Tinanggap ng mga Miyembro ng BLACKPINK ang mga Medalya ng Okgwan Order of Cultural Merit ng South Korea, Una para sa isang K-pop Girl Group

Pinarangalan ang Apat na Miyembro sa Taon ng Ika-10 Anibersaryo ng BLACKPINK

Tinanggap ng lahat ng apat na miyembro ng BLACKPINK ang Okgwan Order of Cultural Merit ng South Korea sa 2026 Korea Popular Culture and Arts Awards noong Oktubre 29, kaya sila ang naging unang K-pop girl group na pinarangalan ang lahat ng miyembro nito. Kinilala sina Jisoo, Jennie, Rosé at Lisa sa pagpapalaganap ng kulturang popular ng Korea sa buong mundo sa pamamagitan ng kanilang mga pinagsamang proyekto at mga karera bilang solo artist.

Idinaos ang seremonya sa Haeoreum Grand Theater ng National Theater of Korea sa sentro ng Seoul. Inorganisa ng Ministry of Culture, Sports and Tourism at Korea Creative Content Agency, kinilala sa ika-17 edisyon ang 36 indibidwal at grupo mula sa musika, telebisyon, pelikula, teatro at iba pang larangan ng libangan.

Natanggap ng BLACKPINK ang mga medalya sa taong minamarkahan ang ika-10 anibersaryo ng debut ng grupo noong 2016. Itinampok ng pagkilala ang isang matagumpay sa buong mundo na girl group, kasama ng mga personalidad na ilang dekada na ang karera, kabilang ang broadcaster na si Yoo Jae-suk, voice actress na si Park Young-nam at musikero ng jazz na si Shin Kwan-woong.

Hindi nakadalo ang apat na miyembro dahil sa mga obligasyon sa ibang bansa na kaugnay ng mga aktibidad para sa album. Tinanggap ng kinatawan ng ahensiya ang sertipiko ng parangal mula kay Choi Hwi-young, ministro ng kultura, sports at turismo, habang ipinahayag ng mga miyembro ang kanilang pasasalamat sa isang paunang nirekord na video at pahayag na inilabas ng YG Entertainment.

Ano ang Kahulugan ng Okgwan Medal

Ang Okgwan Order, na isinasalin din bilang Jade Crown Order, ang ikaapat sa limang antas ng Order of Cultural Merit ng South Korea. Isa itong pambansang parangal para sa kultura, na hiwalay sa mga papuring iginagawad ng pangulo, punong ministro at mga ministro sa parehong seremonya.

Kinikilala ng mga parangal ang mga ambag sa pag-unlad ng kulturang popular at sa katayuan ng mga nagtatrabaho sa industriya. Inihaharap ang mga kandidato sa pamamagitan ng mga nominasyon ng publiko at rekomendasyon ng mga eksperto. Isinasaalang-alang sa pagpili ng mga pararangalan ang haba ng kanilang paglilingkod, mga tagumpay sa propesyon at mga ambag sa lipunan.

Saklaw ng pagkilala sa BLACKPINK ang pinagsamang karera ng grupo at ang mga indibidwal na aktibidad ng mga miyembro sa pandaigdigang merkado ng musika. Batay sa pahayag ng parangal, kinilala sila sa ambag nila sa pagpapalaganap sa ibang bansa ng Korean Wave, tawag sa lumalawak na pandaigdigang audience para sa libangan at kultura ng Korea.

Binubuo ang 36 na parangal ng 10 tatanggap ng Order of Cultural Merit, pitong Presidential Commendation, walong Prime Minister's Commendation at 11 papuri mula sa ministro ng kultura. Apat sa 10 tumanggap ng parangal para sa kultura, o 40 porsiyento ng kategoryang iyon, ay mga miyembro ng BLACKPINK.

Pinasalamatan ng BLACKPINK ang mga Tagahanga at Nangakong Maglalabas pa ng Musika

Inanunsiyo ng YG Entertainment ang pagkilala noong Oktubre 30. Sa pahayag ng ahensiya, nagpasalamat ang mga miyembro ng BLACKPINK sa publiko at sa BLINK, tawag sa kanilang fan community, sa pagsuporta sa kanilang musika.

