China, Tinatayang Ikatlong Bahagi ng mga Kaso ng Dementia sa Buong Mundo; Papalapit ang mga Target sa Pangangalaga sa 2030

Mahigit 20 milyong taong may dementia

May 20,299,243 taong nabubuhay na may Alzheimer’s disease at iba pang uri ng dementia sa China noong 2023, katumbas ng 33.75 porsiyento ng kabuuang 60,154,121 sa buong mundo, ayon sa The China Alzheimer Report 2026. Sa naunang opisyal na ulat na inilabas noong 2024, halos 30 porsiyento ang bahagi ng China, at mahigit 16 milyon naman ang bilang ng mga apektado noong 2021.

Ipinahihiwatig ng pinakahuling bilang na halos isa sa bawat tatlong taong may dementia sa buong mundo ay nasa China. Kapag ibinawas ang bilang ng China sa pandaigdigang kabuuan, humigit-kumulang 39.85 milyon ang natitira sa iba pang bahagi ng mundo, o mga dalawang tao sa ibang bansa sa bawat isang apektado sa China.

Para sa mga pamilya, inilalarawan ng mga bilang ang isang kondisyong unti-unting nakapagbabago sa pang-araw-araw na buhay: pag-alala sa mga appointment, pamamahala ng pera, paghahanda ng pagkain at, kalaunan, pagsasagawa ng mga pangunahing personal na gawain. Para sa China, ipinahihiwatig ng mga ito ang pangangailangan sa pagsusuring medikal, patuloy na paggamot at pangangalagang hindi natatapos sa mga ospital.

Nag-anunsiyo na ang China ng pambansang action plan na kinasasangkutan ng 15 institusyon, kabilang ang National Health Commission at National Development and Reform Commission. Pangunahing layunin nitong magtatag pagsapit ng 2030 ng tuloy-tuloy na sistemang sumasaklaw sa pag-iwas, screening, diagnosis, paggamot, rehabilitasyon at pangangalaga.

Lumalaki ang hamon kasabay ng pagtanda ng populasyon at pagbaba ng birth rate. Dumarami ang umaabot sa mga edad kung kailan nagiging karaniwan ang dementia, habang maaaring kailangang tumulong ang mas maliliit na nakababatang henerasyon sa mas maraming nakatatandang kamag-anak. Ang praktikal na pagsubok ay kung maaabot ng mga serbisyo ang mga tao nang maaga at patuloy silang masuportahan habang nagbabago ang kanilang mga pangangailangan.

Ano talaga ang binibilang ng mga bilang

Saklaw ng bilang na 20.3 milyon ang Alzheimer’s disease at iba pang uri ng dementia. Malawak na katawagan ang dementia para sa paghina ng memorya, pag-iisip at iba pang kakayahang pangkaisipan na sapat ang tindi para makaapekto sa pang-araw-araw na buhay. Alzheimer’s ang pinakakaraniwang sakit na nagdudulot nito.

Hindi awtomatikong nangangahulugan ng dementia ang paminsan-minsang pagkalimot. Sinusuri ng mga doktor ang padron ng mga sintomas, epekto nito sa pang-araw-araw na gawain at mga posibleng sanhi. Maaaring magdulot ng magkakatulad na paghihirap ang iba’t ibang sakit, kaya mahalaga ang wastong diagnosis.

Inilalarawan ng The China Alzheimer Report 2026 ang mga taong may ganitong mga kondisyon noong 2023. Magkaiba ang taon sa pamagat ng publikasyon at ang taong saklaw ng datos: larawan ito ng bigat ng kondisyon noong 2023, hindi bilang para sa 2026. Gayundin, inilathala noong 2024 ang opisyal na ulat na nagbigay ng pambansang bilang para sa 2021.

