Lumalapit ang Desisyon sa Disyembre Matapos ang Paghinto Noong Oktubre
Umuusad tungo sa panibagong pagtaas ng interest rate ang debate sa patakaran ng Bank of Japan, ayon sa mga opinyong inilabas noong Nobyembre 10, 2026. Ipinakita ng mga ito ang mga panawagang kumilos nang mas mabilis matapos panatilihin ng bangko sa 1.25% ang benchmark rate nito noong Oktubre. Magtatapos sa Disyembre 18 ang susunod na pulong, petsang pinapaboran na ng 83% ng mga ekonomista sa isang sarbey noong Oktubre 22.
Mga Nilalaman
- Lumalapit ang Desisyon sa Disyembre Matapos ang Paghinto Noong Oktubre
- Bakit Nagbabago ang Gawain Kapag Nasa 2% Na
- Bakit Nais ng Ilang Miyembro ang Mas Mabilis na Pagkilos
- Dahilan ang Pagkonsumo para Maghintay ang Bangko
- Magkaiba ang Itinutulak ng Langis at Sahod sa Debate sa Implasyon
- Mas Maagang Inaasahan ng mga Ekonomista ang mga Pagtaas
- Gaano Kataas ang Maaaring Marating ng mga Rate?
- Mahalaga ang Pananaw ng Gobyerno at mga Puwersang Panlabas
- Nagdaragdag ng Ibang Paraan ng Pagbawas ng Suporta ang Pagbebenta ng ETF
- Mahahalagang Punto
Kabilang sa Buod ng mga Opinyon ng BOJ, na sumasaklaw sa pulong noong Oktubre 29 at 30, ang mga argumentong nagsusulong na mas mabilis na itaas ang mga rate tungo sa antas na hindi nagpapasigla ni pumipigil sa aktibidad ng ekonomiya. Itinatala rin nito ang mga pangamba sa mahinang pagkonsumo at sa mga naantalang epekto ng mga naunang pagtaas.
Hinimok ng isang hindi pinangalanang miyembro ng siyam-na-kataong Policy Board ng BOJ ang bangko na kumilos kapag pinahihintulutan ng mga kondisyon, habang sinusuri kung kakayanin ng ekonomiya ang mas mataas na gastos sa pangungutang:
Dapat magpasya ang Bangko sa susunod na pagtaas ng policy interest rate kapag posible itong gawin nang hindi nagiging labis na maingat.
Sa desisyon noong Oktubre, 8 sa 1 ang bumoto na huwag baguhin ang mga rate. Iminungkahi ng miyembro ng lupon na si Hajime Takata na itaas ang rate sa 1.50%, ngunit pinili ng walong iba pang miyembro na maghintay. Ipinaliliwanag ng mga bagong inilathalang opinyon kung bakit maaaring umiral nang sabay ang paghinto at suporta sa mga susunod pang pagtaas.
Hindi pa inaanunsyo ang desisyon para sa Disyembre. Ang agarang tanong ay kung magbibigay ng sapat na kumpiyansa sa lupon ang sahod, paggasta at mga kalagayang pinansyal upang muling magtaas ng mga rate, humigit-kumulang tatlong buwan matapos ang pagtaas noong Setyembre.
Bakit Nagbabago ang Gawain Kapag Nasa 2% Na
Tinataya ngayon ng BOJ na sa kabuuan ay naaayon sa target nitong 2% na katatagan ng presyo ang pinagbabatayang implasyon. Nagbabago ang tungkulin nito: mula sa pagtulong na maabot ang antas na iyon tungo sa pagpapanatili rito nang hindi hinahayaang maging napakalakas ng pagtaas ng mga presyo.
Tumutukoy ang pinagbabatayang implasyon sa tuluy-tuloy na takbo ng mga presyo matapos isaalang-alang ang mga pansamantalang salik gaya ng gastos sa langis at subsidiya ng gobyerno. Sinusuri ito ng BOJ sa pamamagitan ng ilang panukat, kabilang ang sahod, pagpepresyo ng mga negosyo at mga inaasahan sa implasyon sa hinaharap.
Sinabi ni Gobernador Kazuo Ueda noong Oktubre na umabot na sa target ang pinagbabatayang implasyon at mahalagang mapanatili itong matatag sa paligid ng antas na iyon. Itinuturo ng mga opinyon sa pulong ang patuloy na kakulangan sa mga manggagawa at ang padron kung saan tumataas ang sahod at mga presyo bilang tugon sa isa't isa.
