Naglaan ang Uttar Pradesh ng Rs 1,500 Crore na Tulong sa LPG para sa Diwali sa 1.89 Crore na Pamilyang Saklaw ng Ujjwala

Umabot sa mga kusina sa buong Uttar Pradesh ang tulong para sa pagdiriwang

Naglaan ang Uttar Pradesh ng Rs 1,500 crore na tulong para sa panggatong sa pagluluto tuwing Diwali para sa mahigit 1.89 crore na pamilyang kwalipikado sa ilalim ng Pradhan Mantri Ujjwala Yojana. Inilunsad ni Punong Ministro Yogi Adityanath ang pamamahagi ng subsidiya sa Lok Bhavan sa Lucknow, kung saan tumanggap ng mga simbolikong tseke ang ilang piling babae bilang tanda ng tulong para sa muling pagpuno ng mga silindro.

Tinutugunan ng programa ang paulit-ulit na gastusin ng sambahayan: ang pagpapalit ng nauubos na silindro ng LPG. Nagbibigay ang Ujjwala ng koneksiyon sa gas sa mga kwalipikadong babae mula sa mahihirap na sambahayan, habang tinutulungan sila ng tulong para sa pagdiriwang na bayaran ang panggatong para patuloy nilang magamit ang mga koneksiyong ito. Ipinagkakaloob ng Uttar Pradesh ang benepisyo sa muling pagpuno nang dalawang beses sa isang taon, tuwing Diwali at Holi.

Katumbas ng Rs 15 billion ang inilaan, at mahigit 18.9 million na pamilya ang inaasahang maaabot nito. Isinasagawa umano ang mga bayad sa pamamagitan ng Direct Benefit Transfer, o DBT, na elektronikong nagpapadala ng tulong sa bank account ng rehistradong benepisyaryo.

Para sa mga pamilyang kailangang mamili kung bibili ng panggatong sa pagluluto o gagastusin ang pera sa iba pang pangangailangan sa pagdiriwang, ang praktikal na pakinabang nito ay ang pagbawas sa halaga ng muling pagpuno. Sinabi ni Adityanath na layunin ng pamahalaan na pigilan ang pinansiyal na paghihirap na magtulak sa mahihirap na sambahayan na muling gumamit ng kahoy at mausok na kalan sa pagluluto.

Ano ang nangyari sa programa sa Lucknow?

Nakatakdang ganapin ang pangunahing programa sa auditorium ng Lok Bhavan pagsapit ng 3:30 p.m. noong Martes, Nobyembre 3. Kabilang sa mga nakatataas na opisyal na pinangalanang dadalo ang Deputy Chief Minister Brajesh Pathak, Ministro ng Pagkain at Suplay ng Sibil Manoj Kumar Pandey at Minister of State Satish Chandra Sharma.

Elektronikong pinasimulan ni Adityanath ang pamamahagi ng subsidiya at nag-abot ng mga halimbawang tseke sa mga piling benepisyaryo. Kabilang sa mga babaeng pinangalanang tumanggap ng tseke sina Shanti, Swati Sharma, Tabassum Zaidi, Asha Gupta at Rabia Bano. Sinubaybayan ng mga pagtitipon sa mga distrito ang mga pangyayari sa Lucknow sa pamamagitan ng live na pagsasahimpapawid.

Inilahad ang laang-gugulin sa buong estado na Rs 1,500 crore, bagaman may ilang ulat na nagsasabing mas mataas pa ito. Tumutukoy ang inihayag na saklaw na mahigit 1.89 crore na pamilya sa mga kwalipikadong sambahayan sa buong Uttar Pradesh; nakadepende rin ang pagtanggap ng indibidwal sa transaksiyon ng muling pagpuno at pagkumpleto ng kinakailangang beripikasyon.

Bahagi ng seremonya ang mga simbolikong tseke. Gumagamit ang sistemang inilarawan para sa mas malawak na programa ng mga elektronikong paglilipat ng pera, kaya hindi kailangang pumunta ng bawat benepisyaryo sa isang pagtitipon ng pamahalaan para kumuha ng tseke.

Inilarawan ni Adityanath ang ambag ng estado na Rs 648.55 bawat silindro, bukod pa sa Rs 335.40 na tulong mula sa sentral na pamahalaan. Sinabi niyang humigit-kumulang Rs 983.45 ang halaga ng isang punong silindro at sasagutin ng estado ang halagang kung hindi ay babayaran mismo ng mga babae.

Nagbibigay ng mas detalyadong larawan ng mga halagang ipinapaalam sa mga komunidad ang mga bilang mula sa mga distrito. Sa Muzaffarnagar, iniulat na Rs 957 ang tulong sa bawat muling pagpuno, na binubuo ng Rs 304.60 mula sa sentral na pamahalaan at Rs 652.40 mula sa Uttar Pradesh. Sa Varanasi, Rs 1,005.50 ang kabuuang iniulat na halaga, na hinati sa Rs 359.52 mula sa Sentro at Rs 645.98 mula sa estado.

