Bumawi ang mga stock sa Tokyo habang humupa ang pangamba sa enerhiya
Umakyat nang 1,684.08 puntos, o 2.87%, ang Nikkei Stock Average ng Japan sa 60,459.58 sa pagsasara ng kalakalan noong Martes, Nobyembre 10, 2026. Pinalawig ng pagbaba ng presyo ng langis at panibagong pagbili ng mga stock ng artificial intelligence at semiconductor ang pagbangon mula sa pagbagsak noong nakaraang linggo.
Mga Nilalaman
- Bumawi ang mga stock sa Tokyo habang humupa ang pangamba sa enerhiya
- Paano umusad ang pag-akyat
- Tatlong stock ng teknolohiya ang nag-ambag sa kalahati ng pagtaas sa umaga
- Bakit nag-udyok sa pagbili ng stock ang mas murang langis
- May hangganan ang ginhawang hatid ng mas murang enerhiya sa mga sambahayan
- Kita ng mga kompanya pa rin ang nagbukod sa mga nanalo at natalo
- Kumalat sa mga pandaigdigang merkado ang pagbangon
- Nanatiling matatag ang yen habang tumaas ang kita sa mga bond ng Japan
- Ang implasyon sa US ang susunod na nakatakdang pagsubok
- Mahahalagang Punto
Pansamantalang lumampas sa 1,900 puntos ang itinaas nito at nagtapos sa itaas ng 60,000 sa unang pagkakataon sa loob ng tatlong araw ng kalakalan. Tumaas nang 75.55 puntos, o 1.98%, ang mas malawak na Topix sa 3,893.71, habang umabot sa 9,155,554 milyong yen, o humigit-kumulang 9.16 trilyong yen, ang halaga ng kalakalan sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange.
Naging pangunahing nagtulak sa pag-akyat ang SoftBank Group, Tokyo Electron at Advantest. Pagsapit ng pagsasara ng kalakalan sa umaga, nakapagdagdag ang tatlong kumpanyang ito ng kabuuang 885.20 puntos, o mga 52% ng 1,700.28 puntong itinaas ng Nikkei sa yugtong iyon. Ipinakikita ng mga bilang kung gaano kalaki ang naging impluwensiya ng iilang kompanya ng teknolohiya sa pagbangon ng benchmark, kahit kumalat ang pagbili sa malaking bahagi ng merkado.
Ang krudo ang isa pang pangunahing nagpasigla sa merkado. Ayon sa pagsusuri ng OANDA Securities sa langis noong Nobyembre 10, nagkakahalaga ng $86.966 ang West Texas Intermediate sa pagsasara ng nakaraang sesyon, bumaba nang 4.56%, matapos sumayad sa pinakamababang $85.602 sa maghapon. Nagbawas sa pangamba sa pagkaantala ng suplay ng enerhiya ang pag-asang uusad ang negosasyon ng Estados Unidos at Iran.
Bumibili ang mga mamumuhunan ng mga stock matapos ang matitinding pagkalugi, sa halip na tumugon sa isang pinal na kasunduang diplomatiko o tiyak na pananaw sa regulasyon ng AI. Ang datos ng implasyon sa US, na ilalabas sa Martes, at mga ulat ng kita ng mga kompanya ng teknolohiya ang mga susunod na nakatakdang pagsubok sa pagbangon. Nagbigay-ginhawa sa mga shareholder ang pag-akyat, ngunit ipinakita ng mahinang paggasta ng mga sambahayan sa Japan at pagtaas ng kita sa mga government bond na nagpapatuloy ang mga suliranin sa iba pang bahagi ng ekonomiya.
Paano umusad ang pag-akyat
Nagbukas ang Nikkei sa 59,372.28, mas mataas na agad nang 596.78 puntos kaysa pagsasara noong Lunes, kasunod ng malakas na sesyon sa New York. Mabilis itong naitulak ng mga mamimili lampas 60,000, at partikular na naging interesado sila sa mga stock ng teknolohiya matapos ang mga kamakailang pagbaba ng mga ito.
