Tatlong panukalang dokumento, nakatuon sa kapayapaan at kultura
Inaasahan ng Cambodia na tatalakayin ng mga lider sa ika-20 Francophonie Summit sa Phnom Penh sa Nobyembre 15 at 16, 2026, ang tatlong dokumentong tumatalakay sa pampulitikang direksyon ng komunidad ng mga bansang gumagamit ng wikang French, pagtugon sa mga krisis, at pangangalaga sa pamanang kultural. Tinukoy ni Deputy Prime Minister at Foreign Minister Prak Sokhonn ang mga iminungkahing kasunduan bilang mahahalagang resulta ng pagtitipon.
Mga Nilalaman
- Tatlong panukalang dokumento, nakatuon sa kapayapaan at kultura
- Ano ang layunin ng tatlong dokumento?
- Sino ang pupunta sa Phnom Penh?
- Iskedyul at papel ng Cambodia bilang punong-abala
- Libu-libo pang kalahok sa mga pulong pangnegosyo
- Mula diplomasya tungo sa pampublikong pagtatanghal ang pangangalaga sa kultura
- Nananawagan ang sugo ng UN na palayain ang mga aktibista
- Ipinagtatanggol ng Cambodia ang mga legal na paglilitis
- Nagtatakda ng limitasyon ang Thailand habang naghahanda ang Cambodia sa pagtanggap ng mga bisita
- Mahahalagang Punto
Malawak na ang paghahanda para sa summit. Pagsapit ng Nobyembre 10, kinumpirma na ng 79 sa inaasahang 90 delegasyon ang paglahok, kabilang ang 20 pinuno ng estado at pamahalaan, ayon sa isang update ng pamahalaan hinggil sa summit na inilathala ng Agence Kampuchea Presse ng Cambodia. Mahigit 1,000 delegado ang inaasahang dadalo sa summit, bukod pa sa libu-libong kalahok sa mga kaganapang pangnegosyo at pangkultura.
Ayon kay Prak Sokhonn, tatalakayin ng mga lider ang Deklarasyon ng Phnom Penh, isang resolusyon tungkol sa mga krisis at pagpapalakas ng kapayapaan, at ang Apela ng Phnom Penh para sa pamanang kultural at pagkakaiba-iba. Mag-uugnay ang mga dokumento sa mga prayoridad diplomatiko ng organisasyon at sa mga adhikain ng Cambodia bilang punong-abala.
Itatampok din sa pagtitipon ang mga sensitibong usapin. Hinimok ng isang sugo ng United Nations sa karapatang pantao ang mga lider na bibisita na idiin sa Cambodia ang pagpapalaya sa mga aktibistang nakakulong, samantalang kinumpirma ng Thailand na magpapadala ito ng mga tagamasid at nagbabala laban sa paggamit sa summit para talakayin ang alitan nito sa Cambodia.
Ano ang layunin ng tatlong dokumento?
Layunin ng Deklarasyon ng Phnom Penh na muling pagtibayin ang mga paninindigan ng International Organisation of La Francophonie, na kilala bilang OIF, at ilahad ang direksyon nito sa hinaharap. Itinatakda ng isang pampulitikang deklarasyon ang magkakatulad na paninindigan at prayoridad na maaaring gamiting gabay ng mga pamahalaan sa susunod na pagtutulungan.
Tatalakayin naman sa ikalawang panukalang dokumento, ang Resolusyon sa Kalagayan ng mga Krisis, Pagbangon mula sa mga Krisis at Pagpapalakas ng Kapayapaan sa Komunidad ng Francophonie, ang mga hamon sa mga rehiyong gumagamit ng wikang French. Kabilang sa mga nakasaad na layunin nito ang paglutas sa mga krisis at pagtatatag ng kapayapaang magtatagal lampas sa agarang pag-aayos ng mga usapin.