Ibang pagkakahati ng halaga ang ibinigay ni Shivakant Pandey, opisyal ng suplay ng distrito ng Ambedkar Nagar: Rs 1,013 sa kabuuan, na binubuo ng Rs 656.83 mula sa Sentro at Rs 356.17 mula sa estado. Malaki ang pagkakaiba ng hatian ng sentral at estadong tulong na ito kumpara sa mga bilang na inihayag para sa ibang distrito.

Mula Rs 957 hanggang Rs 1,013 ang mga halagang ito sa mga distrito, na may diperensiyang Rs 56. Walang paliwanag sa magkakaibang pagkakahati ng subsidiya. Kaya kailangang alamin ng benepisyaryong nais malaman ang halagang naaangkop sa kanyang muling pagpuno ang mga detalyeng kaugnay ng sarili niyang koneksiyon sa gas at transaksiyon, sa halip na ipagpalagay na iisa ang halagang umiiral saanman.

Magbabayad ba muna ang pamilya o kukuha ng libreng silindro?

Inilarawan ni Adityanath ang tulong para sa pagdiriwang bilang kaayusan kung saan direktang binayaran ng Uttar Pradesh sa mga kompanya ng gas ang natitirang halaga. Sa kanyang talumpati, sinabi niyang maaaring dalhin ng mga babae ang walang lamang silindro sa kanilang ahensiya ng gas at kumuha ng punong silindro nang walang karagdagang bayad.

Samantala, inilarawan ng opisyal ng suplay ng distrito ng Ambedkar Nagar ang proseso bilang pagsasauli ng ibinayad. Sinabi ni Pandey na dapat magpa-book ng muling pagpuno ang benepisyaryo sa ahensiya ng gas, kunin ang silindro sa itinakdang presyo at tanggapin sa kanyang bank account ang pinagsamang subsidiya matapos makumpleto ang elektronikong beripikasyon ng pagkakakilanlan.

Mahalaga ang pagkakaiba para sa sambahayang kakaunti ang hawak na pera. Sa sistemang pagsasauli ng ibinayad, kailangang humanap muna ng pambayad ang pamilya bago dumating ang tulong. Sa kaayusang inilarawan ng punong ministro, sasagutin ng estado ang natitirang singil bago kunin ang silindro. Dapat kumpirmahin ng mga benepisyaryo ang paraan ng pagbabayad sa kanilang tagapamahagi ng LPG bago bumiyahe para kumuha ng silindro.

Mahalaga sa proseso ng DBT ang bank account na nakarehistro sa babaeng tumatanggap ng benepisyo ng Ujjwala. Hindi nangangahulugan ang anunsiyong sinimulan na ang paglilipat ng pera sa buong estado na may takdang petsa ng pagpasok ng pera sa account ng bawat sambahayan.

Sino ang kwalipikado, at anong beripikasyon ang kailangan?

Nilalayon ang tulong para sa Diwali sa mga kwalipikadong sambahayang saklaw ng Ujjwala. Kabilang sa mga kundisyon para makasali sa Ujjwala ang pagiging babaeng hindi bababa sa 18 taong gulang at pagiging miyembro ng mga tinukoy na kategorya ng mahihirap na sambahayan.

Kabilang sa mga kategoryang iyon ang mga pamilyang Scheduled Caste at Scheduled Tribe, mga sambahayang mas mababa sa antas ng kahirapan, mga tinukoy na komunidad na atrasado, mga benepisyaryo ng Pradhan Mantri Awas Yojana–Gramin at mga pamilyang tumatanggap ng tulong sa pagkain sa ilalim ng Antyodaya Anna Yojana. Kasama rin ang mahihirap na sambahayang saklaw ng itinakdang pamantayan ng deklarasyon ng programa.

Sinusuri ng elektronikong Know Your Customer verification, na karaniwang tinatawag na e-KYC, kung tugma ang pagkakakilanlan ng benepisyaryo sa mga rekord ng koneksiyon. Hunyo 30, 2026 ang binanggit na huling araw para makumpleto ang prosesong ito; maaaring maantala o hindi maibigay ang tulong kung hindi makumpleto ang beripikasyon.

Hinimok din ni K.B. Singh, opisyal ng suplay ng distrito ng Varanasi, ang mga benepisyaryo na suriin ang kanilang mga bank account at kumpletuhin ang pag-uugnay at beripikasyon ng Aadhaar kung kinakailangan. Sistema ng numero ng pagkakakilanlan sa India ang Aadhaar; ginagamit ito rito para maiugnay ang beripikadong tatanggap sa account na tatanggap ng bayad. Pinayuhan ni Singh ang mga babaeng hindi pa kumpleto ang beripikasyon ng bank account na makipag-ugnayan sa kanilang mga bangko.

