Apat at kalahating oras na testimonya sa likod ng mga nakasarang pinto
Nagbigay ng testimonya ang aktor na si Kim Soo-hyun nang humigit-kumulang apat at kalahating oras noong Nobyembre 11 sa kasong kriminal laban kay Kim Se-ui, pinuno ng YouTube channel na Garosero Research Institute, habang dinidinig sa isang hukuman sa Seoul ang alitan kaugnay ng mga paratang na may kinalaman sa yumaong aktres na si Kim Sae-ron.
Mga Nilalaman
- Apat at kalahating oras na testimonya sa likod ng mga nakasarang pinto
- Bakit pinaghiwalay ng korte ang dalawang lalaki
- Mga paratang ng prosekusyon
- Kinukuwestiyon ng depensa ang mga paratang at ebidensiyang audio
- Kahilingan sa piyansa kasabay ng paglilitis sa kasong kriminal
- Ikalawang hakbang legal na naglalayong ipatanggal ang mga video
- Hindi pa tiyak ang karera ng aktor
- Mahahalagang Punto
Pinakinggan ng Criminal Division 26 ng Seoul Central District Court, sa pangunguna ni Judge Lee Hyun-kyung, ang aktor nang pribado at pinaghiwalay ang dalawang lalaki. Itinanggi ni Kim Se-ui, na nakakulong habang nililitis, ang lahat ng paratang sa pamamagitan ng kanyang abogado at hiniling na palayain siya sa piyansa.
Umiikot ang kaso sa mga paratang na nagpakalat si Kim Se-ui ng maling impormasyon tungkol sa ugnayan nina Kim Soo-hyun at Kim Sae-ron, gayundin sa mga pangyayari sa pagkamatay ng aktres. Kabilang din dito ang mga paratang hinggil sa isang audio recording, pagpapalathala nang walang pahintulot ng mga pribadong larawan, at mga banta na maglalabas ng mga detalye tungkol sa personal na buhay ng aktor.
Dumating si Kim Soo-hyun sa korte bandang 1:40 p.m. at gumamit ng rutang hindi dumaraan sa pangunahing pasukan. Hindi siya humarap sa mga mamamahayag na naghihintay roon ni nagbigay ng pahayag sa publiko. Natapos ang kanyang testimonya bandang 7:10 p.m., at nagtapos ang pagdinig bandang 7:30 p.m. Itinakda ang susunod na pagdinig sa Nobyembre 13.
Bakit pinaghiwalay ng korte ang dalawang lalaki
Nagsimula ang pagdinig nang 2 p.m. at isinara sa publiko makalipas ang humigit-kumulang kalahating oras. Isinaalang-alang ng korte ang mga kasong saklaw ng Act on Special Cases Concerning the Punishment of Sexual Crimes ng South Korea at ang pangangailangang protektahan ang pribadong buhay ng aktor habang tinatanong siya.
Napagpasiyahan din ng panel ni Judge Lee na maaaring mahirapan si Kim Soo-hyun na maglahad nang lubusan kung naroon si Kim Se-ui. Iniutos nitong lumabas sa silid-hukuman ang nasasakdal habang pinahintulutang magtanong sa saksi ang kanyang abogado.
Tinutulan ni Kim Se-ui, ang nasasakdal at pinuno ng Garosero Research Institute, ang paghihiwalay sa kanya at sa aktor. Sinabi niya sa korte:
May karapatan akong direktang tanungin ang saksi.
Tinanggihan ng korte ang kahilingang iyon at inatasan siyang magtanong sa pamamagitan ng kanyang abogado:
Magtanong ka sa pamamagitan ng iyong abogado.
Narinig ang testimonya ng aktor nang hindi direktang nagkaharap ang dalawang lalaki, habang pinanatili ang pagkakataon ng depensa na tanungin siya. Dahil pribado ang testimonya, nakatuon ang pampublikong ulat tungkol sa pagdinig sa mga pasiya ng korte sa proseso at sa mga pahayag bago isara ang sesyon, sa halip na sa nilalaman ng mga sagot ng aktor.
Mga paratang ng prosekusyon
Sinampahan ng sakdal at ikinulong si Kim Se-ui noong Hunyo dahil sa mga kasong kinabibilangan ng paninirang-puri sa ilalim ng Information and Communications Network Act at mga paglabag sa batas hinggil sa mga krimeng seksuwal. Tumutukoy ang paninirang-puri sa mga pahayag na sumisira sa reputasyon ng ibang tao; sa kasong ito, iginiit ng prosekusyon na mali ang impormasyong ipinakalat sa YouTube at iba pang mga channel.
Nakasentro ang mga pangunahing paratang sa mga pahayag na nakipagrelasyon si Kim Soo-hyun kay Kim Sae-ron noong menor de edad pa ito, at na direktang naging sanhi ng pagkamatay nito ang panggigipit ng panig ng aktor na bayaran ang utang. Inakusahan ng mga tagausig si Kim Se-ui ng pagpapakalat sa mga pahayag na iyon bilang mga maling pahayag.