Mananawagan naman ang ikatlong dokumento, ang Apela ng Phnom Penh para sa Pangangalaga sa Pamanang Kultural at Pagsusulong ng Pagkakaiba-iba ng mga Kultura, na pangalagaan ang pamana at igalang ang iba't ibang kultura. Itinatampok nito ang pangangalaga sa pagkakakilanlang pangkultura kasabay ng mga usaping pampulitika at panseguridad ng summit.
Inilarawan ni Prak Sokhonn ang tatlo bilang mga inaasahang resulta. Hindi pa inilalabas ang pinal na pananalita ng mga ito, mga detalyadong pangako, at mga kaayusan para maisakatuparan ang mga ito. Inaasahang tatalakayin at pagtitibayin ng mga lider ang mga ito sa summit.
Sino ang pupunta sa Phnom Penh?
Binubuo ang OIF ng 90 estadong miyembro at pamahalaan: 53 ganap na miyembro, limang kasaping katuwang at 32 tagamasid. Nagbibigay-daan ang mga kategoryang ito sa iba't ibang antas ng pakikilahok ng mga pamahalaan, kabilang ang mga bansang hindi pangunahing wika ang French.
Kumakatawan ang 79 na kumpirmadong delegasyon sa humigit-kumulang 88 porsiyento ng inaasahang 90, batay sa mga bilang na inanunsyo ni Prak Sokhonn. Nagpapatuloy pa ang pagpaparehistro. Bukod sa 20 kumpirmadong pinuno ng estado at pamahalaan, 21 delegasyon ang pangungunahan ng mga deputy prime minister, ministro o undersecretary of state.
Inaasahang magpapadala ang Democratic Republic of the Congo ng humigit-kumulang 211 katao, ang pinakamalaking delegasyong tinukoy ng foreign minister. Magpapadala naman ang Vietnam ng mahigit 150 delegado, habang inaasahang magpapadala ang Canada ng 124 kinatawan. Kaya aabot sa humigit-kumulang 335 kalahok ang pinagsamang delegasyon ng Congo at Canada.
Inaasahang dadalo si Pangulong Emmanuel Macron ng France at magsasagawa ng opisyal na pagbisita sa Cambodia. Magdaragdag ang inaasahang pagdalo niya ng bilateral na pakikipag-ugnayang diplomatiko sa pagtitipong nag-uugnay sa mga pamahalaan sa Africa, Asia, Europe at Americas.
Iskedyul at papel ng Cambodia bilang punong-abala
Inanunsyo ng Cambodia na gaganapin ang summit ng mga lider sa Nobyembre 15 at 16. Mauuna rito ang ika-48 Sesyon ng Ministerial Conference of Francophonie, kung saan magpupulong ang mga ministro bago ang summit. Ayon sa anunsyo ng Thailand, tatakbo ang kaganapan mula Nobyembre 14 hanggang 16, mas mahabang saklaw ng petsa kumpara sa iskedyul ng Cambodia para sa pulong ng mga lider.
Ang mga pangunahing hakbang na inanunsyo bago ang pagtitipon ay:
- Nobyembre 9: Nanawagan ang sugo ng UN sa karapatang pantao na si Tom Andrews na palayain ang mga taong aniya'y ikinulong dahil sa paggamit ng mga pangunahing kalayaan.
- Nobyembre 10: Inilabas ang update ni Prak Sokhonn tungkol sa mga kumpirmadong dadalo, at kinumpirma ng Thailand na magpapadala ito ng mga tagamasid.
- Bago ang summit ng mga lider: Nakatakdang idaos ang ika-48 Sesyon ng Ministerial Conference of Francophonie.
- Nobyembre 15 at 16: Magpupulong ang mga lider sa Phnom Penh at tatalakayin ang tatlong panukalang dokumento.
Magiging ikalawang kabisera sa Asia ang Phnom Penh na magho-host ng summit, kasunod ng Hanoi noong 1997. Para sa Cambodia, pagkakataon ang pagho-host na iugnay ang papel nito sa Southeast Asia sa mas malawak na komunidad diplomatiko na pinag-uugnay ng wikang French at kultura.