Masaya at pinararangalan kami sa pagtanggap ng makabuluhang Order of Cultural Merit na ito.

Taos-puso kaming nagpapasalamat sa publiko sa matagal na pagmamahal sa aming musika at sa aming fandom na BLINK, na laging sumusuporta sa amin,

Ibinahagi rin ng mga miyembro ang nais nilang maihatid sa mga tagapakinig sa pamamagitan ng mga susunod nilang proyekto. Sinabi ng BLACKPINK sa parehong pahayag:

Patuloy kaming magsisikap na maging mga artistang nagbibigay ng kapanatagan at inspirasyon sa pamamagitan ng de-kalidad na musika.

Iniugnay ng mensahe ang parangal ng pamahalaan sa audience na naging bahagi ng karera ng grupo. Bagaman kinilala ng mga medalya ang mga ambag nila sa kultura, itinuon ng mga miyembro ang kanilang tugon sa mga taong nakikinig sa kanilang mga kanta at sumusuporta sa kanilang mga aktibidad sa nakalipas na dekada.

Mga Rekord na Batayan ng Pagkilala

Kabilang sa naabot ng BLACKPINK sa ibang bansa ang tagumpay sa mga album chart sa Estados Unidos at Britain. Noong 2022, naging unang album ng isang babaeng artistang Asyano ang ikalawang studio album nilang BORN PINK na nanguna sa US Billboard 200 at UK Official Albums Chart.

Inaayos ng Billboard 200 ang ranggo ng mga album sa Estados Unidos, samantalang sinusukat naman ng Official Albums Chart ang kasikatan ng mga album sa Britain. Nanguna ang grupo sa dalawang mahalagang merkado ng musika sa iisang kampanya para sa paglabas ng album.

Noong Pebrero 2026, naging unang musical act ang BLACKPINK na umabot sa 100 milyong subscriber sa YouTube. Nakabenta ng 1,774,577 kopya sa unang linggo ang ikatlong mini album nilang DEADLINE, at nagtala ito ng rekord para sa unang linggo ng benta ng album ng isang K-pop girl group.

Inilalarawan ng mga bilang ang magkakaibang bahagi ng audience ng grupo. Ipinapakita ng mga subscriber sa YouTube ang laki ng online following nito, samantalang binibilang ng datos para sa DEADLINE ang mga kopya ng album na naibenta sa isang tiyak na panahon. Kasama ng mga tagumpay nito sa mga chart sa US at UK, ipinapakita ng mga ito kung paano naaabot ng musika ng BLACKPINK ang mga tagapakinig sa pamamagitan ng mga video, streaming at pagbili ng album.

Kabilang sa mga kanta ng grupo ang Whistle, Playing with Fire, DDU-DU DDU-DU, Pink Venom at Shut Down. Kinilala sa pagsipi para sa parangal ang mga nagawa nila bilang grupo at bilang mga indibidwal, sa halip na magbigay-pansin sa isang kanta o album lamang.

Isang Dekadang Nauwi sa Seremonya noong Oktubre

Kasunod ang pagkilala sa BLACKPINK ng sunod-sunod na mahahalagang tagumpay sa unang 10 taon nito. Ipinapakita ng mahahalagang petsa ang paglalakbay ng grupo mula sa debut hanggang sa pagtanggap ng pambansang mga parangal para sa kultura.

• 2016: Nag-debut ang BLACKPINK kasama sina Jisoo, Jennie, Rosé at Lisa.
• 2022: Nanguna ang BORN PINK sa US Billboard 200 at UK Official Albums Chart.
• Pebrero 2026: Naging unang musical act ang BLACKPINK na umabot sa 100 milyong subscriber sa YouTube.
• Oktubre 29, 2026: Tinanggap ng lahat ng apat na miyembro ang Okgwan Order of Cultural Merit sa National Theater of Korea.
• Oktubre 30, 2026: Inilabas ng YG Entertainment ang tugon ng grupo na nagpapasalamat sa mga tagapakinig at tagahanga.

Dinala ng seremonya ang mga tagumpay sa benta at laki ng audience sa ibang tagpuan: isang programa ng parangal ng pamahalaan na kumilala rin sa Korean rock, jazz, radyo, animasyon at live performance. Bahagi lamang ang tagumpay ng BLACKPINK sa pandaigdigang saklaw ng mas malawak na pagdiriwang para sa mga lumilikha at nagpapanatili ng kulturang popular.

Pangungunahan nina Shin Hae-chul at Yoo Jae-suk ang Iba pang mga Parangal sa Kultura

Posthumous na ginawaran ng Eungwan, o Silver Crown, Order of Cultural Merit ang yumaong mang-aawit na si Shin Hae-chul. Kinilala si Shin, na pumanaw noong 2014, sa pagtulong na palaganapin ang Korean rock sa pamamagitan ng musikang nag-eeksperimento at sa trabaho niya kasama ang mga bandang kabilang ang N.EX.T.

Nagsimula ang karera ni Shin nang manalo siya ng grand prize sa 1988 MBC Campus Song Festival. Iniugnay ng parangal sa kanya ang pagkilala sa mga pandaigdigang bituin ngayon sa mga musikero na tumulong magpalawak sa saklaw ng Korean popular music noong mga nakaraang dekada.

Tinanggap ni Yoo Jae-suk ang Bogwan, o Precious Crown, Order of Cultural Merit para sa mahigit 30 taong karera sa broadcasting. Kilala sa mga programang kabilang ang Running Man at Infinite Challenge, isa si Yoo sa limang ginawaran sa antas na iyon.

Kabilang sa iba pang tumanggap ng Bogwan sina mang-aawit na si Han Young-ae, prodyuser ng performing arts na si Park Myung-sung, voice actress na si Park Young-nam at musikero ng jazz na si Shin Kwan-woong. Kinilala si Han sa taon ng ika-50 anibersaryo ng kanyang debut, samantalang mahigit kalahating siglo na ang saklaw ng trabaho ni Shin sa jazz.

Kabilang sa karera ni Park Myung-sung ang pagdadala sa mga dulang musikal gaya ng Mamma Mia! at Chicago sa mga tanghalan sa Korea. Kilala si Park Young-nam sa pagbibigay-boses sa mga tauhan sa Dooly the Little Dinosaur at Crayon Shin-chan. Kinilala sa pagsama sa kanila ang mga gawaing nakikita ng audience sa teatro at animasyon, gayundin sa mga entablado ng konsiyerto.

Saklaw ng mga Parangal ng Pangulo ang Rock, Pop at Pelikula

Kabilang ang Super Junior at ang rock band na Boohwal sa pitong tumanggap ng Presidential Commendation. Kabilang sa kasikatan ng Super Junior sa ibang bansa ang tagumpay ng Sorry, Sorry, samantalang kinilala naman ang Boohwal matapos ang mahigit 40 taon sa Korean rock.

Tumanggap din ng Presidential Commendation ang music director na si Kang Seung-won matapos ang 36 na taon ng pamumuno sa mga programa sa musika. Sa pagsama sa kanya, kinilala sa seremonya ang mga humuhubog sa mga musikal na pagtatanghal sa telebisyon, kasama ng mga mismong nagtatanghal.

Tinanggap din ang parehong parangal ng mga aktor na sina So Ji-sub, Yoo Hae-jin at Ryu Seung-ryong, gayundin ng direktor ng pelikula na si Jang Hang-jun. Lumabas si Yoo sa limang pelikulang nakahikayat ng hindi bababa sa 10 milyong manonood sa mga sinehan sa South Korea, habang lumabas naman si Ryu sa apat.

Binibilang ng panukat na ito ang mga pagbisita sa sinehan, hindi ang kita. Nagbibigay ito ng konkretong paraan para ilarawan ang lawak ng kanilang mga karera sa pelikula: paulit-ulit na lumabas ang bawat isa sa mga produksiyong nakahikayat ng sampu-sampung milyong manonood sa magkakahiwalay na pelikula.

Kinilala ang mga Aktor, Radyo at Pansori

Kabilang sina Kim Go-eun, Oh Jung-se at ang magkapatid na music duo na AKMU sa walong tumanggap ng Prime Minister's Commendation. Ginawaran din ang aktor na si Yoo Seung-mok at ang filmmaker na si Yoon Ga-eun, na kabilang sa mga gawa ang The World of Us.