Kasunod ito ng pagpapanatili ng BOJ sa rate noong Oktubre, nang pinagtibay ng mga tagapagpatupad ng patakaran ang kanilang pagtatasa sa implasyon habang naglaan ng mas maraming panahon upang suriin ang pagtaas noong Setyembre. Bago ang desisyong iyon, nakasentro ang debate sa pag-abot sa target ng implasyon at kung mapananatili ng sahod ang takbo ng presyo matapos humupa ang mga pansamantalang puwersa.
Para sa mga sambahayan, nangangahulugan pa rin ng pagtaas ng mga presyo ang matatag na implasyong 2%. Ang inaasahang pakinabang ay ang pagiging mas tiyak ng takbo nito: makapagpaplano ang mga manggagawang nakikipagnegosasyon sa sahod at mga negosyong nagtatakda ng presyo batay sa mas matatag na bilis, sa halip na paulit-ulit na biglaang pagmahal ng mga pangunahing bilihin.
Bakit Nais ng Ilang Miyembro ang Mas Mabilis na Pagkilos
Sa ilang opinyon noong Oktubre, sinasabing nananatiling paborable sa paggasta ang mga kondisyon sa pangungutang kahit matapos ang mga naunang pagtaas ng rate. Ayon sa isa, mas nakakayanan na ng mga kumpanya ang mas mataas na interest rate at kailangang pabilisin ng bangko ang pag-usad nito tungo sa neutral rate.
Ang neutral interest rate ay tinatayang antas kung saan hindi itinutulak pasulong ng patakaran sa pananalapi ang ekonomiya ni pinipigil ito. Hindi ito direktang naoobserbahan, kaya kailangang tantiyahin ito ng mga tagapagpatupad ng patakaran gamit ang mga modelong pang-ekonomiya at ebidensiya mula sa pangungutang, paggasta at mga presyo.
Nanawagan ang isa pang opinyon na subaybayan ang mga kondisyon sa pananalapi sa loob ng ilang buwan pagkatapos ng bawat pagtaas, habang patuloy na binabawasan ang suporta sa pananalapi. Pabor naman ang iba na maabot ang neutral na antas sa di-kalaunan upang magkaroon ng puwang ang bangko na magtaas o magbaba ng mga rate habang nagbabago ang mga kondisyon ng ekonomiya.
Naipakita na sa pulong noong Setyembre ang ganitong pangamba. Bumoto ang mayorya na itaas ang policy rate mula humigit-kumulang 1% tungo sa humigit-kumulang 1.25%, ang unang pagtaas mula Hunyo. Ikinatwiran ng ilang tagapagpatupad ng patakaran na maaaring kailanganin ang mas mabilis na mga pagtaas kung lalakas ang implasyon. Inilarawan ng isa ang ekonomiya ng Japan bilang mas matatag kaysa inaasahan sa kabila ng sitwasyon sa Gitnang Silangan.
Inilalahad sa buod ng BOJ ang mga indibidwal na opinyon, hindi ang bilang ng mga sumusuporta sa pagtaas sa Disyembre. Ipinapaliwanag sa buod ng pulong sa wikang Hapones na ibinubuod ng mga miyembro ng lupon at kinatawan ng gobyerno ang kani-kanilang sinabi, at inaayos naman ito ng gobernador ayon sa paksa.
Dahilan ang Pagkonsumo para Maghintay ang Bangko
Nananatiling pangunahing dahilan ng pag-iingat ang mga mamimili sa Japan. Ayon sa buod noong Oktubre, bumaba sa karaniwan ang Consumption Activity Index noong Hulyo at Agosto kumpara sa quarter mula Abril hanggang Hunyo. Nakatulong sa paggasta ang mas maayos na kalagayan sa trabaho at mga kita, ngunit hindi sapat ang lakas ng pagkonsumo upang pangunahan ang ekonomiya.
Sa isang opinyong sumuporta sa pagpapanatili ng rate noong Oktubre, hiniling ang mas masusing pagsusuri sa mga panganib sa ekonomiya at mga kondisyon sa pananalapi. Ayon naman sa isa pa, dapat tasahin ng bangko ang pinagsama-samang epekto ng mga nagdaang pagtaas ng rate bago muling kumilos.
