74 ni Kohli at bilis ng mga bowler ng India, naghatid ng limang-wicket na panalo kontra New Zealand sa Auckland

Nagbigay ng bilis si Kohli matapos makontrol ng mga bowler ng India ang laro

Tumama si Virat Kohli ng 74 mula sa 51 bola at 22 run lamang ang naipuntos ng mga batsman sa 10 over ni Anshul Kamboj, habang tinalo ng India ang New Zealand sa pamamagitan ng limang wicket sa Eden Park sa Auckland noong Miyerkules, Nobyembre 4, 2026. Naabot ng India ang target na inayos dahil sa ulan na 143 upang manguna sa 1-0 sa seryeng ODI na may limang laban. Nakatakda ang ikalawang laro sa Sabado, Nobyembre 7, sa Sky Stadium sa Wellington.

Tumama si Kohli ng 13 four at isang six, at naabot ang ika-80 niyang half-century sa ODI sa loob ng 35 bola. Itinulak ng 113-run na partnership niya kasama si kapitan Shubman Gill, na nakagawa ng 37, ang India sa kontrol matapos ma-dismiss si Rohit Sharma nang walang naiskor. Pinabagal ng sunod-sunod na wicket na nakuha ni Jacob Duffy sa mga huling bahagi ang pagtatapos, ngunit natapos pa rin ng India ang paghabol nang may natitirang 56 na bola.

Nagsimula sa bola ang panalo ng India. Apat na wicket ang kinuha ni Arshdeep Singh kapalit ng 70 run, tatlo ang nakuha ni Gurnoor Brar sa halagang 44, at nagtapos si Kamboj na may dalawa sa halagang 22, habang na-dismiss ang New Zealand sa 185 run sa loob ng 40.2 over. Pinangalanang Player of the Match si Kamboj bilang pagkilala sa kanyang sunod-sunod na pagpigil sa New Zealand na makabuo ng momentum.

Nanguna si Tim Seifert sa home side sa 38, habang nagbigay ng panlaban sa mga huling bahagi si Blair Tickner mula sa huling puwesto sa batting order sa pamamagitan ng 34 run. Sapat ang talbog at galaw ng bola para hamunin ng New Zealand ang mga batter ng India, ngunit mabilis umatake si Kohli kaya naging kayang habulin ang mababang target sa kabila ng paulit-ulit na pagkaantala dahil sa ulan. Sumunod ang resulta sa 3-2 na panalo ng India sa naunang seryeng Twenty20.

Nakakuha si Arshdeep ng mga wicket bago pa makapagtatag ng laro ang New Zealand

Nangyari ang dalawang dismissal habang sinusubukan ng mga batter na i-pull ang mga bola na tumataas patungo sa kanila. Nagpadala si Young ng bola kay Shreyas Iyer para sa catch, habang nasalo ni Naman Dhir ang tira ni Nicholls. Pinatatalbog nang mataas ng mga bowler ng India ang bola kaya naging pagkakataon para sa catch ang mga attacking stroke.

Sinubukan ni Seifert, na naglaro sa una niyang ODI sa loob ng 18 buwan, na guluhin ang atake. Nakagawa siya ng 38 mula sa 43 bola at nakahanap ng paraan para makapuntos sa likod ng wicket at sa leg side. Nabigyan din siya ng panibagong pagkakataon nang mabitawan ni Dhir ang catch mula sa bola ni Auqib Nabi, na nagbigay sa New Zealand ng pagkakataong makabawi.

Sa halip, nagpatuloy ang pagkuha ng wicket ng India. Bumagsak ang New Zealand sa 99 para sa limang wicket matapos ang 22 over at umabot sa kalahati ng innings sa 109 para sa lima. Nagbigay ng panlaban sina Daryl Mitchell sa 28 at Glenn Phillips sa 30, ngunit hindi naitawid ng alinman sa kanila ang magandang simula tungo sa malaking innings na kailangan ng home side.

Binago ni Brar ang haba ng tira at nagdagdag ng talbog

Nagbigay ng 13 run ang unang over ni Gurnoor Brar, kabilang ang six ni Seifert. Pumasok sa laro sa ika-13 over, tumugon ang fast bowler sa pamamagitan ng pagbabago sa bagsakan ng bola sa halip na talikuran ang kanyang attacking approach.