Para sa kasalukuyang benepisyaryo, kailangang tiyakin ang katayuan ng koneksiyon sa LPG, pagkumpleto ng e-KYC, nakarehistrong bank account at beripikasyon nito sa Aadhaar. Magkakahiwalay na hakbang ang mga ito para matiyak na matatanggap ng nilalayong babae ang subsidiya para sa muling pagpuno.

Kailan isinasagawa ang mga yugto para sa Diwali at Holi?

Nahahati sa dalawang panahon ang benepisyo para sa pagdiriwang. Ayon sa mga ulat mula sa mga distrito, mula Oktubre hanggang Disyembre 2026 ang yugto para sa Diwali, kasunod ang yugto para sa Holi mula Enero hanggang Marso 2027. Isang kwalipikadong muling pagpuno ang saklaw sa bawat yugto.

Kabilang sa mga pangunahing petsang nag-uugnay sa orihinal na programa at sa kasalukuyang tulong ang:

• Mayo 1, 2016: Inilunsad ni Punong Ministro Narendra Modi ang Ujjwala sa Ballia, Uttar Pradesh.
• Hunyo 30, 2026: Ang binanggit na huling araw para makumpleto ng mga benepisyaryo ang e-KYC.
• Oktubre hanggang Disyembre 2026: Ang itinakdang panahon para sa benepisyo ng muling pagpuno sa Diwali.
• Nobyembre 3: Nakatakdang magsimula ang programa ng pamamahagi sa Lucknow pagsapit ng 3:30 p.m.
• Enero hanggang Marso 2027: Ang itinakdang panahon para sa benepisyo ng muling pagpuno sa Holi.

Nakaugnay ang benepisyo sa mga yugtong ito para sa pagdiriwang, at hindi ito pangakong magiging libre ang bawat silindrong bibilhin sa buong taon. Ang susunod na itinakdang panahon pagkatapos ng Diwali ay ang palugit mula Enero hanggang Marso 2027 para sa Holi.

Ano ang ipinakikita ng mga bilang mula sa mga distrito?

Planong saklawin ng Varanasi ang 269,923 na benepisyaryo ng Ujjwala, kumpara sa 165,855 na nakatanggap ng libreng muling pagpuno noong nakaraang Diwali. Nadagdagan ito ng 104,068 pamilya, o humigit-kumulang 62.7 porsiyento. Kaya mga 1.63 beses ng bilang na natulungan noong nakaraang pagdiriwang ang bagong target.

Inihahambing ng mga bilang ng Varanasi ang kasalukuyang target sa bilang ng mga aktuwal na nakatanggap ng benepisyo noong nakaraan. Para maabot ang mas malaking target, kailangang kumpletuhin ng mga kwalipikadong sambahayan ang mga hakbang sa muling pagpuno at beripikasyong inilarawan ng opisyal ng suplay ng distrito.

Nagtala ang Muzaffarnagar ng 256,386 na koneksiyon ng Ujjwala sa Indian Oil, Hindustan Petroleum at Bharat Petroleum. Sa awditoryum ng district panchayat, pinanood ng mga opisyal at benepisyaryo ang programa ng estado, at sampung babae ang tumanggap ng mga simbolikong tseke. Kabilang sa mga dumalo sina Budhana legislator Rajpal Singh Baliyan, administrador ng district panchayat na si Dr Veerpal Nirwal at tagapangulo ng munisipalidad na si Meenakshi Swaroop.

Nagtala ang Ambedkar Nagar ng 177,840 na benepisyaryo. Dumalo si District Magistrate Isha Priya sa lokal na pagsasahimpapawid sa awditoryum ng tanggapan ng kolektor at namahagi ng mga halimbawang tseke at sertipiko kasama sina Additional District Magistrate Jyotsna Bandhu at ang opisyal sa pagpapaunlad ng distrito.

Umabot sa 704,149 ang pinagsamang bilang ng mga benepisyaryo o koneksiyon sa Varanasi, Muzaffarnagar at Ambedkar Nagar. Katumbas ito ng humigit-kumulang 3.7 porsiyento ng 18.9 milyong pamilya sa buong estado, na nagpapakita kung ilang sistema ng pamamahagi sa mga distrito ang kasangkot sa programang ganito kalaki.

Bakit nakatuon ang pamahalaan sa muling pagpuno?

Nagsimula ang Ujjwala sa Ballia noong Mayo 1, 2016, upang magkaroon ng access sa gas na pangluto ang mga babae sa mahihirap na sambahayan. Kabilang sa tulong sa ilalim ng programa ang koneksiyon at mga kagamitang gaya ng silindro, regulator, tubo at kalan.