May pagkaantala ang epekto ng mas mataas na interest rate. Maaaring muling pag-isipan ng mga kumpanya ang pamumuhunan kapag kailangan na nilang mag-renew ng pangungutang, habang maaaring baguhin ng mga sambahayan ang paggasta kapag nagbago ang hulog sa utang o kita mula sa ipon. Maaaring lumitaw makalipas ang ilang buwan ang buong epekto ng isang desisyon sa patakaran.
Nanawagan din ang buod na tasahin ang pagkonsumo batay sa lumiliit at tumatandang populasyon ng Japan. Maaaring bumaba ang kabuuang paggasta dahil sa lumiit na populasyon kahit mas matatag ang paggasta ng bawat tao, kaya mas mahirap tasahin ang pinagbabatayang takbo.
Inaasahan naman sa isa pang opinyon na maaaring bahagyang pumigil sa pamumuhunan ng negosyo at sa pabahay ang panibagong pagtaas, lalo na sa mga lugar na limitado na ng kakulangan ang konstruksyon at produksiyon. Inaasahan ng opinyong iyon ang magkakahalong epekto sa pagkonsumo ng mga sambahayan, na walang malaking negatibong epekto sa kabuuan. Nananatiling nag-aalala ang ibang miyembro na kalaunan ay maaaring pahinain ng mga naunang pagtaas ang aktibidad ng ekonomiya at implasyon.
Magkaiba ang Itinutulak ng Langis at Sahod sa Debate sa Implasyon
Ayon sa isang opinyon sa buod ng BOJ, inaasahang tataas nang mahigit 3% mula sa antas noong nakaraang taon ang mga presyo ng mamimili na hindi kasama ang sariwang pagkain pagsapit ng dulo ng taong piskal 2026, na nagtatapos sa Marso 2027. Mahalagang malapitang puwersang nagtutulak nito ang mas mataas na presyo ng krudong langis.
Ayon sa pagsusuri ng Dai-ichi Life Research Institute sa pulong noong Oktubre, itinaas ng BOJ sa 2.6% ang pagtataya nito para sa panukat na ito ng implasyon sa taong piskal 2027, dagdag na 0.2 puntos-porsiyento. Patuloy na tinataya ng bangko na nakahilig paitaas ang mga panganib sa pananaw nito sa presyo.
Maaaring magtulak paitaas sa mga presyo ang langis habang pinahihina ang paglago. Itinataas ng mas mahal na gasolina ang mga gastos sa transportasyon at produksiyon, kaya nababawasan ang perang magagamit ng mga sambahayan para sa iba pang bilihin at naiipit ang mga kumpanyang hindi maipapasa sa mga mamimili ang lahat ng dagdag-gastos.
Makakatulong ang sahod sa pagtukoy kung gaano katagal mananatili ang mga pagtaas na iyon. Kabilang sa buod ng pulong ang opinyong may ilang kumpanyang nagpaplanong magbigay ng pagtaas sa sahod sa susunod na taon na katulad ng ibinigay ngayong taon, na sumusuporta sa posibilidad ng paglago ng sahod na naaayon sa implasyong 2%.
Mas maingat ang ibang opinyon tungkol sa panibagong pagbilis ng pagtaas ng sahod. Tinataya nilang limitado pa lamang ang paglaganap ng kamakailang pagtaas ng presyo tungo sa sahod, at nanawagan silang subaybayan kung paano makaaapekto sa negosasyon sa sahod ang mga hakbang ng gobyerno na nagpapababa sa mga presyo para sa mamimili.
Ang taunang negosasyon sa sahod sa tagsibol ng 2027 ang susunod na mahalagang pagsusuring tinukoy sa buod. Susuriin ng mga tagapagpatupad ng patakaran kung patuloy na isasama ng mga kumpanya at manggagawa sa mga kasunduan sa sahod ang tuluy-tuloy na pagtaas ng presyo.
Mas Maagang Inaasahan ng mga Ekonomista ang mga Pagtaas
Nagpakita ang sarbey noong Oktubre 22 ng malaking pagbabago sa mga inaasahan bago ang pulong ng BOJ noong Oktubre. Umabot sa 83% ang mga ekonomistang umaasa sa pagtaas sa Disyembre, mula sa 35% sa sarbey noong nakaraang buwan, dagdag na 48 puntos-porsiyento. Walang umasa sa pagtaas sa pulong na nagtapos noong Oktubre 30.
Tumaas sa 67% mula sa 46% ang bahagdan ng mga umaasa sa pagtaas kada tatlong buwan. Naipakita na ng pagtaas noong Setyembre, ang ikalawa sa loob ng tatlong buwan, ang pinakamabilis na bilis mula noong 1990.