Hindi tinutukoy sa impormasyong kasama ng pinakahuling kabuuang bilang kung paano binilang o tinantiya ang mga kaso. Kaya may tiyak na iniulat na bilang ang mga mambabasa, ngunit walang kasamang paliwanag dito tungkol sa mga survey, rekord o pamamaraang estadistikal na ginamit para buuin ito.

Iba rin ang tanong na sinasagot ng 33.75 porsiyentong bahagi ng China sa tanong tungkol sa posibilidad na magkaroon ng dementia ang isang indibidwal. Inilalarawan nito kung paano nahahati sa iba’t ibang bansa ang mga kaso sa buong mundo. Para mataya ang panganib sa loob ng China, kakailanganin ang datos tungkol sa populasyon at edad, dahil nagiging mas karaniwan ang dementia habang tumatanda ang mga tao.

Bakit mahalaga ang screening

Inilarawan ni Shi Jiong, eksperto sa dementia, ang Alzheimer’s disease sa China bilang laganap ngunit mababa ang antas ng screening, diagnosis at paggamot. Sa madaling sabi, maraming apektado, ngunit kakaunti ang dumaraan sa mga hakbang na nag-uugnay sa mga sintomas sa atensiyong medikal at patuloy na pangangalaga.

Paunang pagsusuri ang screening para malaman kung may posibleng problema sa memorya o pag-iisip. Nakakatulong itong matukoy kung sino ang nangangailangan ng mas masusing pagsusuri. Ang diagnosis ang kasunod at mas detalyadong proseso ng pagtukoy sa sanhi ng mga paghihirap at sa angkop na suporta o paggamot.

Nanawagan ang action plan ng China ng malawakang screening sa kakayahang pangkaisipan ng mga nakatatanda at maagang interbensiyon para sa mga nanganganib. Nanawagan din ito ng mas magkakatulad na serbisyo sa diagnosis at paggamot. Layunin ng mga hakbang na ito na maiugnay ang mga unang palatandaan ng paghihirap sa isang landas tungo sa pangangalaga.

Mahalaga ang landas na ito para sa isang nakatatanda at sa kanyang pamilya. Kapag mas maagang nakilala ang mga paghihirap, nagkakaroon ng panahon para pag-usapan ang suporta sa araw-araw, pamamahala ng gamot, kaligtasan sa bahay at mga susunod na kaayusan sa pangangalaga. Tinutugunan ng pagbibigay-pansin ng plano sa screening ang simula ng prosesong ito; tinutugunan naman ng mga probisyon nito sa paggamot at pangangalaga ang mga susunod na hakbang.

Pambansang plano para sa buong proseso ng pangangalaga

Nagtakda ang 15 institusyong bumuo ng action plan ng pitong pangunahing gawain at sunod-sunod na target para sa 2030. Kabilang sa mga prayoridad na tinukoy ang screening at maagang interbensiyon, pag-iisa ng mga pamantayan sa diagnosis at paggamot, at pagpapalawak ng mga serbisyo para sa mga nakatatandang may dementia.

Saklaw ng iminungkahing sistema ang anim na magkakaugnay na larangan: pag-iwas, screening, diagnosis, paggamot, rehabilitasyon at pangangalaga. Magkakaiba ang layunin ng bawat isa. Layunin ng pag-iwas na mabawasan ang panganib kung posible; tinutugunan ng paggamot ang kondisyong na-diagnose; sinusuportahan ng rehabilitasyon ang mga kakayahan ng isang tao; at tumutulong ang pangangalaga sa mga pang-araw-araw na pangangailangan.

Sa isang tuloy-tuloy na sistema, dapat may daan tungo sa karagdagang pagsusuri ang taong natukoy sa screening at, kung kailangan, sa paggamot at pangmatagalang suporta. Kadalasang kailangang pagdaanan ng mga pamilya ang mga yugtong ito sa loob ng ilang taon habang nagbabago ang kondisyon ng isang tao.