Inanunsyo ng Cambodia ang temang "Muling Mamuhunan sa Kapayapaan para sa Pinagsasaluhang Kaunlaran at Napapanatiling Katatagan." Kaugnay rin ng pagsusulong ng kapayapaan ang karanasan ng Cambodia sa pagbangon mula sa tunggalian at ang ambag nitong mga sundalo sa mga misyong pangkapayapaan ng United Nations.
Libu-libo pang kalahok sa mga pulong pangnegosyo
Nakahikayat ang FrancoTech, isang kaganapang nakatuon sa teknolohiya at inobasyon, ng humigit-kumulang 4,600 kalahok, ayon kay Prak Sokhonn. Inaasahang magsasama-sama naman sa pulong ng mga negosyanteng Francophone ang humigit-kumulang 1,200 negosyante at kinatawan ng negosyo mula sa 72 bansa.
Ipinakikita ng mga bilang na ito kung gaano karaming aktibidad ang nakaplano bukod sa pulong ng mga lider. Ilang ulit na mas marami ang 4,600 kalahok na kaugnay ng FrancoTech kaysa sa inanunsyong minimum na mahigit 1,000 delegado sa summit. Magkakaiba ang saklaw ng mga bilang ng dumalo sa bawat kaganapan, at maaaring lumahok ang ilang tao sa higit sa isa.
Kabilang sa programa para sa negosyo ang berdeng teknolohiya, napapanatiling agrikultura, digital na pag-unlad, logistika at nababagong enerhiya. Layunin ng mga pulong ng mga kumpanya na iugnay ang mga negosyo sa Cambodia sa mga posibleng mamimili, tagapagtustos at mamumuhunan sa komunidad ng Francophonie.
Para sa isang negosyong Cambodian, ang agarang pagkakataon ay makaharap sa iisang lugar ang mga kumpanyang bumisita at mga opisyal. Nakadepende sa mga kasunduang maaabot ng mga kalahok at sa mga susunod na hakbang pagkatapos ng mga pulong ang mga resulta sa negosyo. Nagbibigay ang inihayag na programa ng lugar para sa gayong mga pag-uusap.
Mula diplomasya tungo sa pampublikong pagtatanghal ang pangangalaga sa kultura
Magbibigay ng puwang sa pamanang kultural sa pormal na adyenda ng summit ang panukalang Apela ng Phnom Penh. Kasabay nito, nakatakdang maging pampublikong pagtatanghal ng mga produkto, pagtatanghal, atraksyong panturista at tradisyong panglutuing mula sa mga kalahok na bansa ang Village de la Francophonie.
Nakatakdang idaos ang nayon sa Wat Botum Watey Public Park, kung saan magkakaroon ng humigit-kumulang 90 pambansang pavilion, eksibit pangkultura at mga puwestong nagpapakita ng pagkain. Inaasahang makikisalamuha roon ang mga lokal na artisano, performer at negosyo sa mga dayuhang bisita.
Umaasa ang Cambodia na aabot ang atensyon sa mga destinasyong lampas sa kabisera, kabilang ang Angkor sa Siem Reap, mga pamayanang nasa tabi ng Mekong River at mga baybaying lugar. Makakakita rin ng mga promosyon para sa turismo at pagtatanghal ng kulturang Cambodian ang mga bisitang dumalo sa mga kaganapang diplomatiko o pangnegosyo.
Nagbibigay ng konkretong konteksto ang programang pangkultura sa layunin ng apela na itaguyod ang pagkakaiba-iba. Tatalakayin ng mga pamahalaan sa mga silid-pulungan ang pangangalaga sa pamana habang itatanghal naman ng mga kalahok na komunidad ang sarili nilang tradisyon sa labas ng mga ito. Para sa mga artisano at performer, nagbibigay ang nayon ng tuwirang manonood para sa kanilang mga likha.