Inaasahan ni Keiji Kanda, punong ekonomista sa Daiwa Institute of Research, ang mga pagtaas sa Disyembre at Marso. Sa tugon niya sa sarbey, inilarawan niya ang hamong haharapin ng bangko kung matukoy nitong naabot na ng pinagbabatayang implasyon ang layunin nito:
Kung gayon, ang hamon mula rito ay isaayos ang antas ng pagluwag sa pananalapi upang matibay na maangkla ang implasyon sa 2%.
Ipinapakita ng pagkakasunod-sunod ng mga desisyon at nalalapit na petsa kung paano umunlad ang debate:
- Hunyo 2026: Nagtaas ng mga rate ang BOJ bago ang susunod na pagtaas nito noong Setyembre.
- Setyembre 18: Itinaas ang policy rate mula humigit-kumulang 1% tungo sa humigit-kumulang 1.25%.
- Oktubre 29 at 30: Pinanatili ng lupon sa 1.25% ang mga rate, habang isinusulong ni Takata ang 1.50%.
- Nobyembre 10: Inilabas ng BOJ ang Buod ng mga Opinyon mula sa pulong noong Oktubre.
- Disyembre 18: Magtatapos ang susunod na pulong tungkol sa patakaran.
- Tagsibol 2027: Magbibigay ng panibagong pagsusuri sa tuluy-tuloy na paglago ng sahod ang taunang negosasyon sa sahod.
Gaano Kataas ang Maaaring Marating ng mga Rate?
1.75% ang median na pagtataya ng sarbey para sa pinakamataas na antas ng rate sa kasalukuyang siklo. Mas mataas iyon nang 0.50 puntos-porsiyento sa kasalukuyang rate na 1.25%, katumbas ng dalawang pagtaas na kasinlaki ng ginawa noong Setyembre.
Inilahad ni Yoshiki Shinke, senior executive economist sa Dai-ichi Life Research Institute, ang mas mataas na landas sa pagsusuring isinulat niya bago ang press conference ni Ueda noong Oktubre. Itinaya niyang magiging 1.50% ito sa Disyembre, 1.75% sa Marso 2027 at 2.00% sa Hunyo.
Sumasalamin ang pagkakaiba ng mga pagtatayang iyon sa kawalang-katiyakan kung gaano kalaking paghihigpit ang kailangan ng ekonomiya ng Japan. Mula 1.1% hanggang 2.5% ang tinukoy sa sarbey na tinatayang neutral na saklaw, isang malawak na pagitan na kinabibilangan na ng kasalukuyang policy rate. Ayon sa isang opinyon sa pulong noong Oktubre, mas mataas nang malaki sa 1% ang neutral na antas.
Inaasahan ni Shinke na magiging pinakamataas na antas ang 2%, ngunit maaari pa itong tumaas kung lalakas ang mga puwersang nagtutulak sa implasyon o mananatiling labis na paborable ang mga kondisyon sa pangungutang. Tinutukoy rin niya ang mga dahilan para sa mas mabagal na pagtataas, kabilang ang mas malaking paghina ng ekonomiya dahil sa mga naunang pagtaas, mas mataas na gastos sa langis o pagkaantala sa mga pamilihang pinansyal.
Mahalaga ang Pananaw ng Gobyerno at mga Puwersang Panlabas
Isa pang konsiderasyon para sa mga ekonomistang tumataya sa bilis ng mga pagtaas ang gobyerno ni Punong Ministro Sanae Takaichi. Hindi sumang-ayon sa pagtaas ng rate noong Setyembre ang mga miyembro ng lupon na sina Toichiro Asada at Ayano Sato, na kapwa itinalaga ni Takaichi. Noong Oktubre, si Takata lamang ang hindi sumang-ayon; nais niya ng mas mataas na rate.
Tinaya ng humigit-kumulang dalawang katlo ng mga ekonomista sa sarbey na lumambot ang paninindigan ng gobyerno sa mga pagtaas ng BOJ. Kasunod ito ng mga pahayag ni Takaichi at ng mga ministro na tumututol sa ideyang itinataguyod nila ang mga patakarang reflationary, na naglalayong pasiglahin ang demand at itaas ang mga presyo. Hinimok ni Scott Bessent, kalihim ng Treasury ng US, ang Japan na talikuran ang gayong mga patakaran.
