Nangako ang The Weeknd na Babalik sa Malaysia Matapos Dumagsa ang 65,000 Tagahanga sa Unang Gabi ng Huling Konsiyerto ng Tour sa Kuala Lumpur

Unang pagtatanghal sa Malaysia sa pagtatapos ng pandaigdigang tour

Nangako ang The Weeknd na hindi na niya aalisin ang Malaysia sa mga susunod niyang tour matapos dumalo ang mahigit 65,000 tagahanga sa una niyang konsiyerto sa bansa sa TM National Stadium sa Bukit Jalil noong Nobyembre 4, 2026. Sinimulan ng mang-aawit na Canadian ang una sa dalawang pagtatanghal niya sa Kuala Lumpur bandang 9pm, at ginawa niyang tagpuan ng panibagong pangako sa mga tagahangang Malaysian ang huling lungsod sa kanyang After Hours Til Dawn Tour.

Inaasahan ng Live Nation Malaysia ang humigit-kumulang 65,000 katao bawat gabi, o 130,000 pagpasok sa venue sa Nobyembre 4 at 5. Pinagsama sa unang pagtatanghal ang laki ng produksiyong pangstadium, kabilang ang napakalaking eskultura ng robot, mga laser at paputok, at mga personal na pagtukoy sa Kuala Lumpur na isinama sa mga pamilyar na kanta.

Inalis ni Abel Tesfaye, na nagtatanghal bilang The Weeknd, ang kanyang chrome mask mga 15 minuto matapos magsimula ang konsiyerto. Sinabi niya sa mga manonood na ang huling lungsod sa tour ang una rin niyang karanasan sa pagtatanghal sa Malaysia. Pagkatapos, tuwiran siyang nangako sa mga manonood.

Napakaganda ninyo, at napagtanto ko rin, lalo na sa unang 15 minuto ng palabas, na hinding-hindi ko na maaaring laktawan ang Malaysia sa anumang tour.

Nagbigay sa mga tagahanga ng dahilan ang pangako na umasa sa kabila ng mga pagdiriwang sa pagtatapos ng tour, bagaman walang inihayag na petsa o booking para sa pagbabalik na konsiyerto. Ang kaagad na susunod niyang pagtatanghal ay ang ikalawang palabas sa Bukit Jalil noong Nobyembre 5, na nakatakda sa 8.30pm.

Chrome mask, dambuhalang robot at dalawang oras ng musika

Sinimulan ni Tesfaye ang pagtatanghal sa kantang Baptized in Fear, suot ang chrome mask na hango sa rapper na si MF DOOM. Nakatindig sa ibabaw ng produksiyon ang isang chrome at gintong eskultura ng robot na may taas na 40 talampakan, o humigit-kumulang 12 metro, na likha ng artistang Hapones na si Hajime Sorayama.

Nagkumpleto sa pagtatanghal ang mga mananayaw na nakabalabal, mga laser display, malalaking biswal na epekto at mga bugso ng pyrotechnics. Nagbigay ang mga ito ng kapansin-pansing anyo sa konsiyerto, habang nag-iwan ng puwang para sa mga kantang kabisado na ng marami sa stadium.

Kabilang sa mga paborito ng mga manonood na tinugtog nang gabing iyon ang Blinding Lights, Die For You, Save Your Tears at Starboy. Bago ang One of the Girls, na orihinal na tampok sina Jennie ng Blackpink at aktres at mang-aawit na si Lily-Rose Depp, sinabi ni Tesfaye sa mga manonood na "itinabi niya ang pinakamagandang palabas para sa huli".

Nagtapos ang unang konsiyerto bandang 11pm, mga dalawang oras matapos siyang lumabas sa entablado. Sinabayan ng paputok, dambuhalang lobo na ibinaba sa mga manonood at iba pang pyrotechnics ang mga pagdiriwang sa pagtatapos. Nagpasalamat si Tesfaye sa kanyang production team bago umalis sa entablado.

Naging bahagi ng mga kanta ang Kuala Lumpur

Naging bahagi ng tunog at tanawin ng pagtatanghal ang Malaysia. Isinama ni Tesfaye ang "KL" sa mga liriko ng Faith at São Paulo, kaya may mga pagtukoy sa lungsod ang mga kanta sa halip na manatiling katulad ng mga pagtatanghal sa mga naunang lugar.