Pagsasara ng kalakalan sa umaga, nasa 60,475.78 ang Nikkei, tumaas nang 2.89%, at nasa 3,902.85 ang Topix, tumaas nang 2.22%. Bahagyang mas mababa sa mga antas na ito nagtapos ang dalawa sa buong sesyon, bagaman muling umakyat ang Nikkei sa kalakalan sa hapon at panandaliang umabot sa saklaw na 60,700.
Ganito ang pagkakasunod-sunod ng mga pangunahing kaganapan sa dalawang merkado:
- Nobyembre 8: Sinabi ni Pangulong Donald Trump na malabong magsagawa muli ng aksiyong militar ang US laban sa Iran kung uusad ang negosasyon.
- Nobyembre 9: Bumaba ang presyo ng langis at bumawi ang mga stock sa US. Umakyat nang 1,104.02 puntos, o 2.15%, sa 52,389.75 ang Dow Jones Industrial Average.
- Nobyembre 10, umaga: Nakabawi ang Nikkei at lumampas sa 60,000; nagtapos ito sa 60,475.78 sa sesyon ng umaga.
- Nobyembre 10, pagsasara: Nagtapos ang Nikkei sa 60,459.58, na nagpatuloy sa pagbangon noong Lunes.
- Nobyembre 10, 10:30 p.m. oras sa Japan: Nakatakdang ilabas ang datos ng consumer price sa US para sa Oktubre.
Mahalaga ang antas na 60,000 pangunahin bilang palatandaang sinusubaybayan ng mga mamumuhunan. Maaari itong makaakit ng atensiyon at mga bagong order kapag nalampasan, ngunit kita ng mga kompanya, gastos sa pagpopondo at mga inaasahan sa paglago sa hinaharap ang nagtatakda kung magpapatuloy ang pagbili ng mga mamumuhunan.
Tatlong stock ng teknolohiya ang nag-ambag sa kalahati ng pagtaas sa umaga
Nagdagdag ang SoftBank Group ng 400.48 puntos sa Nikkei pagsapit ng 11:30 a.m. Nag-ambag naman ang Tokyo Electron ng 245.24 puntos at ang Advantest ng 239.48. Umabot sa 885.20 puntos ang pinagsamang ambag ng mga ito, bahagyang lampas sa kalahati ng netong pag-akyat sa umaga.
Mas malaki ang impluwensiya sa Nikkei ng mga stock na mas mataas ang inayos na presyo. Dahil dito, malaki ang maaaring maging galaw ng indeks kapag malaki ang pagbabago sa iilang maimpluwensiyang kompanya. Nagbibigay naman ang Topix ng mas malawak na pananaw dahil pangunahing nakabatay ang timbang nito sa halaga sa merkado ng mga stock na maaaring ikalakal. Sumasalamin sa hindi gaanong konsentradong pag-akyat ang mas maliit na porsiyentong pagtaas nito noong Martes.
Gayunman, lumawak ang pagbili lampas sa nangungunang tatlong stock. Pagsasara ng kalakalan sa umaga, tumaas ang 167 sa 225 kompanyang bumubuo sa Nikkei, bumaba ang 57 at hindi nagbago ang isa. Tinatayang nasa 1.304 bilyong share ang dami ng kalakalan sa umaga.
Kabilang din sa mga tumaas ang Fast Retailing, Ibiden, TDK, Fanuc at Shin-Etsu Chemical. Nanguna sa pag-akyat ng mga sektor sa pagsasara ang tela at kasuotan, makinarya at mga kagamitang elektrikal. Humina ang mga kompanya ng pagkain: nagbawas ang Kikkoman ng 39.02 puntos sa Nikkei sa kalakalan sa umaga, at nagbawas naman ang Ajinomoto ng 19.48 puntos.
Bakit nag-udyok sa pagbili ng stock ang mas murang langis
Bumaba ang presyo ng langis matapos magpasigla ng pag-asa ang mga pahayag ni Trump na maaaring mabawasan ng negosasyon ang panganib ng panibagong labanan at pagkaantala sa pagpapadala ng mga kargamento. Malaking bahagi ng enerhiya ng Japan ang inaangkat nito, kaya maaaring magpababa ng gastos ng mga negosyo at magpagaan sa pasanin ng mga sambahayan ang mas murang krudo.