May kinalaman din ang kaso sa isang audio recording na ipinakilalang boses ni Kim Sae-ron, na ayon sa mga tagausig ay minanipula gamit ang artificial intelligence. Kabilang sa iba pang paratang ang paglalathala nang walang pahintulot ng mga pribadong larawan ni Kim Soo-hyun at pagbabanta na maglalabas pa ng mga materyal tungkol sa kanyang personal na buhay.
Samakatuwid, hindi lamang ang pinagtatalunang timeline ng ugnayan ang saklaw ng mga kaso. Tungkol din ang mga ito sa paraan ng pagkuha o paggamit ng mga pribadong materyal, kung ano ang inilathala at kung may kasamang mga banta sa pagpapalabas ng mga iyon. Tinututulan ng depensa ni Kim Se-ui ang salaysay ng prosekusyon, at wala pang hatol ang korte.
Kinukuwestiyon ng depensa ang mga paratang at ebidensiyang audio
Bago isinara sa publiko ang pagdinig, itinanggi ng abogado ni Kim Se-ui ang lahat ng paratang. Iginiit ng abogado na totoo ang mga pahayag na pinag-uusapan at na sinuri ang mga kaugnay na materyal kasama ang naulilang pamilya ni Kim Sae-ron at iba pa.
Hiwalay ding kinuwestiyon ni Kim Se-ui ang paratang na nilikha o binago gamit ang artificial intelligence ang recording. Binanggit niya ang isang pagsusuri ng isang propesor sa forensic center ng Korea University, na isinumite noong Oktubre, at itinuro ang oras ng pagkakalikha ng file na nakasaad sa pagsusuring iyon.
Ayon sa paliwanag niya sa korte, nalikha ang file dalawang buwan bago ang kanyang broadcast na naglantad sa mga paratang at isang buwan bago namatay si Kim Sae-ron, noong panahong nakatira ito sa New Jersey. Bahagi ng argumento niya laban sa salaysay ng prosekusyon tungkol sa recording ang mga petsang iyon.
Ang petsa ng pagkakalikha ng file ay isang timestamp na kaugnay ng isang digital na file. Tungkol din ang usapin sa korte sa pinagmulan at nilalaman ng recording, kaya bahagi lamang ng mas malawak na pagsusuri sa ebidensiyang audio ang argumento ng depensa tungkol sa timestamp.
Inangkin din ni Kim Se-ui na inalis sa sakdal ang mga salitang tumutukoy sa manipulasyon gamit ang AI na nakasaad sa kanyang warrant of arrest; sa halip, ibinatay ang paratang sa pagpapalabas ng mga pahayag na narinig mula sa naulilang pamilya. Patuloy namang inilalarawan sa ibang mga ulat tungkol sa mga kaso ang pagpapakalat ng audio na minanipula gamit ang AI bilang bahagi ng kaso. Hindi inilathala nang buo sa mga ulat tungkol sa pagdinig ang eksaktong pananalita sa sakdal at ang pinagbabatayang forensic analysis.
Kahilingan sa piyansa kasabay ng paglilitis sa kasong kriminal
Ginamit ni Kim Se-ui ang pagkakataong magsalita sa korte upang hilingin na palayain siya mula sa pagkakakulong. Ikinatwiran niyang nahahadlangan siya ng pagkakapiit na maghanap ng mga materyal, magsuri ng ebidensiya at magsagawa ng pag-uulat na kailangan para sa kanyang depensa.
Inilarawan ng pinuno ng Garosero Research Institute sa mga hukom ang mga paghihigpit na ito:
Habang nakakulong, hindi ko mabeberipika ang anumang materyal o makapagsasagawa ng pag-uulat.
Pagkatapos, hiniling niya sa korte na agad aprubahan ang piyansa upang maipagtanggol niya nang patas ang sarili sa kasong inihain ni Kim Soo-hyun. Nag-aplay siya para sa piyansa noong nakaraang buwan at binanggit ang pagkakaroon niya ng sakit sa pag-iisip bilang isa sa mga dahilan para palayain siya.
Sa piyansa, maaari siyang manatili sa labas ng kulungan habang dinidinig ang kaso, alinsunod sa mga kondisyong itatakda ng korte. Tungkol ang kahilingan sa kung saan at sa ilalim ng anong mga paghihigpit siya maghihintay sa paglilitis, habang tinutukoy naman ng mga paglilitis sa kasong kriminal ang mga paratang. Walang inanunsiyong pasiya tungkol sa kahilingan sa ulat ng pagdinig noong Nobyembre 11.
Ikalawang hakbang legal na naglalayong ipatanggal ang mga video
Humihiling din ang panig ni Kim Soo-hyun sa korte na iutos ang pagtanggal sa mga video ng Garosero Research Institute na naglalaman ng mga pahayag tungkol sa kanya na umano'y mapanirang-puri, at ipagbawal ang muling pagpapalathala sa mga ito. Wala pa ring pasiya sa kahilingang iyon.