Sa Faith, pinalitan niya ang linyang "I'm losing my religion every day" ng "I found my religion in Malaysia today." Isa ito sa pinakamalinaw na sandali kung kailan ginawang natatangi para sa mga manonood sa stadium ang isang pamilyar na recording.

Pinuri rin ng mang-aawit ang mga pagtatanghal niya sa Asya at ipinahiwatig na maaaring Kuala Lumpur ang paborito niyang hintuan sa ngayon. Iniugnay ng kanyang mga pahayag ang konsiyerto sa mas malawak na malikhaing tugon niya sa rehiyon: binanggit niya ang pagsusulat ng musikang hango sa kamakailang pagbisita sa Hong Kong at inialay ang bago niyang single na Hong Kong sa mas malawak na rehiyon.

Paano narating ng tour ang huling lungsod

Nagsimula ang After Hours Til Dawn Tour noong Hulyo 14, 2022, sa Lincoln Financial Field sa Philadelphia. Mahigit apat na taon na itong tumatakbo nang makarating sa Kuala Lumpur at lumaki bilang isa sa pinakamalalaking operasyong pang-tour ng isang solo artist.

Umabot sa 17 ang mga nakatakdang pagtatanghal sa Asya mula sa orihinal na 11, dagdag na anim na palabas o humigit-kumulang 55 porsiyento. Nakuha ng Kuala Lumpur ang huling dalawang petsa, kasunod ng apat na konsiyerto sa Kai Tak Stadium sa Hong Kong. Nauna nang naging sentro ng mga paghahanda para sa mga huling pagtatanghal ang kabisera ng Malaysia nang dumating si Tesfaye sa Kuala Lumpur noong Nobyembre 2.

Ilan sa mahahalagang petsa bago ang pagtatapos ng tour:

• Hulyo 14, 2022: Nagsimula ang tour sa Philadelphia.
• Oktubre 24, 2026: Unang nagtanghal nang live sa Hong Kong sa mga palabas sa Kai Tak Stadium.
• Nobyembre 2: Nagbahagi si Tesfaye ng tanawin ng skyline ng Kuala Lumpur habang dumarating sa Malaysia ang kanyang grupo.
• Nobyembre 4: Nagsimula ang unang konsiyerto sa Malaysia bandang 9pm at nagtapos bandang 11pm.
• Nobyembre 5: Nakatakdang magtapos ang tour sa ikalawang konsiyerto sa Kuala Lumpur, kung saan inaasahang aakyat sa entablado si Tesfaye nang 8.30pm.

Bilyong dolyar na tour at mataas na demand sa Malaysia

Tinataya ng mga numero sa industriya ng tour na umabot sa humigit-kumulang US$1.07 bilyon, katumbas ng mga RM4.36 bilyon, ang kabuuang kita ng tour sa bentahan ng tiket hanggang Setyembre 2026. Dahil dito, ito ang may pinakamalaking kita sa mga tour ng lalaking solo artist, at hindi pa kasama sa kabuuan ang mga huling pagtatanghal sa Asya.

Mahigit 7.5 milyong tiket na rin ang naibenta ng tour mula 2022. Ang kabuuang kita ay tumutukoy sa perang nakolekta sa bentahan ng tiket bago ibawas ang mga gastusin gaya ng upa sa stadium, transportasyon, pasahod at produksiyon. Malaki ang mga gastos sa tour na pangstadium na ganito kalaki, gayundin ang benta.

Kapansin-pansin na ang demand sa tiket sa Malaysia ilang buwan pa bago ang unang gabi. Naubos sa loob ng ilang minuto ang mga unang inilabas na tiket, kaya pinalawak ang venue at nagdagdag ng mga upuan. Nagkaroon ng panibagong pagkakataon ang ilang tagahanga nang maglabas pa ng mga tiket noong Oktubre matapos hindi makabili sa unang bentahan noong Mayo.

Inilarawan ni Paramananthan Rajagopal, managing director ng Live Nation Malaysia, bilang mahalagang tagumpay para sa live entertainment sector ng bansa ang pagkakakuha sa huling palabas. Nangangahulugan din ang inaasahang 130,000 pagpasok sa dalawang gabi na kinailangan ng pagpaplano lampas sa entablado, lalo na para sa mga pila sa paninda, mga kalsada at biyahe pauwi.