Nananawagan ang sugo ng UN na palayain ang mga aktibista
Hinimok ni Tom Andrews, espesyal na rapporteur ng UN sa kalagayan ng mga karapatang pantao sa Cambodia, ang mga lider ng OIF na gamitin ang summit upang hilingin ang pagpapalaya sa mga aktibistang nakakulong. Sa pahayag noong Nobyembre 9, sinabi niyang malamang na mahigit 100 katao ang nakabilanggo dahil sa paggamit ng kalayaan sa pagpapahayag, pagtitipon at pakikisalamuha.
Iniugnay ni Andrews ang kanyang apela sa mga ipinahayag na pangako ng OIF sa kapayapaan, demokrasya at karapatang pantao. Hiniling niya sa pamahalaan ng Cambodia na patunayan ang mga pangakong ito sa pamamagitan ng pagpapalaya sa mga nakakulong.
"Sa pagpapalaya sa mga ikinulong dahil sa paggamit ng kanilang mga pangunahing kalayaan, pararangalan ng Royal Government of Cambodia ang mga pinahahalagahan ng OIF at maghahayag ng paninindigang higit na mabigat kaysa mga salita," ani Andrews.
Tinukoy ng sugo ang mga natuklasan ng UN Working Group on Arbitrary Detention hinggil sa Cambodian American na abogadong si Seng Theary, dating pangulo ng Khmer Student Intellectual League Association na si Koet Saray, at limang aktibista ng Mother Nature Cambodia. Napagpasyahan ng working group na labag sa batas ang patuloy na pagkakakulong sa kanila at hindi ito naaayon sa mga internasyonal na obligasyon ng Cambodia sa karapatang pantao.
Ang pagpapasyang arbitraryo ang pagkakakulong ay nangangahulugang itinuturing ng lupon ng UN na hindi tugma ang pagkakabilanggo ng isang tao sa naaangkop na pamantayan sa mga karapatan. Hiniling ni Andrews sa mga bumibisitang lider na talakayin ang mga kasong ito sa Cambodia, upang maisama ang mga partikular na nakakulong sa mas malawak na pagtalakay ng summit tungkol sa kapayapaan at mga pampulitikang pinahahalagahan.
Ipinagtatanggol ng Cambodia ang mga legal na paglilitis
Ipinagtanggol ni Pa Ponnarada, tagapagsalita ng Cambodian Human Rights Committee, ang legal na hakbang laban sa mga aktibista. Sinabi niyang may kinalaman ang mga paglilitis sa mga paglabag na kriminal at itinanggi niyang nililimitahan ng mga ito ang kalayaan sa pamamahayag, pagpapahayag o pagtitipon.
Binigyang-diin ni Ponnarada ang Artikulo 41 ng Konstitusyon ng Cambodia at ang paglahok ng bansa sa mga internasyonal na kasunduan sa karapatang pantao, kabilang ang International Covenant on Civil and Political Rights. Iginiit niyang may karapatan ang estado na ipatupad ang mga batas kriminal nito kapag lumampas sa mga pinahihintulutan ng batas ang isang kilos.
Pinoprotektahan ng kasunduan ang kalayaan sa pagpapahayag habang pinahihintulutan ang mga paghihigpit sa itinakdang mga kondisyon. Itinatakda ng Artikulo 19 na dapat nakasaad sa batas ang gayong mga paghihigpit at kinakailangan ang mga ito para sa mga layuning gaya ng pangangalaga sa mga karapatan o reputasyon ng iba, pambansang seguridad, kaayusang pampubliko, kalusugan ng publiko o moralidad.