Sinabi ni Trump, pangulo ng US, na nakadepende sa pag-usad ng mga pag-uusap kung magkakaroon muli ng aksiyong militar laban sa Iran. Sa isang panayam, sinabi niyang ito ay:
lubhang malabong mangyari
Binanggit din sa pagsusuri ng OANDA ang mas maingat na pagtataya ni Kalihim ng Estado ng US Marco Rubio, na nagsabing malayo pa ang pagkakaroon ng tagumpay sa negosasyon. Nagpatuloy ang mga pag-atake sa mga sasakyang-dagat malapit sa Strait of Hormuz, kaya nanatiling sensitibo ang mga trader sa mga pangyayari sa isang mahalagang rutang dinaraanan ng mga kargamento ng enerhiya.
Ayon sa update ng Saxo Bank sa merkado noong Nobyembre 10, nasa $92 ang Brent crude, mga 22% na mas mababa sa pinakamataas nito noong huling bahagi ng Oktubre na lampas $117. Panandaliang bumaba sa $90 ang Brent sa pandaigdigang sesyon ng Martes.
Magkaibang benchmark ng krudo ang WTI at Brent, kaya hindi kailangang magkapareho ang presyo ng mga ito. Bumaba ang presyo ng dalawa habang binawasan ng mga trader ang dagdag na halagang handa nilang bayaran dahil sa labanan. Para sa mga stock, nagpabuti sa inaasahan tungkol sa gastos ng mga kompanya ang mas murang enerhiya at nabawasan ang ilang pangamba sa implasyon.
May hangganan ang ginhawang hatid ng mas murang enerhiya sa mga sambahayan
Maaaring matagalan bago maipasa ang pagbaba ng presyo ng krudo sa mga gasolinahan, singil sa kuryente at mga produktong dinadala sa malalayong lugar. Nakaaapekto sa huling presyong binabayaran ng sambahayan o negosyo ang galaw ng palitan ng pera, mga kontrata, buwis at gastos sa pagproseso.
Sinabi ng Saxo na halos bumalik na sa antas bago ang digmaan ang daloy ng krudo, ngunit nanatiling limitado ang suplay ng liquefied natural gas at mga pinong produktong petrolyo. Nasa mga $175 kada bariles pa rin ang presyo ng diesel sa Europa, na nagpapakita kung paanong maaaring bumaba ang presyo ng krudo kasabay ng pananatiling mahal ng mga naprosesong produktong panggatong.
Bumaba nang 6.8% kumpara sa nakaraang taon ang totoong paggasta ng mga sambahayan sa Japan noong Setyembre. Ayon sa inilabas noong Nobyembre 10, 2026 na Survey sa Kita at Gastos ng mga Pamilya ng pamahalaan, 289,536 yen ang karaniwang buwanang gastusin sa pagkonsumo ng mga sambahayang may dalawa o higit pang miyembro. Bumaba ito nang 4.5% sa nominal na halaga kumpara sa nakaraang taon. Inilarawan ito ng Saxo bilang ikasampung sunod-sunod na taunang pagbaba at pinakamatarik mula Setyembre 2020. Bumagsak din nang 2.8% ang paggasta kumpara sa nakaraang buwan matapos isaalang-alang ang mga pana-panahong pagbabago.
Sinusukat ng totoong paggasta ang mga binibili matapos isaalang-alang ang pagbabago ng presyo. Kaya ipinahihiwatig ng pagbaba na mas kaunti ang binili ng mga sambahayan, sa halip na nagbayad lamang sila ng ibang presyo para sa kaparehong dami. Naghatid ng mas magandang pananaw para sa mga shareholder ang pag-akyat ng mga stock noong Martes, samantalang ipinakita ng datos sa pagkonsumo ang patuloy na paghihigpit ng badyet ng mga pamilya.