Naglakbay ang mga tagahanga mula sa ibang bansa at pumila bago sumikat ang araw

Naghihintay na ang mga tagahanga para sa paninda mula 8am noong Nobyembre 4, apat na oras bago magbukas ang mga booth ng tanghali. Nagdagdag na ang mga organizer ng paunang bentahan ng paninda dahil mas mataas sa inaasahan ang demand. Kabilang sa mga maagang pamimili ang mga booth sa Car Park C sa labas ng stadium.

Naglakbay ang mga manonood mula Pilipinas, Maldives at United Kingdom, kasama ang mga tagahangang nagmula sa iba pang bahagi ng Malaysia. Sa labas ng stadium, nagsilbing sariling pagtitipon ang mga oras bago makapasok, kasama ang mga puwesto ng pagkain at inumin, paninda at mga makeup station.

Diretso sa stadium nagtungo si Liegh, 25-anyos na tagahanga mula Pilipinas, matapos dumating sa Malaysia nang umagang iyon. Sinabi niyang halos walong taon siyang naghintay para mapanood ang The Weeknd matapos kanselahin ang nakatakda nitong konsiyerto sa Maynila noong 2018.

Nakapunta na si Nipa, 23-anyos na tagahanga mula United Kingdom, sa pito niyang konsiyerto: apat sa Britain noong 2023 at tatlo noong 2026. Unang solo niyang paglalakbay sa ibang bansa para sa isang konsiyerto ang Kuala Lumpur. Ipinakita nito na kapwa dumalo sa huling palabas ang mga unang beses pa lamang makakapanood kay Tesfaye at ang mga tagahangang bumalik para sa panibagong pagtatanghal.

Inilarawan ni Ahsan, 24-anyos na tagahangang naglakbay mula Maldives, ang musika bilang pinagmumulan ng ginhawa sa mahihirap na panahon. Nang tanungin tungkol sa posibilidad ng ulan, ipinahayag niya ang determinasyong ibinahagi ng marami sa mga naglakbay para sa palabas.

Umuulan man o maaraw, naroon kami anuman ang mangyari.

Pinalawig ang biyahe ng mga tren, pero magkakaiba ang huling oras ng alis

Pinalawig ng Rapid KL hanggang 12.30am ang operasyon sa istasyon ng LRT sa Bukit Jalil at sa mga linya ng LRT sa Ampang/Sri Petaling at MRT sa Putrajaya para sa mga konsiyerto. Hinimok ni Paramananthan ang mga tagahanga na gumamit ng pampublikong transportasyon at pinasalamatan sina Hannah Yeoh, ministro para sa mga teritoryong pederal, at Prasarana Malaysia Berhad sa pagtulong na isaayos ang mga plano.

Kailangan pa ring tingnan ng mga pasahero ang oras ng alis para sa sarili nilang ruta. May ilang huling biyahe ng tren na kasing-aga ng 11.30pm, lalo na sa mga rutang nangangailangan ng pagpapalit ng sasakyan. Kahit bukas ang isang istasyon hanggang 12.30am, maaaring mas maagang oras pa rin ang palugit para makarating ang pasahero sa partikular niyang destinasyon.

Dahil nagtapos bandang 11pm ang unang konsiyerto, may humigit-kumulang 90 minuto pa bago matapos ang pinalawig na operasyon sa Bukit Jalil, ngunit mas kaunti ang oras ng mga pasaherong umaasa sa mas maagang biyahe. Hinikayat ng mga organizer ang paggamit ng mga paradahan sa mga istasyon at pinayuhan ang mga pasaherong tiyaking may sapat na credit ang kanilang mga Touch n Go card.

Napansin na ng ilang dumating ang pagsisikip ng trapiko sa kalsada. Sinabi ni Syakirah Norizal, 24-anyos na tagahanga na nagmaneho mula Ipoh kasama ang dalawang kaibigan, na naging maayos ang biyahe nila hanggang marating ang pasukan ng stadium. Sa huli, pumarada sila sa likod ng Unifi Arena, kung saan RM50 ang takdang bayad kada araw.