Ang hindi pagkakasundo ay tungkol sa kung paano naaangkop ang mga proteksyon at limitasyong ito sa mga nakakulong. Nanawagan si Andrews na palayain sila, samantalang hinimok naman ng tagapagsalita ng komite ng Cambodia ang mga sangkot na ipagtanggol ang sarili sa pamamagitan ng mga legal na paglilitis. Inilalapit ng usaping ito sa mga lider ang isang kongkretong pagtatalo sa karapatang pantao habang nagtitipon sila upang talakayin ang magkakatulad na prinsipyong pampulitika.
Nagtatakda ng limitasyon ang Thailand habang naghahanda ang Cambodia sa pagtanggap ng mga bisita
Lalahok ang Thailand bilang tagamasid, ayon kay Deputy Prime Minister at Foreign Minister Sihasak Phuangketkeow noong Nobyembre 10. Naging tagamasid ng OIF ang Thailand noong 2008, kaya nagkaroon ito ng puwesto sa organisasyon kahit hindi pangunahing wikang banyaga roon ang French.
Ayon kay Sihasak, dapat ituon ang summit sa mga usaping may kinalaman sa komunidad ng Francophonie. Giit niya, hindi saklaw nito ang alitan ng Thailand at Cambodia at hindi ito dapat isama sa mga talakayan.
Itinatampok ng kanyang mga komento ang pagiging sensitibo ng adyenda para sa kapayapaan sa rehiyon. Naghahanda ang Cambodia na magdaos ng malawakang talakayan tungkol sa mga krisis at katatagan habang hinihiling naman ng karatig-bansa nito na huwag isama sa summit ang kanilang tensyong bilateral. Sa pagdalo ng Thailand, mananatili itong kinakatawan sa ilalim ng balangkas ng OIF.
Tinukoy ni Prak Sokhonn ang logistika, pagtanggap sa mga bisita at seguridad bilang mga pangunahing prayoridad sa paghahanda. Nangangailangan ng koordinasyon sa iba't ibang lugar at ahensiya ng pamahalaan ang dami at laki ng mga delegasyong bibisita, gayundin ang mga pagtitipong pangnegosyo at programang pangkultura.
Nagparehistro rin ang mahigit 1,200 pambansa at internasyonal na mamamahayag para magbalita tungkol sa summit. Sinuri ni Information Minister Neth Pheaktra ang mga kaayusan kasama si Oria Kije Vandeweghe, direktor ng komunikasyon at tagapagsalita ng OIF, kabilang ang pagpasok sa mga silid-pulungan, mga live broadcast at sentro para sa midya.
Gaganap bilang tagapagsalita ng summit ang kinatawan ng OIF, habang sasagot naman ang mga opisyal ng Cambodia sa mga tanong tungkol sa punong-abalang bansa. Mahalaga ang mga kaayusang ito sa pagpapaliwanag ng mga pinal na kasunduan at anumang iaanunsyo sa dalawang araw ng mga pulong ng mga lider.
Mahahalagang Punto
- Magho-host ang Cambodia ng ika-20 Francophonie Summit sa Phnom Penh sa Nobyembre 15 at 16, 2026.
- Inaasahang tatalakayin ng mga lider ang tatlong dokumento tungkol sa pampulitikang direksyon, mga krisis at kapayapaan, at pamanang kultural at pagkakaiba-iba.
- Pagsapit ng Nobyembre 10, kinumpirma na ng 79 sa inaasahang 90 delegasyon ang paglahok, kabilang ang 20 pinuno ng estado at pamahalaan.
- Nakahikayat ang FrancoTech ng humigit-kumulang 4,600 kalahok, habang inaasahang dadalo sa pulong ng mga negosyante ang humigit-kumulang 1,200 katao mula sa 72 bansa.
- Nanawagan ang sugo ng UN na si Tom Andrews na palayain ang mga aktibistang nakakulong; ipinagtanggol naman ng komite ng Cambodia sa karapatang pantao ang mga legal na paglilitis.
- Magpapadala ang Thailand ng mga tagamasid at hiniling nitong huwag isama sa mga talakayan ng summit ang alitan nito sa Cambodia.






