ngunit mas mababa ito nang 0.5 percentage point kaysa sa unang quarter.

Inilalarawan ng pagtukoy ng PBOC sa malakas na suplay at mahinang demand ang hindi pagkakatugma ng kakayahan ng ekonomiya na gumawa ng mga produkto at serbisyo at ng kagustuhan ng mga sambahayan, negosyo at iba pang mamimili na bilhin ang mga ito. Makatutulong ang mas maraming pautang sa pagpopondo ng mga pagbili at pamumuhunan, ngunit nakadepende rin ang bisa nito sa kagustuhan ng mga nanghihiram na gumastos.

Itinuring ni Liu Yu, punong ekonomista sa Industrial Securities, na palatandaan ng lumalaking pangamba sa kakulangan ng demand sa loob ng bansa ang mas mariing pananalita tungkol sa imbalanseng ito. Itinuro naman ni Zhu Qibing, punong analyst sa macroeconomics sa BOC International China, ang hindi pantay na takbo ng iba't ibang industriya, kabilang ang suportang nagmumula sa electronics at sa supply chain ng artificial intelligence.

Naging mas maingat din ang sentral na bangko sa pagtalakay sa pandaigdigang kalagayan. Lumipat ang pokus nito sa humihinang katatagan ng pandaigdigang paglago, mas malalaking pag-uga sa mga pamilihang pinansyal at mga alalahanin tungkol sa pananalapi ng mga pamahalaan. Para sa mga tagaluwas ng Tsina, maaaring makaapekto sa benta, mga resibong bayad at pondong magagamit sa pagpapatakbo ng negosyo ang paghina ng demand mula sa ibang bansa.

Ipinakikita ng batayang datos para sa 2025 ang pagbabago sa suporta

Nagbibigay ng kapaki-pakinabang na paghahambing ang ulat ng PBOC tungkol sa patakarang pananalapi para sa 2025, na inilathala noong Nobyembre 11, 2025. Itinala nito ang 5.2% na paglago sa unang siyam na buwan ng taong iyon, kumpara sa 4.6% sa kaparehong panahon ng 2026, na katumbas ng pagbagal nang 0.6 percentage point.

Itinala rin sa ulat para sa 2025 ang malawakang suporta sa pagpopondo. Sa katapusan ng Setyembre 2025, lumago nang 8.7% mula sa nakaraang taon ang pinagsama-samang pagpopondo sa tunay na ekonomiya, lumago nang 8.4% ang malawak na suplay ng salapi, at umabot sa 270.4 trilyong yuan ang hindi pa nababayarang pautang na yuan-denominated. Kabilang sa pinagsama-samang pagpopondo ang mga pautang sa bangko at iba pang paraan ng pagkuha ng pondo, gaya ng mga bono.

Inilarawan ng sentral na bangko sa ulat na iyon ang nilalayong direksiyon ng pagpopondo nito:

Gagamit ito ng halo-halong mga instrumento sa polisiya upang mapanatiling medyo maluwag ang mga kondisyon ng panlipunang pagpopondo, habang patuloy na pinagbubuti ang balangkas ng patakarang pananalapi at pinatitibay ang pagpapatupad at pagpapadaloy ng patakarang pananalapi.

Iniulat ng Monetary Policy Analysis Group ng PBOC sa ulat sa wikang Tsino na umabot sa 30.1 trilyong yuan ang bagong pinagsama-samang pagpopondo sa unang siyam na buwan ng 2025, o 4.4 trilyong yuan na mas mataas kaysa noong nakaraang taon. Ipinagpapatuloy ng pagbibigay-diin sa 2026 sa pagsasama ng mga dati at bagong polisiya ang suportang ito, habang mas binibigyang-pansin kung paano nakararating ang pondo sa mga nanghihiram.

Patalastas

Pinahahalagahan ang naka-target na pagpopondo

Itinatampok ng PBOC sa sentro ng pagtugon nito ang mga instrumento ng estruktural na patakarang pananalapi. Dinadala ng mga instrumentong ito ang pondo ng sentral na bangko sa mga partikular na sektor sa halip na pantay-pantay na baguhin ang mga kondisyon ng pangungutang sa buong ekonomiya.