Isinama ng Hong Kong ang Cantopop sa huling bahagi ng tour

Nagbigay ng ugnayang pangmusika sa pagitan ng mga huling palabas sa Asya ang bagong single ni Tesfaye na Hong Kong, lampas sa iskedyul ng tour. Gumamit ang kanta ng orihinal na musika at tinig mula sa recording ni Faye Wong noong 1993 na Monsoon, kaya naisama sa bagong kanta ang isang klasikong Cantopop.

Ang sample ay bahagi ng isang umiiral na recording na ginagamit sa ibang kanta. Dito, maririnig ng mga tagapakinig ang mga elemento ng mismong recording ni Wong sa halip na bagong pagtatanghal lamang ng himig nito. Unang itinanghal nang live ang Hong Kong noong Oktubre 24 sa apat na konsiyerto ng mang-aawit sa Kai Tak Stadium, at inilabas ito sa mga streaming platform sa Silangan at Timog-Silangang Asya.

Iniugnay rin sa pelikula sa Hong Kong ang sining ng pabalat ng release. Gumamit ito ng archival na retrato ng lungsod mula sa koleksiyon ng cinematographer na si Christopher Doyle, na kaugnay ng pakikipagtulungan niya sa direktor na si Wong Kar-wai sa Chungking Express, ang pelikulang pinagbidahan nina Faye Wong at Tony Leung.

Mahigit 18 milyong beses napanood ang bidyo ng pagtatanghal na ibinahagi sa Instagram. Muling napansin ang Monsoon, na umabot sa No. 3 sa Apple Music China, nakapasok sa top 10 ng Spotify Hong Kong at umabot sa No. 1 sa Douyin Entertainment Chart. Kaya nagkasabay ang mga huling petsa ng tour at ang muling pakikinig sa kantang inilabas mahigit tatlong dekada na ang nakararaan.

May isang gabi pang natitira sa Bukit Jalil

Nakatakdang magtapos ang tour sa konsiyerto noong Nobyembre 5, kung saan kasama rin sa programa ang DJ na Hapones na si Yousuke Yukimatsu at ang hip-hop duo na Hapones na Creepy Nuts. Inaasahang aakyat sa entablado si Tesfaye nang 8.30pm, mas maaga kaysa sa bandang 9pm niyang paglabas noong unang gabi.

Nananatiling praktikal na alalahanin ang ulan para sa open-air na palabas. Bahagyang umambon habang dumarating ang mga manonood noong Nobyembre 4, samantalang sinabi ng mga organizer na isinasaayos nila ang mga galaw sa mga panahong walang ulan para mas madaling makarating ang mga tagahanga sa pagkain, paninda at stadium.

Para sa mga tagahangang Malaysian, naghatid na ang unang gabi ng higit pa sa engrandeng pagtatapos ng produksiyon: tahasang nangako ang mang-aawit na babalik siya. Para naman sa mga organizer, malaking paggalaw pa rin ng mga tao sa Bukit Jalil ang ikalawang gabi, na nangangailangan ding isaayos ang pagpasok, transportasyon at pag-alis.

Mahahalagang Punto

• Dumalo ang mahigit 65,000 tagahanga sa unang konsiyerto ng The Weeknd sa Malaysia noong Nobyembre 4, 2026, sa TM National Stadium sa Bukit Jalil.
• Nangako si Tesfaye na hindi na niya lalaktawan ang Malaysia sa mga susunod na tour, ngunit wala siyang inanunsiyong petsa ng pagbabalik.
• Inaasahan ng Live Nation Malaysia ang humigit-kumulang 130,000 pagpasok sa mga konsiyerto noong Nobyembre 4 at 5.
• Kabilang sa produksiyon ang eskulturang may taas na 40 talampakan ni Hajime Sorayama, mga laser, mananayaw, paputok at mga liriko na iniangkop sa Kuala Lumpur.
• Umabot sa humigit-kumulang US$1.07 bilyon ang kabuuang kita ng tour pagsapit ng Setyembre 2026 at nakabenta ito ng mahigit 7.5 milyong tiket mula 2022.
• Pinalawig hanggang 12.30am ang ilang serbisyo ng tren, bagaman kinailangang umalis nang kasing-aga ng 11.30pm ang mga pasahero sa ilang ruta.
• Nakatakdang magtanghal si Tesfaye nang 8.30pm sa huling palabas noong Nobyembre 5, kasama rin sa programa sina Yousuke Yukimatsu at Creepy Nuts.