Ipinaliwanag ni Brar na dahil mas puno ang tira at mas malapit itong bumagsak sa batter, malayang natamaan iyon ni Seifert. Ganito niya inilarawan ang pagbabagong ginawa niya sa mga pahayag matapos ang laban:

Ang six na naipuntos sa akin sa unang over ko ay mula sa medyo punong tira. Kaya naisip kong umatras nang kaunti ang bagsak ng bola para mas mahirap itong tamaan papunta sa square leg o fine leg,

Pinuri rin ni Brar sina Arshdeep at Kamboj sa pagtulong sa kanya na matukoy ang tamang haba ng tira. Dahil may taas siyang humigit-kumulang 1.96 metro, kaya niyang palutangin nang matarik ang bola sa pamamagitan ng pagpapabagsak dito nang mas malayo sa batter, sa tinatawag ng mga bowler na hard length.

Pinag-usapan ko ito kina Arshdeep (Singh) at Anshul (Kamboj), na nakapag-bowl na sa pitch na ito. Iminungkahi nilang mas mataas ang talbog na makukuha ko kung tatamaan ko ang hard length dahil sa taas ko,

Na-dismiss ni Brar si Seifert sa ika-15 over matapos magbigay ito ng catch sa substitute fielder na si Ruturaj Gaikwad sa mid on. Pagkatapos, nakasalo si Brar ng mabilis na bola pabalik sa kanya para ipa-dismiss si Tom Latham, at kalaunan ay inalis din niya si Tickner upang tapusin ang innings. Sinabi niyang kahawig ng pitch ang pinagpraktisan ng India apat o limang araw bago ang laban, kaya nagtiwala siya sa nakasanayan niyang estilo ng pagbo-bowl.

Nagdulot ng malaking pakinabang ang tahimik na mga over ni Kamboj

Mas kaunti ang dalawang wicket ni Kamboj kumpara sa nakuha nina Arshdeep o Brar, ngunit nakapagdulot ng pressure sa magkabilang dulo ang kontrol niya. Nag-bowl siya ng 46 dot ball sa 60 legal na delivery. Ang dot ball ay isang delivery na walang naipupuntos na run.

Ibig sabihin, mahigit tatlong-kapat ng kanyang mga delivery ay walang naidulot na run. 2.2 lamang ang kanyang economy rate, o karaniwang bilang ng run na ipinapamigay sa bawat over. Pito naman ang katumbas na bilang ni Arshdeep, bagaman mas marami siyang direktang nakuha na wicket, na umabot sa apat.

Na-dismiss ni Kamboj ang kapitan ng New Zealand na si Mitchell Santner at si Nathan Smith. Tinapos ni Kohli ang dismissal kay Smith sa pamamagitan ng pagsisid para saluhin ang bola sa second slip, ang posisyon sa tabi ng wicketkeeper. Inilapit ni Gill ang mga fielder para maagap nilang masalo ang mga pagkakataong nilikha ng mga bowler.

Siyam na wicket ang nakuha ng tatlong nangungunang seam bowler ng India; run out naman ni Mitchell ang isa pa. Ipinakita ng pagkilala kay Kamboj ang mahalagang bahagi ng resulta: mas madaling habulin ang mga wicket kapag hindi malayang nakapupuntos ang New Zealand laban sa bowler sa kabilang dulo.

Pinaikli ng fielding ang pagbangon, saka gumanti si Tickner

Nangyari ang ambag ni Rohit bago pa ang hindi matagumpay niyang innings bilang batter. Habang sinusubukan nina Mitchell at Phillips na buuing muli ang innings, lumipat siya pakanan sa square leg at inihagis ang bola habang sumisisid. Tinapos ng wicketkeeper na si KL Rahul ang run out kay Mitchell, na may 28 run.

Tinukoy ni Gill ang dismissal na iyon bilang turning point dahil naging banta sa India ang pares na ito sa mga nakaraang pagtatagpo. Nang mapaghiwalay sila, nakapasok sa laban ang lower order ng New Zealand habang may natitira pang over ang atake ng India mula sa pinakamabisa nitong mga bowler.

Pagkatapos, pinamahal ni Tickner, na pumapalo sa No. 11, ang mga huling bahagi ng laban para sa India. Tumama siya ng apat na six sa kanyang innings, kabilang ang tatlo mula sa huling over ni Arshdeep, at nakipagtambal kay Duffy para sa 39 run sa huling wicket.