Sa katapusan ng Setyembre 2026, ibinaba ng sentral na bangko nang 0.25 percentage point ang rate sa pledged supplementary lending, na kilala bilang PSL. Pinalawak din nito ang suportang ibinibigay ng programa upang maisama ang pagtatayo ng anim na pangunahing network ng imprastraktura at dinagdagan ang mga quota sa muling pagpapautang para sa inobasyong teknolohikal, agrikultura at mas maliliit na negosyo.

Nagbibigay ang muling pagpapautang ng pondo ng sentral na bangko sa mga institusyong pinansyal upang mahikayat ang mga kwalipikadong pautang. Nakadepende ang epekto nito sa ekonomiya sa pagbibigay ng pautang ng mga bangko at paggamit ng mga nanghihiram sa pondo para sa mga aktibidad gaya ng pamumuhunan, produksyon o serbisyo.

Nakabatay ang polisiya sa mga programang umiiral na noong 2025. Sa katapusan ng Setyembre ng taong iyon, umabot sa 3.9 trilyong yuan ang hindi pa nababayarang balanse ng mga estruktural na instrumento na sumusuporta sa teknolohiya, berdeng kaunlaran, inklusibong pananalapi, pangangalaga sa matatanda at digital na pananalapi. Naglaan naman ang hiwalay na pasilidad ng 500 bilyong yuan para sa pagkonsumo ng serbisyo at pangangalaga sa matatanda.

Tinukoy ng programa para sa 2025 ang akomodasyon, kainan, kultura, isports, edukasyon, mga serbisyo sa tahanan at turismo bilang mga sektor na susuportahan ng pautang. Ipinakikita ng mga detalyeng ito kung paanong maaaring makarating sa mga negosyong naglilingkod sa mga mamimili ang polisiyang nakatuon sa demand sa loob ng bansa, kasabay ng mga tagagawa at proyektong pang-imprastraktura.

Binabago ng implasyon ang balanse ng polisiya

Tumaas nang 0.9% ang mga presyo ng mamimili sa unang siyam na buwan ng 2026, habang 1.1% naman ang core consumer inflation, na hindi kabilang ang pagkain at enerhiya. Mas mataas nang 1 percentage point ang pangkalahatang pagtaas kumpara sa kaparehong panahon ng 2025, at mas mataas nang 0.5 percentage point ang core inflation.

Inalis ng PBOC sa nauna nitong ulat kada quarter ang pananalitang nagturing sa matatag na paglago at makatwirang pagbangon ng mga presyo bilang mahahalagang konsiderasyon sa patakarang pananalapi. Pinanatili nito ang pangakong iaangkop ang mga instrumento batay sa mga kondisyong pang-ekonomiya at pampinansya.

Iniugnay ni Ming Ming, punong ekonomista sa CITIC Securities, ang pagbabagong ito sa pananalita sa pagbuti ng kalagayan ng mga presyo at bahagyang pagbaba ng bigat ng mga ito sa agarang pagtutuos ng polisiya. Patuloy na sinabi ng sentral na bangko na dapat tumugma ang paglago ng suplay ng salapi at pinagsama-samang pagpopondo sa paglago ng ekonomiya at sa target na antas ng presyo.

Nananatiling layunin ng polisiya ang pagpapababa sa gastos sa pagpopondo para sa mga nanghihiram. Kailangan ding magkaroon ng sapat na puwang ang mga bangko upang ligtas na makapagpatakbo. Itinala sa ulat ng PBOC para sa 2025 ang taunang pagbaba noong Setyembre ng humigit-kumulang 40 basis point sa mga rate ng bagong pautang sa mga negosyo at 25 basis point sa mga bagong pautang sa pabahay. Ang isang basis point ay isang daan ng isang percentage point, kaya katumbas ang mga bawas na ito ng humigit-kumulang 0.40 at 0.25 percentage point.