Magkaibang problema ang tinutugunan ng koneksiyon at muling pagpuno. Nagbibigay ang koneksiyon ng access ng sambahayan sa LPG; nagsusuplay naman ang muling pagpuno ng kasunod na silindro ng panggatong kapag naubos na ang nauna. Maaaring may kagamitan ang pamilya ngunit mahirapan pa ring tustusan ang patuloy na paggamit nito.

Sinabi ni Adityanath na nahirapan ang mahihirap na pamilya na makakuha ng koneksiyon sa gas bago ang 2014, kabilang ang mga pagkakataong hinihingan sila ng dagdag na bayad. Ayon sa kanya, pinalawak ng Ujjwala ang access at binawasan ang oras na ginugugol ng mga babae sa pagluluto habang nalalanghap ang usok. Layunin daw ng subsidiya para sa pagdiriwang na tulungan ang mga sambahayan na patuloy na gumamit ng gas kahit kapos sa pera.

Nakaaapekto rin sa paraan ng pag-abot ng tulong sa sambahayan ang pagtukoy sa babaeng nakarehistro bilang benepisyaryo. Sa halip na basta bawasan ang pangkalahatang bayarin ng pamahalaan, direktang ipinadadala ng kaayusan ng DBT ang tulong sa kanyang rehistradong account, kaya nakaugnay ang benepisyo sa taong nakapangalan sa koneksiyon.

Inanunsiyo rin ang tulong sa mga magsasaka at murang pagkain

Ginamit ni Adityanath ang programa sa Lucknow para ipahayag ang planong hiwalay na paketeng pangkabuhayan para sa tatlong crore na pamilya ng magsasaka, katumbas ng 30 milyong sambahayan. Binanggit niya ang pinsala sa mga pananim dahil sa labis na ulan, tagtuyot, yelo at iba pang suliraning dulot ng panahon, at sinabing nagbibigay na ng agarang kompensasyon.

Sinabi rin ng punong ministro na naghahanda ang pamahalaan ng pakete para tulungan ang mga babae na maging malaya sa pinansiyal na aspeto. Walang ibinigay na badyet, detalyadong tuntunin sa kwalipikasyon o petsa ng paglulunsad para sa alinman sa mga panukalang pakete.

Inanunsiyo rin ang mga pasilidad ng kainan ng Annapurna Bhojanalaya. Ayon kay Adityanath, magbubukas ang mga ito sa mga komite ng pamilihang pang-agrikultura at sa mga lugar na pinagtitipunan ng mga manggagawa, at maghahain ng pagkain kapalit ng maliit na bayad. Kabilang sa nilalayong gumamit nito ang mga magsasakang naglalakbay para magbenta ng ani at mga manggagawa sa konstruksiyon na nangangailangan ng abot-kayang pagkain.

Binanggit din niya ang pagtataas ng honorarium ng mga manggagawa sa anganwadi, tagapagluto, bantay ng nayon at tauhan ng PRD, pati ang mga pagsisikap na gawing modelong tindahan ng Annapurna Bhawan ang mga tindahan ng rasyon. Inilagay ng mga anunsiyong ito ang subsidiya sa gas sa mas malawak na paglalahad ng tulong ng pamahalaan para sa kita ng sambahayan, pagkain at mga pangunahing serbisyo.

Mahahalagang Punto

• Naglaan ang Uttar Pradesh ng Rs 1,500 crore na tulong para sa muling pagpuno ng LPG tuwing Diwali para sa mahigit 1.89 crore na kwalipikadong pamilyang saklaw ng Ujjwala.
• Inilunsad ang programa sa Lok Bhavan sa Lucknow, kung saan namahagi ng mga simbolikong tseke sa mga piling babae.
• Ang mga itinakdang panahon ng benepisyo ay Oktubre hanggang Disyembre 2026 para sa Diwali at Enero hanggang Marso 2027 para sa Holi.
• Nakatala ang lokal na tulong sa muling pagpuno na Rs 957 sa Muzaffarnagar, Rs 1,005.50 sa Varanasi at Rs 1,013 sa Ambedkar Nagar.
• Kailangang makumpleto ng mga benepisyaryo ang beripikasyon ng pagkakakilanlan at ang kinakailangang beripikasyon ng bank account at mga detalye ng Aadhaar para sa elektronikong pagbabayad.
• Magkaiba ang mga tagubilin sa pagbabayad sa paglalarawan ng punong ministro at sa proseso ng pagsasauli ng ibinayad sa Ambedkar Nagar, kaya mahalagang magkumpirma sa tagapamahagi.
• Nadagdagan ng 104,068 pamilya ang target ng Varanasi kumpara sa mga benepisyaryong natulungan noong nakaraang Diwali.
• Inanunsiyo ang hiwalay na mga pakete para sa mga magsasaka at babae, ngunit walang detalyadong badyet o petsa ng paglulunsad.