Mahigit isang-lima lamang ng kabuuang 185 ng New Zealand ang 39 run na iyon. Tinapos ni Brar ang partnership, ngunit iniangat ni Tickner ang home side mula sa posibilidad ng mas mababang score. Mahalaga pa rin ang mga naunang wicket ng India: 40 over at dalawang bola lamang sa pinahihintulutang 50 ang nagamit ng New Zealand, kaya nagkaroon ng mas maraming oras ang India sa paghabol na malapit nang maantala dahil sa ulan.

Mabilis na hinabol ni Kohli ang target matapos ang maagang dagok

Na-dismiss si Rohit nang walang run matapos humarap sa anim na bola, kaya agad na pumasok si Kohli. Sinagot nina Kohli at Gill ang sitwasyon sa pamamagitan ng 113-run na partnership para sa ikalawang wicket, na pinagsama ang mabilis na pagpuntos sa boundary at mas mahinahong ambag ng kapitan.

58 sa 74 run ni Kohli ang naipuntos niya sa boundary: 52 mula sa mga four at anim mula sa nag-iisang six niya. Halos 78 porsiyento ng kanyang innings ang nagmula sa mga tira na iyon. Humigit-kumulang 145 ang kanyang strike rate, na nangangahulugang nakapuntos siya sa bilis na katumbas ng 145 run sa bawat 100 bolang hinarap.

Ang kanyang fifty sa loob ng 35 bola ang ikalawang pinakamabilis niya sa isang away na ODI, kasunod ng half-century mula sa 34 bola kontra Australia noong 2016. Pinarusahan ng mga pull shot ang maiikling tira, habang hindi hinayaang puro mas pasulong na bagsak ng bola ang gamitin ng New Zealand ang mga drive niya sa cover at diretso sa gitna ng pitch.

Inilarawan ni Duffy, ang fast bowler ng New Zealand na nagtapos na may tatlo para sa 49, ang lawak ng mga paraang ginamit ni Kohli para makapuntos matapos ang laban:

Hindi siya nahirapan sa talbog. Nakapasok siya sa likod ng mga hook shot at pull shot na iyon, tapos kaya ka niyang paluin nang diretso sa gitna ng pitch.

Naging maaasahang katuwang ni Kohli si Gill sa 37 run sa gitna ng mga pagkaantala. Halos apat na-kalima ng kabuuang 143 ng India ang nagmula sa kanilang partnership, kaya halos wala nang puwang ang New Zealand para gawing panalong posisyon ang mga wicket na nakuha sa huling bahagi.

Paano binago ng ulan ang target ng India

Pinaikli sa 32 over ang innings ng India matapos ang dalawang paghinto sa paghabol. Una, ibinaba sa 167 ang target at kalaunan ay binago ito sa 143, kaya kinailangan ng India na makakuha ng 79 pang run mula sa 20 over nang magpatuloy ang laro.

Inaayos ng Duckworth-Lewis-Stern method, na karaniwang tinatawag na DLS, ang mga target kapag nababawasan ang oras ng laro dahil sa lagay ng panahon. Isinasaalang-alang nito kapwa ang natitirang over at mga wicket ng batting side, sa halip na ibaba ang target sa kaparehong porsiyento ng mga nawalang over.

Nakatulong ang pagpuntos ni Kohli para manatili ang India sa unahan habang nagbabago ang mga kailangang maabot. Nagtapos ang India sa 143 para sa limang wicket sa loob ng 22.4 over, o 22 buong over at apat na legal na bola. Sa nakalaang 32 over, siyam na over at dalawang bola ang hindi nagamit, katumbas ng 56 na bola.

Sinabi ni Duffy na binago rin ng ulan ang kundisyon ng pitch. Dahil sa halumigmig, mas mabilis dumulas ang bola at nabawasan ang ilan sa mas mabagal at mas matarik na talbog na hinarap ng New Zealand habang pumapalo. Sinabi rin ni Gill na bumilis ang pitch matapos umulan, kaya kinailangang mag-adjust ng mga batter kahit bumaba ang kanilang target.

Nag-iwan ng puwang para sa pag-asa ng New Zealand ang mga huling wicket

Sinira ni Nathan Smith ang pangunahing partnership nang ipa-dismiss niya si Gill. Pagkatapos, sunod-sunod na inalis ni Duffy sina Kohli, Axar Patel at Iyer, kaya mula sa nangingibabaw na posisyon ay muntik nang maghabol ang India para sa natitirang mga run.

Apat na wicket kapalit ng 22 run ang nawala sa India sa bahaging iyon, habang muling naging mabisa para sa New Zealand ang maiikling bola. Tinapos nina Rahul at Dhir ang paghabol nang wala nang ibang wicket na nawala, at tinamaan ni Dhir ang mga run na nagpanalo sa India. Nakagawa si Iyer ng 15 bago siya na-dismiss.