Iba ang praktikal na layunin ng kahilingang ito sa kasong kriminal. Sinusuri sa paglilitis ang mga diumano'y paglabag ni Kim Se-ui, samantalang layunin ng kahilingan tungkol sa mga video na pigilan ang patuloy na pagkakaroon ng mga pinagtatalunang materyal o ang muling pagpapalathala sa mga ito. Kaya para sa aktor, kapwa saklaw ng usaping legal ang pananagutan sa mga naunang broadcast at ang pagkontrol sa patuloy na pagpapakalat ng mga iyon.
Umusad ang mga pangunahing pangyayari sa ilang yugto:
- Marso ng nakaraang taon: Ibinunyag sa publiko ni Kim Se-ui ang paratang na nagsimula ang ugnayan nina Kim Soo-hyun at Kim Sae-ron noong menor de edad pa ito.
- Matapos ang mga paratang: Itinigil ni Kim Soo-hyun ang kanyang mga aktibidad sa entertainment at nagsampa ng mga reklamo sa paninirang-puri laban kay Kim Se-ui at sa mga miyembro ng naulilang pamilya ni Kim Sae-ron.
- Hunyo: Sinampahan ng sakdal at ikinulong si Kim Se-ui.
- Oktubre: Humiling si Kim Se-ui ng piyansa at isinumite ang forensic analysis na binanggit niya sa kanyang depensa.
- Nobyembre 11: Nagbigay si Kim Soo-hyun ng pribadong testimonya sa unang pagdinig ng paglilitis.
- Nobyembre 13: Itinakda ng korte ang susunod na pagdinig.
Dati nang nagsagawa si Kim Soo-hyun ng isang news conference upang itanggi ang pagkakasala. Ipinagpatuloy niya ang pagtugon sa pamamagitan ng mga prosesong legal sa pagharap niya sa korte, nang hindi muling nagbibigay ng pahayag sa media.
Hindi pa tiyak ang karera ng aktor
Naganap ang pagharap ni Kim Soo-hyun sa korte habang matagal nang natigil ang kanyang karera sa pag-arte. Nagdulot ang kontrobersiya ng matinding pagbabago sa pagtanggap sa kanya ng publiko: may mga tagasuportang nananawagan na bumalik siya, samantalang may ibang tumututol sa mga inianunsiyong pagpapakita niya sa publiko.
Dumalo ang humigit-kumulang 20,000 katao sa isang fan meeting noong Oktubre sa Pilipinas, na nagpapakitang malaki pa rin ang kanyang tagasubaybay sa ibang bansa. Iginiit ng ilang tagahanga na napakaraming paratang laban sa kanya ang hindi pa napatutunayan at nagpahayag sila ng pag-asang babalik siya sa telebisyon.
Tumutol naman ang ibang manonood nang ianunsiyo ang paglahok niya sa isang malaking seremonya ng parangal. Ipinakikita ng mga reaksiyong iyon ang magkakaibang pananaw ng mga tagasubaybay sa pagtatangka niyang bumalik: maaaring magsabay ang malaking pagtitipon ng mga tagahanga at ang pagtutol sa pagdalo niya sa isang mas malawak na kaganapan sa entertainment.
Wala pa ring bagong inianunsiyong petsa ng pagpapalabas para sa serye niyang Knock-Off sa Disney+. Para sa mga manonood na naghihintay sa produksiyon, wala pa ring petsa sa kalendaryo ng pagpapalabas, habang nagpapatuloy ang mga legal na paglilitis patungo sa susunod na pagdinig.
Nasa mga korte ang mga agarang pasiya: kung paano susuriin ang ebidensiyang kriminal, kung pagkakalooban ng piyansa si Kim Se-ui at kung dapat ipatanggal o ipagbawal ang muling pagpapalathala sa mga pinagtatalunang video. Hiwalay ang mga paglilitis na ito sa mga pasiya tungkol sa mga pagpapakita ng aktor sa publiko at sa pagpapalabas ng kanyang mga proyekto.
Mahahalagang Punto
- Nagbigay si Kim Soo-hyun ng pribadong testimonya nang humigit-kumulang apat at kalahating oras sa Seoul Central District Court noong Nobyembre 11.
- Pinaghiwalay siya ng korte kay Kim Se-ui at inatasan ang nasasakdal na magtanong sa kanya sa pamamagitan ng abogado.
- Itinanggi ni Kim Se-ui ang lahat ng paratang, kinuwestiyon ang mga paratang tungkol sa audio recording at humiling ng piyansa.
- Saklaw ng kaso ng prosekusyon ang diumano'y mga maling pahayag, pribadong larawan, materyal na audio at mga banta na maglalabas ng personal na impormasyon.
- Naghihintay pa ng pasiya ng korte ang kahilingan ni Kim Soo-hyun na ipatanggal ang mga video at ipagbawal ang muling pagpapalathala sa mga ito.
- Itinakda ang susunod na pagdinig sa paglilitis sa Nobyembre 13, habang wala pang bagong inianunsiyong petsa ng pagpapalabas ng Knock-Off.