Patalastas

Maaaring iugnay ang ilang pautang sa negosyo sa overnight rates

Inilahad sa ulat para sa 2026 ang isang mas tiyak na paraan upang pag-ibahin ang pagpepresyo ng pautang: pag-aralan ang mga floating rate loan na nakatali sa DR001, isang overnight interest rate sa pamilihang pinaghihiraman ng mga bangko gamit ang kolateral. Nag-average sa 1.34% ang DR001 sa unang siyam na buwan ng 2026.

Lubhang umasa ang karamihan sa pagpepresyo ng mga pautang sa Tsina sa loan prime rate, o LPR. Mas tuwirang sumasalamin ang DR001 sa aktuwal na mga transaksiyon ng panandaliang pagpopondo, kaya posibleng mas mabilis na makarating sa ilang pautang sa negosyo ang mga pagbabago sa kondisyon ng pagpopondo ng mga bangko.

Sinabi ni PBOC Governor Pan Gongsheng sa Financial Street Forum na maaaring makipagkasundo sa mga bangko ang mga kumpanyang may mahusay na pamamahala sa pananalapi upang piliin ang DR001 o LPR bilang batayan ng floating rate loan. Patuloy namang magsisilbi ang LPR sa mas maliliit na negosyo at indibidwal na nanghihiram.

Nagsimula ang mga pagsubok noong Hulyo. Pagsapit ng Oktubre 20, mahigit 100 pautang na gumagamit ng mga DR benchmark ang naibigay sa 24 na rehiyong panlalawigan, batay sa hindi pa kumpletong bilang.

Ipinaliwanag ni Dai Yun, deputy dean ng Lingnan College ng Sun Yat-sen University, na magdaragdag pa rin ang mga bangko ng margin na sumasalamin sa kakayahan ng kumpanya na magbayad, tagal ng pautang at iba pang panganib. Samakatuwid, bubuuin ang huling rate ng pangungutang ng kumpanya mula sa benchmark at napagkasunduang margin. Habang nagbabago ang mga rate sa merkado, maaaring bumaba o tumaas ang mga bayad ayon sa mga tuntunin sa pag-aangkop ng kontrata.

Mas nagiging matatag ang suporta sa stock market

Noong Nobyembre 2, inanunsyo ng sentral na bangko na dumami mula 20 tungo sa 31 ang mga institusyong nag-aaplay para sa ikatlong round ng swap facility. Isinagawa noong unang bahagi ng Nobyembre ang operasyong nagkakahalaga ng 100 bilyong yuan.

Mula sa pansamantalang kaayusan ay naging permanenteng institusyonal na kaayusan ang programa ng muling pagpapautang para sa pagbili ng sapi. Bumaba ang rate ng pagpapautang ng sentral na bangko mula 1.25% tungo sa 1%, habang nagsumite ang mga bangko ng mga halagang lumampas sa 200 bilyong yuan para sa programa. Mga kumpanya at pangunahing shareholder ang nilalayong gumamit ng pagpopondo ng mga bangkong sinusuportahan ng instrumentong ito.

Nanawagan din ang pulong ng State Council sa antas ehekutibo noong Nobyembre 6 para sa mas mahusay na mga mekanismo upang patatagin ang mga pamilihan ng kapital at palakasin ang panloob na katatagan ng stock market. Sama-sama, nagbibigay ang mga hakbang na ito ng mas pangmatagalang balangkas sa suporta sa merkado, kung saan magkakaibang instrumento ang naglilingkod sa mga institusyong pinansyal, nakalistang kumpanya at shareholder.

Patalastas

Bagong pasilidad, tutugon sa sapilitang pagbebenta ng bono

Noong Oktubre 26, itinatag ng PBOC ang Bond Market Nonbank Large Redemption Swap Facility, o BNSF. Tinutugunan nito ang isang partikular na problema: maraming mamumuhunan ang sabay-sabay na humihingi ng pagsasauli ng kanilang pera, kaya napipilitang magbenta agad ng mga bono ang mga pondo o produkto sa pamamahala ng yaman.