Nanawagan ang mga kinatawan ng Ministry of Finance at Cabinet Office sa pulong noong Oktubre para sa angkop na patakaran sa pananalapi upang makamit ang matatag na implasyong 2%, sa malapit na pakikipagtulungan sa gobyerno. Nanawagan din ang Ministry of Finance na bigyang-pansin ang mga kondisyon sa loob at labas ng bansa at epektibong makipag-ugnayan sa mga pamilihan.
Bahagi rin ng pagkalkula sa ekonomiya ang mga pag-unlad sa ibang bansa. Sa mga talakayan noong Setyembre, may nanawagan ng mabilis at angkop na pagtugon sa nagbabagong mga kondisyon sa pananalapi sa Estados Unidos at Europa. Sa mga opinyon noong Oktubre, tinukoy ang pandaigdigang demand na may kaugnayan sa artificial intelligence bilang suporta sa Japan, lalo na sa mga materyales para sa semiconductor, kagamitan sa produksiyon at mga data center, habang kinuwestiyon kung gaano katagal mananatili ang suportang iyon.
Nagdaragdag ng Ibang Paraan ng Pagbawas ng Suporta ang Pagbebenta ng ETF
Pinabilis din ng pulong noong Oktubre ang pagbawas ng BOJ sa malaki nitong hawak na exchange-traded funds, o ETF. May mga basket ng sapi ang mga pondong ito at ipinagbibili ang mga ito sa mga palitan ng sapi.
Mula Enero 2027, tataas mula humigit-kumulang 330 bilyong yen tungo sa 860 bilyong yen ang taunang benta batay sa book value, o halagang nakatala sa mga aklat ng bangko. Katumbas ang bagong bilis ng humigit-kumulang 2.6 na ulit ng dati.
Tinataya ng Dai-ichi Life Research Institute na aabot sa humigit-kumulang 2.46 trilyong yen kada taon ang mga benta batay sa mga presyo sa pamilihan. Tataas ang bahagi ng mga ito sa kabuuang kalakalan sa pamilihan ng sapi mula humigit-kumulang 0.05% tungo sa 0.1%, habang bababa mula 112 taon tungo sa 43 taon ang tinatayang panahong kailangan upang tuluyang maibenta ang mga hawak.
Ayon sa mga opinyon ng BOJ, naging maayos ang mga bentang isinagawa mula Enero 2026 nang walang malaking epekto sa pamilihan, at lumawak ang kalakalan sa pamilihan ng sapi. Nagpahayag din ang mga miyembro ng pangamba tungkol sa pagmamay-ari ng sapi ng isang sentral na bangko at sa impluwensiya nito sa pamamahala ng mga kumpanya.
Magkaibang paraan ang ginagamit ng dalawang desisyon noong Oktubre. Nakaaapekto sa pangungutang at pag-iimpok sa buong ekonomiya ang mga pagbabago sa interest rate. Unti-unting binabawasan naman ng pagbebenta ng ETF ang pagmamay-ari ng sentral na bangko sa mga pinansyal na asset. Magkasama, ipinapakita ng mga ito ang pagbawas ng bangko sa pambihirang suporta habang sinisikap nitong maiwasan ang biglaang pagkagambala.
Mahahalagang Punto
- Sa botong 8 sa 1, pinanatili ng BOJ sa 1.25% ang policy rate nito noong Oktubre; iminungkahi ni Hajime Takata ang 1.50%.
- Kabilang sa mga opinyong inilabas noong Nobyembre 10 ang mga panawagang mas mabilis na magtaas at mga babala tungkol sa pagkonsumo at mga naunang pagtaas ng rate.
- Natuklasan sa sarbey noong Oktubre 22 na 83% ng mga ekonomista ang umaasa sa pagtaas sa pulong na magtatapos sa Disyembre 18.
- Tinataya na sa kabuuan ay naaayon sa 2% ang pinagbabatayang implasyon, habang inaasahang lalampas sa 3% ang implasyon na hindi kasama ang sariwang pagkain bago matapos ang taong piskal.
- Makakatulong sa mga tagapagpatupad ng patakaran na tasahin kung kaya bang patuloy na tumaas nang matatag ang sahod at mga presyo ang negosasyon sa sahod sa tagsibol ng 2027.
- Tataas mula 330 bilyong yen tungo sa 860 bilyong yen ang taunang benta ng ETF batay sa book value simula Enero 2027.