Kita ng mga kompanya pa rin ang nagbukod sa mga nanalo at natalo
Mabilis na tumaas ang Mitsui Ocean Development noong hapon matapos nitong itaas ang pagtataya at ipahayag ang planong muling bumili at magkansela ng mga share. Nangangahulugan ang muling pagbili na binibili ng kompanya ang sarili nitong mga share; tuluyan namang inaalis ng pagkansela ang mga ito, kaya nababawasan ang bilang ng mga share na paghahatian ng kita sa hinaharap.
Kabaligtaran ang naging matinding galaw ng Taiheiyo Cement matapos nitong ibaba ang pagtataya. Ipinakita ng magkaibang reaksiyon na tumutugon ang mga mamumuhunan sa mga pagtataya ng mga kompanya gayundin sa mas malawak na pagbabago sa presyo ng langis at sentimyento ng merkado.
Mas mabigat na pagsubok sa kita ang hinarap ng mga stock ng AI. Sinabi ni Maki Sawada, estratehista sa Investment Content Department ng Nomura Securities, na nakasalalay ang ganap na pagbangon ng merkado sa mas malinaw na pananaw sa pagtatayo ng mga data center para sa AI at sa pag-alis ng mga ulat ng kita ng mga kompanya ng AI at semiconductor sa kawalang-katiyakan.
Nangangailangan ng malaking paggasta ang mga data center para sa AI sa mga chip, gusali, kuryente at pagpapalamig. Sinusubaybayan ng mga mamumuhunan kung sapat ang kitang nalilikha ng paggastang iyon upang suportahan ang kasalukuyang presyo ng mga share. Nagdulot din ng pangamba sa mas mahigpit na regulasyon sa AI ang tagumpay ng mga Democrat sa US midterm elections noong nakaraang linggo, kaya nadagdagan ang kawalang-katiyakang pampolitika sa mga kalkulasyong pinansiyal na ito.
Kumalat sa mga pandaigdigang merkado ang pagbangon
Naging malakas na hudyat para sa Tokyo ang Wall Street. Bukod sa 2.15% na pag-akyat ng Dow noong Lunes, tumaas nang 673.72 puntos, o 2.74%, sa 25,253.14 ang Nasdaq Composite. Tumalon nang 6.85% ang Philadelphia Semiconductor Index, na nagbigay ng partikular na malakas na hudyat para sa mga stock ng chip sa Japan.
Tumaas nang mga 4.4% ang KOSPI ng South Korea noong Martes, habang umakyat nang halos 3% ang Taiex ng Taiwan. Nakakuha ng mga 2% ang malawak na indeks ng MSCI para sa mga stock sa Asia Pacific, na lalo pang nakabawi mula sa pinakamababang antas sa loob ng pitong buwan na naabot noong nakaraang linggo.
Nakatulong ang Samsung Electronics at SK Hynix sa pag-angat ng merkado sa South Korea. Ayon sa update ng Saxo, tumaas ang mga ito nang mga 5% at 6.7%, ayon sa pagkakasunod, sa huling bahagi ng kalakalan sa umaga. Tumaas din ang mga stock sa Europa; umakyat nang 0.9% ang STOXX 600 sa sesyon ng Martes.
Iniugnay ng padron ang mga merkadong may malalaking sektor ng teknolohiya sa parehong dalawang puwersa: panibagong pagbili matapos ang matitinding pagkalugi at ginhawa sa gastos sa enerhiya. Mahalaga pa rin ang mga ulat ng kita. Nakatakdang mag-ulat ang SoftBank Group at Infineon noong Martes, kasunod ang mga kompanyang kabilang ang Cisco Systems at Applied Materials sa Huwebes. Inaasahang mag-uulat ang Nvidia sa susunod na linggo.
Nanatiling matatag ang yen habang tumaas ang kita sa mga bond ng Japan
Umikot malapit sa 158 yen ang dolyar habang naghintay ang mga namumuhunan sa palitan ng pera sa datos ng implasyon sa US. Pagsapit ng 5 p.m. sa Tokyo, ipinagpalit ito sa 158.01 hanggang 158.02 yen, kumpara sa 157.95 hanggang 157.96 yen sa kaparehong oras noong Lunes.