Layunin din ng plano na kontrolin ang bilis ng pagtaas ng paglaganap ng dementia. Tungkol ito sa bilis ng paglaki ng bigat ng kondisyon. Habang tumatanda ang populasyon ng China, kakailanganin pa ring maghanda ang mga serbisyo para sa malaking pangangailangan habang binubuo ang mga hakbang sa pag-iwas at maagang interbensiyon.

Itinakda sa 2030 ang mga pangunahing target sa inihayag na iskedyul. Walang ibinigay na mga pansamantalang pambansang takdang petsa o bilang ng progreso sa anunsiyong inilalarawan dito, kaya ang pagpapatupad at pagpapalawak ng mga lokal na serbisyo ang mga susunod na dapat subaybayan.

Dalawang target sa pangangalaga, magkaiba ang kahulugan

Pagsapit ng 2030, iminumungkahi ng plano ang pagkakaroon ng mga espesyal na yunit para sa pangangalaga sa dementia sa 50 porsiyento ng mga institusyong nangangalaga sa nakatatanda na may mahigit 100 kama at sapat na kakayahang magbigay ng serbisyo. Mahalaga ang mga kondisyong ito: para lamang sa tinukoy na grupo ng mga institusyon ang target, hindi sa lahat ng tahanan para sa nakatatanda sa China.

Para sa mga residente, maaaring mangahulugan ang espesyal na yunit ng kapaligiran at mga kawani na nakatuon sa pangangalaga sa dementia. Maaaring mangailangan ng ibang antas ng pagbabantay at tulong ang mga taong nagbago ang memorya, pagpapasya o kakayahang makipag-usap kumpara sa mga residenteng pisikal na pangangailangan ang pangunahing suliranin.

Ang ikalawang target ay kabuuang 15 milyong sinanay na kawani sa pangangalaga sa dementia pagsapit ng 2030. Nangangahulugan ang salitang “kabuuan” na binibilang ang pagsasanay sa paglipas ng panahon. Inilalarawan ng target ang laki ng pagsisikap sa pagsasanay; walang ibinigay na katumbas na bilang ang anunsiyo tungkol sa dami ng sinanay na manggagawang aktuwal na magtatrabaho sa pangangalaga sa dementia sa anumang takdang panahon.

Magkaibang bahagi ng iisang problema ang tinutugunan ng dalawang pangakong ito. Naglalaan ng lugar at organisadong serbisyo ang mga yunit ng pangangalaga, habang nililinang naman ng pagsasanay ang mga kasanayang kailangan para masuportahan ang mga tao. Makikita ng mga pamilya ang progreso sa mga praktikal na bagay, gaya ng kung may angkop na serbisyo sa malapit, kung may kapasidad ito at kung kaya ng mga kawani na tumugon sa nagbabagong pangangailangan.

Inilalampas din ng mga probisyon sa pangangalaga ng plano ang pagtutuon lamang sa diagnosis. Maaaring matukoy ng isang medikal na konsultasyon ang kondisyon, ngunit maaaring kailanganin pa rin ng tao ang tulong araw-araw. Pangunahing hamon para sa mga sambahayan at serbisyong pangkalusugan ang pagpapalawak ng suportang ito.

Paano nagkakaugnay ang ebidensiya at mga petsa ng polisiya

Nagtatala na ng pambansang datos at mga estratehiya sa pag-iwas ang mga mananaliksik na Tsino bago lumabas ang pinakahuling malaking bilang. Inilathala ng Journal of Alzheimer's Disease and Related Disorders ang 2023 Data and Strategies, isang akademikong artikulo nina Xu Yong, Wang Jun at mga kasamahan tungkol sa Alzheimer’s disease sa China.

Lumabas ang artikulo sa bolyum 6, isyu 3, pahina 175 hanggang 192. Nakasaad sa tala nito ang Hulyo 25, 2023 bilang petsa ng publikasyon at Oktubre 19, 2023 bilang petsa ng isyu. Isa itong naunang pagsisikap sa akademya na talakayin nang magkasama ang pambansang datos at mga estratehiya sa pag-iwas at pagkontrol.