Maaaring magpababa ng presyo ng bono ang malawakang pagbebenta. Maaari namang humantong sa mas marami pang pag-withdraw ang pagbaba ng halaga ng mga produkto, na magdudulot ng panibagong bugso ng bentahan. Dinisenyo ang pasilidad upang putulin ang siklong ito kapag may pambihirang matinding presyon.

Maaaring humiram ang mga kwalipikadong institusyon ng mga bill ng sentral na bangko at gamitin ang mga ito bilang kolateral upang makakuha ng pondo sa merkado. Pagkatapos, maaari silang bumili ng mga kwalipikadong bono o bahagi ng produkto mula sa mga pampublikong produktong pamumuhunan na sila mismo, o ang kanilang subsidiary sa pamamahala ng asset, ang namamahala at nakararanas ng mga redemption. Isinasanla sa sentral na bangko ang mga kwalipikadong asset sa ilalim ng kaayusan.

May mga limitasyon sa paglahok. Kailangang tumugon ang mga kalahok na institusyon sa mga pamantayang prudensyal, sapat ang kahalagahan nila sa merkado at makapagbigay sila ng kwalipikadong kolateral. Sila pa rin ang mananagot sa pagbabayad at sa anumang tubo o lugi. Kailangang gumamit ng patas na pagpepresyo sa mga pagbili, kalakip ang mga pananggalang laban sa hindi patas na transaksiyon at paglilipat ng benepisyo.

Nilalayong ihinto ang pasilidad kapag nakabawi na ang likididad sa pamilihan ng bono. Tinutugunan ng mga tuntunin nito ang moral hazard, o panganib na sumobra sa pagkuha ng panganib ang mga institusyon dahil umaasa silang may suporta mula sa publiko. Sinabi ng PBOC na hindi magiging kwalipikado ang mga institusyong hindi maingat na pinamamahalaan, kaya mananatili sa mga gumagamit ng instrumento ang pananagutan.

Binigyang-pansin ang mas maliliit na bangko at pagbabago sa mga deposito

Iminungkahi rin sa ulat ang mas malawak na sistema para mapunan muli ang kapital ng mga lokal na institusyong pinansyal na maliit at katamtaman ang laki, kabilang ang pagpopondo ng sentral na pamahalaan sa pamamagitan ng mga legal na proseso. Sumasalo sa mga lugi ang kapital at sinusuportahan nito ang kakayahan ng bangko na magpatuloy sa pagpapautang, samantalang nagbibigay ang likididad ng salaping magagamit sa agarang pagbabayad.

Itinuring ni Zeng Gang, direktor ng Tianfu Liyan Financial Research Institute, na pagpapalawak ng mga mapagkukunan ng pondo ang panukala, kung saan sasailalim sa malinaw na mga pamamaraan at pananagutan ang anumang interbensiyon. Inilarawan naman ni Dong Ximiao, punong ekonomista sa Merchants Union Consumer Finance, ang isang estrukturang kinabibilangan ng natirang kita, mga mamumuhunan sa merkado, lokal na kapital ng estado, restrukturisasyon at pondo ng publiko kung kinakailangan.

Walang itinakdang kabuuang alokasyon o iskedyul para sa pagpopondo ng sentral na pamahalaan sa ulat. Itinambal sa posibleng suporta ang mga pananggalang laban sa moral hazard, kaya nananatiling sentro sa anumang interbensiyon ang mga pananagutan ng mga institusyon at shareholder.

Nakatutulong ang mga pagbabago sa deposito upang maipaliwanag kung bakit nakatuon din ang sentral na bangko sa mga institusyong pinansyal sa labas ng tradisyonal na sektor ng pagbabangko. Umabot sa 349.45 trilyong yuan ang mga deposito sa yuan sa katapusan ng ikatlong quarter ng 2026, tumaas nang 7.5% mula sa nakaraang taon, habang lumago nang 7.2% ang M2.