Lumakas ang euro sa $1.1240 hanggang $1.1242 at 177.61 hanggang 177.65 yen. Noong Lunes ng hapon sa Tokyo, ipinagpalit ito sa $1.1171 hanggang $1.1172 at 176.45 hanggang 176.49 yen.
Tumaas nang 0.025 puntos-porsiyento sa 2.690% ang benchmark na kita sa government bond ng Japan. Sumunod ang pagbebenta sa subasta ng Finance Ministry para sa mga bagong government bond na nagma-mature sa loob ng 30 taon, na nakakuha ng mas mahinang demand kaysa inaasahan.
Kumikilos sa magkasalungat na direksiyon ang presyo at kita sa mga bond. Kapag nagbenta ng bond ang mga mamumuhunan at bumaba ang presyo, tumataas ang kikitain ng bagong mamimili. Maaaring makaapekto sa gastos sa pangungutang sa iba pang bahagi ng ekonomiya ang mas mataas na kita sa mga government bond, kaya isa pa itong salik na kailangang timbangin ng mga kompanya at mamumuhunan kasabay ng mas murang enerhiya.
Ang implasyon sa US ang susunod na nakatakdang pagsubok
Nakatakdang ilabas ang datos ng consumer price index ng US para sa Oktubre sa 8:30 a.m. Eastern time, o 10:30 p.m. sa Japan. Inilista ng OANDA ang mga pagtatayang buwanang tataas nang 0.3% ang pangkalahatang indeks at 0.2% ang core index, na hindi kabilang ang pagkain at enerhiya. Ang mga naunang buwanang pagtaas ay 0.6% at 0.3%.
Inaasahang hindi isasama sa ulat ang paghahambing kada taon dahil hindi nakalap ang indeks para sa Oktubre 2025 noong ipinatigil ang operasyon ng pamahalaan ng US. Sa halip, matatanggap ng mga mambabasa ang antas ng indeks at pagbabago nito kumpara sa nakaraang buwan.
Nagsulong si Christopher Waller, gobernador ng Federal Reserve, ng pagtataas ng interest rate sa Disyembre at sinabing dapat isaalang-alang ang mas malaking pagtaas na kalahating puntos-porsiyento kung lalala ang implasyon. Nagsimulang ganap na isama sa pagtataya ng mga trader ang 0.25 puntong-porsiyentong pagtaas sa Disyembre, kumpara sa 74% na posibilidad noong nakaraang linggo.
Pinapamahal ng mas mataas na interest rate ang pangungutang at maaaring magpababa sa halagang handang bayaran ng mga mamumuhunan para sa mga kitang inaasahan pa sa malayong hinaharap. Partikular itong mahalaga para sa mga kompanya ng teknolohiya na pinahahalagahan batay sa mabilis na paglago. Susubukin ang pagbangon noong Martes ng mga bagong impormasyon tungkol sa implasyon at sa kinikita ng mga kompanya mula sa pamumuhunan sa AI.
Mahahalagang Punto
- Tumaas nang 2.87% sa 60,459.58 ang Nikkei, at nagtapos sa itaas ng 60,000 sa unang pagkakataon sa loob ng tatlong araw ng kalakalan.
- Tumaas nang 1.98% ang Topix, at umabot sa humigit-kumulang 9.16 trilyong yen ang halaga ng kalakalan sa Prime Market.
- Nag-ambag ang SoftBank Group, Tokyo Electron at Advantest ng mga 52% sa pagtaas ng Nikkei sa umaga.
- Nakatulong sa pandaigdigang pagbangon ng mga stock ang pagbaba ng presyo ng langis at pag-asang magpapatuloy ang pag-uusap ng US at Iran.
- Bumaba nang 6.8% ang totoong paggasta ng mga sambahayan sa Japan noong Setyembre kumpara sa nakaraang taon.
- Ang datos ng implasyon sa US at mga ulat ng kita ng mga kompanya ng teknolohiya ang mga susunod na nakatakdang pagsubok para sa mga mamumuhunan.