Tinanggap ng broadcaster na si Bae Mi-hyang ang parangal matapos ang mahigit 25 taon ng pagho-host ng Bae Mi-hyang's Evening Sketch. Sumasalamin ang pagkilala sa kanya sa puwesto ng mga matagal nang programa sa radyo sa hanay ng mga parangal, kasama ng pelikula, telebisyon at popular na musika.

Kinumpleto nina performer na si Lee Ja-ram at kompositor na si Lee Jae ang kategorya. Nagtatanghal si Lee Ja-ram ng pansori at musikal na teatro. Isang uri ng musikal na pagkukuwento mula Korea ang pansori, kung saan nagtatanghal ang isang mang-aawit ng mahabang salaysay na sinasabayan ng tambolista.

Malawak ang saklaw ng kategoryang ito: isang host sa radyo na ilang dekada nang nagpapanatili ng ugnayan sa mga tagapakinig, mga artistang gumaganap sa pelikula at telebisyon, isang direktor na kinilala sa mga internasyonal na festival, at mga musikero na gumagamit ng magkakaibang anyo ng pagtatanghal. Itinuring ng mga parangal ang mga karerang ito bilang magkakahiwalay na ambag sa iisang sektor ng kultura.

Kabilang ang ENHYPEN at NMIXX sa mga Ginawaran ng Ministro

Tumanggap ang ENHYPEN at NMIXX ng mga papuri mula sa Ministro ng Kultura, Sports at Turismo. Kabilang sila sa 11 ginawaran sa kategorya, kaya nadagdag sa seremonya ang isa pang henerasyon ng mga K-pop performer, kasama ng BLACKPINK at Super Junior.

Tumanggap din ng mga papuri mula sa ministro ang mga aktor na sina Lim Ji-yeon, Park Ji-hoon, Choi Dae-hoon at Yoon Kyung-ho. Kabilang sa mga nagawa ni Lim ang The Glory, samantalang kinilala si Park matapos gumanap bilang Haring Danjong sa The King's Warden.

Kinumpleto sa listahan ng mga ginawaran sina mga komedyanteng Kim Shin-young at Kim Won-hun, koreograpong si Lee Jung, prodyuser ng pelikula na si Jang Won-seok at mang-aawit na si Jang Min-ho. Lumago ang kasikatan ni Jang Min-ho sa pamamagitan ng Mr. Trot, samantalang kinilala sa pagsama sa koreograpiya at produksiyon ang mga gawaing kasangkot sa paglikha ng mga pagtatanghal at pelikula.

Sa kabuuan ng seremonya, iniugnay ng mga parangal ang pandaigdigang abot ng BLACKPINK sa mas malawak na pangkat ng mga gawaing pangkultura: mga boses sa likod ng mga tauhan sa animasyon, mga prodyuser ng mga palabas sa entablado, host sa radyo, filmmaker at performer. Para sa apat na miyembro ng BLACKPINK, ang agarang bunga nito ay indibidwal na pambansang pagkilala sa isang dekadang pinagsasaluhang musika at sa kanilang magkakahiwalay na karera.

Mahahalagang Punto

• Tinanggap nina Jisoo, Jennie, Rosé at Lisa ang Okgwan Order of Cultural Merit noong Oktubre 29, 2026.
• Naging unang K-pop girl group ang BLACKPINK na ginawaran ng parangal ang lahat ng miyembro nito.
• Kinikilala sa seremonya sa National Theater of Korea sa Seoul ang 36 indibidwal at grupo.
• Ang Okgwan Order ang ikaapat sa limang antas ng Order of Cultural Merit ng South Korea.
• Posthumous na tinanggap ni Shin Hae-chul ang Eungwan Order, samantalang kabilang si Yoo Jae-suk sa limang ginawaran ng Bogwan.
• Pinasalamatan ng BLACKPINK ang publiko at ang BLINK at nangakong magpapatuloy sa paggawa ng musikang nagbibigay ng kapanatagan at inspirasyon.