Sinabi sa ulat na inililipat ng mga negosyo at sambahayan ang ilan sa kanilang mga deposito tungo sa mga sapi, bono, produktong pamamahala ng yaman at produktong pamamahala ng asset. Maaaring bumalik ang pera mula sa mga produktong ito sa mga bangko sa anyo ng mga deposito at certificate of deposit. Kaya nagbabago ang may hawak at daluyan ng pera habang pumipili ang mga nag-iimpok ng iba't ibang pamumuhunan, kaya lalong mahalagang bantayan ang mga presyon sa pagpopondo sa iba't ibang merkado.

Patalastas

Ang yuan at pagkakasunod-sunod ng mga hakbang sa polisiya

Muling pinagtibay ng PBOC ang balangkas nito ng pinamamahalaang palutang na halaga ng palitan, na nakabatay sa suplay at demand sa merkado at isinasaalang-alang ang isang basket ng mga salapi. Nangako itong panatilihing malawakang matatag ang yuan sa makatwirang antas at pigilan ang labis na paggalaw nito.

Sa katapusan ng Setyembre 2026, umabot sa 6.7053 kada dolyar ng US ang halaga ng yuan, na mas malakas nang 4.1% kumpara sa katapusan ng 2025. Nagbibigay-daan ang kakayahang umangkop sa halaga ng palitan upang tumugon ang salapi sa mga kondisyong pang-ekonomiya, habang sinisikap ng sentral na bangko na pigilan ang mga pagkilos na makagagambala sa merkado.

Ipinakikita ng mga hakbang bago ilabas ang ulat kung paano nabuo ang pakete ng polisiya:

  • Hulyo 2026: Nagsimulang sumubok ang ilang institusyon ng mga pautang na nakatali sa DR001.
  • Huling bahagi ng Setyembre: Ibinaba ng PBOC nang 0.25 percentage point ang rate ng PSL at pinalawak ang naka-target na suporta.
  • Oktubre 20: Umabot na sa 24 na rehiyong panlalawigan ang mga pagsubok sa mga pautang na nakabatay sa DR benchmark.
  • Oktubre 26: Itinatag ng PBOC ang BNSF para tugunan ang pambihirang presyon sa mga redemption sa pamilihan ng bono.
  • Nobyembre 2: Pinalawak ng mga awtoridad ang pakikilahok sa swap facility para sa stock market at ginawang permanenteng kaayusan ang muling pagpapautang para sa pagbili ng sapi.
  • Nobyembre 6: Nanawagan ang State Council para sa mas matitibay na mekanismo sa pagpapatatag ng mga pamilihan ng kapital.
  • Nobyembre 11: Pinag-isa ng ulat kada quarter ang mga hakbang para sa suporta sa paglago, reporma sa pagpepresyo at katatagang pinansyal bilang iisang programa ng polisiya.

Pinag-uugnay ng programa ang tatlong praktikal na layunin: maihatid ang pautang sa mga produktibong aktibidad, mas epektibong ipaayon ang gastos sa pangungutang sa mga kondisyon ng pagpopondo at pigilan ang pagkagambala sa pagpopondo dahil sa tensiyon sa merkado. Agad na nakatuon ang programa sa pagpapatupad ng mga naka-target na hakbang habang pinananatili ang puwang upang isaayos ang mas malawak na polisiya.

Mahahalagang punto

  • Nangako ang PBOC ng mas malakas na suporta sa paglago sa ulat nito noong Nobyembre 11, 2026, kung saan pangunahing alalahanin ang mahinang demand sa loob ng bansa.
  • Lumago nang 4.6% ang GDP sa unang siyam na buwan ng 2026, kumpara sa 5.2% sa kaparehong panahon ng 2025.
  • Susubaybayan ng naka-target na pagpopondo ang teknolohiya, mas maliliit na negosyo, pagkonsumo at imprastraktura.
  • Maaaring gumamit ang ilang pautang sa negosyo ng DR001 kasabay ng umiiral na pagpepresyo batay sa LPR.
  • Layunin ng pinalawak na mga instrumento sa stock market at bagong pasilidad para sa pamilihan ng bono na mapigilan ang tensiyon sa pagpopondo.
  • Isasailalim sa mga legal na proseso at pananggalang sa panganib ang posibleng pagpopondo ng sentral na pamahalaan para sa mas maliliit na institusyong pinansyal.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin