Hindi pa natatalong 113 ni Shadab Khan, naghatid sa Pakistan mula 154-9 tungo sa final ng tri-series

Pagtakas sa pagkatalo sa kabila ng 89-run na agwat at isang wicket na lang

Kailangan ng Pakistan ng 88 runs habang nasa crease ang huling dalawang batter nito. Isang wicket na lang ang kailangan ng England. Mula sa ganitong kalagayan sa Gaddafi Stadium sa Lahore noong Linggo, Oktubre 25, nagtala sina Shadab Khan at Haris Rauf ng hindi natatalong partnership na 89 upang makamit ang panalong may isang wicket ang pagitan at makapasok ang Pakistan sa final ng ODI tri-series.

Nagtapos si Shadab na hindi natatalo sa 113 mula sa 96 bola, ang una niyang century sa international cricket, habang umiskor ang Pakistan ng 243-9 sa 47.1 overs bilang tugon sa 241 ng England. Tinamaan ni Rauf, na hindi natatalo sa pitong runs mula sa 19 na bola, ang boundary na nagpanalo sa kanila laban sa England debutant na si Henry Crocombe, habang may 17 bola pang natitira.

Ito ang ikatlong sunod na panalo ng Pakistan sa torneo at nanatiling walang panalo ang England matapos ang tatlong laban. Dalawang puntos ang nakuha ng Pakistan sa panalo, samantalang walang nakuha ang England. Tinalo na ng Pakistan ang England sa naunang bahagi ng kompetisyon, kaya ito na ang ikalawang panalo nila laban sa parehong kalaban.

Dahil sa kanyang innings, iginawad kay Shadab ang player of the match at naitala niya ang pinakamataas na ODI score ng batter na nasa ikawalong puwesto. Nalampasan din ng partnership nila ni Rauf ang rekord para sa matagumpay na ODI chase na nanatili mula pa noong 1975 World Cup.

Paano nawalan ng kontrol ang Pakistan sa chase

Kailangang umiskor ng Pakistan ng 242 mula sa 50 overs upang malampasan ang total ng England, isang target na kayang abutin hanggang sa sunod-sunod na bumagsak ang mga wicket. Inalis ni Gus Atkinson si Fakhar Zaman sa 10 at pina-bowled si Babar Azam sa 10, habang pinatalsik naman ni Crocombe si Saim Ayub sa anim. Nasa 31-3 ang Pakistan pagkalipas ng 6.5 overs.

Pansamantalang binago ni Saad Baig ang takbo ng laro sa pagtama ng pitong four sa kanyang 32 mula sa 22 bola. Dinala ng 43-run na partnership nila ni Salman Ali Agha ang Pakistan sa 74 bago siya pinatalsik ni Jamie Overton. Mula 74-3, anim na wicket ang nawala sa Pakistan kapalit ng 80 runs.

Pagkatapos, pinabagal nina Liam Dawson at Overton ang pag-iskor habang kumukuha rin ng mga wicket. Na-out si Hasan Nawaz sa 15, si Arafat Minhas sa isa at si Salman sa 26. Nag-bowling si Dawson ng 42 bola nang hindi nagpapapuntos sa kanyang sampung overs, kaya napigilan ang tuluy-tuloy na pag-usad ng Pakistan kahit hindi bumabagsak ang mga wicket.

Nasa 19 si Shadab mula sa 28 bola sa isang punto, at binubuo pa lamang niya ang kanyang innings sa halip na dominahin ang bowling. Nang patalsikin ni Will Jacks si Razaullah sa walo, nasa 154-9 ang Pakistan. Halos lahat na ng batter sa pagitan ng England at ng una nitong panalo sa serye ay naalis na nito.

Umatake si Shadab habang kumapit si Rauf

Nagtapos si Shadab na may 13 four at limang six, at 82 sa kanyang 113 runs ay mula sa mga boundary. Ibig sabihin, halos tatlong-kapat ng kanyang runs ay nakuha nang hindi na kailangang tumakbo sa pagitan ng mga wicket.

Iba ang naging papel ni Rauf. Bilang huling batter sa order, kailangan niyang manatili sa crease habang hinahayaan si Shadab na harapin ang karamihan sa mga bola. Tumagal nang humigit-kumulang 70 minuto ang kanilang partnership, bagaman 19 na bola lamang ang hinarap ni Rauf.

Kinontrol ni Shadab kung sino ang haharap sa susunod na bola sa pamamagitan ng pagtama ng mga boundary at pagpili kung kailan kukuha ng single. Sa cricket, ang pagkontrol sa strike ay nangangahulugan ng pagkontrol kung sinong batter ang haharap sa susunod na delivery. Dahil wala nang natitirang kapalit na batter, mahalagang manatiling nakaharap si Shadab habang pinoprotektahan si Rauf upang makabawi ang Pakistan.

Malaki rin ang naging ambag ni Rauf sa mapagpasyang huling sandali. Sinabi niya kalaunan na sinabi niya kay Shadab na siya mismo ang tatapos sa laban. Nang mangailangan ang Pakistan ng tatlong runs sa simula ng ika-48 over, itinulak niya ang bola ni Crocombe diretso sa gitna ng ground para sa four.

Ang review na nagpanatili sa pag-asa ng Pakistan

Nasa 97 si Shadab nang magtagumpay si Atkinson sa leg-before-wicket na desisyon laban sa kanya sa ika-45 over. Kailangan pa ng Pakistan ng 21 runs. Nagsimulang magdiwang ang England, at nakikipagkamay na si Shadab sa mga kalaban.

Hinimok ni Rauf ang kanyang kapareha na humiling ng review. Ipinaliwanag ni Shadab kalaunan na hindi niya namalayang tumama ang bola sa kanyang bat at labis siyang nadismaya nang ibigay ng umpire ang desisyong out siya.

Pinahihintulutan ng Decision Review System ang mga manlalaro na kuwestiyunin ang pasya ng umpire gamit ang teknolohiya sa telebisyon. Ipinakita ng UltraEdge, na tumutulong tumukoy kung nagkaroon ng contact sa pagitan ng bat at bola, na tumama muna sa loob ng bat ang bola bago tumama sa pad ni Shadab. Binaligtad ang desisyon at nakapagpatuloy siya.

Pagkaraan nito, naabot ni Shadab ang century sa pamamagitan ng late cut laban kay Atkinson. Pagkatapos ay tinamaan niya ng six ang fast bowler sa ibabaw ng long off, kaya tatlong runs na lang ang kailangan sa huling tatlong overs. Dahil sa pagpamagitan ni Rauf, napangalagaan ang innings at ang tsansa ng Pakistan na manalo.

Rekord na nagsimula pa noong 1975

Sa hindi natatalong 89 nina Shadab at Rauf, nalampasan nila ang dating pinakamataas na partnership para sa ikasampung wicket sa matagumpay na ODI chase: ang hindi natatalong 64 na pinagsaluhan ng mga taga-West Indies na sina Deryck Murray at Andy Roberts laban sa Pakistan sa Birmingham noong 1975 World Cup.

Nilampasan ng bagong partnership ang markang iyon nang 25 runs. Parehong nagtapos ang dalawang laban sa panalong may isang wicket ang pagitan, ibig sabihin, naabot ng nanalong koponan ang target habang magkasama pa sa crease ang huling pares nito. Sa pagkakataong ito, ang Pakistan ang nakinabang sa halip na ang koponang natalo sa huling sandali.

Umabot din si Shadab sa 1,000 ODI runs sa kanyang ika-74 na laro. Ang century na ito ang una niya sa anumang international format, kaya naging innings na nagpatibay sa puwesto ng Pakistan sa final ang isang personal na milestone.

Ipinakikita ng mahahalagang yugto ng laban kung gaano kabilis nagbago ang kontrol:

• Maagang nawalan ng tatlong wicket ang England, bago nakabawi sa tulong nina Ben Duckett at Sam Curran.
• Naubos ang England sa 241 sa loob ng 46.4 overs.
• Nakabawi ang Pakistan mula 31-3 tungo sa 74-3 bago bumagsak sa 154-9.
• Nakaligtas si Shadab sa review habang nasa 97 at kailangan pa ng 21 runs.
• Tinamaan ni Rauf ang boundary na nagpanalo sa kanila sa 47.1 overs, at nakumpleto ang hindi natatalong partnership na 89.

Sa century ni Duckett, nagkaroon ng maipagtatanggol na score ang England

Nauna nang pinatatag ni Ben Duckett ang innings ng England sa 105 mula sa 111 bola, ang ikalima niyang ODI century at una laban sa Pakistan. Nakatulong ang sampung four at dalawang six niya upang makabawi ang England matapos ma-dismiss sa single figures ang apat sa unang limang batter nito.

Naka-iskor si Tom Banton ng apat, si Joe Root ng lima at ang captain na si Harry Brook ng isa. Na-run out si Brook dahil sa direktang pagpasa ng bola ng debutant na si Razaullah habang sinusubukan niyang makakuha ng ikalawang run. Kalaunan ay na-out si Jordan Cox sa anim, kaya naging 52-4 ang England.

Nakatanggap si Duckett ng tuluy-tuloy na suporta kay Curran, na umiskor ng 42 mula sa 52 bola. Dinala ng 93-run na partnership nila para sa ikalimang wicket ang England sa 145 bago bumalik si Shaheen Shah Afridi at pina-out si Curran sa pamamagitan ng maikling delivery.

Pagkatapos, pinasok ng Pakistan ang middle at lower order ng England. Na-out si Duckett habang sinusubukang mag-sweep laban kay Minhas, samantalang sina Jacks at Dawson naman ang pinatalsik ni Razaullah. Nagbigay si Atkinson ng huling pag-angat sa score, tumama ng tatlong six sa hindi natatalong 36 mula sa 28 bola at nakipagpartner kay Crocombe para sa 40 runs sa huling wicket.

Naubos ang England na may 20 bola pang hindi nagamit. Nagtala si Shaheen ng 4-46, at kinukumpirma ng buong scorecard na apat ang wicket niya, hindi tatlo gaya ng nakatala sa isa pang inilathalang tally. Nagtala si Minhas ng 2-26 at si Razaullah ng 2-38. Dahil sa pagkaka-out ni Banton, nakuha ni Shaheen ang kanyang ika-150 ODI wicket at naging pinakamabilis na fast bowler ng Pakistan na nakaabot sa milestone na iyon.

Itinuro ng dalawang captain ang mga problema sa batting

Pinuri ni England captain Harry Brook ang mga bowler at fielder ng kanyang koponan matapos nilang ilapit ang panalo sa loob ng isang wicket. Nagtapos si Overton sa 3-43, si Dawson sa 2-19 at si Atkinson sa 2-40.

Sinabi ni Brook na napabigat ng batting ng England ang trabaho ng mga bowler:

Marahil ay hindi kami nakakuha ng sapat na runs, pero pambihira ang pagsisikap ng mga bata sa bowling at sa field.

Masaya si Pakistan captain Shaheen sa pagkakabawi ng koponan, pero nanawagan din siya ng mas malaking ambag mula sa mga nasa unahan ng batting order. 26 runs lamang ang naitulong ng unang tatlong batter ng Pakistan.

Inilarawan ni Shaheen ang naging reaksiyon niya sa huling partnership sa seremonya ng paggawad:

Ang paraan ng pagtatapos nina Shadab Khan at Haris Rauf sa laro gamit ang bat - hindi pa ako nakakita sa buhay ko ng ganitong innings.

Pinuri rin ng dating opener ng Pakistan na si Ahmad Shahzad ang kahinahunan ni Shadab at ang suporta ni Rauf, habang nagbabala na nananatiling alalahanin ang batting ng Pakistan. Tiniyak ng panalo ang pagpasok nila sa final, pero magbibigay ang susunod na laban ng Pakistan ng panibagong pagkakataon sa mga pangunahing batter nitong makapagbigay ng mas matatag na simula.

Pagpupugay ng pamilya at mga alaala ni Abdul Razzaq

Inialay ni Shadab ang panalo sa kanyang ina at asawa sa isang pahayag sa X. Nagpasalamat siya sa buong koponan at pinuri si Rauf, at sinabing ipinakita ng kanilang partnership na sama-samang nanalo ang Pakistan.

Sinabi rin ni Shadab na ikinatuwa niyang masuklian ang tiwalang ipinakita sa kanya ng mga selector at pamunuan ng koponan. Nanatili ang layunin niyang makatulong kapwa sa bat at bola. Nang tanungin tungkol sa paghahambing sa innings ni Glenn Maxwell sa World Cup, itinuro niya ang pagkakaiba ng mga pagkakataon: sa World Cup nangyari ang performance ni Maxwell, samantalang sa isang serye naman ang sa kanya.

Ikinumpara ng mamamahayag at dating direktor ng Pakistan Cricket Board na si Umar Farooq Kalson ang innings ni Shadab sa hindi natatalong 109 ni Abdul Razzaq laban sa South Africa sa Abu Dhabi noong Oktubre 31, 2010. Dinala rin ni Razzaq ang Pakistan sa panalong may isang wicket ang pagitan.

Pinuri ni Punong Ministro Shehbaz Sharif ang tibay ng Pakistan at ang ambag ni Shadab. Ganito inilarawan ni Information Minister Attaullah Tarar ang laban sa isang maikling mensahe sa social media:

Isang kapanapanabik na laban na lampas sa imahinasyon

Lalong lumiit ang tsansa ng England na makarating sa final

Tiyak na ang puwesto ng Pakistan sa final, pero nakadepende sa mga natitirang laban ang pag-asa ng England. Nakatakdang makaharap ng Pakistan ang Sri Lanka sa Martes, Oktubre 27, bago maglaro ang England kontra Sri Lanka sa Huwebes, Oktubre 29.

Matatanggal ang England kung mananalo ang Sri Lanka sa Martes. Upang manatili ang tsansa nito, kailangan ng England na manalo ang Pakistan sa laban na iyon at pagkatapos ay talunin mismo ang Sri Lanka. Hindi tinukoy ang eksaktong lamang na kailangan upang makapasok.

Pumasok ang England sa pagkatalong ito matapos mabigong ipagtanggol ang 429 laban sa Sri Lanka sa nauna nilang laban. Sa Lahore, ibang-iba ang hamon: mas mababa ang total nila, pero nakakuha sila ng siyam na wicket habang 88 runs pa ang kulang sa Pakistan. Nakahanap ng paraan sina Shadab at Rauf, kaya nanganganib ngayong matanggal ang England habang naghahanda naman ang Pakistan para sa final.

Mahahalagang Punto

• Tinalo ng Pakistan ang England nang may isang wicket ang pagitan sa Lahore, at umiskor ng 243-9 sa 47.1 overs habang hinahabol ang 242.
• Nagtala si Shadab Khan ng una niyang century sa international cricket at nagtapos na hindi natatalo sa 113 mula sa 96 bola.
• Nagdagdag sina Shadab at Haris Rauf ng hindi natatalong 89, isang rekord para sa ikasampung wicket sa matagumpay na ODI chase.
• Hinimok ni Rauf si Shadab na ipa-review ang LBW na desisyon habang nasa 97, at pagkatapos ay tinamaan niya ang boundary na nagpanalo sa kanila.
• Umiskor si Ben Duckett ng 105 sa total na 241 ng England; nagtala si Shaheen Shah Afridi ng 4-46.
• Kuwalipikado na ang Pakistan sa final ng tri-series; kailangan ng England ang tulong ng Pakistan at panalo laban sa Sri Lanka upang mapanatili ang tsansa nito.