Inamin ni Duffy na huli na ang kanilang pagbalik para mailigtas ang laban. Pinuri rin niya ang mga bowler ng India sa pagsamantala sa kundisyon ng pitch at tinanggap na kinapos ang New Zealand sa batting.

Para sa Wellington, malinaw ang agarang gawain ng New Zealand: gawing mas mahahabang innings ang magagandang simula at bigyan ang mga bowler nito ng mas malaking kabuuang iskor na ipagtatanggol. Umabot sa 28 o higit pa sina Seifert, Mitchell at Phillips sa Auckland, ngunit walang lumampas sa 38. Kailangang ulitin ng India ang disiplina sa pagbo-bowl habang iniiwasan ang panibagong sunod-sunod na wicket sa dulo ng paghabol.

Nagsabay ang mga personal na tagumpay at masikip na iskedyul ng tour

Umabot sa 8,741 run ang kabuuan ni Kohli sa mga paghabol sa ODI, kaya nalampasan niya nang 21 ang 8,720 ni Sachin Tendulkar. Umabot naman sa 1,971 ang run niya kontra New Zealand, kapantay ng kabuuan ni Ricky Ponting laban sa kaparehong kalaban. Naabot ni Kohli ang bilang na iyon sa 37 innings, kumpara sa 50 kay Ponting.

Tumaas din sa 13,062 ang kabuuan niya habang pumapalo sa No. 3. Sa New Zealand, umakyat ang batting average niya sa ODI mula 49.66 tungo sa 51.53, kaya lumampas ito sa 50, gaya ng kanyang mga average sa South Africa, England at Australia. Nakukuha ang batting average sa paghahati ng mga run na naiskor sa dami ng beses na na-dismiss ang isang manlalaro.

Iniugnay ng dating cricketer ng India na si Ajay Jadeja ang attacking approach ni Kohli sa mas malaking tiwala nito sa mga kasamahan. Ganito inilarawan ni Jadeja ang innings:

Ipinakita niya ang sarili niyang laro. Maraming beses, ginagawa ng beteranong manlalaro ang kailangan ng koponan at pumapalo hanggang dulo. Pero ngayon, may tiwala rin siya sa ibang manlalaro. Kaya espesyal ang innings na iyon; hindi dahil mahirap ang sitwasyon ng laban, kundi dahil naaliw niya ang mga tagahanga na dumating para panoorin siya sa Auckland,

Malapit nang magbago ang mga kasamang maglalaro ni Kohli dahil sa iskedyul ng India. Sa ilalim ng nakaplanong paghahati ng kapitan, aalis sina Gill at Rahul sa ODI squad matapos ang ikatlong laban sa Hamilton sa Nobyembre 10 upang maghanda para sa mga Test match. Pangungunahan ni Iyer ang koponan sa huling dalawang ODI. Magtatapos ang serye sa Nobyembre 15 at magsisimula ang unang Test sa Wellington sa Nobyembre 19.

Ipinakita na ng New Zealand kung gaano kabilis magbago ang takbo ng laro sa Eden Park. Tampok sa 87-run na panalo nila sa T20I noong Oktubre 30 ang iskor na 259 para sa pito at century ni Phillips. Mas mababa ang kabuuang iskor noong Miyerkules at iba ang naging resulta. Sa Nobyembre 7 sa Wellington ang susunod nilang pagkakataong bumawi.

Mahahalagang Punto

• Tinalo ng India ang New Zealand sa pamamagitan ng limang wicket sa Auckland upang manguna sa seryeng ODI na may limang laban, 1-0.
• Nakagawa si Kohli ng 74 mula sa 51 bola at nakipagtambal kay Gill sa 113 run; 37 ang naiskor ni Gill.
• Na-dismiss ang New Zealand sa 185; apat na wicket ang kinuha ni Arshdeep at tatlo ni Brar.
• Kumuha si Kamboj, na pinangalanang Player of the Match, ng dalawa para sa 22 at nag-bowl ng 46 dot ball sa 10 over.
• Naabot ng India ang binagong target na 143 sa ilalim ng DLS nang may natitirang 56 na bola, sa kabila ng tatlong wicket ni Duffy.
• Nakatakda ang ikalawang ODI sa Nobyembre 7 sa Sky Stadium sa Wellington.