Ipinakikita ng mga pangunahing yugto kung bakit mahalagang bigyang-pansin ang mga petsang kaugnay ng mga bilang:

• 2021: Mahigit 16 milyong taong may Alzheimer’s disease at iba pang uri ng dementia sa China, ayon sa opisyal na ulat na inilabas noong 2024.
• 2023: Taong saklaw ng The China Alzheimer Report 2026, na nag-ulat ng pambansang kabuuang 20,299,243 katao.
• 2024: Inilathala ang opisyal na ulat na nagbigay ng mga naunang bilang tungkol sa bigat ng kondisyon sa bansa.
• 2030: Takdang taon ng action plan para sa tuloy-tuloy na sistema ng pag-iwas at pangangalaga sa dementia, gayundin sa mga target nito sa pangangalaga sa mga institusyon at pagsasanay ng mga kawani.

Kapwa ipinakikita ng naunang kabuuan at ng pinakahuling bilang na malaki ang bigat ng kondisyon sa bansa. Para makalkula ang eksaktong pagtaas sa pagitan ng mga ito, kakailanganin ang mas tiyak na panimulang bilang at impormasyon kung magkapareho ang ginamit na paraan ng pagbibilang at mga depinisyon.

Ano ang magbabago para sa mga pamilya at serbisyo

Bahagi ng mas malawak na hamon sa pagsuporta sa mga nakatatanda ang pangangalaga sa dementia, sa gitna ng pagtanda ng populasyon ng China at pagbaba ng bilang ng mga kapanganakan. May papel ang mga ospital, serbisyong pangkomunidad at institusyon para sa pangangalaga sa nakatatanda, habang maaaring kailangang mag-asikaso ng mga kamag-anak ng mga appointment, magbantay sa pang-araw-araw na gawain at gumawa ng mga pasyang kaugnay ng paghina ng mga kakayahan.

Pinagsasama ng action plan ang mga pangangailangang ito sa iisang pambansang balangkas. Nakadepende ang pakinabang nito sa isang sambahayan sa ugnayan ng mga serbisyo: akses sa screening, pagsusuri matapos ang nakababahalang resulta, angkop na pangangalagang medikal at tulong kapag naging mahirap ang mamuhay nang mag-isa.

May pandaigdigang dimensiyon din ang pinakahuling bilang. Dahil katumbas ng halos sangkatlo ng mga taong may Alzheimer’s at iba pang uri ng dementia sa buong mundo ang bilang sa China, makaaabot sa malaking bahagi ng lahat ng apektado sa buong mundo ang mga pagpapabuti sa akses sa pangangalaga roon.

Malinaw ang mga agarang prayoridad: abutin ang mga taong hindi pa nasusuri, gawing mas magkakatulad ang diagnosis at paggamot, at palawakin ang kapasidad sa pangangalaga. Nagbibigay ang mga target para sa 2030 ng takdang panahon para masukat ang mga pagbabagong ito.

Mahahalagang Punto

• Ayon sa The China Alzheimer Report 2026, 20,299,243 ang bilang ng mga taong may dementia sa China noong 2023, o 33.75 porsiyento ng kabuuang bilang sa buong mundo.
• Kabilang sa bilang ang Alzheimer’s disease at iba pang uri ng dementia.
• Layunin ng pambansang action plan na kinasasangkutan ng 15 institusyon na magtatag pagsapit ng 2030 ng tuloy-tuloy na sistema ng pag-iwas, diagnosis, paggamot at pangangalaga.
• Iminumungkahi ng plano ang mga espesyal na yunit para sa pangangalaga sa dementia sa kalahati ng mga kwalipikadong institusyong nangangalaga sa nakatatanda na may mahigit 100 kama.
• Hinihingi ng hiwalay na target ang kabuuang 15 milyong sinanay na kawani sa pangangalaga sa dementia pagsapit ng 2030.